래들렛 살인 사건

Radlett murder
살인범 존 터텔과 공범인 조셉 헌트와 윌리엄 프로버트

엘스트리 살인이라고도 알려진 래드렛 살인사건은 1823년 영국 허트포드셔 주 래드렛에서 일어난 살인사건이었다. 희생자인 윌리엄 위어는 래들렛에서 살해됐고 시신은 인근 엘스트리 연못에서 처리됐다. 그 범죄는 많은 주목을 받았고 수많은 책과 연극의 소재였다. 이 곡은 다음과 같은 운율로 기념된다.

그들은 그의 목을 귀에서 귀까지 베었고
그의 머리를 때렸다.
그의 이름은 윌리엄 웨어 씨였고
그는 라이온스 여관에 살았다.[note 1]

킬링

윌리엄 웨어는 도박꾼이자 라이온스 여관의 변호사였다. 그의 살해범은 스포츠 프로모터, 아마추어 복서, 전직 영국 해병대 장교, 노리치 시장의 아들인 존 투르텔(1794–1824)이었다. Thurtell은 Weere에게 300파운드의 도박 빚, 즉 당시 엄청난 금액(2015년 2만4,500파운드에 상당)을 지고 있었는데,[4] 그는 Weare가 부정행위를 해서 벌었다고 믿었다. 진실이 무엇이든, Weare가 요구했을 때 Thurtell은 돈을 갚기 보다는 그를 죽이기로 결정했다.

터텔은 래들렛 [5][6]길스 힐 레인의 오크스 클로즈(이하 킬러 레인)에 있는 프로버트의 오두막집에서 주말 도박을 하기 위해 웨어와 그의 친구인 주점 주인 조셉 헌트와 전직 죄수이자 술 상인 윌리엄 프로버트를 초대했다. 1823년 10월 24일, 그들은 런던에서 투르텔의 말이 끄는 공연장에서 여행을 떠났지만, 웨어는 목적지에 바로 못 미치는 어두운 차선에서 살해당했다.

투르텔은 부싯돌 머프 권총으로 웨의 얼굴을 쐈지만, 이것은 그를 죽이지 못했다. We는 그 공연에서 탈출했지만 Thurtell이 그를 잡기 전에 멀리 가지 않았다. 부상을 입은 채로 누워 있을 때, 투르텔은 칼로 목을 베고 있다가 그의 뇌가 땅 위로 곤두박질칠 정도로 강력한 힘으로 권총을 머리에 들이댔다. 헌트와 프로버트의 도움을 받아 그는 시체를 오두막 근처의 연못에 숨겼다. 그러나 이 은신처는 프로베르트에게 너무 안전하지 않다고 판단되어 엘스트리에 있는 다른 연못으로 시체가 옮겨졌다. 이 무렵 투르텔이 도로 위에 두고 갔기 때문에 두 개의 무기가 모두 발견되었다. 권총은 한 켤레 중 하나였고, 다른 한 발은 여전히 투르텔의 소유였다. 범인들의 신원이 밝혀져 붙잡혔다. 헌트 자신도 당국자들을 이끌고 시체로 갔다.

시험

헌트, 프로버트, 투르텔; 법정에서 찍은 스케치에서.

투르텔, 헌트와 프로버트는 살인죄로 기소되었다. 그들을 기소한 대배심의 책임자는 후에 멜버른 경으로서 수상이 될 윌리엄 램이었다. 세 사람은 허트포드 어시즈 법원에서 재판을 받았다. 헌트가 당국에 가장 많이 협조했음에도 불구하고 자유를 대가로 킹의 증거를 다른 두 사람에게 돌려 자신을 구할 기회를 제공받은 사람은 프로버트였다. 헌트는 살인 방조범으로 재판을 받았다; 그의 변호인은 미래의 수상인 프레데릭 테시거였다.

이번 살인사건은 피고인들이 공정한 재판을 받을 수 있는지에 대한 의문이 제기될 정도로 유례없는 세간의 이목을 끌었다. 재판이 시작되기도 전에 교수대 건설이 시작됐다. 박 판사는 "재판 전 사법행정의 순수성을 원천적으로 훼손한 이런 증거자료가 확인되지 않으면 조국의 운명이 걱정된다"고 개탄했다. 그럼에도 불구하고 그는 Thurtell과 Hunt에게 유죄를 선고하도록 허락했다.

살인에 따른 투르텔과 그의 동료들의 행동은 범죄 자체만큼이나 널리 보도되고 논평되었다. 웨어의 시체를 임시로 처리한 후, "3인조들은 집에 들어갔고, 헌트는 프로버트 부인에게 소개되었고, 저녁 식사를 위해 돼지갈비를 요리하라는 지시가 내려졌고, 그리고 나서 투르텔은 두 남자를 들판으로 데리고 가서 시체를 샅샅이 뒤져 자루에 싸여 두었다. 저녁식사 후 즐거운 저녁이 보내지고, 헌트는 몇 곡의 노래를 그록 위로 불렀고, 투르텔은 용감하게 프로버트 부인에게 그가 몸에서 가져간 금 사슬을 선물했다." 현대의 길거리 발라드인 허트포드셔 비극은 다음과 같은 세부 사항을 강조하는데 실패했다.

비록 그의 손은 피로 따뜻했지만,
그는 저녁 식사를 하기 위해 앉았다.
그리고 즐거운 기분으로 시간을 보냈고,
술과 노래와 잡담으로.[7]

특히 그 노래는 주의를 끌었다. 살인 후 냉혈한 평온을 논하는 데 있어 주목할 만한 범죄자 책의 저자인 H.B. 어빙(빅토리아인 법정 변호사 겸 빅토리아 시대 연극배우 헨리 어빙의 장남)은 이런 냉담함은 범죄 무감각의 역사에서 거의 타의 추종을 불허한다. 로마를 불태우는 것에 대해 네로가 만지작거리고 있는 것, 위어 살인사건에서 갓 나온 투르텔, 그 가수와 그의 공범인 헌트를 초대하여 저녁식사 후 '그들에게 팁을 주라'고 한 것. 헌트의 법정에서의 증언에 의해 후하게 공급된, 재판의 진행 또한 재미에 부족했던 것도 아니었다. 헌트는 살인 직후에 탐닉한 저녁 식사에 대해 "저녁 식사가 연기되었는가?"라는 질문을 받았다.—"아니, 돼지고기였어." 또 다른 증언은 문학적인 가치가 있었다: 누군가 투르텔의 성격에 대해 물었을 때, 그 대답은 그가 긱을 지켰기 때문에 신사라는 것이었다. 토마스 칼라일은 이것을 "기그맨티"에 대해 쓰면서 거짓 젠틀함의 정의로 받아들였다.

처벌

투르텔은 1824년 1월 9일 29세의 나이로 토마스 체셔가 제임스 폭센을 도운[8] 것에 의해 교수형에 처해졌다.[9][10] 항상 자신의 죄를 부인해 온 그는 교수대에서 그것을 인정했다.[11] 서거 다음 날, 투르텔의 시신은 해부되었다(당시 살인범에 대한 형벌의 일부). 마담 투소에는 150년 동안 그의 신체의 밀랍 작품이 전시되었다. 비록 투르텔이 인기가 있었고 대중의 공감을 얻었지만, 그의 친척들 중 일부는 여전히 그와 연관되는 것을 피하기 위해 그들의 이름을 바꾸기로 선택했다.[12]

헌트 역시 사형을 선고받았지만, 그의 협조 덕분에 그의 형량은 평생 호주의 형벌 식민지로 운송되는 것으로 감형되었다. 그는 보타니 만으로 끌려갔고 그곳에서 재활을 했다. 헌트는 복역 후 자유를 얻어 호주에서 아들딸을 기르고 결혼했다. 그는 그렇게 존경받는 사람이 되어 경찰관이 되었다. 헌트는 1861년에 죽었다.

프로버트는 웨어의 죽음에 대해 결코 벌을 받지 않았다. 그러나 그가 신문에 관여했다는 보도는 그가 욕을 먹고 사회적 왕따가 되었다는 것을 의미했다. 일자리를 구하지 못한 프로버트는 자신과 아내를 부양하기 위해 범죄에 의지했고, 1825년 33세의 나이로 친척에게서 25파운드 상당의 말을 훔친 죄로 뉴게이트 교도소에 교수형을 당했다.[13]

악명

윌리엄 웨어의 장례식은 엘스트리에 있는 세인트 니콜라스 교구 교회에 있다.

소름끼치는 디테일 외에도 도박과 아마추어 복싱의 지저분한 런던 지하세계를 무식한 대중에게 노출시켰기 때문에 살인은 또한 선정적이었다. 투르텔과 위어가 거주했던 지하세계에 대한 더 자세한 내용이 발표되면서, 뭔가 조치를 취해야 한다는 요구가 거세졌다.

그 사건은 세기에 걸쳐 악명을 유지했다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로, 월터 스콧 경은 살인 사건이 일어난 지 몇 년 후에 그 장소를 방문했다. 그는 일기장에 "위어 씨를 살해한 것으로 유명한 길스 힐을 방문하기 위해 낯선 사람들에게 어두운 밤과 음주 운전자의 혜택을 충분히 주기 위해 의도적으로 만들어진 복잡한 차선의 미로"라고 썼다. 몇 개의 영예와 꽃이 피는 관목들이 야생으로 흘러가지만 정원은 해체되어 그 자리를 계속 표시해 왔다. 이 치명적인 연못은 이제 푸른 늪에 불과하지만 집 근처에서는 어떻게 살해된 시신의 임시 은닉 장소로 선택되었는지 상상할 수 없다. 현주거지의 더러움은 그 황량함과 같아. . [t]그 집 주인은 그 곳에 존경할 만한 사람이 살지 않을 것이기 때문에 그 장소를 해체한 거야."

또 다른 저명한 수필가 토마스 바빙튼 맥컬레이는 "터텔이 영국 젊은이들에게 게임과 나쁜 회사에 대한 인상적인 경고를 주기 위해서 웨어를 죽였을 가능성이 있다"고 신랄하게 말했다. 그의 운명이 형법의 결함으로 대중의 관심을 돌릴 수 있도록 하기 위해서만 판틀로이가 위임장을 위조했을 가능성이 있다. 우리는 이런 것들이 가능하다고 말한다. 그러나 그들은 너무 사치스러울 정도로 가능성이 희박하기 때문에 그러한 추정에 따라 행동해야 할 사람은 세인트 루크의[정신적 망명]에만 적합할 것이다."

토마스 드 퀸시는 풍자 에세이 '미술의 하나로 간주되는 살인에 대하여'에서 한 미술 평론가의 시각에서 살인에 대해 검토했다.

Thurtell에는 다른 문학적 연고가 있다. 그의 지인 중에는 수필가 윌리엄 헤이즐릿(The Fight)과 스포츠 역사학자 피어스 이간, 작가 조지 차일 등이 있었다. Weare 역시 지식인들과 접촉했다. 그는 미래에 논란이 될 세익스피어 학자인 John Payne Collier와 당구를 자주 쳤기 때문이다.

허트포드 박물관에는 19세기 풍자 만화, 재판을 기다리는 죄수들이 조각한 목제 체인, 살인 무기 등 살인과 관련된 몇 가지 예술품들이 보관되어 있다.[14]

1885년 로버트 루이스 스티븐슨의 단편 마크하임에서 "우리는 투르텔의 죽음의 악기에 있다"와 함께 공포의 밀랍인형 방에 대한 언급이 있다.

메모들

  1. ^ 인기 발라드, 저자 불분명, "후세에는 행운이 따른다"의 곡에 맞춰져 있다. 넓은 측면의 형식으로 널리 유통되었다. 가사는 현대 유머리스트인 테오도르 후크,[1] 이송된 죄수인 윌리엄 웹,[2] 정치가 겸 작가인 존 윌슨 크로커에게 다양한 영향을 주었다.[3]

참조

  1. ^ Seccombe, Thomas (1898). "Thurtell, John" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 56. London: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Watson, Eric R. (1920). Trial of Thurtell and Hunt. Edinburgh and London: W. Hodge & company, ltd. p. 216.
  3. ^ Locker-Lampson, Frederick (1896). My Confidences: An Autobiographical Sketch Addressed to My Descendants. London: Smith, Elder & Co. p. 128.
  4. ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  5. ^ William Alfred Hirst, 1928년 H. Holt, 런던을 산책하다
  6. ^ 고든 스탠리 맥스웰, 도날드 맥스웰, 런던의 변두리: C. 팔머, 1925년, 페이지 141
  7. ^ 왓슨(1920). Thurtell and Hunt의 재판, 212페이지.
  8. ^ Horace Bleackley (1929). The hangmen of England: how they hanged and whom they hanged : the life story of "Jack Ketch" through two centuries. Taylor & Francis. p. 197. ISBN 978-0-7158-1184-9.
  9. ^ 노트 및 질의, 옥스퍼드 대학 출판부, 1908, 페이지.270
  10. ^ "John Thurtell - The Elstree Murder". Capitalpunishmentuk.org.
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on October 4, 2006. Retrieved October 4, 2006.{{cite web}}: CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본 CS1 maint: 부적합한 URL(링크)
  12. ^ 2007년 9월 28일 웨이백머신에 보관된 Thurtell 가족
  13. ^ "National Library of Scotland". Nls.uk. Retrieved 2014-03-22.
  14. ^ "Dark Herts exhibition, 2008". Hertford.net. Retrieved 2014-03-22.

기타 출처

  • 보로위츠, 알버트(1987) Thurtell-Hunt 살인 사건: 영국의 다크 미러. 루이지애나 주립대학 출판부, 304호 ISBN 0-8071-1371-9
  • Flanders, Judith (2011). The Invention of Murder. Harper Press. pp. 20–45. ISBN 978-0-00-724888-9.
  • 존스, 조지 헨리(1824). 고 윌리엄 웨어 씨의 살해에 대한 설명. J. Nichols와 아들이 인쇄했으며, 셔우드, 존스, 그리고 co. [1]
  • Wratten, Donald (1990) '래들렛과 알덴햄의 책' 인용구, 132호 ISBN 0-86023-464-9

외부 링크