리디아 더 타투드 레이디

Lydia the Tattooed Lady

"Lydia, the Tatthered Lady"는 이프 하버그와 해롤드 알렌이 작곡한 1939년 곡이다.[1] 이 곡은 마르크스 브라더스 영화 '서커스'(1939년)에 처음 등장하여 그루초 마르크스의 대표적인 곡 중 하나가 되었다. 이후 버지니아 위들러가 부른 영화 필라델피아 스토리(1940년)에 디나 로드 역으로 등장했다.

"Lydia/enclopedia"와 "아마존/파자마 입기"와 같은 영리한 리듬을 가진 하버그의 복잡한 가사는 W. S. Gilbert에서 영감을 받았다.[1] Harburg는 1939년 뉴욕 세계 박람회를 연 Grover Walen과 같은 시사적인 인물들을 많이 언급했다.

Among the items, persons, and scenes tattooed on Lydia's body are the Battle of Waterloo (on her back), The Wreck of the Hesperus (beside it), the red, white and blue (above them); the cities of Kankakee and "Paree", Washington Crossing the Delaware, President Andrew Jackson, Niagara, Alcatraz, Buffalo Bill, Captain Spaulding (Groucho's character in Animal Crackers) 아마존을 탐사하는 레이디 고디바(잠옷을 입은 채), 그로버 왈렌(Grover Walen), 트릴론(Trylon), 트레져 아일랜드(Treasure Island), 니진스키(Nijinsky), 사회보장번호(Social Security Number)와 함대(엉덩이)[2]를 둘러보고 있다. 대체 가사는 리디아의 엉덩이에 지도 문신과 히틀러의 캐리커처가 새겨져 있다는 것을 암시한다. 그녀가 앉으면 히틀러 위에 앉는다."[3][4]

1950년 그루초는 뉴욕증권거래소에서 마이크를 징발하고 노래를 부른 뒤 15분간 농담을 던지며 거래를 중단한 것으로 유명했고, 이 기간 동안 트레이더들은 그의 공연을 보기 위해 업무를 중단했다.[5]

이 곡은 미국 TV 프로그램 Breaking Bad의 피날레에서 벨소리로 사용되었다.

참조

  1. ^ a b Philip Furia, Michael L. Lasser (2006-05-12). America's songs. p. 160. ISBN 978-0-415-97246-8.
  2. ^ Meyerson, Harold; Harburg, Ernie (1995). Who Put the Rainbow in the Wizard of Oz?: Yip Harburg, Lyricist. University of Michigan Press. pp. 161–163. ISBN 0-472-08312-0.
  3. ^ Sherrin, Ned (2008). Oxford Dictionary of Humorous Quotations. OUP Oxford. p. 35. ISBN 978-0-19-923716-6.
  4. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  5. ^ "Groucho Marx". Biographies. PunoftheDay.com. Retrieved 2009-11-25.