좌표:55°21'23°N 02°28'33″W/55.35639°N 2.47583°W/ 55.35639; -2.47583

재설계된 전선의 습격

Raid of the Redeswire
재설계된 전선의 습격
영국-스코틀랜드 전쟁의 일부
날짜.1575년7월7일
위치
레즈데일 근처 쉐비오트 힐스가에 있는 카터 바
결과스코틀랜드의 승리
호전적인 사람들
Kingdom of England 잉글랜드 왕국 Kingdom of Scotland 스코틀랜드 왕국
지휘관과 지도자
존 포스터 POW경 존 카마이클 경
힘
알 수 없는알 수 없는
사상자 및 손실자
25명 사망, 알 수 없는 부상2명 사망, 여러명 부상

레드와이어 레이드(Raid of the Redeswire)[1]는 1575년 7월 7일 잉글랜드와 스코틀랜드 사이에 일어난 국경 충돌로, 레드데일로 들어가는 체비오트 고개인 카터 바에서 발생했습니다.이 교전은 잉글랜드 중부군의 소장 존 포스터 경과 리데스데일의 소장 조지 헤론 경, 스코틀랜드군의 소장 존 카마이클 경과 본제드워스의 조지 더글러스 사이에 벌어졌습니다.이 전투는 영국 왕국과 스코틀랜드 [2]왕국 사이의 마지막 전투였습니다.

대항세력

1547년 핀키에서 스코틀랜드가 패배한 후, 영국-스코틀랜드 간의 전투는 이때까지 일어나지 않았습니다.존 카마이클 경은 정기적으로 예정된 "트루스 데이"를 위해 카터 바의 레드 스와이어("Redeswire", 스코틀랜드식 영어로 "Redeswire")라는 언덕에서 존 포스터 경을 만났습니다. 두 사람은 두 지역 사이에 발생한 문제에 대해 논의했습니다.두 사람 모두 무장한 [3][4]경호원들과 동행했습니다.

전투

이 회의에서 논의된 주제 중 하나는 영국인으로 그는 스코틀랜드 사람으로부터 물건을 훔쳤으며 포스터의 구류에 있었던 것으로 추정됩니다.카마이클은 정의를 위해 남자를 스코틀랜드로 인도할 것을 요구했지만 포스터는 도둑이 "다리 베일"(구속에서 탈출)을 가져갔기 때문에 [4]생산할 수 없다고 대답했습니다.이것은 양 당사자의 인격적 모욕을 수반하는 논쟁으로 바뀌었고, 영국 대표단의 구성원들이 더 이상 화를 참지 못하고 싸움이 발생하여 스코틀랜드인 2명이 사망하고 다른 몇 명이 부상을 입었습니다.스코틀랜드군은 어쩔 수 없이 퇴각해야 했지만, 비행 중에 [3]회의에 늦은 제드버그에서 온 다른 무리를 만났습니다.이것은 스코틀랜드인들에게 이점을 주고 영국인들과 관계를 맺도록 격려했습니다.그들은 영국의 전선을 끊기 시작했고, 시간이 지나자 영국군은 패배했습니다: 스코틀랜드군은 승리를 증명했고, 영국군을 몰아냈습니다.조지 헤론은 그의 형 존과 다른 23명의 영국인들과 함께 살해당했습니다.포스터, 베드포드 백작의 아들 프랜시스 러셀 등 귀족 몇 명이 포로로 [3][5]잡혔고, 스코틀랜드군은 현지 [4]농장에서 300마리의 소를 빼앗아 즉석 습격을 감행했습니다.

잔상

포로들은 제임스 6세의 섭정이었던 제4대 모튼 백작 제임스 더글러스에게 끌려갔습니다.모튼 섭정은 그들이 [4]보복으로 살해되는 것을 막기 위한 것이라고 말했지만, 달키스 성에 수감되어 있던 죄수들은 몸값으로 끌려갔을 가능성이 높기 때문에, 스코틀랜드인들에게는 이것이 곧 당혹스러운 일이 되었습니다.모튼은 엘리자베스 여왕에게 이 [6]사건들을 설명하는 편지를 썼고, 그의 사절 니콜라스 엘핀스톤을 [7]런던으로 보내려고 했지만, 그녀는 격분했고 니콜라스 에링턴과 헨리 킬리그루를 보내 [8]즉각적인 만족을 요구했습니다.

모튼 섭정은 북부 평의회 의장이었던 헌팅던 백작 3세 헨리 헤이스팅스를 만나 세부 사항을 논의하도록 지시받았고, 모튼은 엘리자베스를 화나게 하지 않으려고 했고,[4][5] 그녀는 전쟁을 피하고 싶어했기 때문에 두 사람은 원만한 해결책을 찾을 수 있었습니다.포스터, 커스버트 콜링우드, 그리고 다른 죄수들은 친절한 대우를 받았고,[4] 선물과 수감에 대한 사과와 함께 풀려났습니다.카마이클은 재판을 위해 죄수 신분으로 요크에 인도되었지만, 영국 법원이 포스터가 이유 없는 [3]공격을 했다는 것을 판결함에 따라 무죄를 선고받았습니다.

유산

더 레드와이어 스톤

그 교전의 이야기는 월터 [10]스콧에 의해 편집되고 출판된 국경[9] 발라드로 바뀌었습니다.

또한, 전투가 벌어진 곳 근처에 있는 쉐비오트 언덕에는 전투를 기념하기 위해 Redeswire Stone이라는 기념비가 세워졌습니다."1575년 7월 7일 이 산등성이에서 '재즈와이어의 습격'으로 알려진 마지막 국경 급습 중 하나로 싸웠습니다."라고 적혀 있습니다.이 전투는 매년 제하트 캘런츠 페스티벌이 주최하는 Redeswire Rideout(재즈와이어 라이드아웃)에서 매년 기념하고 있으며, 7월 첫째 주 토요일에 개최되며 25마일을 초과합니다.이 라이드아웃 동안 제타르트 칼란트가 "레드와이어 스테인"을 향해 질주하는 모습을 볼 수 있으며 "제타르트가 왔다"[11]는 불멸의 전투 외침을 선사합니다.

이 전투를 기념하는 노래가 앨런 G 브라이든([citation needed]Alan G Brydon)에 의해 작곡되었습니다.마지막 [13]날에 관습으로 노래를 부르면서 세 곡이 캘런트[12] 축제에서 인정받고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ Popham, Peter (20 July 2014). "Photographer Colin McPherson walked the Scottish border to meet the people pondering independence – and their view of England". The Independent. Retrieved 5 July 2018.
  2. ^ "The Raid of the Reidswire". Minstrelsy of the Scottish Border education site. University of Edinburgh. Retrieved 5 July 2018.
  3. ^ a b c d Ridpath, G. (1776). The border-history of England and Scotland : deduced from the earliest times to the union of the two crowns. pp. 650–652.
  4. ^ a b c d e f Stewart, Derek James (11 July 2017). The Armstrongs. American Academic Press. pp. 98–99. ISBN 9781631818790. Retrieved 5 July 2018.
  5. ^ a b Hodgkin, Thomas (1908). The Wardens of the Northern Marches: The Creighton Memorial Lecture Delivered on October 4, 1907. University of London. p. 29. Retrieved 5 July 2018.
  6. ^ Burton, John Hill (1901). The History of Scotland from Agricola's Invasion to the Extinction of the Last Jacobite Insurrection. Vol. 5. W. Blackwood and Sons. pp. 152–154. Retrieved 5 July 2018.
  7. ^ 윌리엄 보이드, 주 문서 스코틀랜드 달력: 1574-1581 (에든버러, 1907), 172쪽.
  8. ^ 윌리엄 보이드, 주 문서 스코틀랜드 달력: 1574-1581, vol. 5 (에든버러, 1907) p. 170.
  9. ^ Wood, Rev. James, ed. (1907). The Nuttall Encyclopaedia, Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge. Retrieved 28 May 2018. Redeswire, Raid of the, a famous Border fight took place in July 1575 at the Cheviot pass which enters Redesdale; through the timely arrival of the men of Jedburgh the Scots proved victorious; is the subject of a Border ballad.
  10. ^ "Walter Scott Educational Website — The Raid of the Reidswire". walterscott.eu. Retrieved 4 November 2018.
  11. ^ "IN PICTURES: Jethart Callant's rideout to Redeswire". www.thesouthernreporter.co.uk. Retrieved 7 July 2021.
  12. ^ "Jethart Festival Songs". Jethart Callant's Festival. Retrieved 7 July 2021.
  13. ^ "Jedburgh Jethart Callants Festival". Retrieved 7 July 2021.

외부 링크

55°21'23°N 02°28'33″W/55.35639°N 2.47583°W/ 55.35639; -2.47583