포틀랜드 파이어리츠

Portland Pirates
포틀랜드 파이어리츠
Portland Pirates.svg
도시메인 주 포틀랜드
리그아메리칸 하키 리그
설립.1975년(NAHL 내)
조작 완료1993~2016년
홈 아레나크로스 인슈어런스 아레나
색상블랙, 레드, 실버, 화이트
프랜차이즈 이력
1975–1982Erie 블레이드
1982–1993볼티모어 스킵잭스
1993–2016포틀랜드 파이어리츠
2016–현재스프링필드 썬더버드
선수권 대회
디비전 챔피언십2: (2005-06, 2010-11)
컨퍼런스 챔피언십1:1(196~96)
칼더컵1: (1993 ~94)

포틀랜드 파이리츠(Portland Pirates)는 아메리칸 하키 리그(AHL)의 마이너 리그 아이스 하키 팀이다.그들의 홈구장은 메인 주 포틀랜드 시내에 있는 크로스 인슈어런스 아레나였다.이 프랜차이즈는 1982년부터 1993년까지 볼티모어 스킵잭스로 알려져 있었다.

파이어리츠는 워싱턴 캐피털스(1993-2005), 애너하임 덕스(2005-2008), 버팔로 세이버스(2008-2011), 애리조나 코요테스(2011-2015), 플로리다 팬서스(2015-2016)와 제휴했다.AHL 올스타 클래식은 2003년과 2010년에 개최되었습니다.

2016년 5월 4일 파이어리츠는 2016-17시즌의 [1]프랜차이즈를 매각하고 이전하기 위해 외부 바이어와 인수의향서를 체결했다고 발표했다.스프링필드 팔콘스 구단 매각 보류와 애리조나주 [2]투싼으로 이전함에 따라 구단이 매사추세츠주 스프링필드로 이전할 것으로 알려졌다.이 [3]거래는 2016년 5월 23일 AHL에 의해 승인되었고, 프랜차이즈는 스프링필드 썬더버드가 되었다.

역사

수도 시대

볼티모어 스킵잭스의 구단주 톰 이브라이트에게는 이스트 코스트 하키 리그 내쉬빌 나이츠에서 인턴으로 일하는 딸이 있었다.나이트의 사업 방식이 마음에 든 에브라이트는 나이트 소유주인 W. 고드프리 우드와 접촉하여 스킵잭스를 더 나은 시장으로 이전해 줄 것을 요청했습니다.우드는 팀을 그의 고향인 메인 주 포틀랜드로 이전하였고, 1993년 워싱턴 [4]캐피탈스와 함께 포틀랜드 파이리츠가 창단되었다.파이어리츠는 1년 전 프로비던스 브루인이 되기 위해 떠난 메인 매리너스의 공백을 메웠다.1993년 8월 4일 포워드 에릭 펜튼은 프로 계약을 맺고 포틀랜드 파이리츠 [5]팀의 첫 멤버가 되었다.

파이리츠는 경영과 크리에이티브 마케팅에 투자한 우드의 대표이사 아래 처음 3년간 티켓 판매, 스폰서십, 매진 부문에서 AHL을 이끌었다.파이어리츠의 첫 시즌은 그들이 43승 27패의 기록으로 칼더 컵을 우승했고 평균 5,872명의 [6]관중으로 전체 3위를 차지함으로써 그들의 가장 성공적인 시즌임이 입증되었다.그들의 다음 시즌에는 승점 104점을 얻었지만 플레이오프 1라운드에서 역전당했다.1995-96시즌에는 32승 34패의 기록에도 불구하고 다시 칼더컵 결승에 진출하였으나, 로체스터 아메리칸스에게 패하였다.처음 네 시즌 동안, 감독은 배리 트로츠였는데, 그는 나중에 NHL의 오랜 감독이 되었고 스탠리 컵을 우승했습니다.

그 이후로 파이리츠는 혼합적인 성공을 거두었고, 정기적으로 플레이오프에 진출하여 조기에 탈락하였다.이 경기에는 1999-00시즌의 훌륭한 100득점 시즌이 포함되었으나, 1라운드에서 플레이오프에서 탈락하였다.캐피탈스는 2005년 12시즌 만에 리그를 종료했다.

오리 시대

2005년, 파이어리츠는 크로스 인슈어런스 아레나에서 5년 임대 연장을 발표하면서 구단이 이전할 것이라는 추측을 접었다.파이어리츠는 또한 마이티 덕스 오브 애너하임과 3년 계약을 맺었다.

덕스와 함께, 해적들은 더 엇갈린 성공을 거두었다.이 팀은 2006년 칼더컵 플레이오프에 진출하여 칼더컵 결승전에 진출하였으나, 결국 칼더컵 우승팀인 허쉬 베어스에게 7경기 만에 패하였다.그 후, 그 팀은 2007년 플레이오프에 불참했다.그 후 파이리츠는 7경기 만에 윌크스-배어/스크랜턴 펭귄스에게 탈락하기 전 2008년 다시 칼더컵 결승전에 진출했다.

사브르 시대

2008년 6월 3일, 애너하임 덕스는 파이어리츠와의 계약을 갱신하는 대신 아이오와 찹스와 제휴한다고 발표했다.2008년 6월 10일, 파이어리츠와 버팔로 세이버스는 몇 달간의 [7]추측을 끝내고 새로운 제휴 계약을 체결했다고 발표했다.

2008년 8월 5일, 팀은 케빈 디넨이 [8]감독직을 유지한다고 발표했다.

2009년 2월 10일, 그 팀은 11,144명의 관중 앞에서 처음으로 HSBC 아레나에서 경기를 했다.파이어리츠는 올버니 리버 래츠에 승부차기에서 4-3으로 졌다.세이버스의 신봉자들은 경기 중 공격적인 플레이와 수많은 싸움에 만족했다.그리고 2009-10년에 파이어리츠가 버팔로에서 두 번 경기를 할 것이라고 발표되었다.첫 번째 경기는 11월 12일, 두 번째 경기는 3월 7일이며, 두 경기 모두 로체스터 아메리칸스(당시 AHL 소속팀)와의 경기가 될 것이다.

2010년 3월 17일 파이어리츠는 크로스 인슈어런스 아레나와 2년 임대 계약을 맺었다.이 합의는 파이어리츠의 홈경기가 [9]경기장 밖에서 더 이상 열리는 것을 막았다.

2011년 5월 세이버스는 파이어리츠와의 제휴 계약을 파기하고 로체스터 아메리칸스와 재계약을 맺을 뜻을 나타냈으며 세이버스의 구단주 테리 페굴라는 아메리칸스를 인수할 예정이다.파이어리츠는 세이버스와 맺은 계약이 [10]2014년까지 이어졌기 때문에 계약을 체결해야 했다.2011년 6월 24일, 아메리칸 하키 리그는 로체스터 아메리칸스를 페굴라에게 매각하는 것을 승인했다; 또한 포틀랜드 파이리츠와의 제휴 계약도 포함시켰다.

코요테 시대

2011년 6월 27일, 피닉스 코요테스는 [11]파이리츠와 5년 선수 육성 계약을 체결했다고 발표했다.WMTW-TV는 코요테가 파이어리츠 계열이라는 발표에서 파이리츠와 협상하던 4개 팀 중 2개 팀이 팀 이름과 로고를 바꾸기를 원했지만 파이리츠는 코요테가 가장 [12]원했기 때문에 피닉스와의 계약에 동의했다고 전했다.

2012-13시즌 동안 파이어리츠는 메인주 루이스톤의 앤드로스코긴 뱅크 콜리시에서 크로스 인슈어런스 아레나에서 리노베이션 준비를 위해 6경기를 뛰었다.2013년 4월 17일 Pirates and Cumberland County는 포틀랜드의 Cross Insurance Arena에 5년 더 머물 수 있는 옵션과 함께 5년 임대 계약을 발표했지만, 식품 판매 수익에 대한 분쟁으로 인해 문제가 제기되었습니다(아래 임대 분쟁 섹션 참조).이 논쟁으로 인해, 파이어리츠는 2013-14시즌의 홈경기를 루이스톤에서 모두 치렀다.

파이어리츠는 콜리제의 경기와 서커스로 인해 사코의 400석 규모의 연습 시설에서 2013-14시즌 마지막 경기를 치르게 되었다.파이어리츠는 루이스톤에서 경기 티켓을 구입한 사람들에게 환불을 약속했고, 사코 경기에서의 모든 티켓 수익은 [13]포틀랜드에 있는 바바라 부시 어린이 병원으로 갈 것이라고 말했다.

2014년 5월 7일, 그들은 지역 사회와의 신뢰를 회복하기 위한 변화의 일환으로 제휴 계약을 1년 연장하고 티켓 가격을 소폭 인상한다고 발표했다.새 대주주인 론 케인은 2015-16년 동안 코요테스와 새로운 제휴 계약을 맺는 것에 대해 걱정하지 않는다고 말했다. 왜냐하면 코요테스는 그들의 제휴사를 [14]애리조나주 글렌데일로 더 가까이 옮길 것 같기 때문이다.

2013년 임대차 분쟁

2013년 파이어리츠는 아레나 수탁자들과 새로운 임대 계약을 협상했으나 임대 계약으로 받는 음식 판매의 비율이 파이리츠에게 음식과 술 판매의 비율을 요구하기로 이전에 합의했던 것과 같은 금액으로 귀결되지 않을 것이라고 판단한 후 서명을 거부했다.주(酒) 판매는 소유주만 통제할 수 있으므로 주(州)에 의해 불법입니다.

파이어리츠는 2013-14시즌을 치를 다른 경기장을 찾을 것이라고 발표했다. 아마도 그들은 이미 레위스톤의 안드로스코긴 뱅크 콜리시일 것이다.아레나 이사회는 그 해에는 파이어리츠 하키가 없을 것이라고 밝혔고, 원래 파이리츠에게 주어진 날짜를 위해 다른 세입자를 찾기 시작했다.그들은 더 나아가 해적들이 있는 곳에서만 수지를 맞추겠다고 주장했고,[15] 해적들이 없다면 실제로 그들의 비용은 줄어들 것이라고 주장했다.파이어리츠는 경기장을 상대로 서명되지 않은 계약 개요의 시행을 요구하는 소송과 경기장이 파이어리츠 홈 경기의 날짜를 다른 [16]이벤트로 재배치하는 것을 막기 위한 가처분 신청을 제기함으로써 대응했다.

2013년 9월 26일, 파이리츠는 2013-14 시즌 홈경기를 콜리제에서 치를 것이라고 발표했다.4경기 일정은 당초 일정보다 변경됐다.AHL의 대변인은 파이어리츠가 포틀랜드 시장에 대한 권리를 가지고 있으며 포틀랜드에서 반경 50마일 이내라면 어디서든 경기를 할 수 있다고 말했다.피닉스 코요테스는 경기장과의 이견이 해소되기를 바랐지만 앞으로 나아갈 준비가 되어 있다고 말했다.크로스 인슈어런스 아레나 이사회 의장은 해적들이 자신들을 위해 더 많은 "보조금"을 요구하고 있다고 비난하고 그들이 원하는 임대 계약은 카운티 납세자들의 돈을 쓰게 될 것이라고 말했다.파이어리츠는 [17]또한 앞으로 경기장에서 경기를 할 것이라는 희망으로 아레나에 대한 소송을 계속할 것이라고 밝혔다.

2013년 10월 24일, 팀은 새 주택으로 5,000석 규모의 4,000만 달러 규모의 경기장을 건설할 가능성이 있다는 이유로 사코의 시 소유 토지 옵션을 선택했다고 발표되었습니다.그러나 팀은 그렇게 하는 것이 그들에게 가장 저렴한 선택은 아니며 [18]포틀랜드로 돌아가는 것을 선호한다고 말했다.

구단주였던 론 케인 전 구단주는 12월 17일 경기장 이사회와 한 달 안에 합의가 이뤄지지 않으면 앞서 언급한 사코랜드로 팀을 옮기거나 필요하다면 주 밖으로 옮기는 방안을 검토하겠다고 밝혔다.계속된 협상 요구는 [19]이사들에 의해 거절당했다.이틀 후, 케인은 구단이 소송을 취하하고 경기장 이사회가 협상을 재개할 것이라고 발표했으며, 둘 다 "구단의 비즈니스 요구와 경기장의 재정적 의무 사이의 균형을 맞추기 위해" 노력했다고 케인은 전했다.이사회 의장은 이 문제에 대한 카인의 언급이 "건설적"이라며 대화를 [20]재개할 용의가 있다고 말했다.

포틀랜드 출신인 저스틴 알폰드 메인 상원 의장은 해적들이 원래 협정이 요구했던 대로 알코올 수입의 몫을 받을 수 있도록 하는 긴급 법안을 메인 의회에 제출했다고 발표했다.케인은 알폰드의 노력이 소송에 대한 그들의 결정에 영향을 미치지 않았지만,[20] 팀이 앞으로 나아가는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

2014년 2월 4일, 아레나 수탁자와 파이어리츠는 5년 임대 계약이 체결되었고 팀은 2014-15 시즌에 크로스 인슈어런스 아레나로 복귀할 것이며, 만약 팀이 2014년 플레이오프에 진출한다면, 파이어리츠 소유권이 팀원들과 함께 농담했지만, 그들은 그 경기를 위해 복귀할 수 있다고 발표했다.그런 시나리오가 있을 것 같지 않은 상황이죠이 합의에는 해적들이 요구한 양허 수익의 분배가 포함되었는데, 여기에는 상원의원의 통과가 보류 중인 알코올 판매가 포함되었을 수도 있고 포함되지 않았을 수도 있다.알폰드의 청구서.구단주 론 케인은 팀을 뉴욕주 글렌스 폴스로 옮겨 떠나게 하고 CEO 브라이언 페트로벡을 글렌스 폴스로 보내 논의하게 할 수도 있지만 [21]파이리츠가 메인주에 남기를 바란다는 사실도 밝혔다.

팬서 시대와 마지막 시즌

2015년 3월 18일 파이어리츠는 플로리다 팬더스와 2015-16시즌에 시작하는 제휴 계약을 맺고 플로리다의 이전 AHL 계열사인 샌안토니오 래프지의 제너럴 매니저인 에릭 조이스가 [22]포틀랜드에서 같은 직책을 맡을 것이라고 발표했다.2016년 5월 4일 파이어리츠는 2016-17시즌의 프랜차이즈를 매각하고 이전하기 위해 외부 바이어와 인수의향서를 체결했다고 발표했다.5월 23일, 스프링필드 팔콘스 프랜차이즈가 애리조나주 [23][24]투싼으로 매각 및 이전됨에 따라, 이 프랜차이즈는 매사추세츠주 스프링필드로 이전되었다.6월 15일, 이 프랜차이즈의 새로운 이름이 스프링필드 [25]썬더버드로 발표되었다.

전 파이리츠 임원 W. Godfrey Wood와 Brad Church가 이끄는 투자자 팀은 포틀랜드에 ECHL 팀을 배치하여 빠르면 [26]2017년에 합류할 뜻을 밝혔다.그러나 포틀랜드 그룹에[27] 의한 프랜차이즈 획득의 진전은 2017년 [28]2월 말에 Wood와 관련이 없는 4개 그룹이 자체 제안을 제출할 때까지 지연되었다.3월 8일까지 경기장 소유주들은 스펙트럼과 국립 스포츠 서비스에서 제출한 제안서로 선택지를 좁혔으며,[29] 두 그룹은 과거에 ECHL 팀을 관리하는 데 관여한 바 있다.2017년 6월 크로스 인슈어런스 아레나와 NHL 필라델피아 플라이어스의 운영사인 컴캐스트 스펙터코어는 ECHL의 최근 휴면 상태인 알래스카 에이스의 프랜차이즈 권리를 구입했다.리그는 6월 [30]15일 구단 매각과 포틀랜드로의 이전을 승인했다.

이 시장은 이전에 다음과 같은 시장이었습니다.

  • 메인 매리너스(1977~1992) :아메리칸 하키 리그

프랜차이즈는 다음과 같이 대체되었습니다.

  • 메인 매리너스 (2018–): ECHL

시즌별 실적

포틀랜드 [31]파이리츠가 치른 23시즌의 결과입니다.

칼더컵 챔피언 컨퍼런스 챔피언 디비전 챔피언 리그 리더
정규 시즌 플레이오프.
계절 게임. 수상해 잃다 묶었다 OTL 솔 포인트 PCT 목표들
위해서		 목표들
그에 반대하여		 서 있는 연도 예비 첫 번째
둥글다		 두 번째
둥글다		 세 번째
둥글다		 파이널
1993–94 80 43 27 10 0 — 96 .600 328 269 두 번째, 북쪽 1994 — W, 4-1, ALB W, 4-2, ADK — W, 4~2, MNC
1994–95 80 46 22 12 0 — 104 .650 333 233 두 번째, 북쪽 1995 — L, 3-4, PRO — — —
1995–96 80 32 34 10 4 — 78 .488 282 283 세 번째, 북쪽 1996 — W, 3-1, WOR W, 4-2, SPR W, 4-3, SJF L, 3-4, RCH
1996–97 80 37 26 10 7 — 91 .569 279 264 뉴잉글랜드 3차 1997 — L, 2-3, SPR — — —
1997–98 80 33 33 12 2 — 80 .500 241 247 세 번째, 대서양 1998 — W, 3-1, FRD L, 2-4, SJF — —
1998–99 80 23 48 7 2 — 55 .344 214 273 5일, 대서양 1999 자격 미달
1999–00 80 46 23 10 1 — 103 .644 256 202 두 번째, 뉴잉글랜드 2000 — L, 1 ~ 3, WOR — — —
2000–01 80 34 40 4 2 — 74 .463 250 280 뉴잉글랜드 주 5일 2001 — L, 0 ~ 3, SJF — — —
2001–02 80 30 31 15 4 — 79 .494 220 225 넷째, 북쪽 2002 자격 미달
2002–03 80 33 28 13 6 — 85 .531 221 195 넷째, 북쪽 2003 L, 1 ~ 2, MTB — — — —
2003–04 80 32 27 13 8 — 85 .531 156 160 5일, 대서양 2004 W, 2-0, PRO L, 1~4, HWP — — —
2004–05 80 34 34 — 6 6 80 .500 175 242 6일, 대서양 2005 자격 미달
2005–06 80 53 19 — 5 3 114 .713 306 241 1번지, 대서양 2006 — W, 4-2, PRO W, 4 ~ 2, HWP L, 3-4, HER —
2006–07 80 37 31 — 3 9 86 .538 225 232 6일, 대서양 2007 자격 미달
2007–08 80 45 26 — 5 4 99 .619 238 215 세 번째, 대서양 2008 — W, 4-1, HWP W, 4-2, PRO L, 3-4, WBS —
2008–09 80 39 31 — 3 7 88 .550 249 239 세 번째, 대서양 2009 — L, 1~4, PRO — — —
2009–10 80 45 24 — 7 4 101 .631 244 214 두 번째, 대서양 2010 — L, 0 ~ 4, MCH — — —
2010–11 80 47 24 — 7 2 103 .644 280 238 1번지, 대서양 2011 — W, 4 ~ 2, CTW L, 2-4, BNG — —
2011–12 76 36 31 — 4 5 81 .533 223 254 세 번째, 대서양 2012 자격 미달
2012–13 76 41 30 — 3 2 87 .572 230 233 두 번째, 대서양 2013 — L, 0 ~ 3, SYR — — —
2013–14 76 24 39 — 3 10 61 .401 222 284 5일, 대서양 2014 자격 미달
2014–15 76 39 28 — 7 2 87 .572 203 190 네 번째, 대서양 2015 — L, 2-3, MCH — — —
2015–16 76 41 27 — 6 2 90 .592 215 207 세 번째, 대서양 2016 — L, 2-3, HER — — —
합계 1820 870 683 116 95 56 2007 .551 5590 5420 플레이오프 17회, 칼더컵 1회

플레이어

팀장

해적 명예의 전당

포틀랜드 파이리츠에 의해 공식적으로 50위만이 은퇴했다.그러나 프로비던스로 이적하기 전에 5명의 메인 매리너스를 기리는 현수막이 아직도 서까래에 걸려 있다.

AHL상 및 트로피

팀 기록

싱글 시즌

골: 미셸 피카르, 41세(1993~94세)
어시스턴스: Jeff Nelson, 73세(1993~94세)
포인트: Jeff Nelson, 107 (1993 ~94)
포인트(방어인에 의한):마르크 앙드레 그라냐니, 60세 (2010-11)
패널티 분:마크 메이저 355(1997-98)
GAA: Maxime Ouellet, 1.99 (2003-04)
SV%: Maxime Ouellet, .930 (2003-04)

직업

경력 목표: Kent Hulst, 147 (1993 ~2001)
경력 지원:앤드류 브루넷, 224세(1993년 ~ 1998년)
경력 : Kent Hulst, 360 (1993 ~2001)
커리어 패널티: 케빈 카민스키, 797(1994~95, 98)
경력 목표 달성:마이크 맥케나, 84세(2007-08년, 2014-16년)
커리어 셧다운 : Maxime Ouellet, 17세 (2002-05)
커리어 게임: 켄트 헐스트, 473 (1993 ~2001)

레퍼런스

  1. ^ "Portland Pirates Sign Letter of Intent to Relocate Franchise". OurSports Central. May 4, 2016. Retrieved May 4, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  2. ^ "Portland Pirates to leave Maine and move to Springfield, MA". WCSH. May 4, 2016. Retrieved May 4, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  3. ^ "American Hockey League Announces Franchise Transaction". OurSports Central. May 23, 2016. Retrieved May 23, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  4. ^ Fun While It Hast: W. 고드프리 우드[데드링크]
  5. ^ Mills, Kevin (August 5, 1993). "Pirates ink Eric Fenton". Sun Journal.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  6. ^ Harry, David (May 11, 2016). "Former Pirates owner plans ECHL team in Portland". Sun Journal. Retrieved May 11, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  7. ^ Vogl, John (June 10, 2008). "Sabres to parent Portland". The Buffalo News. Archived from the original on June 13, 2008. Retrieved June 10, 2008.
  8. ^ "Dineen Named Head Coach". Buffalo Sabres. August 5, 2008. Archived from the original on August 6, 2008. Retrieved August 5, 2008.
  9. ^ Dougherty, Pete (March 17, 2010). "It's Official – Pirates Sign Two-Year Lease In Portland". Times Union. Retrieved March 17, 2010.
  10. ^ Wawrow, John (May 17, 2011). "AP Source: Sabres interested in AHL Rochester". NHL.com. Associated Press. Retrieved May 17, 2011.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  11. ^ "Coyotes enter into AHL agreement with Portland". Fox News. June 27, 2011. Retrieved June 27, 2011.
  12. ^ "Pirates Teaming Up With Phoenix Coyotes". WMTW-TV. June 27, 2011. Archived from the original on August 17, 2011. Retrieved June 28, 2011.
  13. ^ Jordan, Glenn (April 15, 2014). "Pirates season finale moved from Lewiston to Saco". Kennebec Journal. Retrieved April 15, 2014.
  14. ^ Jordan, Glenn (May 7, 2014). "Portland Pirates tweak ticket prices in return to home arena". Portland Press Herald. Retrieved May 7, 2014.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  15. ^ Hall, Jessica (August 31, 2013). "Civic Center, Pirates in standoff over concessions". Portland Press Herald. Retrieved September 3, 2013.
  16. ^ Hall, Jessica (September 7, 2013). "Pirates file lawsuit against civic center". Portland Press Herald. Retrieved September 9, 2013.
  17. ^ Murphy, Edward D.; Lowe, Mike (September 26, 2013). "Portland Pirates leave Cumberland County Civic Center". Kennebec Journal. Retrieved September 26, 2013.
  18. ^ Betit, Paul (October 24, 2013). "Hockey group with link to Pirates looks at Saco for arena". Portland Press Herald. Retrieved October 30, 2013.
  19. ^ Hall, William (December 17, 2013). "Portland Pirates could move out of state if lease dispute isn't resolved soon, new majority owner says". Bangor Daily News. Retrieved December 17, 2013.
  20. ^ a b Hall, Jessica (December 19, 2013). "Portland Pirates drop lawsuit against civic center". Portland Press Herald. Retrieved December 19, 2013.
  21. ^ Murphy, Edward D. (February 4, 2014). "Portland Pirates, civic center reach lease agreement". Portland Press Herald. Retrieved February 4, 2014.
  22. ^ "Pirates announce affiliation with Florida". American Hockey League. March 18, 2015. Retrieved March 18, 2015.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  23. ^ Chimelis, Ron (May 4, 2016). "Springfield investors step up to save hockey for city". The Republican. Retrieved May 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  24. ^ Jordan, Glenn (May 4, 2016). "Portland blindsided by Pirates' plan to leave for Springfield after 23 seasons in Maine". Portland Press Herald. Retrieved May 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  25. ^ Pignatiello, Jim (June 15, 2016). "Springfield Thunderbirds announced as name, mascot of city's AHL franchise". The Republican. Retrieved June 15, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  26. ^ Jordan, Glenn (May 11, 2016). "Effort underway to bring pro hockey back to Portland". Portland Press Herald. Retrieved May 11, 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  27. ^ Jordan, Glenn (January 11, 2017). "Group pulls plug on effort to return pro hockey to Portland later this year". Portland Press Herald. Retrieved January 11, 2017.
  28. ^ Jordan, Glenn (March 1, 2017). "Four groups submit proposals to return pro hockey to Portland". Portland Press Herald. Retrieved March 1, 2017.
  29. ^ Rose, Chris (March 8, 2017). "Negotiations to begin with two groups to bring ECHL team to Portland". WCSH. Retrieved March 8, 2017.
  30. ^ Jordan, Glenn (June 15, 2017). "Portland lands a pro hockey team for the fall of 2018". Portland Press Herald. Retrieved June 15, 2017.
  31. ^ "Portland Pirates season statistics and records". HockeyDB. Retrieved April 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  32. ^ "Portland Pirates - Hall of Fame". Archived from the original on August 25, 2010. Retrieved May 4, 2010.
  33. ^ "Portland Pirates - Hall of Fame". Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved April 10, 2011.

외부 링크