산콰르

Sanquhar
산콰르
Sanquhar viewed from the south - geograph.org.uk - 686805.jpg
남쪽에서 온 산콰르
Sanquhar is located in Dumfries and Galloway
Sanquhar
산콰르
Dumfries and Galloway 내 위치
인구.1,940(중동부 표준시)[1]
언어영어
남부 스코틀랜드인
OS 그리드 참조NS781099
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운산쿠하
우편번호 지구DG4
다이얼 코드01659
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°22°05°N 3°55′29″w/55.36793°N 3.92463°W/ 55.36793; -3.92463좌표: 55°22°05°N 3°55°29°W / 55.36793°N 3.92463°W / 55.36793; -3.92463

산콰르[3](Sanquhar)[2]는 스코틀랜드 덤프리스 갤러웨이에 있는 니스 강변에 있는 마을이다.손힐 북쪽, 모팻 서쪽이다.그것은 전 로얄 버그이다.

이곳은 1712년에 설립되어 세계에서 가장 오래된 우체국으로 여겨지는 작은 우체국으로 유명하다.또한 교회의 주교화에 반대했던 코벤터들이 왕에 대한 충성을 포기하는 산콰르 선언에 서명한 곳이기도 하다. 산콰르 선언은 중심가에 있는 기념물로 기념되는 행사이다.

세인트 브라이즈 교회에는 16세기 수학자인 제임스 크라이튼의 기념비가 있다.산콰르 성의 유적이 근처에 있다.지역 축구팀인 Nithsdale Wanderers는 1897년에 창단되었다.1924-25년, 그들은 스코틀랜드 디비전 3에서 우승했다.

역사

"산콰르"라는 이름은 "오래된 요새"[4]라는 뜻의 스코틀랜드 게일어인 안트-센차어에서 유래했습니다.15세기 성의 폐허는 마을을 내려다보지만, 그 이름은 이 고대 요새보다 앞선다.고고학자 윌리엄 포브스 스켄은 심지어 그곳을 프톨레마이오스의 [5]지리학에서 코르다라는 이름의 정착지가 있을 것으로 여겼다.

Tynron Doon의 고대 언덕 요새는 마을에서 약 28km 떨어진 곳에 위치해 있습니다.이 요새는 L R Laing(1975)에 의해 켈트 후기 영국과 아일랜드의 고고학에서 "잘 보존된 다합체 언덕 요새"로 묘사되어 있는데, 철기 시대에 존재하기 시작했고 암흑 시대와 중세 초기까지 계속 사용되었을 것입니다.로마 시대에는 이 요새가 셀고바족의 영토였을 것이다; 로마인들이 떠난 후, 이 요새는 스트라트클라이드 영국과 갤비델의 경계에 놓여 있었다.이 장소는 죽음의 징조라고 여겨지는 "가슴 없는 마부"에 대한 지역 전설과 관련이 있는데, 켈트족 두목 숭배에서 유래한 이야기일 수도 있습니다.월터 스콧 경(1822년)의 시집에는 로버트 더 브루스 대제가 경쟁자 중 한 명인 존 "더 레드"[6] 코민을 죽인 후 이 언덕 주변의 숲에 숨었다고 증언하고 있다.

9세기와 10세기에 게일 정착민들의 파도가 아일랜드에서 그 지역으로 왔다.스코토 아일랜드 사람들은 영국 원주민을 대체했고 수백 년 동안 지배적인 거주자가 되었다.12세기에, 영국 제도의 노르만 식민지화는 봉건적인 통치 체제를 가져왔으며 다툼이 심한 귀족과 보안관이 몇 세기 동안 이 땅을 지배했다.이 국경 지방들은 여러 집단들이 [7]경계선을 넘어 서로를 습격하면서 끊임없이 혼란에 빠졌다.

스코틀랜드 독립 전쟁 동안 영국군은 산콰르에 있는 오래된 성을 점령했다.성의 영주 윌리엄 더 하디 경은 이 사실을 알고 한 남자가 성에 몰래 들어가 문을 열어 더글라스 경이 성을 점령할 수 있도록 하는 교묘한 음모를 생각해냈다.영국군은 반격을 시작했지만 윌리엄 월리스는 전투를 알고 구출하러 왔다.영국군이 후퇴하자 월리스는 그들을 뒤쫓아 500명을 죽였다.월리스는 그 성을 여러 [8]번 방문했다.

크라이튼 가문

Robert의 통치 기간 동안 Bruce the Brichton 일가는 Sanquhar 주변의 땅을 얻었고 14세기 중반부터 17세기 중반까지 그 지역을 통치했다.스코틀랜드 여왕 메리(엘리자베스 1세 여왕의 사촌)는 랭사이드 전투에서 패배한 후 1568년 5월 산콰르에 왔다.산콰르의 크라이튼 경은 메리에게 충성했고, 그녀가 니스 강을 [9]건너 도망칠 때까지 그녀를 숨겨주었다.

그 지역에서 크라이튼 가문의 권력은 호화로운 파티의 결과였다.1617년 7월, 영국의 왕 제임스 6세와 나는 스코틀랜드를 거쳐 글래스고로 여행했고, 집으로 돌아오는 길에 산콰르의 성에 들렀다.크라이튼 가족은 너무 큰 전시로 그를 환영했고 그것은 그들을 파산시켰다.크라이튼 경은 [10]크라이튼 경에게 빚을 진 3만 파운드의 채권으로 만든 불을 붙인 횃불을 들고 왕을 침대로 안내했다고 한다.1639년, 크라이튼 가족은 에어셔로 이주했고, 산콰르에 있는 그들의 지분을 퀸즈베리 [8]백작에게 팔았다.

그 지역의 우스갯소리는 크리튼 가족을 위해 일했던 많은 젊은 여성들이 "하녀의 입구로 들어가서 가정적인 방식으로 나오라"는 것이다.하지만, 크라이튼 가족 중 존경받는 한 사람은 제임스 크라이튼이었다.[11]

종교적 격변

산콰르 선언 기념비

산콰르는 언약 기간 동안 불안의 온상이었습니다.니스 강변에 위치한 큰 도시이자 유일한 도시로서, 사람들은 어떤 주목할 만한 정치적 움직임이 있을 때마다 산콰르에 가서 그 주제에 대한 그들의 증언을 발표하는 것처럼 보였다.1680년 리처드 캐머런이 무장 지지자들과 함께 마을에 올린 글이 찰스 [12]2세에 대한 충성을 포기한 산콰르의 첫 선언문을 가로지르는 장면이었다.

1685년에 제임스 렌윅이 두 번째 선언을 했는데, 그는 또한 대규모 무장세력을 산콰르로 데려갔고, 전투가 일어날 것이라고 생각했던 모든 마을 사람들을 놀라게 했다.산콰르 선언은 알려진 [13]대로 스코틀랜드에서 종교의 자유의 기초를 제시한다.

빅토리아 시대에 마을의 메르카트 십자가는 다음과 같은 문구가 새겨진 기념물로 변모했다.두 개의 유명한 산콰르 선언을 기념하여, 고대 부르그 십자가가 서 있는 이 장소에서 출판되었습니다; 하나는 목사의 것입니다.리처드 카메론, 1680년 6월 22일; 다른 하나는 제임스 렌윅 목사가 1685년 5월 25일 킬링 타임.[14]

18세기 초의 언약 기간이 끝난 것이 그 지역의 마지막 종교적 격변이 아니었다.스코틀랜드 교회는 수년간 여러 분쟁으로 분열되었다.주요 쟁점 중 하나는 지역 주민이나 교회 본부가 지역 목사를 고용할 수 있느냐였다.1830년대에 많은 교회들이 분리되었고 1843년에 많은 교회들이 스코틀랜드 자유교회를 형성하기 위해 분리되었다.그 시기는 "대혼란"으로 알려져 있었다.Sanquhar에서 [15]장관은 1843년에 분당에 가입했다.

후대의 역사

1780년대에 전설적인 스코틀랜드 시인 로버트 번즈는 산콰르를 자주 방문했습니다.그가 1788년에 농장을 개조할 때, 그는 종종 에어셔에 있는 그의 아내 진에게 돌아가는 길에 지나갔다.그 후, 그는 그의 소비 업무 때문에 유명한 얼굴이 되었다.번즈는 발라드 "Five Carlins"에서 이 마을을 "Black Joan"이라고 불렀는데, 이 노래에서 그는 지역 주민들의 우렁찬 소리를 캐릭터로 표현했다.그는 하이 스트리트에 있는 퀸즈베리 암스에서 하룻밤을 묵으며 주인인 베일리 에드워드 휘검과 친구가 되어 그곳을 "그곳에서 유일하게 견딜 수 있는 호텔"[16]이라고 불렀다.

세계에서 가장 오래된 우체국

Sanquhar는 작은 우체국으로 유명하며,[17][18] 1712년에 설립되어 세계에서 가장 오래된 우체국이다.우체국은 스웨덴 스톡홀름에 있는 둘째를 8년 전으로, 칠레 산티아고에 있는 셋째는 1772년에 문을 열었다.2019년 11월에는 침실 3개짜리 코티지, 안마당 및 일부 아웃빌딩을 포함하여 275,000파운드에 매물로 나왔다.대변인은 우체국은 현지 커뮤니티와 협력해 새로운 우체국장을 찾아 우체국 네트워크의 일부로 남아 있고 우체국 역사에서 산콰르만의 독특한 위치를 [19]유지할 수 있도록 할 것이라고 말했다.

양털 무역은 중세부터 해안 무역 도시인 덤프라이셔와 커크커드브라이트에서 중요한 무역이었고 18세기까지 산콰르는 내륙 시장의 중심지로 발전했다.7월에 개최된 Sanquhar 양털 박람회는 스코틀랜드 남부 전체의 가격을 규제했다.'산콰르 뜨개질'로 널리 알려진 독특한 두 가지 색깔의 뜨개질 패턴은 이 작은 교구에서 이름을 따왔다.18세기 초 한 여행자의 설명에 따르면, '장갑은 영국보다 더 좋고 저렴하게 만든다. 왜냐하면 그들은 많은 양을 그곳으로 보내기 때문이다.'많은 가난한 농가 가정은 이러한 인기 있는 뜨개질 옷으로 여분의 수입을 벌어들였다.뜨개질은 산업으로 사라졌지만,[20] 전통 장갑의 선물은 오늘날에도 지역 행사의 중요한 부분이다.

산콰르 톨부스
도로 다리에서 커크콘넬을 향해 다시 문을 연 산콰르 역.2007.

전통 산업의 쇠퇴는 마을에 타격을 입혔지만, 지금은 새로운 제조업자들이 입주하고 있고, 그 마을에는 강한 공동체 의식이 있다.유명한 스코틀랜드 건축가 윌리엄 아담은 도시 중심에 있는 산콰르 톨부스를 설계했는데, 이 건물은 그가 설계한 유일한 살아남은 건물이다.1739년에 완공된 이 건물의 건축 재료의 대부분은 산콰르에 있는 옛 성에서 가져왔고, 현재는 지역 유물과 [21]기념품을 소장하고 있는 마을 박물관으로 사용되고 있다.

이 마을에는 1774년 60명의 회원으로 구성된 세계에서 가장 오래된 컬링 협회가 있습니다.마을의 중요한 역사를 쓴 제임스 브라운은 또한 스포츠를 [22]위해 보편적으로 사용되는 규칙들을 쓴 것으로 인정받고 있다.

철도 노선은 화물 및 여객 수송을 위해 개방되어 왔지만, Sanquhar 철도역은 폐쇄되었다가 최근 [23]몇 년 만에 재개통되었다.

크로익 빌리지

다른 작품들은 크록워터를 따라 카펫 공장 형태로 나왔다.처음에는 몇 개의 독립된 직물들로 구성되었지만, 1830년대에 이르러서는 54개의 직물을 자랑하는 큰 공장이 있었다.이곳에서 만든 카펫은 내구성이 세계적으로 유명했고 남미에서도 주문이 들어왔다.총 생산량의 상당 부분이 칠레의 [24]발파라이소로 운송되었다.

크록 강을 따라 있는 그 장소는 또한 존 리그의 단조장이 있던 곳이기도 했다.18세기 후반, 그는 탄두밭에 도구를 공급하기 위해 컴브리아의 달스턴에서 이곳으로 이주하도록 설득되었다.그는 크로익 마을 맞은편에 댐을 만들고 그 물을 그의 공장에 동력을 공급하기 위해 사용했다.물은 산콰르와 커크콘넬의 교구를 분리했고, 비록 단조가 커크콘넬 쪽에 있었지만, 산콰르는 항상 그것에 대한 권리를 주장했습니다.그 단조는 20세기에 [25]삽과 다른 도구들을 생산했다.

크로익 마을은 한때 마녀들의 안식처로 알려졌었다.한 가지 이야기는 교구 목사의 젖소들이 휘젓지 않는 우유를 만들기 시작했다는 것이다.그는 그의 하인 중 한 명을 보내 크로익의 마녀의 집 입구 위에 있는 로완 나무에서 가지를 묶게 했고, 그것이 저주를 끝냈습니다.오랫동안 교회 앞마당에 커다란 백단나무가 번성했는데, 아마도 부분적으로 이러한 악령들을 쫓기 위해서였을 것이다.크로익에서의 삶은 제임스 브라운이 그의 산콰르 역사에서 아름답게 묘사했습니다.

크로윅 밀은 크록 강둑에 기분 좋게 자리 잡고 바람으로부터 거의 모든 것을 피할 수 있는 깨끗하고 깔끔한 작은 마을이었다.스코틀랜드의 어느 시골에서도 이보다 행복한 직공 군락을 찾을 수 없었다.그들은 거의 모두 원주민들이었고, 그들의 삶의 모든 연상이 그 장소와 연결되어 있었다.여름 저녁 마을 뒷쪽 개울둑에 길게 펼쳐진 '골목길'에서 직공들이 장난을 친 것보다 더 즐거운 기억은 없다.그들의 아내는 깨끗한 '엉덩이'를 들고 둘러앉거나 어슬렁거리며 수다를 떨며 소란을 피우고 있었다.크록강의 숲이 우거진 둑을 따라 맑은 물속에서 '지불지불지불지'를 따라 흐르는 개울물 소리와 함께 댐 머리 위로 흘러내리는 즐거운 물소리와 아이들의 [26]즐거운 고함소리와 웃음소리.

사이클 이력

크로익 휠러스의 데이브 스콧에게 수여되는 사이클 트로피

1930년대 후반, Sanquhar는 매우 성공적인 사이클 클럽인 Crowick Wheelers의 본거지였는데, 이것은 많은 스코틀랜드 타임 트라이얼 기록의 설정에 중요한 역할을 했습니다.스콧 형제는 조크 튜드호프와 함께 이러한 기록을 세우는데 많은 공을 세웠다.스코트 가족은 주로 지역 탄광에서 광부였고 토요일 아침에 11일간의 2주간의 마무리 작업을 했다.그리고 나서 그들은 산콰르에서 던디 또는 퍼스까지 타고 가서 일요일에 집으로 돌아오기 전에 타임 트라이얼 레이스에 참가할 것이다.1939-45년 전쟁이 끝난 후, 짐 스콧은 크로익 휠러스에서 출발하여 라나크셔의 로 휠러스에 승마했다; 크로익 클럽은 이때쯤 문을 닫은 것으로 보인다.세팅된 [27]레코드는 다음과 같습니다.

25마일(40km) 기록

1939 W.Scott Crowick Wheelers 1시간 01분 21초

1940 W.Scott Crowick Wheelers 1시간 00분 54초

1944 D.Scott Crowick Wheelers 59분 55초

1949 J.Scott Law Wheelers 59분 40초

1950 J.Scott Law Wheelers 59분 37초

1952 J.Scott Law Wheelers 59분 11초

데이브 스콧이 세운 1944년은 스코틀랜드 선수가 25마일(40km) 거리에서 1시간 미만의 시간을 기록한 첫 해였다.

25마일(40km) 팀 기록

1950년 로휠러스: J. Scott, A.윌리엄스 앤 에이해밀턴, 3시간 01분 39초

30마일 레코드

1939 W. Scott (크로익 휠러스), 1시간 13분 59초

1950 J. Scott (Law Wheelers), 1시간 13분 22초

빌 스콧이 세운 48km(30마일) 기록은 11년 동안 유지하다가 형 짐에게 패했다.

48km(30마일) 팀 기록

1943년 크롤릭 휠러스: D.Scott, J. Scott & J. Tudhope, 3시간 50분 56초

50마일(80km) 기록

1939 W. Scott (크로익 휠러스), 2시간 04분 52초

1944 J. Tudhope (크로익 휠러스), 2시간 04분 50초

1949 J. Scott (Law Wheelers), 2시간 02분 45초

50마일(80km) 팀 기록

1944년 크로익 휠러스: J.튜드호프, DScott & J. McKay, 6시간 30분 27초

데이브 스콧이 수상한 많은 자전거 트로피가 산콰르 톨부스 박물관에 전시되어 있다.

인접 언덕

Sanquhar는 니스데일에 위치하고 있으며, 서쪽은 Carspairn과 Scaur 산맥, 남동쪽은 Lowther 언덕과 양쪽의 흥미로운 언덕에 근접해 있습니다.이 언덕들은 야외 마니아들에게 훌륭한 가능성을 제공한다.Southern Upland Way는 스코틀랜드 서부 해안의 Portpatrick에서 동쪽으로 [28]Cockburnspath로 가는 길에 마을을 통과합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ "List of railway station names in English, Scots and Gaelic – NewsNetScotland". Newsnetscotland.com. 19 August 2011. Retrieved 31 October 2011.
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba ~ Gaelic Place-Names of Scotland". Gaelicplacenames.org. Retrieved 27 March 2015.
  4. ^ "Sanquar". Ainmwan-Aite na h-Alba. Retrieved 23 July 2022.
  5. ^ Skene, William Forbes (1876). Celtic Scotland: A History of Ancient Alban. Vol. 1. Edmonston and Douglas. p. 72.
  6. ^ Scott, Walter (1875). Poetical Works. Vol. 5–6. A. and C. Black. p. 209.
  7. ^ Neville, Cynthia J. (1998). Violence, custom and law : the Anglo-Scottish border lands in the later middle ages. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. xiv, 1–226, p.1-2. ISBN 0748610731.
  8. ^ a b "Sanquhar Castle". Douglas History. Retrieved 23 July 2022.
  9. ^ "Time travel in Sanquhar as Mary Queen of Scots came back". Cumnock Chronicle. 27 May 2018. Retrieved 23 July 2022.
  10. ^ William Wilson (1904). Folk Lore and Genealogies of Uppermost Nithsdale. R. G. Mann.
  11. ^ "Crichton, James (1560-1585?)" . Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  12. ^ "Sanquhar Declaration". Covenantor.org. Retrieved 23 July 2022.
  13. ^ "Renwick, James" . Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  14. ^ "One farm and its place in the history books". Herald Scotland. 23 June 2014. Retrieved 23 July 2022.
  15. ^ Ewing, William (1914). Annals of the Free Church of Scotland, 1843-1900. Vol. 2. Edinburgh: T. & T. Clark. p. 48.
  16. ^ Purdie, David (2013). Maurice Lindsay's The Burns Encyclopaedia. Robert Hale. p. 330. ISBN 978-0-7090-9194-3.
  17. ^ McCarty, Denise (18 April 2014). "World's oldest post office, founded in 1712, offered for sale". Linn's Stamp News. Retrieved 19 April 2014.
  18. ^ Guinness World Records 2014. Guinness World Records. 12 September 2013. ISBN 9781908843562. Retrieved 10 August 2015.
  19. ^ "World's oldest post office up for sale in Sanquhar". BBC News. 5 November 2019. Retrieved 3 June 2021.
  20. ^ "By the Dexterous Use of Two Threads: Gloves and the Handknitting Industry of Sanquhar, Scotland". Piecework. 26 April 2020. Retrieved 23 July 2022.
  21. ^ Historic Environment Scotland. "Sanquhar, High Street, Tolbooth (45425)". Canmore. Retrieved 23 July 2022.
  22. ^ "The History of Sanquhar Chapter IX.—Curling". Electric Scotland. Retrieved 23 July 2022.
  23. ^ Butt, R. V. J. (October 1995). The Directory of Railway Stations: details every public and private passenger station, halt, platform and stopping place, past and present (1st ed.). Sparkford: Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M. 페이지 표시
  24. ^ "A rare Victorian Scotch carpet" (PDF). Society of Antiquaries of Scotland. 1 March 2012. Retrieved 23 July 2022.
  25. ^ "Riggs of Crawick Forge". Future Museum. Retrieved 23 July 2022.
  26. ^ Brown, James (1891). History of Sanquhar. J. Anderson.
  27. ^ Owen (9 November 2010). "Scottish time trial records". The Drum-Up. Retrieved 15 August 2019.
  28. ^ "Southern Upland Way". Scotland's Great Trails. Retrieved 20 September 2018.

추가 정보

  • 톰 윌슨, Sanquhar Kirkyard 기념관 (Pub Robert G. Mann, "Courier and Herald" 출판사)Sanquhar: J.M. Lang, 1912년)
  • Sherry Irvine, Your Scottish Features (펍 Features Incorporated, 1997)
  • James Brown, The History of Sanquhar (덤프라이셔: J. Anderson & Son, 에든버러 및 글래스고:John Menzies & Co., 1891)
  • '산콰르 뜨개질 역사', 1999년 10월.
  • Dumfriessire & Galloway Council, Sanquhar, The Historic Walk (퍼 Nithsdale Community Initiative Ltd, 1998년)
  • Dumfriesshire and Galloway Libraries, Information and Archives, Through the Lens, Old Sanquhar, Wanlockhead and District, (퍼브 Dumfriesshire and Galloway Council, 1998)
  • Bob McGavin & Duncan Close, Ochiltree Publishing, Ochiltree Sawmill, The Lade, 1998)
  • 산쿠하르는 또한 포레스의 왕궁에 있는 산책에 붙여진 이름이기도 하다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Sanquhar 관련 미디어가 있습니다.