옴파파파

Oom-Pah-Pah

' 파 파 파'는 리오넬 바트가 음악과 가사를 곁들여 1960년 뮤지컬 올리버!에 출연하는 생동감 있고 다소 리스퀘한 쇼 튜닝으로, 낸시와 관객들이 '쓰리 블라블스' 선술집에서 부르는 노래다. oom-pa-pa-pah라는 단어는 겉으로 보기에는 취기간음을 모두 가리키는 완곡하게 쓰인다. 오리지널 뮤직홀 곡은 아니지만 그 장르를 잘 떠올리며 템포와 시사성 면에서 19세기 후반의 '타라붐데이'와 같은 특징들을 공유한다.

무대 뮤지컬에서 이 곡은 2막을 열며 스토리 전개에 기여하지 않는다. 1968년 영화 버전의 경우 거의 끝부분으로 옮겨졌고 극적인 목적을 부여했다: 빌 시케스는 낸시가 올리버를 술집 밖으로 데리고 나가는 것을 허락하지 않았고, 그에게 알려지지 않은, 브라운로우 씨에게 구조하는 것을 거절했다. 그는 불세예가 파긴과 토론에 몰두하는 동안 올리버를 지키라고 명령한다. 그래서 낸시는 이 노래를 시작하고 점차 술집 군중을 시끌벅적한 노래로 만들어 그들의 소음이 불세예가 올리버를 쫓아낼 수 있을 만큼 오랫동안 짖어대길 바라면서 그들의 소란스러운 노래로 만들어 간다.