오데타
Odetta오데타 | |
---|---|
배경 정보 | |
생년월일 | 오데타 홈스 |
다른 이름으로도 알려져 있습니다. | 오데타 고든, 오데타 펠리우스 |
태어난 | 미국 앨라배마 주 버밍엄 | 1930년 12월 31일
죽은 | 2008년 12월 2일 ( 미국 뉴욕시 | (77세)
장르 | |
직업 |
|
액티브 년수 | 1944–2008 |
라벨 | |
웹 사이트 | https://www.odettamusic.com/ |
오데타 홈스(Odetta Holmes, 1930년 12월 31일 [1][2]~ 2008년 12월 2일)는 미국의 가수, 배우, 기타리스트, 작사가, 시민 인권 운동가이며, 종종 "민권 운동의 목소리"[3]라고도 불린다.그녀의 음악 레퍼토리는 크게 미국 포크 음악, 블루스, 재즈, 그리고 스피릿풀로 구성되었다.1950년대와 1960년대 미국 포크 음악 부흥의 중요한 인물이었던 그녀는 밥 딜런, 조안 바에즈, 마비스 스테이플스, 그리고 재니스 조플린을 포함한 그 당시 포크 부흥의 많은 주요 인물들에게 영향을 주었다.2011년 타임지는 "Take This Hammer"의 녹음을 100대 인기곡 목록에 포함시키면서 "로사 팍스는 그녀의 제1의 팬이었고 마틴 루터 킹 주니어는 그녀를 미국 포크 [4]음악의 여왕이라고 불렀다"고 말했다.
전기
초기 생활과 경력
오데타는 미국 [1]앨라배마 주 버밍엄에서 태어났다.그녀의 아버지인 루벤 홈즈는 그녀가 어렸을 때 죽었고 1937년 그녀와 그녀의 어머니 플로라 샌더스는 로스앤젤레스로 이사했다.플로라가 자독 펠리어스라는 남자와 재혼했을 때, 오데타는 그녀의 양아버지의 [5]성을 따랐다.1940년, 오데타의 선생님은 그녀의 가창력을 알아챘습니다, "선생님이 어머니께 제가 목소리가 있으니 공부해야 할 것 같다고 말했어요,"라고 그녀는 회상했습니다."하지만 나 자신은 그것을 측정할 [6]수 있는 어떤 것도 없었습니다."그녀는 13살에 운영 훈련을 시작했다.벨몬트 고등학교에 진학한 뒤 로스앤젤레스 시티 칼리지에서 음악을 공부해 가사노동자로 생계를 꾸렸다.플로라는 그녀의 딸이 마리안 앤더슨의 전철을 밟는 것을 보고 싶었지만, 오데타는 자신과 같은 큰 흑인 소녀가 메트로폴리탄 [7]오페라에서 공연할 수 있을지 의심했다.1944년 그녀는 엘사 란체스터와 함께 헐리우드 턴어바웃 인형극장에서 4년간 앙상블 멤버로 뮤지컬 무대에 데뷔했다.1949년, 그녀는 뮤지컬 피니안 레인보우의 전국 투어 회사에 입사했다.
Finian's Rainbow에서 투어를 하는 동안, Odetta는 "샌프란시스코의 열정적인 젊은 발라더 그룹과 우연히 마주쳤고" 1950년 이후 그녀는 [8]포크송에 집중했다.
그녀는 뉴욕의 블루 엔젤 나이트클럽과 샌프란시스코의 배고픈 아이에서 연주하며 이름을 날렸다.1954년 샌프란시스코에서 열린 틴 엔젤에서 오데타는 판타지 레코드에서 래리 모어와 함께 오데타와 래리를 녹음했다.
오데타 싱스 발라드 앤 블루스(1956년)와 앳 더 호른(1957년)으로 솔로 활동이 이어졌다.오데타 싱스 포크송은 1963년 가장 많이 팔린 포크 앨범 중 하나이다.
1959년에 그녀는 전국적으로 방영된 특별 방송인 벨라폰테와 함께 투나잇에 출연했다.그녀는 "Water Boy"와 벨라폰테와의 듀엣곡 "There's Hole in My Bucket"[9]을 불렀다.
1961년 마틴 루터 킹 주니어는 그녀를 "미국 포크 음악의 여왕"[10]이라고 불렀다.1961년에는 해리 벨라폰테와 오데타가 "There's a Hole in the Bucket"[11]이라는 곡으로 영국 싱글 차트 32위에 올랐다.그녀는 1963년 3월 워싱턴 시민권 시위에서 "O Freedom"[12]을 부른 것으로 기억된다.그녀는 민권 운동에서의 자신의 역할을 "매우 큰 [13]군대에서 이등병 중 한 명"이라고 묘사했다.
그녀의 음악적 영역을 넓히면서, 오데타는 혼자 연주하기 보다는 여러 앨범에 밴드 편곡을 사용했다.그녀는 오데타와 블루스(1962년)와 오데타(1967년)와 같은 앨범에 더 "재즈" 스타일의 음악을 발표했다.그녀는 1968년 우디 거스리 추모 [14]콘서트에서 놀라운 공연을 했다.
오데타는 이 기간 동안 시네라마 홀리데이, 윌리엄 포크너의 성역, 그리고 미스 제인 피트만의 자서전을 포함한 여러 영화에 출연했다.1961년 그녀는 TV 시리즈인 "Have Gun, Will Travel"의 한 에피소드에서 교수형을 선고받은 남자의 아내 역을 맡았다.
그녀는 처음에 댄 고든과, 그리고 이혼 후에 게리 시드와 두 번 결혼했다.그녀의 두 번째 결혼도 이혼으로 끝났다.블루스 가수이자 기타 연주자인 루이지애나 레드는 그녀의 [7]전 동료였다.
차후 경력
1975년 5월, 그녀는 스튜디오에서 "Give Me Your Hand"를 공연하며 공중파 TV의 "Say Brother" 프로그램에 출연했다.그녀는 자신의 영성, 그녀가 이끌어낸 음악 전통, 그리고 시민권 [15]투쟁에 대한 자신의 관여에 대해 말했다.
1976년 오데타는 존 라 몽테인이 작곡한 미국 바이센테니얼 오페라 'Be Glad Then America'에서 미국의 뮤즈로 공연했다.도날드 그램, 리처드 루이스, 펜 주립대 합창단, 피츠버그 교향악단과 함께 공연했다.연출은 당시 보스턴 오페라단의 감독이었던 사라 콜드웰이 맡았다.
1982년, 오데타는 워싱턴 올림피아에 있는 에버그린 주립 대학의 거주 예술가였다.[16]
오데타는 1977년부터 1997년까지 20년 동안 두 개의 앨범을 발매했다: 1987년 Movin' It On과 1988년 Rachel Faro가 제작한 새로운 버전의 Christmas Spirituals.
1998년부터 그녀는 녹음과 투어로 돌아왔다.새 CD To Ella는 1998년 [17]실버울프 레코드에서 피아니스트/편곡가/프로듀서 세스 파버와 음반 프로듀서 마크 카펜티에리와 손잡고 발매되었습니다.여기에는 1920년대와 1930년대의 위대한 여성 블루스 가수들에게 2000년 그래미 후보에 오른 블루스/재즈 밴드 헌정 앨범인 블루스 Everywhere I Go가 포함되어 있다; 2002 W.C. Handy Award 후보 밴드인 Lead Belly와 2007년 그래미 후보 밴드인 Gonna Let It Shine은 Seth Farber와 The Holmes Brothers가 지원하는 가스펠과 영적인 노래로 구성된 라이브 앨범입니다.이러한 녹음과 활발한 투어는 1999년에서 2006년 사이에 다른 아티스트들의 14개의 새 앨범에 게스트로 출연했고 45개의 오래된 오데타 앨범과 컴필레이션 앨범의 재발매로 이어졌다.
1999년 9월 29일, 빌 클린턴 대통령은 오데타에게 국립예술훈장을 수여했다.2004년, 오데타는 케네디 센터에서 트레이시 채프먼의 헌정 공연과 함께 "비전상"을 수상했습니다.2005년 미국 의회도서관은 그녀에게 살아있는 전설상을 수여했다.
2001년 9월 중순, 오데타는 데이비드 레터먼과 함께 할렘 소년 합창단과 레이트 쇼에서 공연을 했고, 레터먼이 9월 11일 이후 며칠간 방송을 중단한 후 첫 번째 쇼에 출연하여 "This Little Light of Mine"을 공연했다.
마틴 스콜세지가 감독한 2005년 다큐멘터리 영화 '노 디렉션 홈'은 다큐멘터리 주제인 밥 딜런에 대한 그녀의 음악적 영향을 강조한다.이 영화에는 1959년 TV에서 "워터보이"를 공연한 오데타의 아카이브 클립과 "뮬 스키너 블루스"와 "No More Oction Block for Me"가 포함되어 있다.
2006년에는 재즈 보컬 매들린 페이루스를 위한 공연을 열었고 2006년에는 피아니스트와 함께 미국 캐나다 유럽 등지를 돌며 라트비아 주재 미국 대사관의 인권회의 기조연설자로 나서기도 했다.리가의 1000년 전통의 길드에서도 연주회를 가졌다.2006년 12월, 위니펙 민속 축제는 오데타를 "평생 공로상"으로 기렸다.2007년 2월 국제민속연맹은 오데타를 "올해의 전통민속예술가"로 선정하였다.
2007년 3월 24일, 세계민속음악협회에 의해 레이첼 슐레징어 극장에서 오데타에 대한 추모 콘서트가 열렸고, 피트 시거, 매들린 페이루, 해리 벨라폰테, 재니스 이안, 스위트 허니 인 더 록, 조쉬 화이트 주니어, 오스카 폴, 폴이 라이브 공연과 비디오 헌사를 했다.en, Wavy Gravy, David Amram, Roger McGuinn, Robert Sims, Carolyn Hester, Donal Leace, Marie Knight, Side by Side, Laura McGhee.[18]
2007년, 오데타의 앨범 'Gonling Let It Shine'은 그래미상 후보에 올랐고, 그녀는 전 세계의 아티스트들이 참여한 "Songs of Spirit" 쇼에서 주요 가을 콘서트 투어를 마쳤다.2006년 말과 2007년 초에 북미를 [19]돌며 이 CD를 지원했습니다.
파이널 투어
2008년 1월 21일, 오데타는 샌디에이고의 마틴 루터 킹 주니어 기념식에서 기조연설을 맡았고, 그 후 샌디에이고, 산타 바바라, 산타 모니카, 밀 밸리에서 콘서트를 열었으며, PBS-TV의 타비스 스마일 쇼의 저녁 게스트이기도 했다.
오데타는 2008년 5월 8일 이스트 빌리지의 반조 짐에서 열린 웨비 그래비 주최의 역사적인 [20]헌정식에서 영예를 안았다.그날 밤 청구서에는 데이비드 암람, 빈센트 크로스, 가이 데이비스, 티모시 힐, 잭 랜드론, 크리스틴 라빈, 매들린 페이루, 채니 [20]심스가 포함됐다.
2008년 여름, 77세의 나이로, 그녀는 휠체어를 타고 [21][22]노래를 부르는 북미 투어를 시작했다.그녀의 말년 세트에는 "This Little Light of Mine (I'm Gonning [23]Let It Shine)", 리드 벨리의 "Borgea Blues",[23][24][25] "So Strong", "Something Like a Motherless Child", "House of the Rising Sun" 등이 있다.[22]
그녀는 2008년 6월 30일 리암 클랜시를 기리는 콘서트를 위해 뉴욕시의 Beeker Street에 있는 The Bitter End에 출연했다.그녀의 마지막 콘서트는, 수천 명의 사람들 앞에서, 2008년 10월 4일, 샌프란시스코의 골든 게이트 공원에서, 엄밀하게는 블루그래스 [2]축제를 위한 것이었다.그녀의 마지막 공연은 10월 [2]25일 토론토에 있는 휴즈룸에서였다.
죽음.
2008년 11월, 오데타의 건강이 나빠지기 시작했고 그녀는 뉴욕의 레녹스 힐 병원에서 치료를 받기 시작했다.그녀는 [2][26]2009년 1월 20일 버락 오바마의 취임식에서 공연을 하고 싶었지만 2008년 12월 2일 78세 [2][27][28]생일을 29일 앞두고 뉴욕에서 심장병으로 세상을 떠났다.
2009년 2월 뉴욕 리버사이드 교회에서 열린 추모식에는 마야 안젤로, 피트 시거, 해리 벨라폰테, 제프리 홀더, 스티브 얼, 스위트 허니 인 더 록, 피터 야로, 마리아 멀다우르, 톰 차핀, 조쉬 화이트 주니어(조쉬의 조쉬) 등이 참석했다.챔버 코러스와 타비스 스마일리와 조안 [29]배즈의 헌사를 비디오로 녹화했습니다
레거시
오데타는 해리 벨라폰테에게 영향을 미쳤고,[2] 그는 "그녀를 그의 음악 경력에 "주요 영향"이라고 말했다. "오데타는 나를 포크송에 가장 먼저 열광하게 한 것은 오데타였다.오데타가 노래하는 발라드 앤 블루스의 음반을 음반 가게에서 들었어요. 그 때 그 음반들은 가게에서 들을 수 있었죠.바로 그때, 나는 나가서 내 일렉트릭 기타와 앰프를 어쿠스틱 기타와 교환했다. 플랫탑 깁슨...[그 앨범은] 중요하고 개인적인 것이었다.나는 그 음반에 있는 모든 노래를 배웠다;[30] 조안 바에즈는 "오데타는 여신이었다.그녀의 열정은 나를 감동시켰다.나는 그녀가 언제 단 한명이 발언권과 Odetta의 발언과 같은 영혼 동행할 것 50년마다는 수세기 동안 그렇게 quic에 합격할 것이라는 것을 확인할 수 있singing";시인 MayaAngelou, 한번 말했다,[32]"If 시작했다 그녀는 사춘기의 많은 Odetta, 부의장은 첫번째 사람 제니스는 듣기 sang";[31일]재니스 조플린,"spent 모든 것을 따라 배웠다.kly고고통 없이 우리는 시간을 거의 인식하지 못할 것이다.";[33] 헤어스프레이의 원작 시나리오에서 그녀를 비트닉에 [34]영향을 미치는 인물로 언급한 존 워터스; 그리고 오데타를 주요 영향력으로 언급하며 그녀가 그리니치 [35]빌리지에서 그녀를 만날 기회가 있을 때 "무릎이 약해지는 것"이라고 말한 칼리 사이먼.
음반 목록
필모그래피
영화/프로그램 제목 | 정보 | 연도 |
---|---|---|
시네라마 휴일 | 영화 | 1955 |
램프 투 마이 피트 | TV | 1956 |
오늘 밤 Belafonte와 함께 | TV뮤지컬 버라이어티 (에미상) | 1959 |
토스트 오브 더 타운 | TV[36] | 1960 |
성역 | 드라마 영화[37] | 1961 |
Have Gun—여행 예정 159/226화: "애런 깁스의 교수형" | 텔레비전[38] 드라마 | 1961 |
레스 크레인 쇼 | TV 토크, 버라이어티 | 1965 |
테네시 어니 포드 쇼 | TV[39] 토크, 버라이어티 | 1965 |
축제 | 영화 다큐멘터리[40] | 1967 |
Live from the Biter End | TV콘서 | 1967 |
클라운 타운 오데타 & 바비 빈튼 주연 | NBC-TV 음악 스페셜 | 1968 |
딕 카벳 쇼 | TV 토크, 버라이어티 | 1969 |
조니 캐시 쇼 | 텔레비전의 음악 버라이어티 | 1969 |
세서미 스트리트 | 에피소드 117 | 1970 |
버지니아 그레이엄 쇼 | TV[41] | 1971 |
제인 피트먼의 자서전 | 텔레비전 영화 | 1974 |
사운드 스테이지:저스트 피플 오데타, 톰 팩스턴, 조시 화이트 주니어, 밥 깁슨과 함께 | TV콘서트 스페셜 | 1980 |
램블린':오데타와 함께 | TV콘서트 스페셜 | 1981 |
코드 오브 페임 | 영화 다큐멘터리[42] | 1984 |
메이시스 추수감사절 퍼레이드 | 1989 | |
보스턴 팝스 오데타, 셜리 베렛, 할렘 소년합창단과 함께 | TV콘서 | 1991 |
Tommy Makem & 프렌즈 | TV콘서 | 1992 |
다음 번에는 더 파이어 | 텔레비전 영화[43] | 1993 |
턴어라운드:예일 인형사 이야기 | 영화 다큐멘터리[44] | 1993 |
오데타: 우먼 인 (E) 모션 | 독일 TV콘서트 스페셜 | 1995 |
피터, 폴, 메리: 라이프라인 | TV[45] | 1996 |
전미 예술·인문학 훈장 발표회 | TV(C-SPAN) | 1999 |
램블린 잭의 발라드 | 드라마[46] | 2000 |
제21회 W.C.핸디 블루스상 | 시상식[47] | 2000 |
더 나은 세상을 위한 노래 | TV콘서트 스페셜 | 2000 |
나중에...줄스 홀랜드와 오데타, 빌 와이먼과 그의 리듬킹과 함께 | BBC-TV | 2001 |
빌 마허와 함께 정치적으로 옳지 않다 | TV 토크쇼 | 2001 |
데이비드 레터맨과 함께하는 레이트 쇼 | TV 토크쇼, 버라이어티 | 2001 |
순수 산소 | TV 토크쇼 | 2002 |
뉴포트 민속 축제 | TV콘서트 스페셜 | 2002 |
Janis Joplin:내 마음의 조각들 | BBC-TV 전기 스페셜 | 2002 |
일어서다, 일어서다: 팝과 항의의 이야기 | 영화 다큐멘터리[48] | 2003 |
테네시 어니 포드 쇼 | TV 음악 버라이어티, 재방송 | 2003 |
랄프 분체:아메리칸 오디세이 | PBS-TV 전기 | 2003 |
아웃사이더 형제:바야드 러스틴의 생애 | PBS-TV 전기 | 2003 |
비전 어워드 프레젠테이션 | PBS-TV 시상식 | 2004 |
병 속의 번개 – 블루스에 대한 경례 | 영화 다큐멘터리 | 2004 |
홈 방향 없음 | 영화 다큐멘터리 | 2005 |
말하는 밥 딜런 블루스 | BBC-TV 콘서트 스페셜 | 2005 |
오데타: 블루스 디바 | PBS-TV 콘서트 스페셜 | 2005 |
오데타: 비스 노티크 | 라트비아 TV 주간지 | 2006 |
미국의 스승에 대한 헌사 | PBS-TV 스페셜:뉴욕 시청 콘서트 오데타는 동요 "Rock Island Line", "Here We Go Looptie-Lou", "Bring Me Little Water Sylvie"의 메들리를 부른다. | 2007 |
타비스 스마일리 쇼 | PBS-TV 토론, 'Keep on Movin' It On' 공연 | 2008년 1월 25일 |
마운틴 스테이지 HD: 존 해먼드, 오데타, 조마 카우코넨 | PBS-TV 콘서트 스페셜 | 2008 |
오데타 리멤버즈 | BBC Four 인터뷰 및 콘서트[49] 영상 | 2009년 2월 6일 |
노란 쓴맛 | 클랜시 브라더스의 리암 클랜시의 영화 전기 | 2009 |
참고 항목
레퍼런스
- ^ a b Colin Larkin, ed. (1992). The Guinness Encyclopedia of Popular Music (First ed.). Guinness Publishing. p. 1852/3. ISBN 0-85112-939-0.
- ^ a b c d e f Weiner, Tim (December 3, 2008). "Odetta, Voice of Civil Rights Movement, Dies at 77". The New York Times. No. December 3. Retrieved December 3, 2008.
- ^ Kreps, Daniel (March 12, 2008). "Folk Singer and Civil Rights Activist Odetta Dead at 77". Rolling Stone. Retrieved April 24, 2013.
- ^ Winter, Jessica (October 24, 2011). "'Take This Hammer". Time. Retrieved December 30, 2020.
- ^ McDonnell, Evelyn (October 9, 2018). Women Who Rock: Bessie to Beyonce. Girl Groups to Riot Grrrl. Hachette. ISBN 978-0316558860. Retrieved August 9, 2019.
- ^ 팀 와이너, "오데타, 시민권 운동의 목소리, 77세에 사망" 뉴욕타임즈, 2008년 12월 3일.
- ^ a b Weil, Martin; Bernstein, Adam (December 4, 2008). "Odetta: Matriarch for Generation of Folk Singers". Washington Post. p. B6. Retrieved December 4, 2008.
- ^ 1956년 오데타 전기: Sings Ballads and Blues의 뒷표지.
- ^ "Odetta- American Folk Music Pioneer". Archived from the original on January 6, 2009.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on August 18, 2017. Retrieved August 13, 2006.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Artists". Officialcharts.com. Retrieved October 26, 2019.
- ^ "The World Today - World mourns passing of Odetta". Abc.net.au. Retrieved October 26, 2019.
- ^ "I'm Gonna Let It Shine: An Interview with the Legendary Odetta RockOm". January 6, 2009. Archived from the original on January 6, 2009.
- ^ "Woody Guthrie - The Tribute Concerts". Woodyguthrie.org. Woody Guthrie Publications, Inc. Retrieved January 28, 2019.
- ^ "Odetta Gordon performs 'Give Me Your Hand'". WGBH OpenVault. Retrieved December 3, 2008.
- ^ "Folk as the Sound of Self-Liberation: The Career and Performance Identity of Odetta". Zapruder World. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Rogers, Jude (December 3, 2008). "Grit, guts and glory". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved January 30, 2017.
- ^ "Nvcc.edu". Archived from the original on December 17, 2008.
- ^ "Concerted Efforts - Boston - Booking the finest in world music, zydeco, blues, folk, soul, rock, jazz, gospel, and singer/songwriters". Archived from the original on June 13, 2007.
- ^ a b "Indiesoundsny.typepad.com". Archived from the original on October 21, 2008.
- ^ "Lark Street BID". June 7, 2008. Archived from the original on June 7, 2008.
- ^ a b 말라쇼스키, 데이비드"약한 오데타는 강하고, 확실하고, 자신감이 있다.올버니 타임즈 유니온Blogs.timesunion.com 를 참조해 주세요.2008년 7월 23일에 액세스.
- ^ a b "Odetta Landing". June 15, 2006. Archived from the original on June 15, 2006.
- ^ 유튜브의 오데타 부르주아 블루스(2006).2008년 7월 23일에 액세스.
- ^ 2005년 콘서트 오데타 라이브, 유튜브 '부르주아 블루스'2008년 7월 23일에 액세스.
- ^ Michaels, Sean (December 1, 2008). "Odetta survives kidney failure". Theguardian.com. Retrieved October 26, 2019.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on December 4, 2008. Retrieved December 3, 2008.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "US Folk Icon Odetta Dies Aged 77". BBC News (December 3). December 4, 2008. Retrieved December 3, 2008.
- ^ Ryzik, Melena (February 26, 2009). "Remembering Odetta, Who Sang of Freedom". New York Times.
- ^ "PLAYBOY INTERVIEW: BOB DYLAN". Interferenza.net. Retrieved October 26, 2019.
- ^ 로더, 커트(1983년)."Joan Baezoan Baez:롤링스톤 인터뷰.롤링스톤 제393호, 1983년 4월 14일
- ^ "Janis Joplin Influences - Kozmic Blues". Janisjoplin.net. Retrieved October 26, 2019.
- ^ "Concerted Efforts - Odetta". November 5, 2006. Archived from the original on November 5, 2006.
- ^ Hinckley, David. "Odetta left message of hope". nydailynews.com.
- ^ 글쎄, 쉴라.우리 같은 소녀들: 캐롤 킹, 조니 미첼, 칼리 사이먼, 그리고 세대의 여행.
- ^ 에드 설리번 쇼, 시즌 14, 에피소드 12, 1960년 12월 25일IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 성역(1961년).IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ Have Gun—윌 트래블, 시즌 5, 에피소드 8, "The Hanging of Aaron Gibbs", 1961년 11월 4일.IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ "Tennessee Ernie Ford - What A Friend We Have In Jesus (Live)". YouTube. Archived from the original on December 22, 2021.
- ^ 축제(1967년).IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 1971년 4월 13일자 Virginia Graham Show, 에피소드 IMDb.com.
- ^ Codes of Fame(1984년).IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 파이어 넥스트 타임(1993)IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 턴어라운드: 예일 인형극 (1993)IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 피터, 폴, 메리: 생명줄. (1996년 3월 2일)IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 램블린 잭의 발라드 (2000).IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ 제21회 W.C. 핸디 블루스상(2000년).IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ Get Up, Stand Up (2003 – )IMDb.com 를 참조해 주세요.
- ^ "BBC Four - Odetta Remembers". BBC.