루벤 바라하
Rubén Baraja개인정보 | |||
---|---|---|---|
풀네임 | 루벤 바라하 베가스[1] | ||
출생의 날짜. | [1] | 1975년 7월 11일||
출생지 | 바야돌리드[1] | ||
높이 | 1.80 m (5 ft 11 in)[1] | ||
위치(들) | 중앙 미드필더 | ||
팀정보 | |||
현재팀 | 발렌시아(감독) | ||
청년경력 | |||
바야돌리드 | |||
시니어 커리어* | |||
몇 해 | 팀. | Apps | (Gls) |
1993–1995 | Valladolid B | 46 | (11) |
1993–1996 | 바야돌리드 | 41 | (2) |
1996–1999 | 아틀레티코 마드리드 B | 79 | (20) |
1999–2000 | 아틀레티코 마드리드 | 34 | (4) |
2000–2010 | 발렌시아 | 263 | (41) |
총 | 463 | (78) | |
국제경력 | |||
1993 | 스페인 U18 | 3 | (1) |
2000–2005 | 스페인 | 43 | (7) |
관리자경력 | |||
2011 | 아틀레티코 마드리드 (보조) | ||
2013–2015 | 발렌시아(청소년) | ||
2013 | 발렌시아 B(중간) | ||
2015–2016 | 엘체 | ||
2016–2017 | Rayo Vallecano | ||
2017–2018 | 스포르팅 기혼 | ||
2019–2020 | 테네리페 | ||
2020 | 사라고사 | ||
2023– | 발렌시아 | ||
*클럽 국내리그 출전 및 골 |
루벤 바라하 베가스(Rubén Baraja Vegas) 스페인어 발음:[루 ˈ베템 바 ˈɾ악사](, 1975년 7월 11일, 마드리드 지방 마드리드 ~)는 스페인의 은퇴한 축구 선수로, 현재 발렌시아의 감독이다.
그는 정확한 패스와 골 득점 능력과 함께,[2][3] 17년의 프로 선수 생활 동안 발렌시아에서 주로 뛰었고, 2번의 라 리가 우승을 포함한 5번의 주요 우승에 필수적인 인물이었습니다.[4]
바라하는 또한 5년간 스페인 국가대표팀 일원으로 활약하였으며, 월드컵과 유럽 축구 선수권 대회에 1번 출전하여 43번의 국가대표팀 경기에 출전하였습니다. 그는 2015년부터 수석 코치로 일하기 시작했고 8년 뒤 발렌시아에 영입됐습니다.
선수경력
클럽
바야돌리드, 카스티야, 레온에서 태어난 바라하는 레알 바야돌리드에서 선수 생활을 시작했고, 아틀레티코 마드리드로 이적해 2년 반을 보내며, 1999년 2월 7일, 2-1로 패한 살라망카와의 원정 경기에서 후반전에 처음으로 1군 무대를 밟았다.[5] 1998-99 시즌, 그는 세군다 디비시온에서 통산 11골을 기록했습니다.[6]
1999-2000 시즌 말 아틀레티코가 강등되자 바라하는 2,000만 페세타스를 UEFA 챔피언스리그 결승전 진출팀 발렌시아로 이적시켰는데,[7] 발렌시아는 1군 선수인 제라르와 하비에르 파리노스를 영입한 후 중앙 미드필드를 강화하기 위해 노력했습니다. 그의 첫 시즌에, 그는 UEFA 챔피언스리그에서 2년 연속 결승전에서 패배를 당했고, 이번에는 FC 바이에른 뮌헨과의 승부차기에서 패배를 당했고, 그의 시도에서 그는 득점을 기록했습니다.[8]
2001-02 시즌, 바라하의 첫 우승은 발렌시아의 31년 만의 라 리가 첫 우승으로 이어졌습니다.[9][10] 2003-04 시즌은 또 하나의 큰 해로, 리그 우승과 UEFA컵 우승을 동시에 거머쥐었고, 결승전에서 올랭피크 드 마르세유를 2-0으로 꺾었습니다.[11]
2006-07 시즌, 바라하는 14번의 리그 경기에 출전하는데 그쳤고, 발렌시아는 4위에 그쳤고, 그 후에도 계속해서 체력적인 문제로 골머리를 앓았습니다. 두 시즌 동안, 종종 오랜 중앙 미드필더 파트너였던 다비드 알벨다와 파트너가 된 후,[12] 그는 2009-10 시즌에 부상으로 큰 어려움을 겪었고, 단 18경기(2경기) 출전에 그쳤다.
바라하는 2010년 5월 16일, 1-0으로 이긴 테네리페와의 안방 경기를 전후로 오마주를 받았고, 89분에 기립박수로 교체되었습니다.[13] 35세의 이 선수는 15시즌 동안 338번의 최고 선수 경기에 출전하여 47골을 넣으며 얼마 지나지 않아 은퇴를 선언했습니다.[14]
국제
2000년 10월 7일, 바라하는 2-0으로 패한 이스라엘과의 2002년 FIFA 월드컵 예선전에서 스페인 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다.[15] 결과적으로, 그는 최종전에 선발되었고, 팀은 8강에 진출한 후 페널티킥으로 공동개최국인 대한민국에 의해 퇴장당했지만, 발렌시아에서의 재작년과 마찬가지로, 그 선수는 다시 한번 시도에서 골을 넣었습니다; 그는 규정 시간에 헤딩으로 골을 넣었습니다. 그러나 그의 골은 한국 페널티지역에서 셔츠를 잡아당기고 밀었다는 주장으로 허용되지 않았습니다.[16][17][18]
바라하는 실망스러운 UEFA 유로 2004 대회에도 참가했는데,[19] 스페인은 조별 리그에서 최종 결승전에 진출한 포르투갈과 그리스에 밀려 탈락했습니다.[20][21] 그는 2006년 FIFA 월드컵 대표팀 명단에서 제외되었는데,[22] 그는 부상이 재발하여 클럽의 존재감이 약화되었기 때문입니다.[23][24][25]
코치경력
초기
2011년 6월, 바라하는 새로 부임한 그레고리오 만자노 감독의 일원으로 전 소속팀 아틀레티코 마드리드로 복귀했습니다.[26] 2013년 여름, 그는 발렌시아로 돌아와 유소년팀을 지도했습니다.[27]
2013년 12월 22일, 바라하는 세군다 디비시온 B의 리저브를 임시로 맡았고, 니코 에스테베즈도 마찬가지로 1군 팀에서 2-1 승리를 거두었다.[28][29]
세군다 디비시온
2015년 7월 12일, 바라하는 엘체 CF의 감독으로 부임하여 2부 리그로 강등되었다.[30] 이듬해 6월 6일, 그는 새로운 조건에 합의하지 못하고 사임했습니다.[31]
2016년 11월 8일, 바라하는 2부 리그 라요 발레카노의 지휘봉을 잡았습니다.[32] 2017년 2월 20일, 그는 13경기에서 3승을 거두는 데 그쳤고, 강등권보다 높은 승점을 기록하면서 경질되었습니다.[33]
바라하는 2017년 12월 12일, 스포르팅 히혼에서 부임했습니다.[34] 시즌이 끝나갈 무렵, 그는 FC 바르셀로나 B의 세르지 팔렌시아의 투신을 막아 4경기 출장 정지와 €3,005의 벌금을 받았는데,[35] 이 경기는 플레이오프 1차전으로, 최종 우승팀인 바야돌리드가 아스투리아스를 준결승전에서 합계 5-2로 물리쳤습니다.[36]
2018년 11월 18일, 바라하는 레알 오비에도와의 아스투리아스 더비에서 패하면서 경질되었고, 팀은 11경기에서 단 1승만을 거두며 14위에 머물렀습니다.[37] 이듬해 12월, 그는 같은 리그의 테네리페의 감독이 되었고,[38] 강등은 면했지만, 2020년 7월 20일에 떠났다.[39]
바라하는 2020년 8월 20일, 빅토르 페르난데스의 후임으로 레알 사라고사의 지휘봉을 잡았습니다.[40] 11월 9일, 그는 시즌 초반 부진한 모습을 보인 후, 감독직에서 물러났습니다.[41]
발렌시아
2023년 2월 14일, 바라하는 전 소속팀 발렌시아로 복귀하여 14위에서 18위로 떨어진 팀을 지휘봉을 잡았고, 팀의 오랜 동료 카를로스 마르체나가 그의 감독직을 맡았습니다.[42] 6일 후, 그는 헤타페 FC와의 경기에서 1-0으로 패하였고,[43] 레알 베티스와의 경기에서는 1-1로 비겨 2점차로 생존을 확정지었다.[44] 그런 다음 그는 2년 더 계약을 갱신했습니다.[45]
개인생활
바라자의 남동생인 하비에르도 프로 축구 선수였습니다. 수비수였던 그는 바야돌리드에서 졸업을 했고, 시니어 무대에서 대부분의 시간을 보냈습니다.[46]
경력통계
클럽
클럽 | 계절 | 리그 | 컵 | 콘티넨탈 | 다른. | 총 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
나누기 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | ||
Valladolid B | 1993–94 | 세군다 디비시온 B | 20 | 8 | — | — | — | 20 | 8 | |||
1994–95 | 세군다 디비시온 B | 26 | 3 | — | — | — | 26 | 3 | ||||
총 | 46 | 11 | — | — | — | 46 | 11 | |||||
바야돌리드 | 1993–94 | 라리가 | 5 | 1 | — | — | — | 5 | 1 | |||
1994–95 | 라리가 | 9 | 0 | — | — | — | 9 | 0 | ||||
1995–96 | 라리가 | 27 | 1 | — | — | — | 27 | 1 | ||||
총 | 41 | 2 | — | — | — | 41 | 2 | |||||
아틀레티코 마드리드 B | 1996–97 | 세군다 디비시온 | 22 | 1 | — | — | — | 22 | 1 | |||
1997–98 | 세군다 디비시온 | 32 | 8 | — | — | — | 32 | 8 | ||||
1998–99 | 세군다 디비시온 | 25 | 11 | — | — | — | 25 | 11 | ||||
총 | 79 | 20 | — | — | — | 79 | 20 | |||||
아틀레티코 마드리드 | 1998–99 | 라리가 | 8 | 1 | 4 | 0 | 2[a] | 0 | — | 14 | 1 | |
1999–2000 | 라리가 | 26 | 3 | 5 | 2 | 6[a] | 2 | — | 37 | 7 | ||
총 | 34 | 4 | 9 | 2 | 8 | 2 | — | 51 | 8 | |||
발렌시아 | 2000–01 | 라리가 | 35 | 4 | 2 | 1 | 15[b] | 2 | — | 52 | 7 | |
2001–02 | 라리가 | 17 | 7 | — | 1[a] | 0 | — | 18 | 7 | |||
2002–03 | 라리가 | 35 | 5 | 1 | 0 | 12[b] | 4 | 2[c] | 0 | 50 | 9 | |
2003–04 | 라리가 | 35 | 8 | 6 | 2 | 11[b] | 2 | — | 52 | 12 | ||
2004–05 | 라리가 | 25 | 7 | 2 | 0 | 8[d] | 1 | 3[e] | 1 | 38 | 9 | |
2005–06 | 라리가 | 31 | 4 | 2 | 0 | 1[f] | 0 | — | 34 | 4 | ||
2006–07 | 라리가 | 14 | 1 | 1 | 0 | 3[b] | 0 | — | 18 | 1 | ||
2007–08 | 라리가 | 25 | 2 | 8 | 1 | 3[b] | 0 | — | 36 | 3 | ||
2008–09 | 라리가 | 28 | 3 | 4 | 1 | 4[a] | 1 | 2[c] | 0 | 38 | 5 | |
2009–10 | 라리가 | 18 | 0 | 2 | 0 | 8[a] | 0 | — | 28 | 0 | ||
총 | 263 | 41 | 28 | 5 | 66 | 10 | 7 | 1 | 364 | 57 | ||
경력합계 | 463 | 78 | 37 | 7 | 74 | 12 | 7 | 1 | 581 | 98 |
- 메모들
국제
국가대표 | 연도 | 앱 | 목표들 |
---|---|---|---|
스페인 | 2000 | 3 | 1 |
2001 | 5 | 1 | |
2002 | 10 | 3 | |
2003 | 10 | 0 | |
2004 | 12 | 2 | |
2005 | 3 | 0 | |
총 | 43 | 7 |
- 점수와 결과는 스페인의 골 집계를 먼저 나열하고, 점수 열은 각 바라자 골 이후의 점수를 나타냅니다.[49]
아니요. | 날짜. | 장소 | 상대 | 점수 | 결과 | 경쟁. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2000년10월11일 | 오스트리아 빈의 에른스트 하펠 | 오스트리아 | 1–1 | 1–1 | 2002년 월드컵 예선 |
2 | 2001년4월25일 | 스페인 코르도바 주 누에보 아르칸겔 | 일본 | 1–0 | 1–0 | 친근하다. |
3 | 2002년4월17일 | 북아일랜드 벨파스트 윈저 파크 | 북아일랜드 | 2–0 | 5–0 | 친근하다. |
4 | 2002년10월12일 | 카를로스 벨몬테, 스페인 알바세테 | 북아일랜드 | 1–0 | 3–0 | UEFA 유로 2004 예선 |
5 | 3–0 | |||||
6 | 2004년 2월 18일 | 스페인 바르셀로나 Luís Company | 페루 | 2–1 | 2–1 | 친근하다. |
7 | 2004년 6월 5일 | 스페인 헤타페의 알폰소 페레스 | 안도라 | 2–0 | 4–0 | 친근하다. |
경영통계
- 2023년 12월 16일 기준
팀. | 낫 | 부터 | 로. | 기록. | Ref | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | W | D | L | 여자친구 | GA | 지디 | 승리% | |||||
발렌시아 B(중간) | 2013년 12월 15일 | 2013년 12월 22일 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | +1 | 100.00 | [50] | |
엘체 | 2015년 7월 12일 | 2016년 6월 6일 | 43 | 13 | 19 | 11 | 43 | 49 | −6 | 30.23 | [51] | |
Rayo Vallecano | 2016년 11월 8일 | 2017년 2월 20일 | 13 | 3 | 4 | 6 | 12 | 14 | −2 | 23.08 | [52] | |
스포르팅 기혼 | 2017년 12월 12일 | 2018년11월18일 | 43 | 20 | 9 | 14 | 59 | 42 | +17 | 46.51 | [53] | |
테네리페 | 2019년 12월 2일 | 2020년 7월 20일 | 28 | 12 | 9 | 7 | 38 | 27 | +11 | 42.86 | [54] | |
사라고사 | 2020년 8월 20일 | 2020년 11월 9일 | 10 | 2 | 4 | 4 | 9 | 9 | +0 | 20.00 | [55] | |
발렌시아 | 2023년 2월 14일 | 현재의. | 36 | 13 | 9 | 14 | 37 | 41 | −4 | 36.11 | [56] | |
총 | 174 | 64 | 54 | 56 | 200 | 183 | +17 | 36.78 | — |
아너즈
발렌시아
개인의
참고문헌
- ^ a b c d "Rubén BARAJA Vegas". El Mundo (in Spanish). Retrieved 10 April 2020.
- ^ "Ruben Baraja". BBC Sport. 25 May 2004. Retrieved 22 January 2006.
- ^ "Worst players to win the Champions League". ESPN FC. 24 May 2013. Retrieved 15 January 2018.
- ^ a b c d e Ballester, Nacho (15 November 2012). "Rubén Baraja, mejor jugador del Valencia del Siglo XXI" [Rubén Baraja, best Valencia player of the 21st Century] (in Spanish). Deporte Valenciano. Retrieved 4 January 2018.
- ^ Miguelez, José (8 February 1999). "Al Atlético le sacan los colores" [Atlético drained]. El País (in Spanish). Retrieved 4 January 2018.
- ^ Picos, Sergio (13 July 2020). "Atlético B: subir, subir y volver a subir" [Atlético B: promote, promote and promote some more]. Diario AS (in Spanish). Retrieved 20 April 2022.
- ^ "Valencia break club transfer record". The Namibian. 2 August 2000. Archived from the original on 27 May 2003. Retrieved 21 May 2006.
- ^ "Bayern crowned European champions". BBC Sport. 23 May 2001. Retrieved 12 January 2013.
- ^ Ros, Cayetano (29 April 2002). "La sensación se llama Baraja" [Baraja is the sensation's name]. El País (in Spanish). Retrieved 14 September 2018.
- ^ "10 ídolos del valencianismo" [10 Valencia faithful idols] (in Spanish). Valencia Culture. 29 July 2015. Retrieved 14 September 2018.
- ^ "Valencia 2–0 Marseille". BBC Sport. 19 May 2004. Retrieved 26 June 2016.
- ^ Furió, Luis (11 May 2008). "Voro recupera la pareja de los grandes éxitos" [Voro recovers duo of great successes]. Las Provincias (in Spanish). Retrieved 14 September 2018.
- ^ "Baraja recibe un emotivo adiós de Mestalla" [Baraja gets emotional farewell from Mestalla]. Diario AS (in Spanish). 16 May 2010. Retrieved 26 June 2016.
- ^ Izquierdo, Paco (31 August 2021). "Futbolista, vallisoletano y Primera División: ingredientes difíciles de combinar" [Footballer, Valladolid-born and Primera División: hard-to-combine ingredients]. El Español (in Spanish). Retrieved 20 April 2022.
- ^ Miguelez, José (8 October 2000). "España gana con sosería" [Spain win dully]. El País (in Spanish). Retrieved 29 March 2017.
- ^ "Korean dream lives on". BBC Sport. 22 June 2002. Retrieved 13 November 2017.
- ^ Lawrence, Amy (23 June 2002). "Spain rage at referee". The Guardian. Retrieved 29 March 2017.
- ^ Hayward, Paul (23 June 2002). "Korean miracle spoilt by refereeing farce". The Daily Telegraph. London. Retrieved 13 November 2017.
- ^ Modia, Iván (20 May 2004). "Sáez selects Spain squad". UEFA. Retrieved 10 April 2020.
- ^ Spiro, Matthew (17 June 2004). "Greece profit as Charisteas stops Spain surge". UEFA. Retrieved 29 March 2017.
- ^ Farrelly, David (20 June 2004). "Portugal leave Spain in shade to light up Lisbon". UEFA. Retrieved 29 March 2017.
- ^ Turner, Lucy (15 May 2006). "Aragonés finds no place for Baraja". UEFA. Retrieved 14 September 2018.
- ^ "Baraja muscled out for Valencia". UEFA. 21 August 2006. Retrieved 21 April 2010.
- ^ "Valencia get bad news on Baraja". UEFA. 8 March 2007. Retrieved 21 April 2010.
- ^ "Baraja blow deepens Valencia woe". UEFA. 25 January 2008. Retrieved 24 May 2010.
- ^ Aznar, Luis (9 June 2011). "Vizcaíno y Baraja, ayudantes de Gregorio Manzano" [Vizcaíno and Baraja, Gregorio Manzano's assistants]. Marca (in Spanish). Retrieved 28 October 2011.
- ^ "El Juvenil de Baraja, campeón de su grupo" [Baraja's Juvenil, group champions]. Las Provincias (in Spanish). 2 April 2014. Retrieved 4 January 2018.
- ^ García, A. (18 December 2013). "Rubén Baraja se hace cargo del Mestalla" [Rubén Baraja takes charge of Mestalla]. Super Deporte (in Spanish). Retrieved 26 February 2023.
- ^ "Alex Cortell da la victoria al Valencia Mestalla" [Alex Cortell gives victory to Valencia Mestalla]. Super Deporte (in Spanish). 22 December 2013. Retrieved 26 February 2023.
- ^ "Rubén Baraja, nuevo entrenador del Elche C.F." [Rubén Baraja. new manager of Elche C.F.] (in Spanish). Elche CF. 12 July 2015. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 14 July 2015.
- ^ "Rubén Baraja no continuará como entrenador del Elche C.F." [Rubén Baraja will not remain as Elche C.F. manager] (in Spanish). Elche CF. 6 June 2016. Retrieved 11 June 2016.
- ^ Álvarez Villacé, C. (6 November 2016). "Baraja, nuevo entrenador del Rayo Vallecano" [Baraja, new manager of Rayo Vallecano]. Marca (in Spanish). Retrieved 14 November 2016.
- ^ Martín, Maite (20 February 2017). "Rayo Vallecano sack Ruben Baraja as head coach". Diario AS. Retrieved 22 February 2017.
- ^ "Rubén Baraja, nuevo entrenador del Sporting" [Rubén Baraja, new Sporting head coach] (in Spanish). Sporting Gijón. 12 December 2017. Retrieved 12 December 2017.
- ^ Vallespir, Víctor (16 May 2018). "Sancionan a Rubén Baraja con cuatro partidos" [Rubén Baraja banned for four games]. Sport (in Spanish). Retrieved 19 June 2018.
- ^ Jiménez, Pepe; Acebal, David (10 June 2018). "Baraja no despeja la incógnita sobre su futuro" [Baraja does not clear the mystery surrounding his future] (in Spanish). El Desmarque. Retrieved 19 June 2018.
- ^ "Rubén Baraja deja de ser entrenador del R. Sporting" [Rubén Baraja is no longer R. Sporting manager] (in Spanish). La Liga. 18 November 2018. Retrieved 19 November 2018.
- ^ "Rubén Baraja, nuevo técnico del CD Tenerife" [Rubén Baraja, new manager of CD Tenerife] (in Spanish). CD Tenerife. 2 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
- ^ "Rubén Baraja completa su ciclo como entrenador del CD Tenerife" [Rubén Baraja ends his cycle as CD Tenerife manager] (in Spanish). CD Tenerife. 20 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
- ^ "Lalo Arantegui anuncia que Rubén Baraja será el nuevo entrenador del Real Zaragoza" [Lalo Arantegui announces that Rubén Baraja will be the new manager of Real Zaragoza] (in Spanish). Real Zaragoza. 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
- ^ "El Real Zaragoza toma la decisión de destituir al técnico Rubén Baraja" [Real Zaragoza make the decision of dismissing manager Rubén Baraja] (in Spanish). Real Zaragoza. 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
- ^ Azzoni, Tales (14 February 2023). "Valencia hires former player Rubén Baraja to replace Gattuso" (in Spanish). Associated Press. Retrieved 26 February 2023.
- ^ "Baraja se estrena con derrota ante el Getafe y el Valencia se sitúa a dos de la salvación" [Baraja debuts with defeat against Getafe and Valencia are situated two points from safety] (in Spanish). RTVE. 20 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
- ^ Fuster, Vicente (4 June 2023). "El Valencia empata en Sevilla y seguirá en Primera" [Valencia draw in Seville and will continue in Primera] (in Spanish). Plaza Deportiva. Retrieved 4 June 2023.
- ^ Torres, David (15 June 2023). "Oficial: Baraja renueva con el Valencia CF hasta 2025, ahora busca acompañantes" [Official: Baraja renews with Valencia CF until 2025, now he looks for companions] (in Spanish). El Desmarque. Retrieved 15 June 2023.
- ^ Martínez, C.R. (1 June 2010). "Rubén Baraja, dispuesto a escuchar al Valladolid" [Rubén Baraja, willing to listen to Valladolid]. Diario AS (in Spanish). Retrieved 7 March 2014.
- ^ BD풋볼의 루벤 바라하
- ^ "Rúben Baraja". Footballdatabase. Retrieved 14 September 2018.
- ^ a b "Rúben Baraja". European Football. Retrieved 1 September 2017.
- ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 20 March 2016.
- ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 20 March 2016.
- ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 16 November 2016.
- ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 14 December 2017.
"Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 24 November 2018. - ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 2 December 2019.
- ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 7 September 2020.
- ^ "Baraja: Rubén Baraja Vegas". BDFutbol. Retrieved 14 February 2023.
- ^ Stokkermans, Karel. "ESM XI". RSSSF. Retrieved 20 April 2022.
- ^ Harte, Adrian (27 August 2004). "Ranieri finds winning blend". UEFA. Retrieved 20 April 2022.
외부 링크
- BD풋볼의 루벤 바라하
- BDFutbol의 Rubén Baraja 매니저 프로필
- CiberChe 전기 및 통계 (스페인어로)
- 루벤 바라하 National-Football-Teams.com
- 루벤 바라하 FIFA 대회 기록 (보관)