스와인스 섬

Swains Island
스와인의 섬, 뉴펀들랜드, 래브라도나 스와인 제도와 혼동하지 않도록.
스와인스 섬
올로헤가, 올로세가, 퀴로스, 이사 데 라 겐테 에르모사, 제닝스 섬
Swains Atoll ISS015.jpg
우주에서 본 섬 회전
Swains Island is located in Oceania
Swains Island
스와인스 섬
지리
위치태평양
좌표11°03′20″S 171°04′40″W / 11.05556°S 171.07778°W / -11.05556; -171.07778좌표: 11°03′20″S 171°04′40″W / 11.05556°S 171.07778°W / -11.05556; -171.0778
군도토켈라우
면적2.43km[a]2(0.94 sq mi)
관리
미국
영역아메리칸사모아
인구통계학
인구17[b] (2010)
언어들사모안, 토켈라우안, 영어
민족군사모안, 토켈라우안, 필리핀인
섬의 지도

스와인스 섬(/svswennz/; Tokelauan: 올로헤가 [olohh;a]; 사모안: 올로세가[olossɛa]는 남태평양 토켈라우 제도의 원격 산호 환초다. 이 섬은 토켈라우와 미국의 영토 분쟁의 주체로, 1925년부터 아메리카 사모아의 일부로 이 섬을 관리해 왔다.[3][4][2] 1856년부터 일라이 허친슨 제닝스 가족이 개인 소유로 하는 스와인스 섬은 1967년까지 코프라 농장으로 사용되었다.[5][2] 2008년 이후 영구적으로 거주하지는 않았지만 제닝스 가족 구성원, 과학 연구자, 아마추어 무선 사업자의 방문이 잦았다.[2][6][7][8][9][10]

이 섬은 파카오포(토켈라우) 남쪽 180km(112mi), 사바이이(사모아) 북쪽 300km(186mi)에 위치해 있다. 육지 면적은 2.43km2(0.94sqmi)이며,[1] 석호를 포함한 총 면적은 3.5km2(1.4sqmi)이다.[2]

어원

스와인스 섬에 대한 지속적인 오해는 1606년 3월 2일 스페인을 향해 항해한 포르투갈의 유명한 항해사 페드로 페르난데스 드 케이로스(Pedro Fernandes de Keiros)에 의해 발견되었다고 알려져 있다. 그날, 그는 섬 하나를 10°36's 171°W로 계산했고, 그의 배의 역사학자는 섬의 거주자들의 이름을 따서 Isla de la Gente Hermosa(스페인어로 "아름다운 사람들의 섬"이라는 뜻)라고 명명했다. 그 계산된 위치에 가장 가까운 섬은 11°03'S 171°05'W의 스와인 섬이며, 이후 저자들이 그것을 동일하다고 인식하도록 유도하고, 따라서 그 스페인어 이름이나 네비게이터의 성을 스페인어 버전으로 지칭한다(영어로는 Quuros라고도 함). 그러나 케이로스(Keiros)가 묘사한 섬은 상당히 더 컸으며, 당시 경도 계산은 위도보다 훨씬 불확실성이 컸기 때문에, 이후 학자들은 케이로스(Keiros)가 발견한 섬이 실제로 10°02'S 161°05'W의 동쪽에 1,100km 떨어져 있는 라카한가라고 결론을 내리게 되었다.[11][12][2]

윌리엄 L 선장 USS 피콕호의 허드슨은 1838-42의 미국 탐험 중 1841년 2월 1일에 그 섬을 보았다. 그는 난터킷의 어떤 선장 스와인으로부터 섬의 위치를 배웠다고 주장했고, 그것이 케이로스의 설명과 일치하지 않는다고 결론 내린 후, 그곳을 스와인의 섬이라고 부르기로 결심하였다(아포스트로피는 나중에 투하되었다).

"[F]롬은 그 입장을 나에게 거의 지적해 주었다. 타히티에서 그것을 본 적이 있다고 타히티에서 나에게 말한 난터킷의 스웨인은 아름다운 인종과 함께 살고 있다는 점에서 뿐만 아니라, 퀘로스가 묘사한 섬과의 위도나 크기나 성격에 동의하지 않는다고 말했다. 이 섬은 사람이 살지 않는 곳이며 아마도 우리가 첫 번째 사람일 것이다.모자는 그 이름에 걸맞게 그 위에 발을 디딘 적이 있다.[13]

이 스와인 선장은 아직 확정적으로 신원이 밝혀지지 않았다. 저자들은 1820년 포경선 독립의 조나단 스웨인이나 [2]윌리엄 C를 제안했다. 1830년대에 포경선 조지 챔플랭의[c] 부활.[14][15] 다른 증거는 난터킷의 고래잡이 제퍼슨의 오베트 스웨인이 윌리엄 C와 다르게 나타났음을 시사한다. 스웨인은 실제로 미국 탐험대가 USS 피콕호와 허드슨 선장과 함께 그곳에 있을 때 타히티에 있었다.[16]

이전에 스와인스 섬에서 사용되었던 주요 언어인 토켈라우안에서는 이 섬을 올로헤가[olohega][olohɛa]라고 부른다. 이름은 집단 명사를 나타내는 접두사 올로-와 스킵잭 미끼 끝에 묶인 깃털을 뜻하는 헤가(hega)로 구성되어 있는데, 토켈라우 사슬 끝에 있는 섬의 위치를 가리킬 가능성이 있다.[17][18] 이 이름의 변종은 올로세가[olossɛa]인데, 토켈라우안이나 사모안에서도 이전에 그곳에서 사용되었던 다른 언어였다.[18] 아메리칸사모아에 있는 마누아 그룹의 오푸올로세가 한 쌍의 동음이의 섬과 혼동해서는 안 된다.

1856년 그곳에 정착하여 가족이 여전히 섬을 소유하고 관리하는 일라이 허친슨 제닝스의 이름을 따서 제닝스 섬이라고도 불린다.[citation needed]

지리

스와인스 섬 석호
스와인스 섬의 도로

스와인스 섬은 총면적이 약 3.5km2(1.4 sq mi)이며,[2] 이 중 2.43km2(0.94 sq mi)가 육지다.[1] 중앙 석호는 1.16 km2(0.45 sq mi)를 차지한다.[2]

이 환초는 바다로부터 분리된 석호를 둘러싸고 있는 끊기지 않는 원형의 육지가 특징인 다소 특이한 것이다. 이 석호는 최대 수심이 12m(39ft)로 해조류와 어류를 포함하고 있다.[2] 그것의 물은 약 0.4%의 [2]염도를 가지고 있으며, 고사리라고 묘사되며, 목욕과 세탁에는 유용하지만 음용에는 유용하지 않다. 그 섬의 식수는 전적으로 탱크에서 모은 강우량에서 유래한다.[19]

거의 모든 땅이 코코넛 야자수로 가득 차 있다.[19] 섬의 서쪽에 있는 [17]타울라가 마을(항구나 마을)은 집들로 둘러싸인 말래(개방된 의식공간)로 이루어져 있지만, 2013년 현재 유일하게 서 있는 구조물은 1886년경에 지어진 교회였다.[2] 남쪽의 [19]에테나 마을(에덴이라는 뜻)에는 1880년대에 지어졌으나 2005년 사이클론 때문에 심하게 훼손되어 버려진 제닝스 가문의 옛 거주지가 있다.[2] 벨트로드라는 이름의 도로는 섬 전체를 순환하는 도로였지만 2013년 현재 두 마을을 연결하는 부분만 사용할 수 있었고 나머지는 초목으로 덮여 있었다. 이 섬에는 몇 개의 묘지도 있다.[2]

파우나

이 섬은 흰제비갈매기의 번식 인구를 지원하기 때문에 버드라이프 인터내셔널에 의해 중요한 조류 지역(IBA)으로 인식되어 왔다. 이 섬에서 7종의 파충류가 기록되었는데, 그 중에는 도마뱀붙이 3종과 스컹크 3종, 그리고 이전에 섬에 둥지를 틀었던 녹색 바다거북도 포함되어 있지만, 지금은 해안가를 방문하는 방문객으로만 발생하고 있다.[20]

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
193099—
1940147+48.5%
1950164+11.6%
1960106−35.4%
197074−30.2%
198027−63.5%
199016−40.7%
200037+131.2%
201017−54.1%
202017+0.0%
미국 십수년 인구[21][22] 조사

스와인스 섬은 1925년 미국 사모아에 합병된 이후 1930년 미국 인구조사에 처음 등장했다.[23]

2010년 인구 조사에서는 6가구 17명을 세었다. 남자 8명(20~61)과 여자 9명(18세 미만 3명, 18세 미만 6명~61세)이었다. 미국 국적자 11명(미국령 사모아 출생 8명, 미국령 3명)과 외국인 6명(사모아 출생 4명, 토켈라우 출생 1명, 필리핀령 1명)이었다. 그들은 15명의 사모아인, 1명의 토켈라우인, 1명의 필리핀인으로 그들의 민족 기원을 보고했다. 5세 이상의 16명 중 15명은 주로 사모안을 말했고 1명은 또 다른 오션어(Oceanic language)를 말했으나 모두 영어로도 말을 했다.[24]

그러나 인구조사에 집계된 사람들은 스와인스 섬에 영구적으로 거주하지 않았다. 2008년부터 여러 명의 방문객들이 이 섬을 무인도로 신고했다.[2][6][8][10]

역사

인류학자들은 이 섬이 처음에 폴리네시아 항해자들에 의해 정착되었고 후에 파카오포에서 온 토켈라우인들에 의해 정복되었다고 말한다.[2]

뉴잉글랜드에서 온 고래잡이들은 1830년대 또는 그 이전에 그 섬을 방문하기 시작했다. 프랑스인들은 그 무렵에 코프라 생산을 시작했고, 그 기간 동안 외국인들의 폭력으로 원주민들이 도망쳤다.[2]

윌리엄 L 선장 USS 피콕호의 허드슨은 1838-42의 미국 탐험 중 1841년 2월 1일에 그 섬을 보았다. 그는 이 섬의 위치를 알게 된 어떤 선장 스와인의 이름을 따서 스와인의 섬이라고 이름 지었다.[2]

제닝스 가문

1886년 말 스와인스 섬에서 온 젊은이들과 어린이들. 토마스 앤드류가 찍은 사진이다.

파카오푸안스는 허드슨의 방문 직후 섬으로 돌아왔고, 세 명의 프랑스인과 함께 그 후 그들이 축적한 코코넛 오일을 팔기 위해 떠났다.[19] 1856년 미국인 Eli Hutchinson Jenings(1814년 11월 14일 – 1878년 12월 4일)는 사모아 부인 Malia와 함께 Swains의 공동체에 가입했다. 제닝스는 영국인 턴불 선장으로부터 아톨에게 작위를 받았다고 주장했는데, 턴불 선장은 발견으로 섬의 소유권을 주장하고 자신의 이름을 따서 그 섬의 이름을 지었다. 한 계좌에 따르면 스와인스의 판매가격은 헥타르당 15실링(헥타르당 37실링), 진 한 병이었다.[25] 프랑스인 중 한 명이 나중에 돌아왔지만, 제닝스와 섬을 함께 쓰는 것을 개의치 않고 떠났다.[26]

1856년 10월 13일, 스와인스는 제닝스 가문의 반독립적 소유권 정착지가 되었다(미국 국기 하에서는 그렇지만, 약 70년 동안 유지될 지위). 또한 1860년 미국 과노사에 의해 과노 제도법에 의거하여 미국에 청구되었다.[26]

제닝스는 코코넛 농장을 세웠고, 그의 아들 엘리 주니어 밑에서 번성했다. 일라이 제닝스 씨는 페루의 "검은 새" 노예선들이 다른 세 척의 토켈라우 환초들을 고갈시키는 데 도움을 주기도 했다.[27]

미국의 주권

1907년 영국 길버트·엘리스 제도(당시 영국 보호국; 1979년 이후 키리바티·투발루의 주권국)의 상주국(Locker Commission)은 스와인스가 영국 소유라고 주장하면서 85달러의 세금을 납부하라고 요구하였다.제닝스가 납부했지만, 미 국무부에 제출하기 전에 이 문제를 가져왔고, 그의 자금은 울트라였다.즉석에서 환불한 영국 정부는 더 나아가 스와인즈가 미국의 소유물이라는 것을 인정했다.

스와인스 섬 해변

섬 소유권은 1920년 일라이 주니어가 사망하고 1921년 아내의 소유권이 문제가 됐다. 미국은 일라이의 딸 앤과 아들 알렉산더에게 공동으로 행정권을 주는 한편 1925년 3월 4일 합병에 의해 공식적으로 미국 사모아의 일부가 되기로 결정했다. 일라이 제닝스 주니어의 아들인 알렉산더 제닝스는 섬의 관리인이 되었다. 이 때의 인구는 100명 정도였다. 태평양 전쟁 당시 이 섬은 인구가 125명이었으며, 해군 라디오 방송국이 있었다.[28]

1953년, 토켈라우안 출신의 노동자들이 일년 내내 살아왔다는 이유로 이 환상에 대해 "스쿼터들의 권리"를 주장하기로 결정했을 때 스와인즈에서 노동 문제가 발생했다. 알렉산더 제닝스가 56명의 노동자와 그 가족을 섬에서 추방한 후, 미국령 사모아 주지사가 개입했다. 행정명령에 의해 주지사는 제닝스의 스와인스 섬에 대한 소유권을 인정하는 한편, 직원들의 권리를 보호하기 위해 노동계약 제도와 지방정부 구조를 도입했다.[19] 섬 주민들도 영토 입법부의 대표직을 보장받았다.

최근 주권 및 무역 문제

스와인스 섬은 사모아 섬과 토켈라우 섬 사이에 있다.

1981년 3월 25일, 토켈라우가 종속국인 뉴질랜드는 토케헤가 조약에서 스와인스 섬에 대한 미국의 주권을 확인하였고, 이에 따라 미국은 다른 섬 토켈라우에 영토 주장을 양보하였다. 그러나 2006년 토켈라우 자결 국민투표의 대상이었던 헌법 초안에서는 스와인스 섬이 토켈라우의 일부로 주장되고 있다.[29] 2007년 3월 현재, 미국령 사모아의 주지사는 아직 공식적인 입장을 취하지 않고 있지만, 미국령 사모아 토기올라 툴라포노 주지사는 그의 정부가 이 섬에 대한 지배권을 유지하기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 한다고 생각한다고 말했다.[30]

토켈라우가 스와인스에 주장한 바는 일반적으로 마셜 제도의 웨이크 아일랜드(미국이 관리하기도 한다) 주장과 견줄 만하다. 2000년대 중반 이 문제가 다시 등장한 것은 2000년대 초 유엔이 토켈라우에서 탈식민지화를 추진한 의도치 않은 결과였다.[31] 토켈라우인들은 공통의 문화, 즉 그들의 언어를 사용하는 스와인스 섬 사람들과의 국가적인 정체성을 부인하기를 꺼린다.

2007년 토켈라우의 지역 의회인 포노 장군은 스와인스 섬을 다른 세 곳 외에 네 번째 별로 표시한 지도를 다른 나라와 비례하여 채택하는 것을 고려했다. 결국 타협안은 채택되었는데, 그 4개의 별은 보존되었지만, 남십자사를 연상시키는 배열과 비례성으로 이루어졌다.[citation needed]

2007년 토켈라우를 방문한 알렉산더 제닝스 미국 사모아 입법부 스와인스 섬의 대표는 당시 토켈라우의 정부 수반이었던 쿠레사 나사도 관계 개선에 관심이 있다고 생각한다고 말하면서 스와인스와 그 이웃 국가간의 무역 관계를 개선하고자 하는 바람을 나타냈다.[32]

사이클론 퍼시 2005

2005년 2월 사이클론 퍼시가 섬을 강타하여 광범위한 피해를 입혔고, 에테나의 옛 제닝스 사유지뿐만 아니라 타울라가 마을도 사실상 파괴되었다. 당시 섬에는 7명만 있었다.[33] 해안경비대의 에어드롭은 섬주민들에게 음식과 물 그리고 다른 생필품들이 남아있지 않도록 했다. 2007년 3월 미국 해안 경비대의 방문은 12명에서 15명의 주민을 대상으로 했으며, 이 섬의 나무들이 사이클론에서 대부분 살아남았다는 것을 보여주었다.[34]

전원 및 라디오 문제

스와인스 섬은 2005년 미조구치 JA1BK 간에 의해 미국 라디오 중계 리그(ARRL)상 수상 가능성이 있는 아마추어 라디오 '엔티티(entity)'로 처음 '발견' 그는 2005년에 그곳에서 햄 라디오 DX페디션을 이끌었지만, ARRL은 그것을 신용으로 받아들이지 않았다. 결국 ARRL은 스와인스 섬과 아메리칸사모아 사이의 이격거리를 바탕으로 새로운 '엔티티'로 승인하기로 결정했다. 일단 받아들여지자 Kan JA1BK는 섬(KH8SI)으로 또 다른 DXPadition을 이끌었고, 이것은 첫 번째 유효한 운영의 자격을 얻었다. 팀은 JA1BK F6EXV JH1JGX/AH7C K1ER & K8YSE로 구성되었다. 16,390명의 접촉이 이루어졌다.[citation needed]

스와인스 섬은 고립성 때문에 별도의 아마추어 라디오 '엔티티(entity)'로 여겨지고 있으며 햄 운영자의 방문도 여러 차례 이뤄졌다. 2007 아마추어 라디오 'DXpedition'은 콜사인 N8S와 함께 전 세계적으로 11만7000여 건의 연락을 취했다. 이는 2012년 말펠로섬 DXPadition에 의해 깨진 이후 발전기 전력과 텐트를 이용한 탐험으로 세계 신기록을 세웠다.[35]

2012년, 스와인스 섬은 DXPedition NH8S를 주최하였고, 이 그룹은 2012년 9월 5일에 도착하여 2012년 9월 19일에 출발하였다. 총 10만5,455건의 무선 교신이 이루어졌다.[citation needed] DXCC 국가 코드는 515, ITU Zone 62, CQ Zone 32이다.[36]

섬 정부

위에서 인용한 내무부 조사에 따르면, 스와인스 섬은 미국 사모아 '정부 대표', 마을 의회, 푸르메우(마을의 우두머리), 리올레오(정책가)가 관할한다. 스와인섬 관리들은 미국령 사모아의 다른 모든 마을과 동일한 권리, 의무, 자격을 가지고 있다. 스와인스 섬의 소유주나 그의 고용인 중 어느 누구도 정부 대표로 활동할 수 없다.

정부대표자는 다음과 같은 의무를 진다.

  • 스와인스 섬에서 주지사의 대리인으로 활동하다
  • 직원과 고용주 사이를 중재하다
  • 스와인스 섬에 적용되는 미국 및 아메리칸사모아 법률을 시행하기 위해
  • 마을 규칙을 시행하다
  • 주지사가 스와인스 섬, 특히 섬 주민들의 건강, 교육, 안전, 복지에 대한 상황을 계속 알려주기 위해
  • 스와인스 아일랜드 사람들이 미국과 미국 사모아의 법률에 따라 그들에게 부여된 권리, 특권, 면책특권을 계속 누릴 수 있도록 하기 위해서입니다.
  • 소유자의 소유권이 존중되도록 하기 위해

정부 대표자는 다음과 같은 권리, 권한 및 의무를 가진다.

  • 체포하다
  • 치안 침해를 진압하다
  • 마을 협의회의 회의를 소집하여 특별한 주제를 고려하다
  • 그의 의무를 이행하고 효과적으로 수행하기 위해 합리적으로 필요할 수 있는 조치를 취하는 것

스와인스 섬의 마을 의회는 24세 이상의 건전한 정신을 가진 모든 사람들로 구성되어 있다. 1980년 연방 인구 조사에 따르면, 5명의 남자가 이 범주에 들었다.

2년마다 스와인스 섬은 미국 사모아 영토 입법부에 투표권이 없는 대표 한 명을 보낸다. 2004년부터 이 사무실은 알렉산더 제닝스가 맡아왔다. 2020년 10월 9번째 재선에 성공했다.[37]

제닝스 왕조

제닝스 가문의 일원들은 1856년부터 1925년까지 스와인스 섬을 사실상 외부로부터 독립적으로 통치했다. 1925년 이후에는 섬의 소유권을 보유하면서 미국령 아메리칸사모아의 관할을 받게 되었다.

반독립적인 "수용자"로 통치한 제닝스:

  • 1856년 10월 13일 – 1878년 12월 4일: Eli Hutchinson Jennings, Sr. (1814–1878)
  • 1878년 12월 4일 – 1891년 10월 25일: 말리아 제닝스, 그의 사모아 미망인 (d. 1891년)
  • 1891년 10월 25일 – 1920년 10월 24일: 일라이, 시니어, 말리아의 아들 일라이 허친슨 제닝스 주니어(1863~1920)가 섬을 방문하면서 로버트 루이스 스티븐슨이 "제닝스 왕"이라고 지칭했다.
  • 1920년 10월 24일 – 1921년 8월: Ann Eliza Jennings Carruthers (1897년–1921년)와 형제인 Alexander Hutchinson Jennings, 두 자녀 모두 Elij Jr.
  • 1920년 10월 24일 – 1925년 3월 4일: 알렉산더 허친슨 제닝스 3세

미국의 직접 관할 하에 통치한 제닝스:

  • 1925년 3월 4일 – 1940년대 미지의 날짜: 알렉산더 허친슨 제닝스 3세
  • 1940-1954년 사이의 알려지지 않은 날짜: 알렉산더 E. 제닝스
  • 1954년 현재: 미국 사모아에 의해 제정된 지방 정부. 그러나 이 섬은 여전히 제닝스 가문의 소유다.

대중문화에서

스와인스 섬: '행성의 마지막 보석 중 하나'(2014)는 플로리다에서 열린 유명한 블루오션 페스티벌에 처음으로 출품한 미국 사모아 영화다. 90분 분량의 이 다큐멘터리는 장 미첼 쿠스토가 연출하고 내레이션을 하며 산호초, 타푸아, 석호, 마을 등 스와인 섬의 생태문화적 측면을 보여준다.[38][39][40]

밴드 테 바카는 토켈라우 섬이 없어진 것을 한탄하며 할로아 올로헤가("토켈라우안의 불쌍한 올로헤가")라는 곡을 작곡했다.[41]

메모들

  1. ^ 육지 면적.[1] 석호를 포함한 면적은 3.5 km2(1.4 sq mi)이다.[2]
  2. ^ 인구 조사에 임시인구가 반영되었다.[1] 이 섬에는 2008년 이후 영주권자가 없었다.[2]
  3. ^ 출처는 다음과 같은 다양한 철자로 이 배를 가리킨다. 챔블레인, 챔블런, 챔플레인, 챔플린, 채플린.

참조

  1. ^ a b c d 미국 사모아의 인구, 주택 단위, 토지 면적 및 장소별 밀도: 2010, 미국 인구 조사국.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 2013년 9월, 미 국립 해양 대기청 스와인섬의 비밀 해제.
  3. ^ Monmonier, Mark (2010). No Dig, No Fly, No Go: How Maps Restrict and Control. University of Chicago Press. pp. 81. ISBN 9780226534633.
  4. ^ "The World Factbook". Cia.gov. Retrieved March 11, 2014.
  5. ^ "America Annexes Swain's Island". V(11) Pacific Islands Monthly. June 25, 1935. Retrieved September 27, 2021.
  6. ^ a b 스와인스 섬, 찰스 A. 벨리, 2008년 11월 27일
  7. ^ 2012 스와인스 아일랜드 DX페디션
  8. ^ a b 2016년 3월 미국령 사모아, 앤드류 티트머스, 니콜라 아르킬라, 크리스토퍼 렉지크, 조류학 저널 오브 오리톨로지 2016.
  9. ^ 스와인스 섬 – 2014년 해양선물협회 행성의 마지막 보석 중 하나.
  10. ^ a b 아톨은 2014년 9월 20일 지속가능성의 모델로 구상했다.
  11. ^ Maude, H.E. (1968). Of Islands & Men. Oxford University Press. pp. 74, 75.
  12. ^ Sharp, Andrew (1960). The Discovery of The Pacific Islands. Oxford University Press. pp. 61, 62.
  13. ^ 윌리엄 L의 일기 허드슨, 컴드 찰스 윌크스 Esq 1838-1842의 지휘 아래 남해 측량 및 탐사 탐험에 부속된 선박 중 하나인 미국 선박 피콕. (미국 자연사 박물관)
  14. ^ 파일 번호 811.0141q/14, 주/나라 중앙 십진수 파일(1914)
  15. ^ Lufkin and Swain 가족 서류..., Bancroft Library, UC, Berkeley, Ca. - Banc MSS 68/122 c.
  16. ^ Dehner, Steve (2017). "The "Forged" Discovery of Swains Island: The Nantucket Connection I".
  17. ^ a b 토켈라우 사전, 1986년 토켈라우 사무국.
  18. ^ a b 태평양 언어경관에서의 길찾기: 2012년 8월 하와이, 아키에미 글렌에서 토켈라우 언어학적 독립 협상.
  19. ^ a b c d e "A brief history of Swains Island in American Samoa". U.S. Department of the Interior. Archived from the original on February 8, 2012.
  20. ^ "Swains Atoll". BirdLife Data Zone. BirdLife International. 2021. Retrieved February 14, 2021.
  21. ^ "U.S. Decennial Census". Census.gov. Retrieved June 6, 2013.
  22. ^ "Understand the Population of American Samoa" (PDF). Census.gov. Retrieved September 19, 2021.
  23. ^ 미국 15대 인구조사: 1930, 아메리칸사모아, 미국 인구조사국.
  24. ^ American Samoa의 2010년 인구통계학적 프로파일 요약 파일 데이터, 미국 인구조사국.
  25. ^ Krauss, Bob (April 3, 2005). "A Queen Mother's Last Wishes". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on January 19, 2008. Retrieved September 1, 2021.
  26. ^ a b Skaggs, Jimmy M. (1994). The Great Guano Rush: Entrepreneurs and American Overseas Expansion. p. 213. ISBN 978-0-312-10316-3.
  27. ^ Maude, H.E. (1981). Slavers In Paradise: The Peruvian Labour Trade In Polynesia, 1862–1864. Suva, Fiji: The University of the South Pacific. p. 63. ISBN 9780708116074.
  28. ^ Gordon L. Rottman (2002). World War II Pacific Island Guide: A Geo-military Study. Greenwood Publishing Group. p. 83. ISBN 978-0-313-31395-0.
  29. ^ "Tokelau calls for return of island". One News. February 15, 2006. Retrieved November 15, 2011.
  30. ^ "American Samoa governor ready to resist Tokelau's claim to Swains Island". Radio New Zealand International. March 26, 2007. Retrieved November 15, 2011.
  31. ^ Maclellan, Nic (February 23, 2006). The Modern House of Tokelau: Self-determination in a Pacific Atoll Nation. APSNet Policy Forum. Retrieved August 30, 2021.
  32. ^ "American Samoa's Swains Island seeks trade deal with Tokelau". Radio New Zealand. March 1, 2007. Retrieved August 30, 2021.
  33. ^ [1] 2008년 7월 24일 웨이백머신에 보관
  34. ^ "USCGC Kukui (WLB - 203)".
  35. ^ "N8S Home Page". Yt1ad.info. Retrieved March 11, 2014.
  36. ^ 2020년 3월 ARL DXCC 목록 현황
  37. ^ "Swains Islanders meet to select Fono delegate". Samoa News. October 29, 2020. Retrieved September 1, 2021.
  38. ^ "American Samoa ocean film wins award". Radio New Zealand. November 11, 2014.
  39. ^ ""Swains Island — One of the Last Jewels of the Planet" Wins Festival Award". Samoa News. November 10, 2014.
  40. ^ "SBIFF Movie Spotlight: Swains Island". KEYT-TV. Santa Barbara, California. June 28, 2018. Archived from the original on June 28, 2018. Retrieved September 1, 2021.
  41. ^ "Te Vaka". www.tevaka.com. Retrieved April 28, 2018.

외부 링크