좌표: 53°30'00 ″N 2°11'00 ″W / 53.4999°N 2.1833°W / 53.4999; -2.1833

뉴턴 히스

Newton Heath
뉴턴 히스
뉴턴 히스에 대한 전망
Newton Heath is located in Greater Manchester
Newton Heath
뉴턴 히스
OS 그리드 참조SD878004
• 런던163 mi (262 km) SSE
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운맨체스터
우편번호구M40
전화 걸기 코드0161
경찰그레이터맨체스터
불그레이터맨체스터
앰뷸런스노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨체스터
53°30'00 ″N 2°11'00 ″W / 53.4999°N 2.1833°W / 53.4999; -2.1833

뉴튼 히스(Newton Heath)는 영국 맨체스터의 도시로, 인구는 9,883명(2011년 기준),[1] 인구는 4.5km, 인구는 4,883명(2011년 기준)입니다.

역사적으로 랭커셔의 일부였던 뉴턴은 이전에는 농업 지역이었지만 산업 혁명 이후 공장 시스템을 채택했습니다. 이 지역의 주요 산업은 공학이 되었지만, 많은 사람들이 클레이튼 베일과 브래드포드의 번창하는 지역에서 광업과 직물 산업에 고용되었습니다.

뉴턴은 지금의 마일스 플래팅을 포함했고 그것은 페일스워스까지 확장되었습니다. 이 강은 메드록 강, 모스턴 브룩, 뉴턴 브룩, 슈터스 브룩 등 네 개의 면에 개울과 강으로 둘러싸여 있었습니다. 마일스 플래팅의 창조로 뉴턴의 나머지는 뉴턴 히스로 알려지게 되었습니다.

맨체스터 유나이티드 FC는 뉴턴 히스 랭커셔와 요크셔 철도 축구 클럽으로부터 형성되어 이 지역과 강한 관계를 맺고 있습니다.

역사

자세한 정보: 맨체스터의 역사
올세인츠 처치

올세인츠 처치

나중에 모든 성인들의 교구 교회가 된 뉴턴 채플 뉴턴 히스는 1556년에 시작되었는데, 이 시기는 대격동적인 종교적 격변의 시기였습니다(매리 1세, 헨리 8세 왕의 딸이 왕위에 올랐음), 주민들은 주로 청교도였습니다. 맨체스터 대학 교회(MCC) 아래에 있는 8개의 완화 예배당 중 첫 번째 성당인 와틀과 다우브로 지어졌습니다. 이 성당은 고튼(후에 세인트 제임스에 있는)에 있는 가장 가까운 다른 완화 예배당입니다. 뉴턴에 소유된 토지는 MCC의 역사적 사유지의 일부를 형성했습니다.

뉴턴 채플은 체스터에서 맨체스터로 가는 고대 로마 도로(이 도로는 현재의 브리스코 레인, 개스켈 스트리트, 페일스워스로 가는 직선상에 있는 도로)와 모스턴 타운십과 드롤스덴을 연결하는 도로와 교차하는 요크의 가장 높은 지대에 있었습니다. 근처에는 맨체스터, 페일스워스, 올덤의 타운십을 연결하는 도로가 있습니다.

뉴턴 채플은 1598년에 재건되었고 1814년에 재건되었을 때 잔해에서 발견된 오래된 목재는 1556년의 날짜가 새겨져 있는 것으로 밝혀졌으며, 따라서 1556년이 첫 번째 건물의 가능한 날짜입니다.

1598년 이전에 맨체스터 대학 교회에서 파견된 성직자들이었던 뉴턴 예배당(All Saints)의 첫 번째 영구 큐레이터가 1598년에 임명되었습니다. 이 1598년 예배당은 참나무 산가지와 작은 가지들로 지어졌고, 진흙으로 도배되었고, 하얗게 씻겨졌습니다. 갤러리는 건물 외부에 있는 돌 계단으로 접근할 수 있습니다. 예배당의 바닥은 맨땅이었고, 점토로 된 것은 매우 추웠습니다. 겨울에는 러쉬 카트로 들여온 러쉬들이 바닥에 널려 있었습니다. 예배당 근처에는 남성 범죄자들이 사용할 수 있는 재고품이 있었고, 갤러리 중앙에는 여성 범죄자들이 참회를 위해 예배를 볼 수 있도록 만들어진 원형 노점이 돌출되어 있었습니다.

1738년 흙벽을 벽돌로 교체하고 내부 수리를 진행했습니다. 1795년에 그 건물은 예배 장소로서 안전하지 않다고 선언되었습니다. 1808년 5월 1일 일요일에 예배당에서 기념식이 열렸고 다음날 아침 6시에 마침내 건물이 무너졌습니다. 4년 전쯤 수리가 완료된 것으로 보이는데, 최종 붕괴 원인은 겨울철에 수리가 이뤄졌기 때문인 것으로 알려졌습니다. 앞으로 5년 동안 재건을 위한 노력이 전혀 이루어지지 않아, 서비스는 계속되었습니다.

1814년 현재의 신고전주의 고딕 건물은 맨체스터의 건축가 윌리엄 앳킨슨에 의해 설계된 것입니다. 의회법은 3500파운드(2020년 11월 기준 약 280,000파운드에 해당)를 예배당 건물에 대한 교회 요금으로 모금할 수 있도록 허가했고, 추가법은 3300파운드(250,000파운드 - 그래서 총 53만파운드)를 더 모금할 수 있도록 허가했습니다. 그리고, 오래된 건물에서 금이 간 종은 이전되었습니다. 1814년 새 예배당에 1860년 새 종이 설치되었습니다. 올세인츠 교회가 얼마나 탁월한지를 보여주기 위해서 건축가 경력 아래를 읽어보세요. 그리고 올세인츠는 처음부터 끝까지 그의 유일한 디자인이었음을 보여줍니다. 이 건물은 1879년 브룩데일 홀의 존 테일러가 그의 아내 앤을 추모하기 위해 선물한 찬셀에 의해 확장되었습니다. 그것은 1881년에 완성된 훌륭한 알라바스터 조각 패널로 장식되었습니다. 교회는 1960년대 후반에 대대적인 재조직 작업을 거쳤는데, 이 작업은 아마도 오늘날 허가를 받지 못할 것입니다. 북쪽과 남쪽 갤러리의 일부는 네이브 동쪽 끝에서 제거되었고, 퓨어는 제거되었으며, 네이브 제단이 설치되었으며, 성가대와 성직자 좌판은 성찬에서 네이브로 제거되었으며, 강단은 제거되어 교회 마당에 묻혔습니다. 순진한 금고와 갤러리는 빅토리아 시대의 다색 체계를 대체하는 단색으로 칠해졌습니다. Historic England는 이것을 "유산 범죄"라고 설명했습니다. 이 건물은 현재 Historic England가 관리하는 목록에 있는 건물의 "위험 관리 등록부"에 등록되어 있습니다. 교수진이 부여한 이 교회는 1980년에 14세기 중반에 링컨스 주 라우스 근처에 있는 코벤햄 세인트 바르톨로뮤에서 온 서체를 받았습니다.

프랑스 위그노인들은 대륙의 박해를 피해 16세기에 이 지역에 정착했고, 이들과 함께 면과 린넨 직조와 표백 기술을 가져왔습니다. 방직 공장의 등장으로 뉴턴 히스의 오두막 산업은 완전히 기계화된 대량 생산 시스템으로 영원히 변화했습니다. 1825년에 (오늘날까지 존재하는) 뉴턴 실크 밀이 지어졌고 곧 몬살 실크 염료 공장이 그 뒤를 이었습니다.

로치데일 운하는 원자재와 완제품의 이동을 현실화했습니다. 후에 비누 제조업, 엘리야 딕슨의 성냥 제조 공장, 로프 제조업을 포함한 다른 산업들이 생겨났고 공학과 유리 제조업도 생겨났습니다. 새로운 이주 노동력을 수용하기 위해 많은 소규모의 연속 저가 주택들이 지어졌습니다. 따라서 뉴턴은 농업 지역에서 공업 지역으로 되돌릴 수 없는 변화를 겪었습니다.

18세기에는 올담 로드(A62)가 돌았고 램스 레인(Lambs Lane)에 톨 바(toll bar)가 설치되었습니다. 이 도로는 여전히 이 지역을 관통하는 주요 동맥을 형성합니다. 산업혁명과 함께, 19세기 초에 로치데일 운하가 건설되었고, 이것은 그 지역에 산업과 도시화를 가져왔습니다. 19세기 동안 현지 인구는 거의 20배 증가했습니다.

1883년 2월 10일부터 1970년대의 슬럼가가 개간될 때까지 Thorp Road에는 구세군 군단이 있었습니다.

산업사

뉴턴 히스는 펌프, 전기 기계 및 화재 스프링클러 시스템을 생산하는 방대한 엔지니어링 작업을 설립한 Mather & Platt와 같은 다수의 유명 회사의 본거지였습니다. 항공기 제조업체인 아브로도 채더턴과 우드포드에 있는 부지로 이전하기 전에 뉴턴 히스에 기반을 두고 있었습니다. 또 다른 지역 엔지니어링 회사는 Heenan & Froude로, Blackpool Tower의 구조용 철골 구조물을 설계하고 제조했습니다.

P. Frankenstein and Sons Ltd.는 실험용 고무 원단 제조업체이자 영국 공군에 구명조끼를 공급하는 회사로, Stansfield 거리에 있는 Culcheth lane, Victoria Rubber Works에 본사를 두었습니다.[2][3][4][5][6][7] 이 회사는 버켄헤드에 RFD Beaufort Ltd 사업부도 소유하고 있었습니다.

몬솔 로드에 있는 윌슨 앤 코 양조장은 1834년에 설립되었습니다. 이 회사는 1949년에 경쟁 맥주 회사인 Walker & Homfrays와 합병했습니다. Watney Mann은 1960년 Wattney Mann에 의해 Wilson과 그것의 묶은 집들의 부동산을 인수했습니다. 윌슨의 양조장은 1987년 핼리팩스의 웹스터 양조장으로 이전하면서 문을 닫았습니다.

맨체스터 유나이티드

이 교구는 1878년에 설립되어 나중에 맨체스터 유나이티드가 된 뉴턴 히스 랭커셔와 요크셔 철도 축구 클럽의 탄생지였습니다. 랭커셔 요크셔 철도(L&YR)의 감독 엔지니어였던 프레드릭 애토커 리버풀리안(Frederick Attocka Liverpudlian)이 결성한 축구팀으로 삶을 시작했습니다. 그 팀은 노스 로드에서 경기를 했고, 처음에는 녹색과 금색 상의를 입었습니다. 1892년에 그들은 풋볼 리그에 들어갔습니다. 클럽은 1893년까지 이 지역에 머물렀고, 클레이튼 근처의 뱅크 스트리트에 있는 새로운 부지로 이전했습니다. 1902년 맨체스터 유나이티드 풋볼 클럽으로 이름이 바뀌었습니다.

뉴턴 히스 FC의 가장 큰 성공은 1892년에 1부 리그로 승격한 것과 1898년에 랭커셔 컵을 우승한 것입니다.

FC 맨체스터 유나이티드

10 에이커스 레인은 FC를 위한 5,000명 수용 규모의 새로운 경기장이 제안된 장소였습니다. 맨체스터 유나이티드는 2012-13 시즌이 시작되는 시점에 맞춰 이적할 예정이었습니다.[8]

맨체스터 시의회는 2010년 11월 25일 경기장에 대한 계획을 승인했습니다. 하지만 지자체의 예산 삭감으로 인해 계획 단계에서 사업이 중단되었습니다.[9] 맨체스터 시의회는 그들의 제안을 검토할 수밖에 없었고 기존의 10에이커 레인 부지는 이제 다른 용도로 개발될 예정입니다. FC 유나이티드는 그 대신 2015년에 모스턴 주니어스 풋볼 클럽과 파트너십을 맺고 근처에 새로운 경기장인 브로드허스트 파크를 지었습니다.[10]

거버넌스

키르만슐메(Kirkmanshulme)로 알려진 외딴 마을은 이 지역의 일부였습니다. 벨뷰는 그 땅 위에 서 있는데, 지금은 그 땅을 경계로 하는 Kirkmanshulme Lane에서만 기억되고 있습니다. 이 지역은 1890년 맨체스터 시에 편입되었습니다.

뉴턴 히스는 맨체스터 시티 센터, 헐메, 베스윅, 클레이튼, 오픈쇼, 모스 사이드와 함께 맨체스터 센트럴의 국회의원 선거구에 있습니다. 2012년 현재 의석은 노동당 의원 루시 파월이 차지하고 있습니다. 2016년 현재 지역 의원은 노동당 소속인 준 히첸, 존 플래너건, 카르민 그림쇼입니다.[11]

지리학

뉴턴 히스(Newton Heath)는 올덤(Oldham)과 맨체스터(Manchester) 사이의 주요 도로인 A62(올덤 로드)의 남쪽에 있는 클레이튼(Clayton), 몬솔(Monsall), 모스턴(Moston), 페일스워스(Failsworth), 마일스 플래팅(Miles Plating), 브래드포드(Bradford), 앤코트(Ancoats)로 둘러싸인 도시 지역입니다.

남쪽에는 산업의 중심지였던 클레이튼 베일이 있습니다. 그 이후로 이 땅은 시골의 황무지가 되었습니다.

경제.

이 마을에는 몇 개의 유명한 회사가 있지만, 이후 많은 회사가 다른 지역으로 이전하거나 해체되었습니다. 프린스 푸드 앤 드링크 그룹은 그림쇼 레인에 청량음료 공장을 가지고 있습니다. 리버파크 로드에 있는 맨체스터 애바투아르는 이 도시의 주요 육류 생산원이었지만 최근 몇 년 동안 점차 규모가 축소되었습니다. 5만 평방피트(4,600m2)의 마틴스 베이커리 중앙 베이커리는 홀리오크 거리에 있습니다.[12]

이 마을의 주요 쇼핑 지역은 Church Street에 있으며, 작은 가족이 운영하는 상점과 함께 아이슬란드, 아스다, 리들 지점도 있습니다. 한때 지역 명소였던 국내 시장은 시설을 업그레이드하려는 운명의 시도로 인해 일반 고객들이 다른 구종을 찾게 된 후 지금은 문을 닫았습니다.

랜드마크

두 개의 중요한 랜드마크는 필립스 공원과 묘지와 브룩데일 공원입니다. 브룩데일 공원은 1904년에 형성되었고 44 에이커 (18 ha)에 걸쳐 있습니다. 공원에는 볼링 그린 2개, 테니스 코트, 어린이 놀이 센터가 있습니다. 필립스 파크는 1846년 8월 22일에 6,200 파운드를 들여 개장했으며 맨체스터에서 개장한 첫 번째 공립 공원입니다. 31 에이커 (13 ha)에 달하는 이 공원은 도시의 노동자들을 위한 공원을 만들기 위해 헌신한 마크 필립스 MP의 이름을 따서 지어졌습니다.

모든 성도 교회는 이 지역에서 가장 오래된 건축물로 1556년까지 그 역사를 거슬러 올라갈 수 있습니다.[13]

뉴튼의 메드록 강 옆에 있던 컬체스 홀은 바이런 가문(시인 로드 바이런이 회원으로 있던)이 소유하고 있었습니다. 클레이튼 홀(그리브스 가문 소유), 휘트워스 홀, 헐메 홀 등 다른 훌륭한 주택들도 한때 이 지역 안에 있었습니다.

운송

1840년대에 철도가 뉴턴 히스에 도착했고 랭커셔 & 요크셔 철도(L&YR)는 그 지역을 가로지르는 두 개의 주요 노선을 놓았습니다. 증기 기관차 수리 창고는 1877년에 런던, 미들랜드 및 스코틀랜드 철도에 의해 26A 코드화된 뉴턴 히스 모티브 파워 디포(현재의 트랙션 유지 관리 디포)에서 문을 열었습니다. 이들은 1860년대까지 2,000명 이상의 근로자가 있는 40에이커(16ha)의 부지로 확장된 지역의 주요 고용주가 되었습니다.

1966년 1월 3일에 폐역된 뉴턴 히스 역과 1995년 5월 27일에 폐역된 파크 역 모두 영국 철도는 지역 엔지니어링 산업의 쇠퇴로 인해 잉여 수요로 간주했습니다.

뉴턴 히스는 뉴턴 히스와 모스턴 메트로링크 역에서 운행합니다. 뉴튼 히스 디포와 인접해 있으며, 이 디포는 노던을 위한 디젤 단위 열차를 유지 관리하고 있습니다. 메트로링크 트램은 2012년부터 이전 딘 레인(Dean Lane) 기차역의 맨체스터행 승강장을 사용하여 이 지역을 운행하고 있습니다. 이 노선은 메트로링크 확장 프로젝트의 일환으로 중전철에서 경전철로 전환되었습니다. 2005년 뉴턴 히스 남쪽의 센트럴 파크에 3,560만 파운드의 메트로링크 스테이션이 네트워크 확장을 기대하며 세워졌지만, 2007년 메트로링크 전환이 확정되기 전까지 정부에 의해 자금 문제로 인해 프로젝트가 취소되었습니다.[14]

대부분의 버스 노선은 무대 코치 맨체스터가 운영합니다. 올담을 경유하여 맨체스터 도심에서 74번, 76번, 83번 버스가 운행됩니다. 171번 버스는 위딩턴 병원을 경유하여 뉴턴 히스에서 제공합니다. 172번 버스는 Chorlton-cum-Hardy를 경유하는 Newton Heath에서 제공합니다. 184번 버스는 맨체스터 도심을 경유하여 허더즈필드에서 운행합니다. Ashton-under-Lyne을 경유하는 뉴턴 히스에서 396번 버스가 제공됩니다.

교육

3세에서 11세 사이의 어린이를 위한 4개의 초등학교가 있습니다. 그 지역에는 추가 교육을 위한 중등학교나 시설이 없습니다. 가장 가까운 중등학교는 세인트매튜스 RC 고등학교입니다.

학교 종류/상태 OfSTED 보고서 위치 언급
올세인츠 스쿨 초등학교 105505 53°29'58 ″N 2°10'38 ″W / 53.499476°N 2.177171°W / 53.499476; -2.177171 [15]
브리스코 레인 아카데미 초등학교 105398 53°29'53 ″N 2°11'09 ″W / 53.497950°N 2.185946°W / 53.497950; -2.185946 [16]
크라이스트 더 킹 RC 스쿨 초등학교 105514 53°29'53 ″N 2°10'37 ″W / 53.497949°N 2.177078°W / 53.497949; -2.177078 [17]
세인트윌프리드 코프 스쿨 초등학교와 유아학교 105496 53°29'50 ″N 2°10'21 ″W / 53.497121°N 2.172560°W / 53.497121; -2.172560 [18]

종교 유적지

교회 종교/신앙 지도자 위치 언급
크리스트 더 킹 로마 가톨릭교회 앨런 데니니 53°29'41 ″N 2°10'32 ″W / 53.494726°N 2.175421°W / 53.494726; -2.175421 [19][20]
올세인츠 영국 국교회 앤드루 위켄스 목사님, FRSA, ARCM 53°30'00 ″N 2°10'39 ″W / 53.500109°N 2.177575°W / 53.500109; -2.177575 [21]
히스필드 복음주의 ??? 53°30'03 ″N 2°10'53 ″W / 53.500770°N 2.181289°W / 53.500770; -2.181289 [22]
컬체스 레인 복음주의 ??? 53°29'57 ″N 2°10'37 ″W / 53.499063°N 2.176947°W / 53.499063; -2.176947 [23]
컬체스 감리교 ??? 53°29'57 ″N 2°10'23 ″W / 53.499238°N 2.173188°W / 53.499238; -2.173188 [24]
에벤에저 구침례교연합회 ??? 53°30'13 ″N 2°10'35 ″W / 53.503491°N 2.176451°W / 53.503491; -2.176451 ???
스트롱타워 구원받은 기독교 하나님의 교회 원로목사 오바디메지 요미 53°30'07 ″N 2°11'26 ″W / 53.501972°N 2.190660°W / 53.501972; -2.190660 [25]

스포츠

1859년에 설립된 뉴턴 히스 크리켓 클럽은 메이블 스트리트에 위치하고 있으며 맨체스터 & 디스트릭트와 랭커셔 크리켓 협회에 소속되어 있습니다.

10 에이커스 아스트로 센터(Ten Akers Astro Centre)는 축구와 하키를 위한 풀 사이즈 실외 아스트로터프 경기장과 실내 스포츠 홀(넷볼, 농구, 배구, 5인 축구, 배드민턴)을 갖춘 카운슬이 운영하는 스포츠 센터입니다.[26]

1950년대 초 뉴턴 히스에서 운영된 스피드웨이 훈련 트랙.

공공서비스

뉴튼 히스의 치안은 그레이터 맨체스터 경찰에 의해 제공되며, 노스 맨체스터 (A) 사단의 지휘 하에 실크 스트리트에 시간제 경찰서가 있습니다.[27]

뉴턴 히스 도서관은 올드 처치 스트리트에 있습니다. 책과 DVD를 빌려주고 공용 컴퓨팅 시설을 제공합니다. 이 건물은 또한 정기적인 의원 외과와 어린이 단체를 위해 사용됩니다.[28]

폐기물 관리는 노스 맨체스터의 주요 폐기물 저장소인 노스 맨체스터 가정 폐기물 및 재활용 센터를 통해 지역 당국이 조정합니다.[29]

주목할 만한 사람들

이 도시에서 태어나고 자란 주목할 만한 사람들은 다음과 같습니다.

이 지역은 국내 및 국제 경기에서 뛰어난 경력을 가진 많은 주목할 만한 축구 선수들을 배출했습니다. 지미 콜린슨은 뉴튼 히스 F.C.에서 뛰었고, 조지 라이든, 노비 로튼, 시릴 바로, 해럴드 하드먼은 맨체스터 유나이티드에서 뛰었고, 찰리 해리슨은 볼튼 원더러스에서 뛰었고, 1954년 스위스 월드컵에서 뛰었던 론 스타니포트는 이 마을에서 태어나 셰필드 웬즈데이에서 107경기를 뛰었습니다.[30] 보다 최근에는 전 맨체스터 유나이티드 축구선수 로니 월워크와 블랙풀 FC. 네이선 에클스턴은 모두 뉴턴 히스 출신입니다.

코로네이션 스트리트의 오랜 배우 마이클 르 벨(Michael Le Vell)은 이 지역에서 태어나 브리스코 레인(Briscoe Lane) 학교를 다녔습니다.

예술가 존 호튼 헤이그는 1870년대 맨체스터 화가 학교의 주요 멤버였습니다.

전 잉글랜드와 랭커셔 크리켓 주장 마이크 애서턴 오베는 이 마을에서 태어나 브리스코 레인 학교를 다녔고, 페일스워스로 이사하여 맨체스터 그래머 스쿨에 진학했습니다.[31][32]

TV 토크쇼 진행자이자 저널리스트인 주디 피니건은 교구에서 태어나 아모스 애비뉴의 가정집에서 자랐으며 브리스코 레인 학교도 다녔습니다.

언론인, 작가 그리고 선데이 타임즈의 전 편집장인 해럴드 매튜 에반스 경은 브룩데일 파크 주니어 스쿨을 다녔고, 그 후 세인트루이스에 다녔습니다. 메리스 Rd. 센트럴 스쿨.

비록 모리스는 원래 앤코츠 출신이었지만, 맨체스터의 남작인 알프레드 모리스는 지금은 문을 닫은 브룩데일 파크 고등학교를 다녔습니다.

필립스 공원 묘지에 안장된 조지 스트링거. Stringer는 Victoria Cross and Servian Milosh Obilich Gold Medal for Bervance를 포함한 수많은 용기 상을 받았으며, "Despatches"에서 언급되었습니다. 뉴턴 히스에서 태어난 그는 제1차 세계 대전의 메소포타미아 전역 동안 에신 전투에서 상을 받았습니다.[33]

문화참고문헌

L. S. Lowry의 출근

1943년 L. S. Lowry는 Mather & Platt의 스테인리스강 주조 공장으로 걸어가는 노동자들의 그림을 그렸습니다. 전쟁 예술가 자문 위원회의 의뢰를 받은 이 그림은 현재 제국 전쟁 박물관이 소장하고 있습니다.[34]

참고문헌

  1. ^ "Newton Heath". Sustainable Regeneration in East Manchester. New East Manchester. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 1 November 2008.
  2. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/how-frankenstein-helped-put-a-man-979341
  3. ^ https://patents.google.com/patent/US3222700A/en
  4. ^ https://www.aerosociety.com/media/4847/a-brief-history-of-flying-clothing.pdf
  5. ^ https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/c/F218276
  6. ^ https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/ap14287/p-frankenstein-sons-ltd
  7. ^ https://blog.scienceandindustrymuseum.org.uk/from-manchester-to-the-moon/
  8. ^ "» FC United gets thumbs up for Newton Heath stadium - MULE". manchestermule.com. 27 November 2010. Retrieved 11 April 2014.
  9. ^ "FC United of Manchester - Ten Acres Lane Council Statement & Update". fc-utd.co.uk. 9 June 2011. Retrieved 11 April 2014.
  10. ^ "Building work finally begins on FC United's new stadium". Manchester Evening News. 8 November 2013. Retrieved 11 April 2014.
  11. ^ "Your councillors (Newton Heath & Miles Platting)". Manchester Information. Manchester City Council. Retrieved 1 November 2008.
  12. ^ "Our Story". Martins Bakery. Retrieved 1 November 2008.
  13. ^ "All Saints, Newton Heath – Church of England". GENUKI. Retrieved 1 November 2008.
  14. ^ "The next tram will be the 2011". Manchester Evening News. 8 July 2009. Retrieved 11 July 2009.
  15. ^ "All Saints CofE Primary School". School Finder. Manchester City Council. Retrieved 1 November 2008.
  16. ^ "Briscoe Lane Primary School". School Finder. Manchester City Council. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 1 November 2008.
  17. ^ "Christ the King RC Primary School". School Finder. Manchester City Council. Retrieved 1 November 2008.
  18. ^ "St Wilfrid's CofE Primary School". School Finder. Manchester City Council. Retrieved 1 November 2008.
  19. ^ Cooke, Fr. Michael; Parkinson, Fr. Francis (2008). Salford Diocesan Almanac 2009. Salford: Gemini Print (Wigan). p. 232. Archived from the original on 1 December 2008.
  20. ^ "The Roman Catholic Parish of Holy Souls". Holysouls.freeserve.co.uk. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 11 April 2014.
  21. ^ "North Manchester Deanery - The Church of England Diocese of Manchester". Manchester.anglican.org. Retrieved 11 April 2014.
  22. ^ https://www.heathfieldchurch.co.uk 2016년 1월 9일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  23. ^ "Culcheth Lane Evangelical Church, Newton Heath, Lancashire genealogy". GENUKI. 27 February 2014. Retrieved 11 April 2014.
  24. ^ "Culcheth Methodist New Connexion, Newton Heath, Lancashire genealogy". GENUKI. 27 February 2014. Retrieved 11 April 2014.
  25. ^ [1]2008년 5월 27일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  26. ^ "Ten Acres Astro Centre". Manchester City Information. Manchester City Council. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 1 November 2008.
  27. ^ "Newton Heath Police station". Neighbourhood Communities and Police Stations. Greater Manchester Police. Retrieved 1 November 2008.
  28. ^ "Newton Heath Library". Manchester City Information. Manchester City Council. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 1 November 2008.
  29. ^ "North Manchester". Recycling for Manchester. GMWDA. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 1 November 2008.
  30. ^ "Ron Staniforth". Player Report. England Stats. Retrieved 1 November 2008.
  31. ^ Bull, Andrew (7 August 2005). "Heroes and villains: Mike Atherton". The Guardian. pp. website, www.guardian.co.uk.
  32. ^ "Ronnie Wallwork". Player Report. Huddersfield Town FC. Retrieved 1 November 2008.
  33. ^ "Manchester Section". The Victoria Cross. Archived from the original on 20 August 2008. Retrieved 1 November 2008.
  34. ^ Imperial War Museum. "Going to Work". IWM Collections Search. Retrieved 8 March 2013.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 뉴턴 히스와 관련된 미디어가 있습니다.