나츠메소세키의 간시
Natsume Sōseki's kanshi나츠메 소세키는 그의 경력 동안 많은 한문으로 시를 썼다.그는 학교에서 중국어를 쓰기 시작했고, 평생 동안 계속되었지만, 죽기 직전에 특히 다작하게 되었다.그의 간시는 비판적으로 높이 평가되고 있습니다.사실 메이지 시대의 최고작으로 여겨지지만 그의 소설만큼 인기가 있지는 않습니다.
시작
나츠메 소세키는 학교에서 [1]처음으로 중국학, 특히 간시의 구성을 배웠다.
이후의 작업
소세키는 자신을 아마추어 간시 시인이라고 생각하고 당대 [2]프로 시인의 관행을 무시했다.그는 초기 소설인 구사마쿠라에 한시를 넣어 [1]평생 작곡을 계속했지만,[2] 그의 가장 중요한 작품은 그의 생애 마지막 달인 [2]빛과 어둠의 집필에서 나왔다.그는 이 시기에 하이쿠도 작곡했지만, 그의 간시는 널리 [2]칭송되고 있는 반면, 그는 이류 하이쿠 시인으로 여겨지고 있다.그는 빛과 어둠을 쓰면서 오전에는 소설을, [2]오후에는 간시를 썼는데,[2] 소설의 '광란'을 경험하는 동안 방향을 잡기 위해서였다고 한다.
그의 중국 시는 종종 고전 중국 시의 표준 음색 패턴을 충족하지 못했고, 그의 운율은 때때로 [3]틀렸다.
접수처
소세키의 중국 시는 널리 [3]칭송되고 있다.역사적으로, 일본인들이 쓴 한시는 중국 운율의 규칙을 따르는 연습이었지만,[3] 중국 최고의 시인과 관련된 시적 우아함이 부족했다. 반면, 소세키의 시는 전통적인 일본 [3]간시를 무시하는 중국 비평가들로부터도 찬사를 받고 있다.
문학평론가이자 역사학자 도널드 킨은 그를 메이지 시대의 최고의 간시 시인이라고 불렀다.[4]그는 또 소세키의 간시는 그의 소설만큼 당대 일본에서는 인기가 없지만,[5] 이것은 아마 1916년 소세키 사망 이후 일본 사회의 지향과 관련된 시와 소설의 실제 문학적 가치보다 더 관련이 있을 것이라고 지적했다.
레퍼런스
인용된 작품
- Keene, Donald (1998) [1984]. A History of Japanese Literature, Vol. 3: Dawn to the West – Japanese Literature of the Modern Era (Fiction) (paperback ed.). New York, NY: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11435-6.
추가 정보
- Furui, Yukichi (2008). 漱石の漢詩を読む (Sōseki no Kanshi o Yomu). Tokyo: Iwanami Shoten.
