마리안 엘리자베트 로이드 돌비

Marianne Elisabeth Lloyd-Dolbey
데이틴

마리안 엘리자베트 로이드 돌비
Marianne Elisabeth Lloyd-Dolbey.jpg
태어난(1919-10-18)1919년 10월 18일
드레신자 바스
죽은1994년 10월 10일(1994-10-10)(74)
셀제
직업개인 비서 및 번역기
고용주브루나이 술탄 오마르 알리 사이푸디엔 3세

마리안느 엘리자베트 로이드 돌비(1919년 10월 18일, 드레신자 바스, 유고슬라비아 왕국 - 1994년 10월 10일, 슬로베니아)는 브루나이 오마르 알리 사이푸디엔 3세의 술탄의 개인 비서였다.

마리안느는 1919년 마르자나 엘리자베스 콥셰(Marjana Elizabetah Kopse), 아버지 프랑크와 어머니 마르자나(Vrabich) 사이에서 11명의 자녀로 구성된 가족에서 첫 번째로 태어났다.그녀의 생가는 아직도 드레신자 바스와 레베크 사이의 옛 큰길에 서 있다.페트로브체에서 초등학교를 마친 후 그녀는 셀제 퍼스트 문법 학교에 등록했고, 그곳에서 그녀는 1938년에 중등학교 자격증을 땄다.1939년 봄과 여름에 그녀는 이탈리아 로마에서 이탈리아어를 배우고 1941년 봄 독일 드레스덴에서 영어를 배우고 있었다.제2차 세계 대전 동안 그녀는 크로아티아 자그레브에 있는 독일 대사관에서 번역가로 일했다.

제2차 세계대전이 끝나자 그녀는 오스트리아의 카린시아로 후퇴했고, 오스트리아의 영국 점령지 일부가 되었다.오스트리아에서 영국군 통역관으로 일하던 중 그녀는 미래의 남편인 영국 장교 라울 테즈데일 로이드 돌비를 만났다.[1]그들은 1949년 런던에서 결혼하여 그녀의 남편이 고무농장을 물려받은 브루나이(Brunei Rubert and Land Company – BRLC)로 이사했다.[2] 당시 브루나이는 보르네오 섬의 북쪽에 있는 영국의 보호령이었다.

19를 도입하는 라자 Isteri의 법원에서 이후 마리안느는 1950년대 초에 한 브루나이에서 얼마 되지 않는 교육을 받은 여성의 때가 된 lady-in-waiting Pengiran 아낙 Damit[3](여왕)와 그녀의 남편 28술탄 브루나이 국왕을 추후의 개인 비서 이 지위에서 오마르 알리 Saifuddien 3세[4], 그녀는 가까운 목격자.59Constitution, the Brunei revolt in 1962, the voluntary abdication of Omar Ali Saifuddien III in 1967 in favor of his 21-year-old son Hassanal Bolkiah, who became the 29th Sultan of Brunei and who is still in reign, the state visit of Queen Elizabeth II in Brunei in 1972, and finally of the Brunei declaration of independence from Great Britain in 1984.

ME 로이드 돌비 1960

마리안느는 술탄의 가족을 위해 모든 것을 소녀로 여겼으며, 그녀는 리셉션, 방문, 다양한 축하 행사, 결혼식과 해외 여행, 특히 영국으로의 여행을 도왔다.그녀의 의전 과제들 중에는 술탄 가문의 출산에도 참석하는 것도 있었다.필요할 때 그녀는 일상생활에서 구어체처럼 말하는 브루나이 말레이어뿐만 아니라 궁정에서 말하는 말레이어에 능통했기 때문에 번역가로서도 활동했다.

술탄 가문에 대한 헌신적인 봉사에 대한 감사의 표시로, 그녀는 많은 높은 브루나이 장식을 받았고, 이와 같은 방법으로도 다틴이라는 말레이식 존칭도 받았다.

1980년대 마리안느는 점차 은퇴하여 남편과 함께 유럽으로 이주했다.그녀는 대부분의 남편과 함께 여름을 드레신자 바스에서 보냈는데, 그녀의 부모님의 사유지에서 홉을 말리기 위한 이전 건물이 생활용으로 개조되었다.

마리안느는 1994년 셀제에서 사망했으며 몇 년 전 루블랴나에서 사망한 남편 라울과 함께 슬로베니아 주 샬렉의 코프셰 가족묘지에 안장돼 있다.

브루나이 장식의 수령자

  • BRU Order of Loyalty to the State of Brunei.svg 브루나이 국가에 대한 충성서열(다르자 세티아 네가라 양 아마트 바하기아): 1등(다틴 세리 세티아 – P.S.N.B. – 1976)[5] 및 2등(다틴 세티아 – D.S.N.B.)
  • BRU Order of Merit of Brunei.svg Order of Merit of Brunei (Darjah Paduka Sri Laila Jasa Yang Amat Berjasa): 1st Class (Datin Paduka Seri Laila Jasa - P.S.L.J.) and 2nd Class (Datin Seri Laila Jasa – D.S.L.J. – 1967)[6]
  • BRU Order of the Crown of Brunei.svg 브루나이 왕관 훈장(Darjah Seri Paduka Mahkota Brunai Yang Amat Mulia): 1등(Datin Seri Paduka – S.P.M.B. – 1970)[7] 및 3등(Companion – S.M.B.[8] – 1964)
  • 술탄 오마르 알리 사이푸딘 메달: (핑가트 오마르 알리 사이푸딘 – P.O.A.S – 1960)

  • 브루나이 주의 충성서열 1등급(다토 세리 세티아)

  • 브루나이 주의 충성서열, 2급(다토 세티아)

  • 브루나이 공로훈장, 1등(다토 파두카 세리 라일라 자사)

  • 브루나이 공로훈장, 제2종 (다토 세리 라일라 자사)

  • 브루나이 왕관 훈장, 제1종 (다토 세리 파두카)

  • 브루나이 왕관 훈장, 제3종 (회사)

  • 다틴 마리안느 엘리자베트 로이드 돌비의 브루나이 메달 세트

  • 라울 테스데일과 마리안느 엘리자베트 로이드 돌비의 가문 최고봉

  • 브루나이 개인표준 : 멘테리(장관)

  • 브루나이 술탄의 개인적인 헌신이 담긴 은색 잉크웰

  • 라울 티스데일과 마리안느 엘리자베트 로이드 돌비의 무덤

참조

  1. ^ 1940–1946 – 분기별 육군 목록(제2 시리즈), 1940년 7월 – 1950년 12월
  2. ^ A. V. M. 호튼, 1906–1959년 영국 주택 시대 브루나이 개발: 술탄국가가 재생되었다.헐 대학교 박사 논문, 1985년, 페이지 208
  3. ^ a b 브루나이(평화의 전당), 제1권 제9호, 1960년 11월 9일 페이지
  4. ^ 밥 리스"작은 술탄": 아흐마드 타주딘 2세(브루나이), 제라드 맥브리안(제라드 맥브리안), 말콤 맥도날드(Malcolm Macdonald) 등.2009년 104페이지, 제40권 보르네오 연구 회보
  5. ^ 펠리타 브루나이, 1976년 7월 21일 페이지 5
  6. ^ 펠리타 브루나이, 1967년 9월 27일, 페이지 7
  7. ^ 펠리타 브루나이, 1970년 8월 12일 페이지 8
  8. ^ 펠리타 브루나이, 1964년 9월 16일 페이지 1