남방사마귀

Southern Praying Mantis
산둥성에서 온 북중국인 자기 방어 기법은 북방 사마귀 기법을 참조한다.
남방사마귀
南派螳螂
로도 알려져 있다.난페이탕랑
초점스트라이킹, 그랩플링
원산지China 중국
크리에이터차우 가 스타일: 주아남
Chu Gar 스타일: 주아남&추억토
웡사이죽럼 스타일: 솜닷
철 황소 스타일: 흥메이
Thong Long Quet Tsot 스타일: 천규
유명한 개업자들왕억고
라우수이 / 라우소이
이건칭 / 이 지엠시
최딧은가우 / 철소 최모씨
흐성칸성
부모남부 소림 쿵푸
올림픽 종목아니요.
남방사마귀
중국어南派螳螂
문자 그대로의 뜻"남방형 사마귀"
다음에 대한 시리즈 일부
중국 무술(우슈)
Shi DeRu and Shi DeYang.jpg
조건.
과거 위치
전설적인 인물
역사 개인
현대 연예인
관련

남부 사마귀(중국어: 南派螳螂)는 하카족에서 유래한 중국의 무술이다. 남룡 쿵푸와 박메이 같은 스타일과 가장 밀접한 관련이 있다.

그 이름에도 불구하고, 남방 사마귀 스타일은 북방 사마귀 스타일과 관련이 없다.[1]

남부 사마귀는 근거리 전투에 중점을 둔다. 이 시스템은 짧은 전력 방식으로 알려져 있으며, 내부 및 외부 기법의 측면이 있다. 응용에서는 손과 팔의 기법, 그리고 로우킥의 제한적인 사용에 중점을 둔다. 손과 짧은 발차기 기술이 강조된 근접전술의 적용은 많은 사람들이 "거리 싸움"이라고 부르는 것과 다소 유사하게 만든다. 손은 상체의 공격과 방어가 가장 용이하며, 심각한 부상을 입히도록 고안된 무자비한 기법을 사용하여 스타일리스트를 보호한다. 다리를 발놀림으로 사정거리 안으로 빠르게 움직여 몸을 보호하고 방어하며, 발차기를 낮고 짧고 빠르게 유지하여 남사마귀 전투원이 균형을 잃고 상처받기 쉽도록 한다.

역사

남방 사마귀의 주요 가지는 다음과 같다.

공통 선행자는 같은 전통적 출신 지역, 하카 공동체 간의 인기, 사마귀에 대한 언급, 사르 보진(중국어: 三步箭; 피닌: ā b ji ji, "삼단계 화살")과 같은 유사한 훈련 형태, 공통 적용 원리에서 추측할 수 있다. 그러나 유사함에도 불구하고 이들 가지들의 족보는 하나의 공통된 조상까지 추적할 만큼 완전하지는 않다. 차우 가와[2] 추 가의[3] 관계는 둘 다 라우 수이로부터 직접 추적할 수 있다.

궈사이주크룸 제도의 기원은 일부 추가르 지지자들이 라우수이와도 관계를 주장하면서 논란이 되고 있다.[3] 하지만, 그 주장들은 그 이후로 반박되어 왔다.

철소 체계는 역사적으로 남만토끼의 다른 지부가 발원한 남중국 지역과 예술이 전해진 하카 공동체로 거슬러 올라갈 수 있다.[4] 추카 소림과 같은 많은 다른 남부 스타일들이 있는데, 비슷한 기술을 사용하지만 각각의 학교에 따르면, 이 무술 그룹의 일부라고 확인되지 않는다. 그런 스타일은 하카 쿠엔이라고 할 수 있다.

하카 쿤

Kwong Sai Jook Lum tradition mentions that the people of the Pearl River Delta once referred to the Southern Praying Mantis style as "Hakka Kuen" (Chinese: 客家拳; pinyin: Kèjiā quán "Hakka Fist"), a term that was initially linked to the Southern martial arts practised by the Hakka community of inland eastern Guangdong and later applied to the skills 해외 하카 지역사회에서 시행하고 있다. 그 이유는 하카 커뮤니티와 이런 스타일의 긴밀한 연관성이 있었기 때문이다.

창시자들의 어린 시절 고향으로 여겨졌던 남방 사마귀의 본거지인 이 지역은 중국 남부의 넓은 면적에 걸쳐 있다. 하카 영토의 바로 중심부에서 차우가르 설립자 차우아남의 본거지 싱닝에서 시작된다. 싱닝에서 동강(東江)은 메이저우(海州)에서 서쪽으로 흘러나와 철소 창시자 최티응가우의 원산지인 호위엔을 거쳐 흐른다. 후이저우 현에서 동광은 후이좡(後y) 현의 북쪽 경계를 이루고 있으며, 궈사이주크룸 명장 정유창과 초우/추가르 선생님이 성장하여 무술의 명성을 확립하였다. 그곳에서 동장은 궈사이육공과 럼윙페이가 발원한 바오안 현(현재의 선전)의 진주강 삼각주(珠江三角)로 흐른다. 이 주인들은 모두 하카 공동체의 일원이며 이것의 전승은 라우수이(Lau Siui)와 럼 윙페이(Lum Wing-Fay)의 세대까지 이 공동체 안에 남아 있었다.

사마귀

'(기도) 사마귀'라는 용어와 문체의 연관성도 논란이 되고 있다. 그 문체의 각 가지마다 다른 설명을 제공한다.

차우가르와 궈사이주크룸 지부의 전통은 각각 자신들의 창시자인 차아남과 솜닷이 사마귀가 싸우는 것을 보고 새를 물리치는 것을 보고 자신들의 스타일을 창조했다고 주장한다. 이러한 영감은 중국 무술에서 되풀이되는 모티브로 북사마귀, 푸젠성백두루미, 타이치, 윙춘의 전설에서 찾아볼 수 있다.

추씨 가문의 전통은 "남쪽 사마귀"라는 명칭이 명나라 충성파의 이런 난해한 스타일이 사실 산둥성에서 온 대중적이고 널리 퍼져 있는 북방 사마귀 스타일의 지역적 변종인 것처럼 가장함으로써 청나라 세력으로부터 정치적 결속을 감추기 위해 선택되었다고 주장한다.[3]

기도하는 사마귀라는 용어의 사용은 이런 스타일의 유명한 실천가들의 자세를 고려할 때 적절해 보인다. 끈적끈적한 손놀림의 기법, 팔꿈치를 가슴으로 집어넣은 팔뚝의 사용, 손가락처럼 발톱, 빠른 폭발 작용 등이 강조되면서 먹이를 칠 준비를 하는 사마귀와 시각적으로 비슷한 이미지를 만들어낸다.[6] 그러나, 다른 무술가들은 그러한 기술들이 사마귀보다 오조상 스타일이나 백두루미 스타일의 행동과 더 유사하다고 주장한다.[7] 예를 들어 사마귀 파업에 직접 기인하는 특수한 손기술이 있는 북방 사마귀와 달리 남방 사마귀는 사마귀의 이름을 딴 유사한 손기술이 없다. 사마귀 사마귀 이름과 관련된 라우 소이의 유산은 그의 유명한 직원 형태인 통롱보심 직원(중국어: 螳螂蟬棍棍)이었다.

라우 소에이

라우 소에이(Lau Soei, 1866–1942; 劉ka; 劉水﹞)는 하카 출신으로, 세기의 전환기에 중국 남부에서 무술로, 후에 홍콩에서 무술 교사로 명성을 쌓았다.[8] 라우 소에이는 동장(東江)의 호랑이로도 알려져 있었다. 그의 대표 기법으로는 '저우자(초가르)-탕랑-산지안'(저우자 사마귀 사마귀의 세 화살, 家螳螂三箭拳拳)과 '탕랑푸창군'(捕ang蟬尤尤尤尤)의 스태프 형태가 있다. 그의 세대의 많은 무술가들처럼, 그는 중국 남북전쟁 이후 홍콩에 다시 정착했다. 그는 계속해서 남방 사마귀 스타일을 가르쳤고, 그의 많은 학생들은 결국 이런 스타일의 선생님이 되었다. 그는 현대에 이 제도의 창시 교사로 차우가르와 추가르 실무자 모두에게 인정받았다.

초가

남부 사마귀 무술의 가장 유명한 분파인 차우 가문( (周) 지부는 1800년까지 그 예술을 추적하여 푸젠의 남부 소림 수도원에서 치료를 받기 위해 광둥성의 집을 떠난 하카인 주아남(周 ah南, 周亞南, 周亞亞南, to art artka)에게 이르는데, 그는 위병으로 치료를 받는 것 외에도 무술 훈련을 받고 심지어는 심지어 그 예술을 받았다.남방 사마귀가 만들어 졌다. 그의 제자는 라우 소이의 스승 중 한 명인 왕억고(王 f高)이다.[2]

현대 차우 가의 지속적인 인기는 라우 소에이의 제자 입수이(입수이)의 작품 때문이다. 그는 홍콩 내에서 그리고 후에 영국과[9] 호주로 그 스타일을 홍보했다.[10] [11]

추가 / 추카 / 추가

추씨 가문(朱氏) 지부는 한족이었던 명나라(1368–1644)를 타도한 만주 왕조 청(1644–1912)의 적수를 위한 전투 양식으로 남사마귀를 창시한 추축토에게 그 예술을 귀속시키고 있다. 이것은 기원에 있어서 가장 오래된 나뭇가지로, 다른 가지들이 파생된 연령에 의한 남부 사마귀 양식의 유력한 기원이다. 추씨 가문에 따르면 추씨는 허난의 소림사원에 피난한 명나라 왕족이었다. 주씨는 북소림 수도원이 파괴된 후 푸젠성의 남소림 수도원으로 탈출했다. 그 후 그는 주변 지역에서 자신의 예술을 홍보했다.

추가르의 현재 학생들은 라우 소에이 학생들과 관련이 없다. 라우 소에이는 추씨 가문의 일원과 친구였다. 평생 추가르를 배운 주씨의 아들은 차우 가르를 배우기 위해 라우 소에이로 보내졌다. 시연회에서 한 기자는 추의 아들에게 어떤 스타일의 쿵푸를 했느냐고 물었고, 그는 "추가르"라고 대답했다. 그러자 기자는 그에게 "누가 너의 주인이냐"고 물었고, 라우 소에이 밑에서 훈련하던 당시 그는 라우 소에이(Lau Soei)가 자신의 주인이라고 말했기 때문에, 기자는 오해를 하고 라우 소에이(Lau Soei)가 추가르(Chu Gar)를 가르쳤다고 생각했다. 약 50년간 입수이 학파의 기록 관리자로 현재 홍콩의 차우가르 맨티스 협회의 회장을 맡고 있는 입수이 법학자 응시 케이 대장이 들려준 이야기다.

추카의 현재 학생들은 시태궁삼미옹의 학생들과 관련이 있다. 시궁스 토니 블럼 주니어, 에디 친, 마누엘 로드리게스 같은 학생들은 그의 학교의 전통을 이어가고 있다. 시궁 토니블럼 주니어는 1995년 시태궁 새미 웡이 임명한 치카고랜드 지역에서 시스템 교사를 맡았다. 그 후 그는 2007년 세상을 떠나기 전에 시태궁 새미 왕에 의해 미국의 유산과 유산을 물려받았다. 시궁 마누엘 로드리게스 역시 캘리포니아 벤투라 지역에서 계속 교편을 잡고 있다. 추카는 중국과 미국에서 발견될 수 있다.

궈사이주크럼

구전 전통에 따르면 궈사이주크룸(江 sai竹林) 양식은 그 기원을 산시 성 주크룸게(竹林寺; 대나무 숲사)와 우타이산(五 tai山)과 장시 성 룽후산(龍hu山)에서 추적한다. 솜 도트 스님은 18세기 후반에서 19세기 초에 이 새로운 무술 체계를 만들었다. 그는 이 예술을 훗날 "이젠 마스터"로 번역할 수 있는 이름인 이 지엠씨(李 siem氏)로 알려진 이건칭(李建慶)에게 전수했다. Lee Siem See는 중국 남부를 여행하고 일반 대중들 사이에 예술을 전파할 것이다. 광둥성에서는 제자인 청위충(淸 yi忠)이 훗날 그와 함께 궈(江西)성(江西)으로 돌아와 주럼게에서 훈련을 마치곤 했다.

1919년 청은 광둥 성 희양 단수이[zh]에 거주하기 위해 돌아왔다. 1929년 겨울, 청은 바오안 현 핑산 시에 첫 무술학교와 전통 한약과를 개원하고, 주캄 제도를 지속적으로 추진하였다. 왕육공(王 wong公, 1910–1992년, Lum Sang 또는 "Mr. Lum"으로 알려져 있음), 이동싱(李東興, 李東興, 李 wing)은 그 시기의 그의 제자 중 일부다.

이동싱(李東興, 李東興, 李 originally yi)은 본래 청의(淸義)의 제자가 되기 전에 추가(秋家)에서 훈련하였다. 그 후 그는 충의 아래에서 배운 예술과는 다소 다른 대나무숲사 사마귀 기도 변종을 배우며 주럼기(周 lum記)에서 훈련을 계속했다. 리윙싱의 혈통은 영국과 미국에 있는 그의 가족과 제자들에 의해 계속된다.

Chung은 결국 홍콩으로 이사했다. 그는 무술 스튜디오를 열고 홍콩 하카선박과 부두노동조합의 주임교사가 되었다. 홍콩에서의 수업은 원육공이[12] 가르쳤으며 이 학교는 오늘날에도 여전히 존재한다.[13] 원육공은 몸집이 큰 사람으로 묘사되었고, 훈련에서는 체력과 체력 조절에 큰 중점을 두었다가 그 양식의 더 내적인 면으로 나아갔다. 그가 가장 좋아하는 훈련 방법 중 하나는 그가 폼을 잡는 동안 손목에 30-60LB의 철고리를 걸고 연습하는 것이었다. 결과적으로, 그의 학생들은 훈련에서 그러한 측면들을 강조한다. 웡육공의 혈통은 그의 두 아들에 의해 계속된다. 원위흥(元 yi興)과 원위화(元 yi華)를 비롯하여 오레곤주 포틀랜드의 이괄륭(李 kw良)[14]과 시푸 존구[15](西u john) 등 제자로, 원육공과 이윙싱의 제자였다.

1920년대 홍콩에서 청의 제자들 중 막내 중 한 명인 Lum Sang은 Lee Siem See가 불교 사원(Chuc Lam Sim Yuen)을 설립하기 위해 홍콩을 여행하는 동안 Lee Siem See와 만나 공부할 수 있을 만큼 운이 좋았다.[16] 럼은 그 후 7년 동안 이씨와 함께 공부하고 여행했다. 1930년대에 럼은 홍콩으로 돌아와 궈룽에 궈사이죽음사통롱파이 학교를 열었다.[12] Lum Wing Fay는 키가 작은 편으로 5평방미터 2인치와 120파운드밖에 되지 않는다고 묘사되었다. 연습에서, 그는 부드러움, 방향 전환, 폭발적 에너지를 강조했고 그의 학생들은 계속해서 그러한 특성들을 보여주고 있다. 1942년 럼상은 미국으로 이민을 가서 뉴욕시의 차이나타운에 정착했다. 그는 Pell Street에 있는 차이나타운의 Hakka Association, New York Hip Sing Tong에서 가르치기 시작했다. 1950년대 후반, 그는 흥칭으로도 알려진 프리메이슨 협회 체육 클럽에서 가르쳤다. 1963년까지 그의 Kwong-Sai Juk Lum Gee Tong Long Pai는 가장 큰 쿵푸 학교 중 하나였다. 1969년, 람상은 교직에서 은퇴하여 대만으로 이주하였다. 그러나 시푸 람상은 뉴욕으로 돌아와 뉴욕 중국 자유 메이슨 협회 본부의 모트 스트리트 22번지에 거주했다. 시푸 람상은 1991년 사망하기 전까지 자유 메이슨 협회 체육 클럽에서 선발된 소수를 계속 가르쳤으며, 그의 마지막 제자들의 신원에 대해서는 널리 알려져 있지 않다. 진호둔, 해리선, 웡북람, 진펑마크([17] henry poo ye), 헨리 푸 예( senior senior溥), 루이 잭맨[18] 등 그의 선배 학생들은 럼상이 은퇴한 후 교사로 자리를 잡게 된다. 이 모든 남성들은 미국과 전세계에서 이 예술을 홍보했다.

람상이 세상을 떠난 후, 뉴욕의 흥칭 학교에서 그의 교직은 여러 해 동안 그의 후임자들이 차지하였다. 지난 10년 동안, 예술을 적극적으로 지도한 것은 고인이 된 시푸 제임스 카마(로버트 리를 통해 람상의 대학원생)가 있었다.

아이언 옥스

철소(鐵 ox) 지부는 철소 최(崔 d-ngau; 蔡鐵牛)의 학생들이 스승의 경의를 표하여 그렇게 개명하였다. 상대의 스트라이크를 견뎌내는 힘과 능력으로 별명을 얻었다. 그는 또한 명나라 정부를 복원하기 위해 칭 정부에 대항하는 복서 반란(1900년)에 가담했던 것으로 알려졌다. 이 계통의 창시자는 흥메이(붉은 눈썹)라고 하며, 이 계통의 기원은 에르메이 산에서 왔다고 한다. Mei mountain) 출신이라고 한다.

호 쿵와는 1960년대에 영국에 이 스타일을 소개했다.[19] 이 남방사마귀 지부의 개업자들은 대부분 중국 남부에서 발견되지만, 현재 유럽에서도 이 혈통의 발기인이 있다.[20]

K. S. Hsiung Tong Long Quet Tsot

퐁롱 "기도하는 사마귀"(Quet Tsot) "나라 스타일"(중국어: 螳螂國術)은 인도 콜카타 시에서 가르쳤던 남방 기도 사마귀 스타일이다. 중국 광둥성 북동부 모이옌(중국어: 梅縣; pinyin: Méixián)에서 발원한 이 시스템은 처음에는 천기우(天基 to)가 하카 커뮤니티에 독점적으로 가르쳤으며, 콜카타 차이나타운의 탕라( tangra)에 있는 페이 모이 탕라( peirararara)라는 학교에서 가르쳤다. 첸은 그의 넓은 마음가짐으로 1975년에 비중국인에게 스타일을 개방한 시푸 흐엉 칸성(1917-2000)에게 혈통을 물려주었다. 그는 1950년대부터 2000년에 죽을 때까지 캘커타의 탕라에서 가르쳤다. 이 제도는 흐엉의 학생들과 대학생들에 의해 추진된다.

특성 및 교육

남중국무술과 마찬가지로 남중국무술도 강한 자세와 힘찬 허리와 빠르고 무거운 팔뚝과 빠른 손놀림이 특징이다. 그 문체의 본질은 다양한 시와 니모닉 보조기구에 담겨 있다.[21]

훈련은 다양한 독무대, 쌍무 연습, 무기 연습을 포함한다. 형태와 명칭은 가지마다 다를 것이다. Circular Tong Long(호주 헨리 수가 지휘하는 차우 가 통 롱의 버전)에서 형태 구조는 다음과 같다.

  • 사르 보긴
  • 사르보일수우
  • 사르 쿵 빅 쿠이엘
  • 사르 보 파이 타른
  • 통롱보우심수
  • 통롱원수
  • 통롱 엄깅수
  • Darn Sey Moon Gang Ging
  • 통롱빅생궁

교육과정 발췌한 긴 푼 마크 쿵푸 협회의 궈사이 주크 럼:

암보 진
2인조 붕괴 암보 진
18점과 고장
일곱 개의 별과 부서짐
별 다섯 개와 부서짐
뱀의 지팡이를 독살하다.

Sarm Bo Gin은 남부 사마귀 체계의 가장 중요한 형태 중 하나로 여겨진다. 딱딱한 기궁형식으로 보통 가장 먼저 배운다. 신체를 튼튼하게 하여 물리적인 타격에 대한 저항을 돕고, 또한 힘을 길러 준다. 양식은 매일 해야 하고, 가급적 이른 아침에 해야 한다.

K. S. Hsiung Thong Long Quet Tsot의 형식은 Kiu Bo Chen 또는 First Seed Form의 9단계 Arrow, Pai Sith, Sine Su, Fa-Khian이 Forms.https://www.youtube.com/watch?v=XhyLY1-1RSQ이다.

메모들

중국어 피닌 광동예일대 하그파 피니임
^ 사르보진 三步箭 산반 사암1부우6진3 샘1 Pu5 Zien5 문자 그대로 "3단계 화살표"
^ 국럼기 竹林寺 주린시 죽1람4지6길 Zuk7 Lim2 Sii5 문자 그대로 "밤부 숲사"
^ 꽝사이 江西 쩡성시 공1사이1길 공1si1 장시(江西; 광둥어 예일: 공사이), 광시(廣西, 광둥어 예일: 관사이)가 아니다.

미디어

필름

유명한 베놈몹의 로망(Lo망)은 추가 남방사마귀의 전문가로, 연기 경력을 시작하기 전 13년 넘게 무술을 공부했다. 쇼브라더스 영화 인피니티 소림(1978년)에서 긴 훈련 순서가 완결된 스타일을 뽐낸다.

애니메이션 시리즈

아바타의 토프 바이퐁 등장인물: 라스트 에어벤더는 추가 스타일 남방 사마귀에 기반한 독특한 지구반송 스타일을 사용한다. 더 현대적인 지구본딩은 대신에 흥가 양식에 기반을 두고 있다.

퀵 킥(G.I. Joe)

토이 라인의 퀵 킥, 코믹 북스, 지아이 조의 만화: 리얼 아메리칸 히어로의 무술 배경에는 남방 사마귀가 있다고 한다. 그의 파일에는 남부 사마귀의 특정 분기가 확인되지 않으므로 이론적으로 어떤 남부 사마귀 가족도 그를 주장할 수 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ 존 펑크, 사마귀 쿵푸: 완전한 시스템 mantiskungfu.com
  2. ^ Jump up to: a b Ng Si Kay. "History of the style". Chow Gar Mantis Association (International). Archived from the original on 2009-10-25. Retrieved 2008-02-28.
  3. ^ Jump up to: a b c Gene Chen. "Hakka Praying Mantis Chugar Gao: The Real Southern Mantis Boxing". Kung Fu Magazine. Martial Arts of China vol. 2 pp.18. Retrieved 2008-02-25.
  4. ^ Li Tien-Lai. "Dongjiang Chaujia Preying Mantis". University of Hong Kong - Chinese Martial Arts Club. Retrieved 2008-02-29.
  5. ^ Leong, Cheong Cheng; Draeger, Donn F. (1998). Phoenix-eye fist. New York: Weatherhill Publishers. ISBN 978-0-8348-0127-1. OCLC 3002333.
  6. ^ Roger D. Hagood (19??). "Abridged History of Southern Praying Mantis". Bamboo Temple Chinese Benevolent Association. Archived from the original on 2007-11-09. Retrieved 2008-03-07. 날짜 값 확인: date= (도움말)
  7. ^ Fernando Blanco (19??). "Southern Praying Mantis System". Siberian Association of Traditional Martial Arts (SABTI). Archived from the original on March 27, 2008. Retrieved 2007-12-20. 날짜 값 확인: date= (도움말)
  8. ^ "Hong Kong Martial Arts Masters (香港武林名師)". Hong Kong Wushu & Art Service Centre. Retrieved 2008-02-23.
  9. ^ "Abridged History of Southern Praying Mantis". Chow Gar Southern Praying Mantis Kung Fu (UK). 2007. Retrieved 2008-03-20.
  10. ^ "Chow's Family Praying Mantis Kung Fu Association". Archived from the original on 2012-12-31. Retrieved 2010-04-09.
  11. ^ "Chow Gar Tong Long, Brisbane, Australia". 2007. Retrieved 2008-03-20.
  12. ^ Jump up to: a b c Henry Lee & Harry A. White (1992). "Secrets of Southern Praying Mantis - Henry Poo Yee's story". Kung Fu Magazine. Retrieved 2008-02-26.
  13. ^ Lee Kwok Leung. "History of Kwong Sai Bamboo". kwongsaibambootemple.org. Kwong Sai Bamboo Temple Praying Mantis Kung Fu Association. Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved 2008-04-22.
  14. ^ Lee Kwok Leung (20??). "Brief Family Tree and Lineage of Kwong Sai Bamboo(Jook Lum) Temple Praying Mantis under Wong Yuk Gong". kwongsaibambootemple.org. Kwong Sai Bamboo Temple Praying Mantis Kung Fu Association. Archived from the original on February 11, 2012. Retrieved 2008-08-29. 날짜 값 확인: date= (도움말)
  15. ^ John Kam Shing Koo (2005). "Biography". Chinesefistology.com. Chinese Fistology. Archived from the original on April 22, 2014. Retrieved 2013-04-15.
  16. ^ "Chuk Lam Sim Yuen (Bamboo forest monastery)". wcities. Archived from the original on February 7, 2009. Retrieved 2008-03-14.
  17. ^ Marty Eisen. "Mark and Jook Lum Praying Mantis". Kung Fu Magazine. Archived from the original on October 10, 2008. Retrieved 2008-02-26.
  18. ^ Louie Jack Man. "Louie Jack Man : Jook Lum Southern Mantis Kung Fu". louiejackman.com. Louie Jack Man's School in Philadelphia. Archived from the original on September 23, 2013. Retrieved 2008-08-13.
  19. ^ Barrios-Muras, Eduardo (2000-07-31). Iron-ox Praying Mantis Boxing: The Seeds, Chi and Boxing Forms. Muras Publications. ISBN 0-9538632-0-4.
  20. ^ "Iron Ox Praying Mantis International Martial Arts Federation". Dit Ngau Hakka Tong Long Pai UK. Retrieved 2008-03-21.
  21. ^ Ottawa Chinese Martial Arts Association (2005). "Other Styles > Southern Praying Mantis". Ottawa Chinese Martial Arts Association. Archived from the original on 2007-11-13. Retrieved 2008-03-14.

외부 링크