슬리핑 머더

Sleeping Murder
슬리핑 살인:
Sleeping Murder First Edition Cover 1976.jpg
영국 제1판의 먼지 재켓 삽화
작가아가사 크리스티
커버 아티스트알 수 없음
나라영국
언어영어
장르.범죄 소설
출판사콜린스 범죄 클럽
발행일자
1976년 10월
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지224 초판, 하드백
ISBN0-00-231785-0
OCLC2904600
823/.9/12
LC ClassPZ3.C4637 Sm PR6005.H66
선행자커튼
그 뒤를 이어자서전

슬리핑 살인: 미스 마플의 라스트 케이스는 아가사 크리스티의 탐정 소설로 1976년[1] 10월 콜린스 범죄 클럽이 영국에서, 같은 해 말 도드, 미드, 컴퍼니가 미국에서 처음 출간한 작품이다.[2][3]영국판은 3.50파운드[1], 미국판은 7.95달러에 판매되었다.[3]

그 책에는 미스 마플이 등장한다.사후 발매된 이 소설은 비록 마지막 미스 마플 소설은 아니지만, 마지막 출판된 크리스티 소설이었다.이 이야기는 제2차 세계대전 동안 쓰여졌지만 1930년대를 배경으로 하고 있다.그녀는 아내의 전생에 일어난 사건들을 폭로하고, 잠자는 살인사건을 방치하지 않는 젊은 부부를 돕는다.

플롯 요약

신혼인 그웬다 리드는 영국 남해안에 있는 그들의 집을 찾기 위해 남편보다 먼저 여행한다.짧은 시간 안에 그녀는 집처럼 느껴지는 커다란 오래된 집인 힐사이드(Heidthle)를 찾아 산다.그녀는 개보수 작업자들을 감독하며, 공사가 진행되는 동안 일회성 보육실에 머무른다.그녀는 그 작은 탁아소에 대해 확실한 생각을 하고 있다.일꾼들이 봉인된 긴 문을 열면 그녀는 마음속에 있던 바로 그 벽지를 본다.게다가, 두 방 사이의 출입구로서 그녀에게 논리적으로 보이는 장소는 1년 전이었음이 증명된다.그녀는 친척인 작가 레이몬드 웨스트와 그의 아내, 그리고 그의 고모인 제인 마플과 함께 런던을 방문하러 간다.극 중 말피 공작부인 그웬다는 "얼굴을 가리고, 내 눈은 눈부시게 빛나고, 그녀는 젊게 죽었다"는 말이 나오자 비명을 지른다. 그녀는 자신이 그 말을 하는 한 남자가 헬렌이라는 금발의 여성을 목 졸라 죽이는 것을 보는 모습을 보았다.

그웬다는 아버지가 주둔하던 인도에서 태어났고, 어머니가 돌아가시자 갓난아기의 여동생에 의해 뉴질랜드에서 자랐다.그녀의 아버지는 그녀의 어머니보다 몇 년 후에 돌아가셨다.그녀는 배 위에 있었던 기억이 있지만 분명히 두 배다.마플 양은 그웬다가 아버지와 두 번째 부인과 함께 영국에서 살았다고 제안하는데, 그 사실이 증명된다.그녀의 계모인 헬렌 할리데이 네 케네디는 인도에서 영국으로 여행하는 아버지를 만났고, 그곳에서 영국으로 도착하자마자 그들의 선상 로맨스가 결혼으로 이어졌다.그들은 헬렌이 자란 딜머스의 집을 빌렸다.그 우연은 그웬다가 18년 전 아주 어린 아이였을 때 그웬다가 그 집에 머물렀을 때의 기억으로 증명된다.이제 그웬다는 그녀의 무서운 이미지와 연극의 마지막 말을 떠올린다. 그들도 진짜 기억일까?그녀의 남편 자일즈는 뉴질랜드에서 왔고 그 커플은 이 미스터리를 추구하기로 결정했다.

헬렌은 주로 그녀의 이복동생인 케네디 박사에 의해 자라났고, 지금은 연습에서 은퇴하여 다른 마을로 이사했다.그는 자일스가 헬렌에 대한 정보를 찾고 있는 광고에 답한다.

Miss Marple은 Dillmouth에 있는 친구들을 방문하도록 주선한다.미스 마플은 종종 집에 있으면서 방치된 정원에서 바인드웨이를 꺼낸다.그녀는 케네디 가족, 남매, 누나를 위해 한때 가드했던 그 남자를 발견한다. 그는 그때 그 사건에 대한 몇 가지 유용한 묘사를 제공한다.미스 마플은 할리데이 집안에서 요리사를 찾는데, 에디스, 그는 그때를 잘 기억하고 있다.할리데이는 헬렌이 사라지기 전에 곧 노퍽에 있는 집으로 이사할 예정이었다.헬렌은 도망치고 싶었다.하인들은 이것이 그녀의 남편으로부터 온 것이라고 추정했지만, 그렇지 않았다.그녀는 주로 오빠를 탈출시키는 데 관심이 있었다.그녀는 할리데이와 사랑에 빠졌고 그의 딸을 사랑했다.

갈대들은 할리데이의 전 하녀 릴리를 찾아 광고를 낸다.그녀는 Kennedy 박사를 친구라고 생각하며 먼저 편지를 쓴다.그녀는 여행가방에 꽉 들어찬 옷이 말이 되지 않았기 때문에 헬렌이 도망갔다는 것을 믿지 않는다고 말한다.갈대부인과 케네디 박사는 그가 현재의 집에서 만남을 주선하기 위해 그녀에게 답장을 써야 한다는 데 동의한다.릴리는 절대 도착하지 않는다.

경찰은 기차역 근처의 경찰서에서 목이 졸린 릴리의 시체를 발견한다.그녀는 더 이른 기차를 타고 왔지만, 케네디 박사의 편지를 늦게 도착하는 동안 가지고 있었다.미스 마플은 그웬다가 경찰에 모든 것을 말하라고 충고한다.곧, 그들은 테라스 끝에 있는 정원을 파헤쳐 헬렌의 시체를 찾고 있다.그웬다는 케네디 박사가 그녀에게 다가갔을 때 혼자 집에 있는데, 그녀를 독살하려는 시도가 실패했을 때 목을 졸라 죽일 준비를 하고 있다.미스 마플은 비눗물이 담긴 용기를 가지고 도착하는데, 그녀는 살인 시도를 멈추기 위해 그의 눈에 뿌린다.

케네디 박사는 위의 계단 난간에 있는 어린 그웬다를 모르고 그 연극에서 나오는 닫는 말을 하면서 여동생의 목을 졸랐었다.그는 헬렌을 정원에 묻었다.그는 남편이 목을 졸랐다고 생각하도록 설정했지만 시체가 없어 정신이상자로 받아들여져 요양원에서 숨졌다.그 무렵의 일기를 보면 그는 꽤 제정신인 것을 알 수 있었지만, 옆에서 목 졸린 아내인 그가 본 것을 설명할 수는 없었다.케네디는 처음에 할리데이를 편집증적으로 만들기 위해 약을 주었고, 그리고 나서 케네디 박사가 목 졸린 헬렌 옆에 자신을 포즈를 취할 수 있도록 그의 음료를 약물로 바쳤다.그러자 케네디는 다시 그녀의 몸을 움직였다.릴리와 함께 발견된 편지는 그녀가 케네디로부터 받은 편지가 아니었다. 그는 그녀를 죽인 후 그것을 바꿨다.그는 경찰이 그의 계획을 꿰뚫어 볼 것을 알고 있었다.그는 보모 레오니를 죽게 한 약들을 스위스로 돌려보냈다.미스 마플은 이 모든 것을 갈대밭에 설명하고, 케네디의 완전한 고백과 그들이 어떻게 처음부터 그것을 보았어야 했는지, 극중 그 말들로부터 설명한다.

성격.

  • Gwenda Hallyday Reed: 뉴질랜드에서 온 21세의 신혼부녀로, 새 남편과 영국에 정착했다.
  • 자일스 리드: 뉴질랜드에서 그녀를 만난 그웬다의 남편.고아가 된 채로, 그리고 여행이 필요한 사업에 종사하고 있다.
  • 코커 부인: 리드 가문을 위해 요리하십시오.
  • 레이먼드 웨스트: 제인 마플 양의 잘 알려진 작가 겸 조카.
  • 조안 웨스트: 화가, 레이먼드의 아내, 그리고 자일즈 리드와의 사촌.
  • 미스 제인 마플: 레이먼드의 이모, 정원 가꾸기를 좋아하고 살인자를 찾아내는 방법을 가지고 있다.
  • 헤이독 박사:미스 마플의 주치의는 그녀에게 해변으로 여행을 가라고 충고했다.
  • 에디스 (에디) 파게트: 몇 년 전에 딜머스에 살고 있는 할리데이 집 세인트 캐서린 (현재의 힐사이드라고 불리는) 집에서 요리한다.
  • 레오니: 세인트 캐서린 집에서 그웬다 아이의 간호원이나 보모를 잠시 맡아보던 스위스의 젊은 여자, 헬렌이 사라진 날 밤 보육실 창밖으로 무언가를 보았다.
  • 릴리 애벗 킴블: 할리데이 집안의 가정부로서 지금은 결혼했다.
  • 매닝: 현재 75세인 정원사, 헬렌이 살아있을 때 케네디 가문에 갔다.
  • 켈빈 할리데이 소령: 메간과 결혼했고, 그웬다의 아버지.메건이 죽은 후, 그는 딸과 함께 영국으로 돌아가는 배에서 만난 젊은 여성 헬렌 케네디와 재혼했다.그는 두 번째 아내를 살해했다는 망상에 사로잡혀 죽었다.
  • 앨리슨 댄비: 뉴질랜드에서 그녀를 키운 그웬다의 이모, 돌아가신 어머니께 누이동생.
  • 헬렌 스펜러브 할리데이(Né Kennedy) : 젊은 금발 여인, 닥터 케네디에게는 이복 자매, 할리데이 소령에게는 아내, 그웬다에게는 계모.그녀는 생기발랄하고 사랑스런 젊은 여자였다.
  • 제임스 케네디 박사:헬렌의 이복동생은 부모님이 모두 돌아가셨을 때 그녀를 키웠다.그는 여동생이 사라진 직후 연습에서 은퇴했고, 지금은 우들리-볼턴에 살고 있다.
  • 재키 (J. J.) 애플릭: 페인의 법률회사에서 처음 사무원으로 일했던 이 지역 소년은 이유로 해고되었지만 아마도 누명을 썼을 것이다.그는 헬렌이 학교에서 돌아왔을 때 잠깐 사귀었다.그는 현재 도로시와 결혼했으며, 엑서터에 본사를 둔 데본과 도르셋에서 코치 관광 서비스를 받고 있는 사업가가 되었다.
  • 월터 페인: 이 지역 변호사의 아들은 인도에서 차 농장을 시도했지만, 실패했고, 딜머스로 돌아와 아버지의 회사에서 법을 연습했고, 항상 총각이었죠.그는 헬렌에게 청혼을 했고, 그녀는 그와 결혼하기 위해 나갔지만, 그녀가 그곳에 도착했을 때 그녀는 헬렌을 전혀 사랑하지 않는다는 것을 깨닫고 거절했다.
  • 리처드 어스킨: 헬렌이 홀로 여행하던 인도행 배에서 헬렌을 만난 유부남.둘 다 자신의 강한 매력은 미래가 없다는 것을 알고 포기했다.그는 Northumberland에 산다.
  • 자넷 어스카인 부인:리차드의 아내, 그리고 그들의 두 아들에게 어머니.헬렌이 사라졌을 때 가족들은 딜머스에서 휴가를 보냈다.
  • Penrose 박사: 할리데이 소령이 인생의 마지막 해를 보낸 노퍽에 있는 솔트마쉬 하우스 요양원의 직원.
  • 라스트 경위 : 릴리의 시신이 발견되면 현장에 처음 모습을 드러내는 경찰관.
  • 탐정 프라이머: 그웬다가 경찰에게 모든 이야기를 털어놓으면 릴리의 살인사건과 헬렌이 묻힌 곳에 대한 의혹에 대한 수사에 앞장선다.멜로스 대령은 언젠가 마플 양을 그에게 가리킨 적이 있었다.

작성 및 게시 프로세스

아가사 크리스티(Agatha Christie)는 2차대전 중 <커튼(Hercule Pokero의 마지막 미스터리)>과 <잠자는 살인(Sleeping Murder)>을 집필하여 그녀가 죽은 후 출판되었으며, <잠자는 살인(Sleeping Murder)>은 1940년 9월부터 1941년 5월 사이에 일어난 <블릿츠> 중 어느 시기에 쓰여졌다.아가사 크리스티의 문학 서신 파일은 '잠자는 살인'이 1940년 초에 쓰여졌음을 보여준다.[4][5]

크리스티의 수첩은 나중에 해석해도 무방하다; 존 커런은 1940년대 말과 1950년대 초에 "잠자는 살인"이 여전히 계획되고 있었다고 주장한다.[6]그의 근거는 다른 작가들이 그녀의 첫 번째 타이틀 아이디어를 사용했기 때문에 소설 제목에 대한 많은 변화들이다: 크리스티의 노트 중 한 권은 "1947년 9월 플랜"과 "1948년 11월 플랜"에 따라 그녀가 원고를 다시 읽고 수정할 계획이었음을 암시하는 "Cover Her Face" (두 번째 타이틀)에 대한 언급들을 포함하고 있다.이 날짜들에 근거하여 존 커란은 크리스티가 여전히 원고를 써야 했다고 주장한다.

그의 주장은 1940년에 "잠자는 살인"이 쓰여졌다고 분명하게 말하는 두 전기 작가들에 의해 뒷받침되지 않는다.[7][8]이 견해는 제러드 케이드에 의해 더욱 지지를 받고 있다.[9]

1940년에 처음 쓰여진 이 이야기에 대한 지원은 크리스티의 문인 에이전트의 서신 파일에서 찾을 수 있다.크리스티의 1940년 3월 15일자 왕족 진술서에 따르면 에드먼드 코크가 'Retrospect의 살인'(원고의 첫 번째 제목)을 타이핑하기 위해 고용한 비서실은 19파운드 13센트를 청구했다.[4]1940년 6월 7일 에드먼드 코크는 크리스티에게 남편 맥스가 출판되지 않은 마플양 소설의 주인이 되도록 필요한 '선물의 결실'을 작성해 줄 것을 조언했다.크리스티는 결국 1940년 10월 14일 런던 40플리트 가에 있는 에드먼드 코크의 사무실을 방문하여 '그에 대한 자연스러운 사랑과 애정'이라고 불린 것을 고려해 남편에게 '역대 살인사건'의 저작권의 소유권을 양도하는 문서에 서명했다.[4]

크리스티(Christie)는 자서전에서 제2차 세계대전 당시 펜으로 쓴 마지막 포와로와 미스 마플 소설을 가리킨다.그녀는 런던에 근무하고 있을 때, 습격으로 죽을 것을 예상하고 전쟁 첫 해 동안 두 권의 책을 추가로 썼다고 쓰고 있다.하나는 딸 로잘린 힉스를 위한 것이었는데, 그녀가 먼저 쓴 책 - 에르큘 포와로가 들어간 책 - 그리고 다른 하나는 마플양이 들어간 맥스를 위한 책이었다.그녀는 이 두 권의 책이 작곡된 후에, 은행의 금고에 넣어졌고, 딸과 남편에게 주는 선물 증서에 의해 정식으로 만들어졌다고 덧붙인다.[10]

크리스티가 쓴 마지막 마플 소설 '네메시스'는 1971년에 출판되었고, 크리스티의 마지막 포와로 소설 '코끼리들은 기억할 수 있다'가 1972년에 출간된 데 이어 1973년에 바로 마지막 소설 '운명의 포스터엔'이 출간했다.크리스티는 더 이상 소설을 쓰지 않을 것임을 알고 1975년 커튼의 출판을 허가하여 포와로를 퇴장시켰다.그 후 그녀는 1976년에 '잠자는 살인'을 출판하도록 주선했지만, 1976년 10월에 출판되기 전에 사망했다.

마지막 소설에서 죽는 포와로와 대조적으로 미스 마플은 살아간다.이 마지막 출판된 소설은 1930년대를 배경으로 하고 있지만, 미스 마플이 늙었다는 것을 보여주는 소설들을 따르고 있다.네메시스에서는 미스 마플이 의사의 조언에 따라 정원을 가꾸지 않아 더욱 허약한 건강의 효과를 나타내며, <수면 살인>에서는 미스 마플이 종종 무릎을 꿇고 리드의 집에 있는 방치된 정원에서 바인드베이트를 잡아당겨 더 강하다는 것을 보여주며, 허구적인 인물의 삶에 대한 연대기에서는 일을 하지 않고 있다.정말 최종적인 경우.릴리가 특별히 구매한 라디오는 1950년대 최종 수정본에서 의도한 대로 1930년대 이야기의 배경을 보강한 신문고시에 응하여 돈을 받는 것이라고 언급되어 있다.[7][9]

제목 변경

크리스티의 원래 '잠자는 살인' 원고는 이 책의 장 중 하나를 따서 '역전의 살인'이라는 제목이 붙여졌다.1941년 9월부터 11월까지 콜리어의 주간지에 에르큘 포와로 소설 <5마리 새끼 돼지들>이 미국에서 연재되었을 때, 잡지 편집 위원회는 그것을 "역대 살인"이라고 재기명했다.이것은 또한 크리스티의 미국 출판사 도드 미드와 컴퍼니가 최근 미국의 연재물을 활용하기 위해 사용한 제목이다.크리스티의 '잠자는 살인' 원고는 '커버 허페이스'라는 제목으로 정당하게 다시 쓰여졌다.

P.D. 발행에 이어. 1962년 제임스의 범죄 소설 커버 허페이스(Cover Her Face)에서 크리스티는 마지막 미스 마플 책에 대한 또 다른 제목을 생각해 낼 필요가 있다는 것을 알게 되었다.그녀는 1972년 7월 17일 에드먼드 코크에게 편지를 써서 출판되지 않은 마플 양의 원고 사본과 맥스의 선물 증서 사본을 보내 달라고 부탁했다.너무나 많은 시간이 흘러 그녀는 그 원고가 아직도 Cover Her Face 또는 She Dead Young으로 불렸는지 기억할 수 없었다.

다른 작품에 대한 암시

  • 경찰 수사관이 마플 양을 보자, 그는 림스톡 근처의 독필 사건에 대해 언급했는데, 그것은 <움직이는 손가락>의 줄거리다.
  • 소설 초반, 마플 양은 세인트 메리 미드의 이웃인 아서 밴트리 대령과 짧은 대화를 나누는데, 그의 죽음은 1962년에 출판된 <사이드에서 사이드까지 거울 크랙드>에서 언급되어 1945년 <잠자는 살인>의 설정을 강조하였다.프라이머 형사는 멜로스 대령이 과거 그웬다에게 마플 양이 자신에게 의지하고 있는 세 나라의 최고 콘스탄티우스에게 잘 알려져 있다고 말한 후, 멜로스 대령이 자신에게 지적했다고 언급하고 있다.
  • '잠자는 살인'에서는 헬렌에게 무슨 일이 일어났는지 알아내는 등장인물들에 의해 무명인 X의 개념이 잠깐 사용된다.비슷한 시기에 쓰여진 포와로의 마지막 사건인 커튼에서 헤이스팅스 선장은 포와로가 미스터 X로서 찾는 살인범을 가리킨다.이 표기법은 커튼 전체에 걸쳐 사용되지만, Sleeping Murder에는 잠깐 사용된다.두 소설 모두에서 X는 이미 소설 속 다른 인물들에게 잘 알려진 인물임을 증명했다.
  • 17세기 초 연극인 말피 공작부인의 줄거리는 그녀가 결혼한 남자 때문에 오빠에게 목이 졸린 한 여자, 정확히 그의 여동생에 대한 케네디 박사의 처지를 다루고 있다.마지막에 미스 마플은 그가 내뱉은 말, 그웬다가 깊이 간직하고 있던 기억을 불러일으킨 말들 때문에 내내 케네디라는 것을 알았어야 했다고 말한다.
  • 그녀의 1968년 소설 '나의 엄지손가락을 뽑아서'와 약간 비슷한 줄거리가 있는데, 그녀의 등장인물인 토미와 터펜스 베레스포드가 주인공이었다.그웬다가 켈빈 할리데이에 대해 알기 위해 요양소를 방문했을 때, 어떤 아가씨가 "가엾은 아이였나?벽난로 뒤?"[citation needed]

문학적 의의와 접대

1976년 10월 22일자 데일리 미러에 실린 조지 해빙은 아가사 크리스티의 마지막 소설은 매우 훌륭하다.'잠자는 살인'은 마플 양의 마지막 탐지기야그러나 아마도 그것은 그녀의 최선일 것이다.Agatha Christie는 몇 년 전에 그것을 썼지만 만약 내가 백조책을 고를 거라면 이것은 확실히 내가 고를 것이다.몇 년 동안 그녀가 제일 잘한 거야."[11]

로버트 바너드(미국 대통령) : "조금씩 졸음운하는 미스터리로, 40년대에 쓰여졌지만 크리스티가 죽은 후에 출판되었다.어릴 때 시체를 본 사람이 살인이 자행되고 (가장 미미한 우연의 일치로) 산 집이 걱정이다.로스 맥도날드처럼 들리지만, 확실히 빈티지 크리스티처럼 읽지는 않는다.그런데 왜 빈틈없는 사업가가 사후 출판을 위해 더 좋은 공연 중 하나를 보류해야 하는가?"[12]이 책은 1976년에 가장 많이 팔린 책들 중 하나였다.

적응,

텔레비전

BBC의 각색

'잠자는 살인'은 영국 BBC가 조안 힉슨이 미스 마플 역으로 출연한 시리즈 6편(12편)에서 100분짜리 영화로 촬영했다.1987년 1월 11일 일요일과 18일 일요일 50분 두 부분으로 전송되었다.이 각색은 소설의 줄거리와 상당히 일치한다.

어댑터: 켄 테일러 감독: 존 데이비스

캐스트:

시리아의 적응

이 소설은 1992년 방영된 시리아 드라마 'جج dramaةةة""""'에 각색되었다.[13]

일본 애니메이션

이 소설은 2005년 방영된 일본 애니메이션 시리즈 아가사 크리스티의 대탐정 포와로와 마플의 4부작으로 각색되었다.[citation needed]

ITV 적응

1951년을 배경으로 한 두 번째 영국 텔레비전 각색은 2006년 2월 5일 제럴딘 맥이완과 소피아 마일스가 각각 미스 마플과 그웬다로 출연하는 ITV 마플의 일부로 전송되었다.이 각색에는 수많은 줄거리 변화가 있었다.가장 의미 있는 변화는 결국 그웬다의 어머니와 계모가 한 사람이고 같은 사람이었음이 드러난다는 점이다.클레어는 보석 도둑이었고 인도 경찰 수사대를 탈출하기 위해 자신의 죽음을 속이고 "헬렌 마스든"의 정체를 자처했다.다른 변화로는 헬렌의 구혼자 중 일부를 삭제하고, 헬렌이 사망할 당시 함께 공연하고 있던 <The Funnybone>이라는 순회 공연단을 추가하는 것 등이 있다.케네디 박사는 켈빈의 첫째 부인(이름은 메간에서 클레어로 바뀐다)의 이복동생이 되었다.그웬다에게는 남편이라기보다는 약혼녀인 찰스가 부재중이라는 것이 있다.마지막에 그웬다는 그를 떠나 그의 회사 멤버인 휴 혼빔과 약혼을 하게 된다.케네디 박사는 그웬다를 죽이려 하지 않고 미친 것처럼 보이지도 않는데, 단지 그가 여동생을 사랑하고 아무도 그녀를 가질 수 없도록 죽였다는 것뿐이다.켈빈은 병원에 실려가지 않고 다투라와 함께 케네디 박사에 의해 약을 복용한다.대신, 그는 케네디 박사가 그를 바위 절벽 위로 밀었을 때 살해된다.

어댑터:Stephen Churchett 감독:에드워드 홀

캐스트:

프랑스어 적응

프랑스 텔레비전 시리즈 레 쁘띠츠 메우르트레스 다가타 크리스티의 10회는 이 소설을 각색한 것이었다.2012년에 방영되었다.

라디오

이 소설은 BBC 라디오 4의 90분짜리 연극으로 각색되었고 2001년 12월 8일 토요일 연극의 일부로 전송되었다.준 휘트필드는 미스 마플(20세기 여러 라디오 각색에서 미스 마플을 연기했다) 역을 다시 맡았다.2001년 10월 10일에 기록되었다.

어댑터:마이클 베이크웰 프로듀서:에니드 윌리엄스

캐스트:

출판이력

미국에서 이 소설은 프레드 오트네스(Fred Otnes)의 삽화와 함께 7월부터 1976년 8월까지 두 차례 요약된 삽화로 레이디스 홈 저널에 연재되었다.


참조

  1. ^ a b Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (March 1999). Collins Crime Club – A checklist of First Editions (Second ed.). Dragonby Press. p. 16.
  2. ^ Cooper, John; Pyke, B A (1994). Detective Fiction: the collector's guide (Second ed.). Scholar Press. pp. 82, 87. ISBN 0-85967-991-8.
  3. ^ a b "American Tribute to Agatha Christie: Twilight Years 1968-1976". J S Marcum. May 2007. Retrieved 6 April 2020.
  4. ^ a b c "Agatha Christie Papers (EUL MS 99) (correspondence between Dame Agatha Christie and her agent 1938- 1976)". Special Collections - Modern Literature Archives. Exeter, UK: University of Exeter.
  5. ^ "Agatha Christie papers". Retrieved 28 March 2014.
  6. ^ Curran, John (2009). Agatha Christie's Secret Notebooks. HarperCollins.
  7. ^ a b Morgan, Janet (1984). Agatha Christie: A Biography. Harper Collins.
  8. ^ Thompson, Laura (2007). Agatha Christie: An English Mystery. Headline Review.
  9. ^ a b Cade, Jared (October 2011). Agatha Christie and the Eleven Missing Days: The Revised and Expanded 2011 Edition. Peter Owen Publishers.
  10. ^ Christie, Agatha (November 1977). An Autobiography. London: William Collins, Sons. p. 509.
  11. ^ 데일리 미러, 1976년 10월 22일 ( 페이지 19)
  12. ^ 바르나드, 로버트A Talent to Threat: Agatha Christie, Reviewed Edition (p. 205쪽)의 감상.폰타나 북스, 1990; ISBN 0-00-637474-3
  13. ^ Moubayed, Sami (23 July 2018). "Syrian actress dies 'mysteriously' in Paris". Gulf News. Retrieved 28 March 2020.

외부 링크