리빈 라 푸라 비다

리빈 라 푸라 비다
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌31 7화
연출자	티머시 베일리
작성자	브라이언 켈리
생산코드	ZABF03
오리지널 에어 날짜	2019년 11월 17일 (2019-11-17)
게스트 출연
에블린 역의 포춘 파인스터
에피소드 연대기
← 이전 "목재질 경배" 다음 → "고마운스 오브 호러"
심슨 가족 (시즌 31)
에피소드 목록

'리빈 라 푸라 비다'는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스(The Simpsons)의 31번째 시즌 7회, 전체 669회다.2019년 11월 17일 미국에서 폭스 방송으로 방영되었다.^[1][2]작가는 브라이언 켈리,^[3] 감독은 티모시 베일리였다.

플롯

마지가 밴 후텐의 집에서 잠자는 동안, 루안은 심슨 가족을 코스타리카로 연례 여행에 초대한다.Marge는 여행을 제안하기 위해 집으로 달려가고 가족은 재빨리 받아들인다.리사는 호머와 마지가 그 여행이 얼마나 비싸질지 토론하면서 엿듣고 그 비용에 대해 재빨리 걱정하게 된다.

공항에서 심슨 가족은 반 후텐 가족, 히베르트 가족, 샬머스와 그의 딸 쇼나, 패티와 그녀의 새 여자친구 에블린을 만나 휴가를 떠난다.호머가 패티를 위해 에블린에게 잘해주려 하지만 에블린은 패티로부터 호머에 대한 이야기를 듣고 공개적으로 그를 폄하한다.코스타리카에 도착한 후, 리사는 여행 경비에 대해 더 걱정하게 된다.한편, 커크는 모든 비용을 미리 추적하고, 마지막에 수표를 나눠서 지불할 것이다.

반 후텐의 휴양지 집에서 저녁식사를 할 때, 호머와 에블린은 그들의 중요한 다른 사람들과 대화할 수 없고, 그들이 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 빠르게 발견한다.다음날 아침, 호머와 에블린은 다른 손님들이 쇼핑하는 동안 해변에 머문다.그러나 일행이 다시 찾아와서 온 곳을 엉망으로 만든 원숭이들을 들여보낸 채 술에 취해 햇볕에 그을린 두 사람을 발견한다.격분한 마지는 호머가 남은 여행 기간 동안 예의 바르게 행동할 것을 약속하도록 하여 그들이 휴가를 보낸 완벽한 사진을 얻을 수 있게 한다.

호머와 마지는 폭포에서 완벽한 사진을 찍지만 에블린이 튀어 나오는 파도는 전화기를 물속으로 떨어뜨린다.저녁 식사 때, 패티는 우울한 마지가 호머가 자신의 여자친구를 그의 수준으로 떨어뜨리게 했다고 비난한다.마지는 에블린이 어떻게 자신을 위해 모든 것을 망쳤는지, 호머에게 나쁜 영향을 미치는지를 지적한다. 왜냐하면 그녀는 패티에게 "호머와 데이트하고 있다"고 말했기 때문이다.패티는 그날 밤 섬뜩해져서 갑자기 에블린과 헤어진다.

바트는 리사가 화가 난 것을 발견했고 그녀는 그녀의 재정적인 우려를 그에게 드러낸다. 그래서 바트는 그들이 커크의 책에 있는 그들의 부모님에게 비용을 보여주자고 제안한다.그들은 증거를 찾기 위해 주 침실로 몰래 들어간다.침대 밑에서 그들은 리사가 희귀한 값어치가 없는 유물이라고 믿는 것을 발견하는데, 리사는 밴 후텐스가 휴가비를 지불하기 위해 밀수하고 있다고 믿는다.그녀가 이것을 폭로하려고 할 때, 커크는 그들이 단지 소금과 후추의 제빵사라고 지적하면서 그녀를 배웅한다. 그들은 가족을 위한 선물이 될 운명이었다.

다음날 아침 심슨 가족은 여행을 떠나기로 결심하고 커크로부터 청구서를 빨리 받는다.커크가 여행을 망친 것에 대해 그들에게 추가 요금을 부과한 것에 대한 보복으로 가족들은 몰래 침실로 들어가 소금과 후추 조각상들을 가져가려고 하지만 무심코 반 후텐스가 소유한 집을 지은 탐험가 키르케데미우스 반 후텐의 그림을 발견하고는 사람들이 여행 비용을 자기 돈으로 지불하게 만든 것에 대해 반 후텐스와 맞서게 된다.그들은 무료로 그 집을 이용할 수 있다.소동이 한창일 때 마지는 에블린과 헤어지게 한 것에 대해 사과하며 패티와 마음이 통한다.그녀는 패티에게 호머가 자신을 싫어하지만 에블린은 이 세상 그 어떤 것보다도 자신을 사랑한다고 말한다.그러면 패티는 에블린과 화해하는 데 동의한다.

커크는 가족들이 의도한 대로 휴가를 즐길 수 있도록 그들의 돈을 돌려준다.호머는 자신과 마지의 완벽한 사진을 다시 찍기 위해 폭포로 돌아가고 싶지만, 그들의 휴가는 완벽함이 아니라, 지플린에 화해한 패티와 에블린이 키스하듯, 그 순간을 살아가는 것이라고 설득한다.

리셉션

괴크 덴의 토니 소콜은 이 에피소드를 5명 중 3명의 스타에게 우산 없이 비치 음료를 마시는 "리빈 라 푸라 비다"라고 말했다.다양한 농담에 대한 사이다가 풍부하지만, 코미디에 대한 평가는 가볍다.국가가 무절제하게 되고 갈비뼈를 부러뜨릴 유일한 가족은 심슨 가족인데 심슨 가족은 기준이 낮아져도 공동체 기준에 못 미친다는 명성에 다시 한번 부응한다.가족들은 시즌7 '스프링필드 계급투쟁의 장면'에서 컨트리클럽에 들어가지 못했고, 지금은 밴 후텐스를 열망하고 있다.좀 더 분투하고 계층을 줄여야 한다"^[4]고 말했다.

A.V.의 데니스 퍼킨스 Club은 이 에피소드에 B+를 주면서 "Livin La Pura Vida"는 최근 더 좋은 여행 중 하나라고 말했다. 그러나 작가 브라이언 켈리가 밴 후텐이 코스타리카에서 가장 좋아하는 여행지로 가는 동안 처음부터 끝까지 일관적인 이야기를 해냈다.더 이상 부유해 보이지 않는 밴 후텐스가 어떻게 그들의 연간 다가족 여행을 감당할 수 있는지, 그리고 심슨 가족의 단일 에피소드 세계 여행이 야기할 일반적으로 무시되는 재정적 스트레스를 해결하기 위해 평균 이상의 인물들이 어떻게 일하는지에는 아주 사소한 미스터리가 있다."^[5]

브라이언 켈리는 이 에피소드 대본으로 제72회 미국 작가조합상 애니메이션 부문 우수작가로 미국 작가조합상 후보에 올랐다.^[6]

참조

외부 링크

• IMDb의 "리빈 라 푸라 비다"