레블라시온

Revelación
이탈리아-스페인 멜로 영화는 요한계시록(1955년 영화)을 참조하십시오. 기타 용도에 대해서는 계시(동음이의)를 참조하십시오.
레블라시온
EP by
Selena Gomez
방출된2021년 3월 12일 (2021-03-12)
녹음된2020년 3월 - 2020년 11월
장르.
길이19:31
언어
  • 스페인어
  • 영어
라벨.인터스코프
제작자
셀레나 고메즈 연대기
드문
(2020) 		레블라시온
(2021)
레블라시온의 싱글
  1. "De Una Vez"
    발매 : 2021년 1월 14일
  2. "Baila Conmigo"
    발매 : 2021년 1월 29일
  3. "이기적인 사랑"
    릴리스: 2021년3월4일

Levalación은 미국 가수 셀레나 고메즈의 네 번째 확장 연극입니다. 2021년 3월 12일 인터스코프 레코드에 의해 발매되었습니다. 고메즈는 알버트 하이프, 디제이 스네이크, 조타 로사, 마로, 네온16, 타이니와 같은 다양한 프로듀서들과 협력하여 원하는 사운드를 만들어냈습니다. 그녀는 EP가 "힘, 사랑, 용서 그리고 앞으로 나아가는" 주제에 중점을 두고 있다고 말했습니다.

이 EP는 "De Una Vez", "Baila Conmigo", "DJ Snake"와 같은 세 개의 싱글로 지원되었으며, 스페인어로 두각을 나타낸 고메즈의 첫 번째 프로젝트입니다. 레게톤, 일렉트로 팝, 라틴 팝, R&B 및 대체 R&B 장르를 어반노 요소와 혼합합니다. 전작인 레어(2020)의 댄스 팝 사운드에서 벗어난 것입니다. 발매와 동시에, Levalación은 음악 비평가들로부터 찬사를 받았고, 그들은 그들의 아름다운 연출을 강조했고, 고메즈의 그녀의 예술성 확장을 칭찬했습니다. EP는 메타크리틱에서 그녀가 가장 잘 평가한 프로젝트가 되었습니다.

상업적으로 리벨라시온은 미국 빌보드 200에서 22위로 데뷔하여 발매 첫 주에 23,000장의 앨범을 판매하며 샤키라의 엘도라도(2017) 이후 여성의 라틴 음악 앨범으로는 가장 많은 판매량을 기록했습니다.[1] 또한 빌보드 톱 라틴 앨범 차트에서 1위를 차지하며 2017년 엘도라도 이후 여성 최초의 앨범이 되었습니다.[1] 또한 Levalación은 Spotify에서 첫 24시간 만에 857만 개의 스트리밍으로 데뷔하여 플랫폼에서 여성 EP의 가장 큰 데뷔가 되었습니다.[2][3] 2021년 3월 27일자 빌보드 핫 라틴 송 차트에 리벨라시온의 4개 트랙이 진입했습니다.[4] 오프닝 트랙인 "De Una Vez"의 뮤직비디오는 제22회 라틴 그래미 어워드에서 베스트 쇼트 폼 뮤직비디오 후보에 올랐습니다.

리벨라시온은 제64회 그래미 어워드에서 최고 라틴 팝 앨범에 후보로 올라 고메즈를 처음으로 지명했습니다.

배경

2020년 2월, 고메즈는 데이즈드와의 인터뷰에서 스페인어로 된 음악을 발표할 계획이라고 밝혔습니다.[5] 새로운 음악이 스페인어로 공개되는 것을 놀리기 위해 2021년 1월, 고메즈는 2011년 1월에 발매되지 않은 스페인어 앨범을 언급한 트윗을 인용하여 "기다릴 가치가 있을 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다.[6]

이것은 제가 10년 동안 스페인 프로젝트를 하면서 하고 싶었던 일입니다. 왜냐하면 저는 제 유산이 너무 자랑스럽고 정말로 이런 일이 일어나기를 바라는 것처럼 느껴졌기 때문입니다. 전 세계적으로 라틴 음악이 사람들로 하여금 무언가를 느끼게 하는 무언가가 있습니다.

— Selena Gomez on making Spanish music, Zane Lowe[7]

녹음

리벨라시온의 녹음은 COVID-19 팬데믹 관련 봉쇄가 도입되기 직전에 시작되었습니다.[8] 거의 완전히 원격으로 홈 녹음 스튜디오에서 [9]Zoom을 사용하여 통신했습니다.[8][10] 고메즈는 언어 코치인 레일라 호일-게레로를 고용하여 스페인어 어휘를 회복시키고, 억양을 연마하고, 은어를 연습하는 것을 도왔습니다.[9]

구성.

Levalación은 레게톤, 일렉트로 팝, 라틴 팝, 그리고 R&B와 대체 R&B 음반으로 묘사되어 왔으며,[9][11][12] 우르바노의 영향을 받았습니다.[13] 전작인 레어(2020)의 댄스 팝 사운드에서 벗어난 것입니다.[12] 고메즈는 EP의 주제가 "힘, 사랑, 용서 그리고 앞으로 나아가는 것"이라고 말했습니다.[8]

발매 및 프로모션

2021년 1월 14일, EP의 리드 싱글 "De Una Vez"가 발매되었습니다. 2010년 싱글 "비 없는 한 해"가 발매된 이후 처음으로 라틴 음악에 도전한 그녀는 이 곡을 "아름다운 사랑의 노래"라고 표현했습니다.[14][15] 로스 페레스가 감독한 뮤직비디오는 같은 날 초연되었습니다.[16]

2021년 1월 27일, 푸에르토리코의 래퍼이자 가수인 라우 알레한드로가 피처링한 두 번째 싱글 "Baila Conmigo"의 발표와 함께 EP의 발매가 발표되었습니다.[17] 싱글은 2021년 1월 29일에 발매되었고, EP는 같은 날 예약 주문이 가능하게 되었습니다.[18][19][20][21] 동반된 뮤직비디오 역시 이 곡과 함께 초연되었으며 브라질 영화감독 페르난도 노가리가 감독을 맡았습니다.[22]

이 프로젝트의 세 번째 싱글인 〈Selfish Love〉[23]는 2021년 2월 25일에 발표되었으며,[24] 로드리고 사베드라가 감독한 뮤직비디오와 함께 2021년 3월 4일에 발매되었습니다.[25] 이 곡은 카디 비와 오즈나와 함께한 2018년 히트 싱글 "타키 타키"에 이어 처음으로 듀오로서 두 번째 파트너십을 기념했습니다.[26] EP의 트랙 목록은 2021년 3월 2일에 공개되었습니다.[27] 리벨라시온 발매 며칠 전, 고메즈는 소셜 미디어를 통해 아직 공개되지 않은 곡들의 프리뷰를 공개했습니다.[28] 고메즈는 라틴 아메리카에서 투어를 시작할 계획이었지만, 이 계획들은 결코 실행되지 않았습니다.[9][29]

비판적 리셉션

전문가 평점
총점
원천순위
메타크리틱83/100[30]
리뷰점수
원천순위
올뮤직[11]
엔터테인먼트 위클리아-[13]
기가와이즈[31]
NME[12]
NPR긍정적인[32]
롤링 스톤[33]

리벨라시온은 발매와 동시에 비평가들의 찬사를 받았습니다. 출판물의 평점에 100점 만점에 정규화된 점수를 부여하는 메타크리틱에서 이 음반은 4개의 리뷰를 기반으로 83점의 가중 평균 점수를 받아 "보편적인 찬사"를 받았습니다.[30] EP는 고메즈가 이 사이트에서 가장 잘 검토한 프로젝트입니다.[34]

올뮤직의 매트 칼라(Matt Colar)는 Levalación에서 고메즈가 라틴어의 뿌리를 내리고 팝 사운드를 더욱 세련화함으로써 "예술적으로 두려움이 없는" 상태로 남아 있다는 것을 발견했고, 이는 "시크한 스튜디오-쿨과 따뜻한 취약성의 균형을 이루는 로맨틱한 분위기"로 이어졌습니다.[11] NME의 한나 밀레아(Hanna Mylrea)는 EP가 고메즈의 이전 카탈로그의 "전면적인 팝 벨터(pop belter)"를 새로운 자신감을 빛내는 "맛있는 R&B와 레게톤(reggeton)"으로 대체한다고 말했습니다.[12] Entertainment Weekly의 작가인 Marcus Jones는 프로젝트가 Urbano를 완전히 수용하지는 않지만 여기에 그녀 자신의 반전을 추가하기 때문에 고메즈의 "선을 따르는" 능력을 확립하는 데 성공했다고 썼습니다. 그는 EP가 고메즈에게 위험한 모험이라며 그녀를 "그녀가 인정받은 것보다 훨씬 더 다재다능한 음악가"라고 불렀습니다.[13] 롤링 스톤의 평론가 루카스 비야(Lucas Villa)는 리벨라시온을 라틴 음악에 대한 고메즈의 "매력적인 썸"으로 보았고, 이를 통해 그녀는 "레게톤 비트들 사이에서 그녀의 그루브"를 발견했습니다. 그는 고메즈의 "ASMR-ready" 스페인어 보컬을 "고혹적"이라고 칭찬했고, 팝과 라틴 음악 장면 사이의 선을 흐리는 타이니의 "마스터풀"한 연출을 칭찬했습니다. 빌라는 고메즈의 스페인 벤처는 정규 스튜디오 앨범을 받을 자격이 있다고 제안했습니다.[33] Gigwise의 글을 쓰는 Gabriella Ferlita는 EP가 획기적이지는 않지만 "재미있다. 그리고 솔직히 우리 모두는 그것을 조금 사용할 수 있다"고 말했습니다. 그녀는 최고의 곡으로 "De Una Vez", "Baila Conmigo", "Selfish Love"를 꼽았고, "Buscando Amor", "Dámelo To", "Adiós"는 구식이라고 일축했습니다.[31]

수상 및 후보 지명

연도 상 카테고리 결과 Ref.
2021 빌보드 라틴 뮤직 어워드 라틴 팝 올해의 앨범 지명했다 [35]
라틴 아메리카 뮤직 어워드 좋아하는 팝 앨범 지명했다 [36]
2022 그래미어워즈 베스트 라틴 팝 앨범 지명했다 [37]
로 누에스트로상 팝 – 올해의 앨범 지명했다 [38]

리벨라시온은 제64회 그래미 어워드에서 최우수 라틴 팝 앨범 후보에 올랐으며, 이로써 고메즈의 첫 그래미 후보 지명을 기록했습니다.[39] 이 앨범은 2022년 라틴 아메리카 뮤직 어워드에서 페이버릿 팝 앨범 후보에 오르기도 했습니다.[40]

상업실적

Levalación은 발매 첫 주에 23,000장의 앨범을 발매하며 미국 빌보드 200에서 22위로 데뷔했고, 2017년 샤키라의 엘도라도 이후 여성의 라틴 앨범으로는 가장 많은 판매량을 기록했습니다.[1] 또한 빌보드 톱 라틴 앨범 차트에서 1위를 차지하며 2017년 엘도라도 이후 여성 최초의 앨범이 되었습니다.[1] 또한 Levalación은 Spotify에서 첫 24시간 만에 857만 개의 스트리밍으로 데뷔하여 플랫폼에서 여성 EP의 가장 큰 데뷔가 되었습니다.[41][42] 2021년 3월 27일자 빌보드 핫 라틴 송 차트에 5위로 오른 〈Baila Conmigo〉,[4] 18위에 오른 〈Selfish Love〉, 20위에 오른 〈Dámelo To〉, 50위에 재진입한 〈De Una Vez〉 등 4개의 트랙이 빌보드 핫 라틴 송 차트에 올랐다.[1] 같은 주, 고메즈는 2010년부터 빌보드 톱 라틴 앨범과 라틴 에어플레이 차트에서 동시에 1위를 차지한 최초의 여성 배우가 되었습니다.[1]

미국 이외의 지역에서는 포르투갈에서 [43]2위[44], 스페인에서 4위, 영국에서 28위를 기록했습니다.[45]

트랙리스트

리벨라시온 트랙 목록
No.제목글쓴이제작자길이
1."De Una Vez"
2:36
2.부스칸도 아모르
  • 고메즈
  • 보레로
  • 코르데로 보리아
  • Mangiamarchi
  • 마시스
  • 로드리게스
  • 랜디 클래스
  • Zabdiel De Jesús
  • 조타 로사
  • 네온16
  • 타이니
  • 슈델[a]
3:08
3."Baila Conmigo" (라우 알레한드로와 함께)
  • 앨버트 하이프
  • 조타 로사
  • 네온16
  • 타이니
  • 슈델[a]
3:06
4."Dámelo To'" (마이크 타워스 출연)
  • 앨버트 하이프
  • 조타 로사
  • 네온16
  • 타이니
  • 슈델[a]
3:04
5.비시오
  • 고메즈
  • 코르데로 보리아
  • 멜렌데즈
  • 보레로
  • Mangiamarchi
  • 그레고리 알대 하인
  • 로드리게스
  • 마시스
  • 산티아고 벨트란
  • 앨버트 하이프
  • 조타 로사
  • 네온16
  • 타이니
2:40
6.아디오스
  • 네온16
  • 니토
  • 타이니
  • 슈델[a]
2:10
7."이기적인 사랑" (with DJ Snake)
2:48
총 길이:19:34

메모들

  • ^[a] 보컬 프로듀서를 나타냅니다.

인사

Tidal에서 수정한 크레딧입니다.[46]

출연자

테크니컬

아트워크

  • Stephen Serato – 크리에이티브 디렉션 & 그래픽 디자인
  • 헤라르도 산토스 – 세트 디자인
  • 카밀라 팔케스 – 사진작가
  • 케이트 영 – 옷장
  • 올란도 피타 – 헤어
  • 헝 반고 – 메이크업

차트

Levalación 차트 성적
차트 (2021) 절정
위치
아르헨티나 앨범 (CAPIF)[47] 10
오스트리아 음반 (OE3 Austria)[48] 33
벨기에 음반 (Ultratop Flanders)[49] 19
벨기에 음반 (울트라탑 왈로니아)[50] 18
캐나다 앨범 (빌보드)[51] 38
네덜란드 앨범 (앨범 Top 100)[52] 52
핀란드어 앨범 (Suomen viralinen lista)[53] 32
프랑스어 앨범(SNEP)[54] 36
독일어 앨범 (Offizielle Top 100)[55] 39
헝가리 앨범 (MAHASZ)[56] 22
이탈리아 앨범 (FIMI)[57] 33
일본어 앨범 (오리콘)[58] 103
리투아니아 음반 (AGATA)[59] 10
폴란드 음반 (ZPAV)[60] 23
포르투갈어 앨범 (AFP)[43] 2
스코티시 앨범 (OCC)[61] 20
스페인어 앨범 (PROMUSICAE)[44] 4
스위스 앨범 (Swiss Albums) (슈바이저 히트 퍼레이드)[62] 19
UK 앨범 (OCC)[45] 28
미국 빌보드 200[63] 22
미국 최고 라틴 앨범 (빌보드)[64] 1

연말 차트

Levalación 연말 차트 실적
차트 (2021) 위치
미국 최고 라틴 앨범 (빌보드)[65] 41
미국 최고 라틴 팝 앨범 (빌보드)[66] 6

출고이력

Levalación의 발매 날짜 및 형식
지역 날짜. 버전 형식 라벨. Ref.
여러가지 2021년 3월 12일 표준.
인터스코프 [67][68][69][70]
일본 2021년 3월 19일 디럭스 CD 유니버설 [71]
미국 2021년 6월 25일 표준. LP 인터스코프 [72]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f Pamela, Bustios (March 22, 2021). "Selena Gomez 'Thrilled' to Land First No. 1 on Top Latin Albums Chart With 'Revelación'". Billboard. Archived from the original on March 23, 2021. Retrieved March 23, 2021.
  2. ^ M., Talia (March 13, 2021). "Selena Gomez and The Weeknd Hold The Record For The Biggest Debut of a Male and Female EP on Spotify". Where Is The Buzz. Retrieved June 19, 2023.
  3. ^ "Biggest Female EP Debut In Spotify History". Facebook. March 23, 2021. Retrieved June 19, 2023.
  4. ^ a b "Hot Latin Songs Chart". Billboard. March 27, 2021. Archived from the original on March 28, 2021. Retrieved March 28, 2021.
  5. ^ "6 things we learned from Selena Gomez's Dazed interview". Dazed. February 5, 2020. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved March 5, 2021.
  6. ^ "Selena Gomez Announces Her Second Spanish Single "De Una Vez"". Seventeen. January 14, 2021. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved January 14, 2021.
  7. ^ Bailey, Alyssa (January 15, 2021). "Selena Gomez's 'De Una Vez' Lyrics Capture The Beauty Of Overcoming Heartbreak". Elle. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 30, 2021.
  8. ^ a b c Chakraborty, Riddhi (March 12, 2021). "COVER STORY: The Many Triumphs of Selena Gomez". Rolling Stone India. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved March 14, 2021.
  9. ^ a b c d Exposito, Suzy (March 11, 2021). "How Selena Gomez embraced her Mexican heritage as 'a source of healing'". Los Angeles Times. Archived from the original on March 28, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  10. ^ Flores, Griselda (February 8, 2021). "Selena Gomez Says Her Upcoming Spanish Album Was Recorded Almost Entirely Over Zoom". Billboard. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  11. ^ a b c Collar, Matt. "Revelación – Selena Gomez". AllMusic. Archived from the original on April 2, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  12. ^ a b c d Mylrea, Hannah (March 12, 2021). "Selena Gomez – 'Revelación' EP review: love and self-confidence abound". NME. Archived from the original on March 12, 2021.
  13. ^ a b c Jones, Marcus (March 10, 2021). "Selena Gomez takes a risk that pays off on 'Revelación'". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 12, 2021. Retrieved March 12, 2021.
  14. ^ McKenna Aiello, Kaitlin Reilly. "Listen to Selena Gomez's Romantic Spanish-Language Song "De Una Vez"". E! Online. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  15. ^ Kennedy, John R. "WATCH: Selena Gomez Debuts 'De Una Vez'". iHeart Radio. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  16. ^ Legaspi, Althea (January 15, 2021). "Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language "De Una Vez" Video". Rolling Stone. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  17. ^ Song, Sandra (January 28, 2021). "Selena Gomez Announces Her First Spanish Language EP". Paper. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  18. ^ Gomez, Selena [@selenagomez] (January 29, 2021). "REVELACIÓN, my first EP in Spanish, is now available for preorder. I'm so excited to share this with you, and so proud of my heritage" (Tweet) – via Twitter.
  19. ^ Wass, Mike (January 26, 2021). "Selena Gomez Links With Rauw Alejandro For "Baila Conmigo"". Idolator. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved January 27, 2021.
  20. ^ "Selena Gomez Teases Next Spanish Song 'Baila Conmigo' Featuring Rauw Alejandro". Billboard. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved January 29, 2021.
  21. ^ "First Stream Latin: New Music From Danny Felix, Maluma, Nella & More". Billboard. January 29, 2021. Archived from the original on February 5, 2021. Retrieved February 6, 2021.
  22. ^ Madison, Madison (January 29, 2021). "Selena Gomez Announces Spanish-Language EP, Shares Video for New Song". Pitchfork. Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  23. ^ Snake, DJ [@djsnake] (February 25, 2021). "SELFISH LOVE with @selenagomez / MARCH 4" (Tweet) – via Twitter.
  24. ^ Brereton, Greta (March 5, 2021). "Selena Gomez and DJ Snake team up on new bilingual single 'Selfish Love'". NME. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  25. ^ Shaffer, Clarie (March 4, 2021). "DJ Snake, Selena Gomez Share Surreal Video for 'Selfish Love'". Rolling Stone. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  26. ^ Bain, Katie (March 2, 2021). "DJ Snake Teases a 'Selfish' New Collab With Selena Gomez". Billboard. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  27. ^ Rose, Anna (March 3, 2021). "Selena Gomez shares 'Revelación' EP tracklist and collaborators". NME. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  28. ^ Frasinelli, Isabela Pascoal (March 10, 2021). "Selena Gomez divulga prévias das músicas do EP em espanhol, "Revelación"" [Selena Gomez unveils previews of songs from Spanish EP, "Revelación"]. TodaTeen (in Portuguese). Archived from the original on March 11, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  29. ^ Haylock, Zoe (March 11, 2021). "No, Selena Gomez Is Not Retiring From Music". Vulture. Archived from the original on March 11, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  30. ^ a b "Revelación [EP] by Selena Gomez". Metacritic. Retrieved April 4, 2021.
  31. ^ a b Ferlita, Gabriella (March 15, 2021). "EP Review: Selena Gomez - Revelación". Gigwise. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved March 16, 2021.
  32. ^ Sayre, Ana María (March 13, 2021). "Sharing Secrets With Selena: The Understated Power Of 'Revelación'". NPR. Archived from the original on June 26, 2021.
  33. ^ a b Villa, Lucas (March 15, 2021). "Selena Gomez Moves Smoothly into Spanish-Language Pop on 'Revelación'". Rolling Stone. Archived from the original on March 15, 2021. Retrieved March 16, 2021.
  34. ^ "Selena Gomez's Scores / Music". Metacritic. Archived from the original on April 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  35. ^ Cobo, Leila (August 12, 2021). "Bad Bunny Tops 2021 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List". Billboard. Retrieved August 12, 2021.
  36. ^ Segarra, Edward (April 22, 2022). "Latin American Music Awards: Karol G wins artist of the year, Black Eyed Peas pay tribute to Ukraine". USA Today. Retrieved April 22, 2022.
  37. ^ "Grammy Nominations 2022: See the Full List Here". Pitchfork. November 23, 2021. Retrieved August 6, 2022.
  38. ^ Roiz, Jessica (January 25, 2022). "Christian Nodal, Camilo & J Balvin Lead 2022 Premio Lo Nuestro Nominations: Complete List". Billboard. Retrieved January 25, 2022.
  39. ^ Gonzales, Erica (November 23, 2021). "Selena Gomez Just Received Her First Grammy Nomination". ELLE. Retrieved March 6, 2022.
  40. ^ Roiz, Jessica (March 3, 2022). "Bad Bunny Leads 2022 Latin American Music Awards Nominations: Complete List". Billboard. Retrieved March 5, 2022.
  41. ^ M., Talia (March 13, 2021). "Selena Gomez and The Weeknd Hold The Record For The Biggest Debut of a Male and Female EP on Spotify". Where Is The Buzz. Retrieved June 19, 2023.
  42. ^ "Biggest Female EP Debut In Spotify History". Facebook. March 23, 2021. Retrieved June 19, 2023.
  43. ^ a b "Portuguesecharts.com – 셀레나 고메즈 – 리벨라시온" 헝 메디엔. 2021년 3월 27일 회수.
  44. ^ a b "Spanishcharts.com – 셀레나 고메즈 – 리벨라시온" 헝 메디엔. 2021년 3월 22일 회수.
  45. ^ a b '오피셜 앨범 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 3월 20일 회수.
  46. ^ "Credits / Revelación - EP / Selena Gomez". Tidal. March 12, 2021. Archived from the original on March 28, 2021. Retrieved March 15, 2021.
  47. ^ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. CAPIF. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved May 3, 2020.
  48. ^ "Austriancharts.at – 셀레나 고메즈 – 리벨라시온" (독일어). 헝 메디엔. 2021년 3월 23일 회수.
  49. ^ "울트라탑.be – Selena Gomez – Levalación (네덜란드어) 헝 메디엔. 2021년 3월 19일 회수.
  50. ^ "울트라탑.be – Selena Gomez – Levalación (프랑스어) 헝 메디엔. 2021년 3월 19일 회수.
  51. ^ "셀레나 고메즈 차트 역사 (캐나다 음반)" 빌보드. 2021년 3월 23일 회수.
  52. ^ "Dutchcharts.nl – 셀레나 고메즈 – 리벨라시온" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2021년 3월 19일 회수.
  53. ^ "Albumit 11/2021" (in Finnish). Musiikkituottajat. Archived from the original on March 28, 2021. Retrieved March 21, 2021.
  54. ^ "Lescharts.com – 셀레나 고메즈 – 리벨라시온" 헝 메디엔. 2021년 4월 27일 회수.
  55. ^ "음악선의 긴 연주-차트버폴궁"(독일어). Musicline.de . Phononet GmbH. 2021년 3월 19일 회수.
  56. ^ "앨범 Top 40 slágerlista – 2021. 11. hét" (헝가리어). 마하즈. 2021년 3월 26일 회수.
  57. ^ "Album – Classifica settimanale WK 11 (dal 12.3.2021 al 18.3.2021)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved March 20, 2021.
  58. ^ "Selena Gomez". Oricon. Retrieved March 25, 2021.
  59. ^ "2021 11-os SAVAITĖS (kovo 12-18 d.) SINGLŲ TOP100" [2021 11th week's top 100 most listened] (in Lithuanian). AGATA. March 19, 2021. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 19, 2021.
  60. ^ "Oficjalna listas sprzzeda ż리 :: OLiS - 공식 소매 판매 차트". OLiS. 폴란드 축음기 산업 협회 2021년 3월 25일 회수.
  61. ^ "오피셜 스코티시 앨범 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 3월 20일 회수.
  62. ^ "Swisscharts.com – 셀레나 고메즈 – 리벨라시온" 헝 메디엔. 2021년 3월 21일 회수.
  63. ^ "셀레나 고메즈 차트 역사 (빌보드 200)" 빌보드. 2021년 3월 23일 회수.
  64. ^ "셀레나 고메즈 차트 역사 (최상위 라틴 앨범)" 빌보드. 2021년 3월 23일 회수.
  65. ^ "Top Latin Albums – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  66. ^ "Top Latin Pop Albums – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  67. ^ "REVELACIÓN BOX SET". Selena Gomez Store. Archived from the original on March 12, 2021. Retrieved March 12, 2021.
  68. ^ "Revelación CD". Universal Music Online Shop. Archived from the original on January 30, 2021. Retrieved January 30, 2021.
  69. ^ "Selena Gomez - Revelación (Target Exclusive, CD)". Target. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved January 29, 2021.
  70. ^ Selena Gomez. "Revelación". Apple Music (US). Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved February 9, 2021.
  71. ^ Selena Gomez. "Revelacion (Deluxe Edition) [Limited Edition] CD Album". CDJapan. Archived from the original on February 15, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  72. ^ "Selena Gomez - Revelación (Target Exclusive, Vinyl)". Target. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved March 21, 2021.