5월 17일 성명

May 17 Statement

17 선언은 중국 공산당 중앙위원회 산하 대만사무국과 중화인민공화국 국무원 대만사무국이 2004년 [1]5월 17일 발표한 성명이다.

천수이볜의 두 번째 취임식 3일 전에 발표된 이 보고서는 대만 지도부에 두 가지 선택권을 주었다. "대만 지도부는 두 가지 길을 앞에 두고 있다. 하나는 대만 해협이 같은 중국에 속한다는 것을 인식하고 그들의 노력을 바치는 이다.다른 하나는 불장난과 중국으로부터 대만을 떼어놓으려는 시도입니다."이 선언은 비록 어려운 말로 여겨졌지만, 지금까지 발표된 확고한 명령과는 다른 선택지를 제시했다는 점에서 전통을 깨고 "대만 지역의 국제 생활 공간 문제"에 대처했다는 점에서 여전히 대만의 하나의 중국 정책을 인정해야 한다는 주장이 느슨해지지 않고 있다.

천 총통이 지금까지 거부해 온 '하나의 중국 정책'을 인정하는 것이 대만의 이익에 부합한다는 점을 설득하려는 의도였다.

선언에는 7가지 포인트가 있습니다.

  1. 양안간 대화와 협상 재개, 대등한 협의를 통한 적대상태의 공식 종료, 군사분야에서의 상호신뢰 메커니즘 확립, 평화롭고 안정적이며 성장하는 양안관계의 틀을 공동으로 구축한다.
  2. 양안관계의 문제를 적시에 협의하여 해결할 수 있도록 양안간의 긴밀한 연계를 적절히 유지한다.
  3. 쌍방의 동포에 의한 통상, 무역, 교류, 여행, 관광등의 활동을 촉진하기 위해서, 포괄적, 직접적, 쌍방향의 「삼륜」을 실현한다.
  4. 상호주의와 상호 이익에 기초한 보다 긴밀한 경제 협력 체제를 확립한다.대만은 농산물에 대해 본토에서 더 많은 시장 접근을 얻을 수 있다.
  5. 양안 동포간의 교류가 확대되어 오해를 해소하고 상호 신뢰를 강화하며 공통의 기반을 구축한다.
  6. 대만 동포들은 양안 평화, 사회 안정, 경제적 번영에 대한 염원을 실현하면서 양안 관계의 화합과 평온을 누릴 수 있다.
  7. 중국의 존엄성을 공유하기 위해 그 위상에 걸맞은 대만 지역의 국제 생활 공간 문제에 적절히 대처한다.

현지 기자들은 이 발언을 장쩌민 전 총서기의 8점 선언과 달리 중국 공산당 총서기와 후진타오 국가주석의 7점이라고 규정했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Taiwan Affairs Office Issues Statement on Current Cross-Straits Relations(17/05/04) — Embassy of the People's Republic of China in the United States of America".