마두르카티

Madurkathi
마두르카티
지리적 표시
Madur Logo Registered for GI.png
대체 이름মাদুরকাঠি
설명수공예품
유형수공예품
면적웨스트벵골
나라인도
등록한2018년 3월 28일
공식 웹사이트ipindiaservices.gov.in

마두르카티 돗자리(Madurkathi 돗자리)는 마두르코티르(Madur kotir)라고 불리는 갈대로 서벵골에서 짜낸 돗자리, 또는 사이페르과(Cyperae과)의 침구인 마두르카티(Madurkathi)이다. 마두르 매트 메이킹은 메디니푸르 지역을 중심으로 한 오랜 전통으로 농촌 경제의 중요한 부분이다. 돗자리는 주로 마히샤 카스트의 비버에 의해 짜여지고, 주로 여성들에 의해 짜여진다. 이 가내 공업은 마을 가구 소득에 크게 기여한다.[1][2]

벵골에서는 마두르라는 말이 바닥 매트의 총칭으로 쓰이지만, 특정한 종류의 갈대로 짠 매트를 가리킨다.[3] 돗자리는 시골 벵골의 사회구조의 필수적인 부분이며, 마두르카티 돗자리는 앉거나 침구로 쓰일 때 널리 사용된다. 돗자리는 비전도성과 땀 흡수력이 뛰어나 서벵골의 덥고 습한 기후에서 필수 생활용품이다. 이 매트들은 종교적인 목적으로도 사용된다.[1]

2018년 3월 28일 인도 특허청은 서벵골 정부에 마두르카티에 대한 지리적 표시(GI) 태그를 수공예에 관한 등록 번호 567번에 따라 허가했다. 마두르카티의 등록 신청은 정부의 웨스트벵갈 카디 & 빌리지 산업 위원회에 의해 접수되었다.[4][5]

역사

인도에서 매트 위빙은 인더스 밸리 문명화로 거슬러 올라간다.[6] 아타르바 베다, 샤타파타 브라흐마나, 마하바라타 등 고대 문헌에서 그 사회문화적 관련성이 입증되고 있다.[1] 그 역사적 의의는 성도들이 앉을 수 있는 풀매트를 제공받았던 인도 민속에도 반영되어 있다.

중세시대의 기록은 벵골 지역의 매트 위빙에 관한 최초의 정보를 제공하며, 일반 매트와 고급 매트가 모두 생산되고 있다.

매트의 가장 훌륭한 품질인 마스랜드는 그 이름을 왕좌를 뜻하는 페르시아어 마스나드에서 유래했다.[7] 마스랜드 매트(Masland matts)는 당시 왕실의 후원을 받아 실크 베프트로 메디니푸르에서 최고급 매트가 생산되던 이슬람 시대에서 유래했다.[1] 탐륵 지구와 가까운 마스랜드푸르 지구촌은 아마도 마스랜드 매트에서 이름을 따온 것 같다.[8]

돗자리는 자이깃다리 제도 하에서 수입으로 징수되었다. 1744년, 이와 관련하여 나와브 알리바디 칸은 자이깃다르에게 헌장을 내렸다. 그 결과, 수집소에서 사용할 마스랜드 매트를 의무적으로 공급해야 했다. 메디니푸르에는 매트 상설 시장이 형성되었다.[1] 이 기간 동안 카시조라와 나라졸은 훌륭한 마스랜드 돗자리를 만드는 가장 중요한 중심지였다.[1][9] 일반 돗자리도 제작됐다.

영국 정부 관리들은 마스랜드 매트가 메디니푸르에서 대량으로 제조된 것을 관찰했다. 1872년의 인구 조사 보고서에 따르면, 매트가 무역의 원칙 중 하나였던 메디뉴르 지역에서는 618명의 숙련 노동자들이 매트 제조에 종사하고 있었다.[10] 보도에 따르면 매트는 1907년부터 1907년까지 44만8,300개가 제조되었다.[11] 영국 라즈의 기록에 따르면 20세기 초 마스랜드 매트의 가격은 100루피(INR) 이상이었다.[1][12] 당시 최고급 돗자리는 라후낫바리, 카시조라, 나라졸은 메디뉴르에서 만들어졌다.

종류들

주로 마히샤스야스(Mahishyas)를 위버들은 다음과 같은 세 가지 종류의 매트를 만든다.[1]

  • 에크로카 또는 싱글 매트
  • 도록하, 또는 더블 매트
  • 마스랜드

에크로카는 가볍고 얇은 마두르 매트다. 도록하는 무겁고 두꺼운 매트로, 편안함과 편리함 면에서 ak Rokha보다 뛰어나다. 세 번째 타입인 마슬란드는 장식 패터링이 돋보이는 텍스처 매트로, 세 가지 타입 중 가장 고급스럽고 가격이 비싸다.[1]

마두르카티는 또한 문 커튼, 수면 매트, 티핀 캐리어, 핸드백 등 다양한 장식과 기능적인 아이템을 만드는데 사용되었다.[1][2][3]

일반적인 매트 사양
크기 큰 중간 작다
높이 45 in × 50 in (110 cm × 130 cm) 18 in × 12 in (46 cm × 30 cm) 5 in × 6 in (13 cm × 15 cm)
무게 5kg 2kg 1kg

매트는 다양한 패턴으로 만들어질 수 있다. 디자인은 천연 갈대의 변형을 이용한 자체 색상으로, 염색된 갈대 무늬를 검정색과 자홍색으로 통합할 수도 있다.[1]

마두르카티

마두르카티 재배

마두르 돗자리를 만드는 데 사용되는 원료는 사이페루스속(Cyperus: 키페루스 팡고레리(옛 키페루스 티게툼)이다.[13] 현지에서는 마두르카티로 알려져 있으며, 습지가 많은 땅에서 자라며, 메디니푸르 지역을 포함한 인도 남부와 동부 지역에서 번성하고 있다.[1]

메디뉴르 주변의 잦은 홍수는 많은 지역을 농작물 재배에 부적합하게 만든다. 풀, 정착지, 갈대는 이 지역 농민들에게 실행 가능한 대안을 제공한다. 그 결과, 마두르카티 풀의 재배와 마두르 돗자리 짜기는 지역 가정 경제의 중요한 부분이 되었다.[citation needed]

매트 생산

직조

바블라 나무껍질
하리타키과
바블라 과일과 껍질, 하리타키 과일은 검은 염료를 생산한다.

에크록하 마두르는 3종류의 매트(에크록하, 도록하, 마스랜드) 중 가장 간단한 것이다. 단순한 대나무 틀의 베틀로 제작되며, 목화 실(木 thread)을 워프(warp), 단일 갈대를 웨프트(wetft)로 사용한다. 두로카는 이중 자유 재주로 더 복잡하고, 생산하기 위해서는 더 큰 기술이 필요하다. 마스랜드 매트는 짜는 데 가장 정확하고 경험이 많은 최고급 제품이다.[1]

마스랜드 매트는 우수한 품질의 마두르카티로 만들어진다. 이 돗자리를 짜려면 적어도 두 사람이 필요하다. 한 사람이 왼쪽에서 오른쪽으로 갈대를 놓고, 그 위에 실 한 가닥을 얹고 그 밑에 한 가닥을 번갈아 놓는다. 두 번째 사람은 이것을 오른쪽에서 왼쪽으로 반복한다. 가장자리에 도달하면 나사산이 회전하고 프로세스가 계속된다. 마스랜드 돗자리를 짜는 과정은 사리를 짜는 기술과 매우 유사하다.[3]

인기 있는 마스랜드 매트 디자인에는 꽃, 벌집 무늬(무삭), 고무달팽이 무늬(바르피), 자르나 등이 있다.[3]

착색

붉은 색소용 씨앗
랑가치(안나토)나무
붉은 염료는 랑가치(Bixa Orellana)로 만든다.

갈대의 자연채색은 기하학적인 무늬를 짜는 데 사용되어 완성된 매트에 미묘한 무늬를 만들어 낸다. 마두르들은 전통적으로 야채 염료만을 사용하여 만들어진다. 매트 테두리에 추가 장식을 위해 자연적으로 소싱된 마룬 또는 검은 야채 염료를 사용할 수 있다.

검은 염료는 하리타키 과일(테르미나리아 체불라)과 바블라 나무의 열매와 껍질(바첼리아 니로티카)을 이용해 생산된다.[3]

적갈색 염료는 아치오테(Achiote, 즉 안나토나무(Bixa Orellana)의 씨앗으로 만들어지는데, 중남미 토착이지만 16~17세기 무역에 의해 인도에 유입되어 주로 염료의 원천으로 재배된다.[14] 웨스트 벵골에서 이 나무는 랑가치로 알려져 있다.[3]

염색 전 돗자리 스틱은 자연색이 유지되는 곳에 야자잎으로 단단히 묶는다. 이 다발들은 염료 가루와 찬물로 채워진 용기에 넣어 끓인다. 끓는 시간은 색깔에 따라 다르다: 검은색은 10시간, 적갈색 염료는 24시간. 염색한 매트 스틱은 직물에 사용하기 전에 햇볕에 말린다.[3]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Jana, Kalyan; Puste, Am (April 2014). "Madur Kathi – An Important Economic Non-food Crop of West Bengal". Asian Agri-History. 18 (2): 145–151.
  2. ^ a b "Madurkathi". Biswa Bangla. Retrieved 2018-12-11.
  3. ^ a b c d e f g Naturally Bengal. "Madur, Bengal's Best Traditional Mats". www.naturallybengal.com. Naturally Bengal, India. Retrieved 26 May 2019.
  4. ^ "India: Madurkathi of West Bengal Gets a Geographical Indication (GI) Tag Lexology". www.lexology.com. Retrieved 2018-12-11.
  5. ^ Singh, Shiv Sahay (2018-05-30). "Bengal's Chau mask acquires GI fame". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 2018-12-11.
  6. ^ "MADUR KATHI : MAT WEAVING, DATES BACK TO THE INDUS VALLEY". www.wbkvib.org.in. Retrieved 2018-12-11.
  7. ^ The arts of Bengal and Eastern India. Craft council of lndia. 1982.
  8. ^ Mukherji, T.N. (1888). Art-Manufactures of lndia. New Delhi: NAYARANG. p. 310.
  9. ^ W.W. Hunter (1876). A Statistical account of Bengal-Medinipur. p. 142.
  10. ^ W.W. Hunter (1876). A Statistical account of Bengal-Medinipur. p. 143.
  11. ^ O'Malley L.S.S. (1995). Bengal District Gazetteer-Medinipur. Govt. of West Bengal. p. 152.
  12. ^ O'Malley (1995). Bengal District Gazetteer-Medinipur. Calcutta: Govt. of West Bengal.
  13. ^ Benazir, J. Fathima; Manimekalai, Venugopal; Ravichandran, Perumal; Ramasamy, Suganthi (May 2010). "Properties of fibres/culm strands from mat sedge—Cyperus pangorei Rottb". Bioresources. 5 (2): 951–967. Retrieved 27 May 2019.
  14. ^ "Invasive Species Compendium Datasheet Bixa Orellana (annatto)". www.asiantextilestudies.com. CAB International. 30 April 2019. Retrieved 31 May 2019.