페레스

Pérez
기타 용도에 대해서는 Pérez(동음이의한)를 참조하십시오.
페레스(스페인어), 페레스(히브루어)
발음스페인어: [ˈpeɾeθ]
라틴 아메리카 스페인어: [ˈ페 ɾ즈]
히브리어: [ˈ페 ʁets]
언어스페인어, 히브리어
기원.
의미.스페인어: "페로의 아들 또는 페드로(피터)"
히브리어: "burst / rush"
원산지스페인 (구 세파디 유대인)
포르투갈 (구 세파르디 유대인)
이스라엘 (현재 세파르디 유대인)
기타이름
변형 양식스페인어 성: 페레스, 페레스, 페리스, 페시다스, 파레스, 프레츠, 프리츠, 피터스, 파레스, 프레츠,
세파르디 유대인 성: 페레츠, 페레츠,
사용.주로 성(성)을 위한

페레스(Pérez) 또는 페레스(Perez)는 영어로 가장 흔히 쓰여지는 카스티야 스페인의 성씨입니다. 페레츠 또는 페레츠 (히브리어: פֶּרֶץ; ˈ페 ʁets로 발음)는 세파디 유대계 사람들 사이에서도 흔히 볼 수 있으며, 이스라엘에서 4번째로 흔한 성이며, 히브리어에서 유래하지 않은 가장 흔한 성이며, 유대계 민족 종교 하위 집단에서만 볼 수 있는 가장 흔한 성입니다.

오리진스

스페인어 맞춤법으로 페레스(Pérez)라는 스페인어 유래의 성은 "페로 또는 페드로(Peter)의 아들"을 의미하는 성입니다. 성씨는 같은 의미와 어원을 가진 포르투갈어 대응어인 페레스(Peres)가 있는데, "z" 대신 마지막 "s"로 쓰여 있고 억양은 없습니다.

히브리어에서 유래한 성씨는 영어로 페레스 또는 페레츠로 번역되며, 히브리어로 "깨어지다" 또는 "터지다"를 의미하는 성경의 문자 페레스(유다의 아들)의 이름을 따서 히브리어로 붙여진 이름 פרץ(창세기 38장 29절)에서 유래했습니다. 그런데 스페인 기독교 성경에는 그 성서 인물의 히브리어 이름이 파레스라고 쓰여 있습니다.

스페인 성씨도 히브리어 성씨도 하나의 단일 계통에 해당하지 않습니다. 대신 둘 다 관련이 없는 많은 계통에 해당합니다.

또한 스페인어와 히브리어의 어원은 서로 다르지만, 그들의 경우 성씨의 기원이 스페인계 유대인(즉, 세파딕인)이며, 스페인계 유대인이나 그들의 후손으로서 그 모호성 때문에 성씨를 그대로 사용한 사람들도 있습니다.

페레스는 스페인계 유대인이나 그 후손들 사이에서 성으로 여겨질 수 있습니다. 그들의 비유대인 스페인이나 히스패닉계 이웃들은 전형적인 기독교 성으로 여겨질 수 있지만, 여전히 그들의 유대인 뿌리에 경의를 표합니다. 이것은 스페인 종교재판과 스페인의 유대인(그리고 그들의 세례를 받은 뉴기독교 후손)과 히스패닉 아메리카의 식민지에 대한 박해의 시기에 도움이 되었습니다.

스페인 사람들과 히스패닉계 사람들 사이에서 성씨 자체가 반드시 유대인의 유산을 가리키는 것은 아닙니다. 마찬가지로 유대인들 사이에서도 성씨 자체가 반드시 세파르디족의 유산을 가리키는 것은 아닙니다.

발음

이름은 카스티야 스페인어로 [ɾ페 θ ɾ], 히스패닉 아메리카에서는 [ˈ페 ˈ레스]로 발음됩니다. 억양이나 강세는 두 번째에서 마지막 음절에 배치됩니다. 영국 영어에서는 반대로 마지막 음절에 강세를 두고 발음합니다.

현대 히브리어에서 이름은 פרץ로 쓰여져 [ˈ페 ʁets]로 발음됩니다.

성씨를 가진 사람들의 명단

가상의 성을 가진 등장인물

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "למ"ס: אלה שמות המשפחה הנפוצים בישראל". ynet (in Hebrew). 4 February 2019.
  2. ^ Peter Siljedahl (2012). "Sune och tjejhatarligan". Boktips. Retrieved 16 April 2016.
  3. ^ Peter Siljedahl (1985). "Sune börjar tvåan". Boktips. Retrieved 16 April 2016.