덜 친절하다
Less Than Kind덜 친절하다 | |
---|---|
장르. | 코미디 드라마 |
작성자 | 마빈 케이 크리스 쉬스그린 |
연출자 | 제임스 더니슨 브루스 맥도널드 마크 매키니 켈리 마킨 더글러스 미첼 헨리 사워 포너 숀 알렉스 톰프슨 게리 예이츠 마빈 케이 크리스 쉬스그린 |
주연 | 제시카마쵸 웬델 멜드럼 벤저민 아서 낸시 소렐 엠마 밤브릭 모리 채킨 브룩 팰슨 |
테마 음악 작곡가 | 더 리제탄스 |
오프닝 테마 | "하나의 위대한 도시!" |
작곡가 | 리처드 펠 |
원산지 | 캐나다 |
원어 | 영어 |
No. 계절의 | 4 |
No. 에피소드의 | 48 ( 에피소드 목록) |
생산 | |
경영진 프로듀서 | 마크 매키니 마빈 케이 크리스 쉬스그린 필리스 라잉 아이라 레비 피터 윌리엄슨 |
프로듀서 | 얀 피터 메이붐 커스틴 스콜리 폴라 J. 스미스 |
생산위치 | 캐나다 매니토바 주 위니펙 |
시네마토그래피 | 데이비드 페럴트 마이크 마샬 |
편집자 | 가레스 C. 저울 폴 위너카트 맷 한남 크레이그 웹스터 |
러닝타임 | 30분 |
제작사 | 버팔로 갤 픽처스 돌파구 영화 & 텔레비전 |
해제 | |
원본 네트워크 | 도시(시즌 1) HBO 캐나다(시즌 2-4) |
오리지널 릴리즈 | 2008년 10월 13일 2013년 7월 14일 | –
외부 링크 | |
웹사이트 | |
프로덕션 웹 사이트 |
《Less Than Kind》는 위니펙에서 사랑스럽지만 역기능이 없는 유대인 가정에서 자란 10대 소녀 셀던 블리처 역으로 제시 카마초가 출연하는 2008~2013년 캐나다의 텔레비전 코미디 드라마 시리즈다. 이 쇼의 출연진에는 셀던의 부모로는 모리 채킨과 웬델 멜드럼이, 형으로는 벤자민 아서가, 고모로는 낸시 소렐이 출연한다. 블리처 부부는 사라져가는 위니펙의 노스 엔드에 있는 집에서 운전하는 학교를 운영하기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 《Less Than Kind》는 시티tv에서 2008년 10월 13일에 데뷔하였고, 2010년 2월에 HBO 캐나다로 이적하였다.[1]
비평가들에게 호평을 받은 시리즈의 앙상블 캐스팅은 2009년과 2010년에 캐나다 코미디상을 수상했다.[2] 《Less Thann Kind》는 제1회 캐나다 스크린 어워드에서 2010년 제미니 최우수 코미디 프로그램 또는 시리즈상과[3] 초대 코미디 시리즈 상을 받았다.
타이틀 서열과 Little Less Kind의 로고는 위니펙의 혼동 코너 교차로에 있는 상징적인 고속도로 표지판에서 영감을 받아 모든 방향을 가리키는 화살을 묘사했다.[4][5]
시리즈의 이름은 햄릿(1막 2장)이 말하는 첫 번째 줄에서 찾을 수 있다: "친족보다 조금 많고, 친절하지는 못하다."
캐스트
- 샘 블리처 역의 모리 체이킨 - 시즌 1 & 2
- 앤 블리처 역의 웬델 멜드럼 (어머니)
- 조쉬 블리처 역의 벤자민 아서 (형)
- Sheldon Blecher 역의 Jesse Camacho (Younger brother)
- 샨드라 역의 리사 듀룹트(조쉬의 여자친구/아내)
- 미리암 골드스타인 역의 브룩 팔슨 (셸던의 친구/여자친구)
- 대니 러베 역의 타일러 존스턴(셀던/미리암의 친구) - 시즌 2 - 4
- 클라라 파인 역의 낸시 소렐(앤의 여동생)
- 이멜다 아마히트 역의 엠마 밤브릭(셸던의 연애 관심사) - 시즌 1
- 레이첼 역의 레베카 깁슨
생산
우리는 이 쇼의 가치가 시트콤이 아니라는 사실에 있다는 것을 이해했다. 이 쇼는 아름답게 쓰여진 쇼이고, 완벽하지 않은 캐릭터와 실제적인... 우리는 모든 에피소드를 깔끔하게 마무리하는 것이 아니다. 왜냐하면 모든 에피소드가 슬러피(slopple)에 있기 때문이다. 그것이 바로 금이 있는 곳이다.
Less Than Kind는 마빈 케이와 크리스 쉬스그린에 의해 창조되었는데, 그는 케이의 성공적인 단막극인 몬트리올에 마요네즈를 가지고 있다를 느슨하게 기초로 삼았다. "나는 등장인물들을 좋아했고 그것이 마빈의 삶을 바탕으로 한 것이라는 것을 좋아했다,"라고 쇼러너 마크 맥키니는 말했다. "그것은 진실의 반지를 가지고 있었고, 마음을 가지고 있었다....." 배에 오르기는 꽤 쉬웠지."[7]
이 시리즈는 버팔로 갤 픽처스와 돌파구 영화 & 텔레비전에 의해 시티에서 제작되었다. 당초 시티tv의 2007년 일정의 일환으로 발표되었으나 CTV글로베미디아가 CHUM 리미티드 인수를 단행하고 이후 시티tv를 로저스미디어에 매각할 경우 시티tv와 이전 자매 네트워크인 A채널 간의 프로그래밍 권리를 정리할 필요가 있어 연기됐다. 이 시리즈는 2008년 10월 13일에 첫 선을 보였다. 두 번째 시즌 동안, 이 쇼는 HBO 캐나다로 옮겨갔다.[8]
2010년 7월 채킨의 사망 이후, 이 쇼의 프로듀서들은 세 번째 시즌의 제작은 지연되지만 쇼는 계속 될 것이라고 발표했다.[9] 2010년 11월 제임스 더니슨, 브루스 맥도날드, 마크 맥키니, 켈리 마킨, 더글러스 미첼, 게리 예이츠 등 감독들이 참여한 가운데 시즌 3의 제작이 시작됐다.[10][11]
2013년 방송을 위해 2012년 5월 28일부터 7월 10일까지 위니펙에서 《Least Than Kind》의 네 번째 시즌이자 마지막 시즌이 촬영되었다. "우리 모두는 이 이야기와 이 멋진 시리즈를 마무리 짓는 창의적인 도전을 제공하는 네 번째 시즌을 하게 되어 매우 흥분됩니다,"라고 경영 프로듀서 마크 맥키니는 말했다.[12][13]
방송 이력
Less Thann Kind의 첫 시즌은 2008년 10월 13일 시티tv에서 초연되었다. 이 쇼의 두 번째 시즌은 2010년 2월 19일 금요일 오후 8시 30분에 The Movie Network and Movie Central의 멀티플렉스 채널인 HBO Canada에서 초연되었다.[14] 2010년 6월, HBO 캐나다가 세 번째 시즌을 위해 이 쇼를 시작했다고 발표되었다.[15]
돌파 엔터테인먼트에 의해 배급된 Less Thann Kind는 2009년 가을 남아프리카 소니 엔터테인먼트 TV에서 방영되기 시작했다.[16] 2009년 말에 이 시리즈는 독일의 Anixe HD에서 방영되기 시작했다.[17]
미국 데뷔는 Dereck로 예정되어 있었다.2011년 11월 3일 TV 시청자 네트워크. DrecTV는 3시즌을 모두 인수했다.[18]
이 시리즈의 마지막 회는 2013년 7월 14일에 방영되었다.[19]
홈 비디오 릴리스
2012년 9월, Less Than Kind는 새롭게 설립된 온라인 유통 부문인 Involution Entertainment의 론칭에 선정된 세 개의 타이틀 중 하나이다. 시리즈의 첫 시즌은 캐나다 구매자들만이 사용할 수 있는 3디스크 DVD 세트로 판매되었다.[20][21]
리셉션
첫 회는 4만 7천 명의 관객을 동원했다.[22]
리뷰 및 해설
- 바네사 파르콰르슨, 내셔널 포스트 (2008년 8월 21일) — 상쾌하게 에지... 그 에피소드들은 모두 조직적인 엉망진창이라고 불릴 만한 것으로 합쳐진다. 여러 줄거리가 얽히고, 조연들이 오가지만, 궁극적으로 이를 함께 안고 있는 배우들의 강한 핵심이 있다. 그들은 언제 즉흥적으로 대본에 충실해야 하는지 알고 있고, 위니펙이 로스앤젤레스가 아니라는 것을 깨닫고, 이것이 좋은 일이라는 것을 깨닫는다 — Less Thann Kind는 예측 가능한 할리우드 팝과는 거리가 멀다.
- 엠버 다울링, TV 가이드 (2008년 9월 8일) — Less Than Kind는 가족과 함께 실제로 보고 싶은 종류의 프로그램이다.[23]
- 조슈아 오스트로프, 아이 위클리 (2008년 10월 8일) — Less Than Kind는 뚱뚱하지만 용감한 15세의 셀던 블리처(제시 카마초)의 관점에서 볼 때 영원한 겨울 위니펙에 관한 이야기인데, 그는 자기 자신의 지능에 대한 자부심과 자기혐오의 균형을 맞춘다. 단막극에서 반자동 시리즈를 확장한 크리에이터 마빈 케이와 제작자 마크 매키니(더 키즈 인 더 홀, 슬링 & 애로우즈)가 이 쇼의 우울한 유머와 거의 완벽한 캐스팅을 이끌어냈다. 약점들은 완벽한 주제곡을 제공한다.[24]
- 롭 살렘, 토론토 스타 (2008년 10월 13일) — 오늘 밤 우리가 오랜 숙달된 코너 가스 마지막 시즌을 위한 큰 작별을 시작함에 따라, 시티tv에서 불과 한 시간 후, 우리는 또 다른 미드컨트리 코미디인 Less Than Kind를 후속으로 소개받게 되었다. 그리고, 자신감 넘치는 투표로, 이 쇼는 첫 13번째 시즌이 방송되기도 전에 이미 두 번째 시즌으로 선택되었다. 다시 말하지만, 이 희극은 블리처 가의 다소 덜 괴팍한 구성원에 의해 등장하는데, 이 경우, 어린 존 캔디를 거의 기이하게 쫓아내는 17세 이상의 제시 카마초가 어린 아들, 쉘든에 초점을 맞추고 있다. 블래처 총대주교 모리 채킨과 함께 한 장면만 빼면, 악의적으로 음습한 운전 강사였다. 화면상으로는 도토리보다 나무에 더 가까이 있을 수 없었다. 카마초와 채킨이 따로따로 그리고 다른 사람들과 함께 이 화려한 국내 시트콤을 작동하게 만드는 것이다.
- 케이트 테일러, The Globe and Mail (2008년 10월 13일) — Less Thorn Kind는 위니펙에 사는 유대인 가족인 블레어스를 주인공으로 하고 있는데, 그 가족 중에는 책략을 꾸미는 아빠, 화혈모양 어머니, 님포매니악 이모, 그리고 짝짓기하는 두 형제가 있다. 첫째는 자기만취에 빠져 실패한 배우, 둘째는 동정심이 많은 10대 뚱뚱한 소년과 그 쇼의 주인공이다. 물물교환에서 드라이빙 스쿨을 운영하는 화가 난 아빠로서의 모리 샤이킨과, 소녀들과 학교들을 교묘하게 조종하려는 풋볼 선수로서의 제시 카마쵸의 자신감 넘치는 연기로, Less Than Kind 또한 강한 앙상블과 때때로 코믹한 명석함의 섬광을 제공한다. 화로마니악 엄마를 둔 가족은 불가사의한 화재 이후 수리 중인 회당에서 아들을 바-미츠바를 얻으려고 애쓰고 있다.
- 조엘 루비노프, 워털루 레코드 (2008년 10월 25일) — 근래 역사상 가장 에지컬한 캐나다 코미디 중 하나.... Less Than Kind는 다르다. 프로듀서였던 전 홀 마크 매키니의 신랄한 재치를 자랑할 뿐만 아니라 저예산 캐나다인이 레이더 아래 몰래 날아가는 모습을 보여주니 두려움이 없다.[25]
- Andrew Ryan, The Globe and Mail (2008년 11월 7일) — Winnipeg에서 일어나는 일은 이 매력적인 국산 시리즈에서 Winnipeg에 머무른다. 몬트리올 토박이 제시 카마초는 사랑스런 패배자 셸던 블레처로서 진정한 발견이다.
- 앨리슨 길모어, CBC 뉴스 (2008년 11월 17일) — 이미 두 번째 시즌에 픽업된 Less Than Kind는 위니펙의 혼잡한 과거를 시대 없는 상황에 대한 치열하고 재미있고 너그러운 시선으로 통합하기 때문에 효과가 있다. 15살의 셀던 블리처(제시 카마초)는 허스키 보이 청바지를 입은 늙은 영혼이다. 그는 완전히 루피한 가정에서 유일한 어른이다. 샘 신부(Maury Chaykin, 캐나다 최고의 캐릭터 배우임을 다시 한 번 증명)는 끊임없이 계략을 꾸미면서 끊임없이 분노한다. 따뜻하고 선의의 어머니 앤(Wendel Meldrum)은 그녀의 스트레스를 화로마니아로 처리한다.... 오프닝 주제곡인 '위니펙이 싫다'가 애처로운 '위니펙이 싫다'를 자제하는 '위니펙'의 '하나의 위대한 도시'처럼 이 쇼는 불평과 트집을 잡으며 그들을 고뇌에 찬 사랑으로 만든다.[26]
- 존 도일, 글로브 앤 메일 (2010년 12월 24일) — 이상하고 사랑스러우며, 평범한 시에 정박해 있는 위니펙을 배경으로 한 이 훌륭한 코미디 영화는 대부분의 줄거리보다 더 다사다난한 삶을 살아왔다. 시티 TV 채널에서 처음 방송되었지만 무시당한 이 영화는 캐나다 HBO에서 두 번째 시즌을 위해 돌아왔고, 조용한 찬사를 받았고, 그 후 메인스트림 중 하나인 배우 모리 채킨의 죽음을 겪었다. 그것이 오랫동안 그것의 느슨하고 따뜻한 고랑질을 계속하기를.
수상 및 지명
시리즈 4시즌 동안 55개의 후보에 올라 리오상, 캐나다 코미디상, 캐나다 감독조합, 캐나다 작가조합, 제미니상, ACTRA상, 캐나다 시네마 편집자상, 영 아티스트상, 캐나다 스크린상 등 16개의 상을 받았다.
상 | 카테고리 | 이름 | 결과 |
---|---|---|---|
레오상 2009 | 남자 드라마 시리즈 최우수 조연상 | 벤자민 아서 "수상급" | 원 |
2009년 캐나다 코미디상 | 앙상블 최고의 공연 – 텔레비전 | 덜 친절하다 | 원 |
2009년 캐나다 코미디상 | 여성 TV 최고 성능 | 웬델 멜드럼 | 원 |
DGC 크래프트 어워드 | 방향에서 탁월한 성과 | 숀 알렉스 톰슨 "프랑스어는 나의 크립토나이트" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 최고의 코미디 프로그램 또는 시리즈 | 덜 친절하다 | 지명했다 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈의 가장 좋은 방향 | 제임스 더니슨, "Fun" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈의 가장 좋은 방향 | 켈리 마킨, "더 데이터스"[27] | 원 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈의 가장 좋은 방향 | 헨리 사워 포너, "파키키사마" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈의 가장 좋은 방향 | 숀 알렉스 톰슨 "프랑스어는 나의 크립토나이트" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈 베스트 글쓰기 | 마크 맥키니, "커리어스 데이" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈에서 개인 최고 성과 | 브룩 팔슨 "프랑스어는 나의 크립토나이트" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 코미디 프로그램 또는 시리즈에서 개인 최고 성과 | 벤자민 아서 "파키키사마" | 지명했다 |
제미니상 2009 | 주조 부문 최우수 성과 | 수잔 포레스트, 샤론 포레스트, 짐 헤버, "더 데이터스" | 지명했다 |
2010년 WGC 스크린라이팅 어워드 | 최우수 성공회 30분 | 게리 캠벨, "더 데이터스" | 원 |
2010년 WGC 스크린라이팅 어워드 | 최우수 성공회 30분 | 젠 엥겔스 "펀" | 지명했다 |
2010년 WGC 스크린라이팅 어워드 | 최우수 성공회 30분 | 마빈 케이와 크리스 쉬스그린, "생일 축하해, 쉘든" | 지명했다 |
2010년 WGC 스크린라이팅 어워드 | 최우수 성공회 30분 | 마크 맥키니, "커리어스 데이" | 지명했다 |
DGC 팀 공로상 2010 | 베스트 텔레비전 시리즈 – 코미디 | "제3의 죽음이 매력" | 지명했다 |
2010년 캐나다 코미디상 | 최상의 방향 – 텔레비전 프로그램 또는 시리즈 | 켈리 마킨 | 지명했다 |
2010년 캐나다 코미디상 | 베스트 글쓰기 – 텔레비전 프로그램 또는 시리즈 | 개리 캠벨 | 지명했다 |
2010년 캐나다 코미디상 | 베스트 글쓰기 – 텔레비전 프로그램 또는 시리즈 | 마크 매키니 | 원 |
2010년 캐나다 코미디상 | 여성 TV 최고 성능 | 제니퍼 어윈 | 지명했다 |
2010년 캐나다 코미디상 | 여성 TV 최고 성능 | 웬델 멜드럼 | 지명했다 |
2010년 캐나다 코미디상 | 남성 TV 최고 성능 | 데이브 폴리 | 원 |
2010년 캐나다 코미디상 | 앙상블 최고의 공연 – 텔레비전 | 덜 친절하다 | 원 |
제미니상 2010 | 최고의 코미디 프로그램 또는 시리즈 | 덜 친절하다 | 원 |
제미니상 2010 | 코미디 프로그램 또는 시리즈의 가장 좋은 방향 | 제임스 더니슨 "퍼스트 나이터" | 지명했다 |
제미니상 2010 | 코미디, 버라이어티 프로그램 또는 시리즈의 베스트 글쓰기 | 젠 엥겔스 "뚱보는 레스보를 사랑한다" | 지명했다 |
제미니상 2010 | 코미디, 버라이어티 프로그램 또는 시리즈의 베스트 글쓰기 | 마빈 케이와 크리스 쉬스그린, "제3의 죽음은 매력" | 원 |
제미니상 2010 | 코미디 프로그램 또는 시리즈에서 개인 최고 성과 | 벤자민 아서 "그건 누군가 크니쉬!" | 원 |
제미니상 2010 | 코미디 프로그램 또는 시리즈에서 개인 최고 성과 | 리사 듀루프트, "로드 트립" | 지명했다 |
제미니상 2010 | 코미디 프로그램 또는 시리즈에서 개인 최고 성과 | 웬델 멜드럼 "나는 어딘가에 있다" | 지명했다 |
제미니상 2010 | 메인타이틀 디자인 부문 최우수 작품 | 트레버 헴브레이, 아담 션, 이언 터커 | 지명했다 |
ACTRA 토론토상 2011 | 탁월한 성능 - 남성 | 모리 채킨 | 원 |
WGC 스크리닝 어워드 2011 | 베스트 TV 코미디 | 크리스 쉬스그린, "컴컴홈" | 원 |
WGC 스크리닝 어워드 2011 | 베스트 TV 코미디 | 개리 캠벨과 젠 비즐, "더 딜루지" | 지명했다 |
WGC 스크리닝 어워드 2011 | 베스트 TV 코미디 | 젠 엥겔스 "뚱보는 레스보를 사랑한다" | 지명했다 |
2011년 캐나다 코미디상 | 베스트 TV 쇼 | 덜 친절하다 | 지명했다 |
2011년 캐나다 코미디상 | 여성 TV 최고 성능 | 브룩 팰슨 | 원 |
2011년 캐나다 코미디상 | 최상의 방향 – 텔레비전 프로그램 또는 시리즈 | 제임스 더니슨, "그건 누군가 크니쉬야!" | 원 |
DGC 팀 공로상 2011 | 베스트 텔레비전 시리즈 – 코미디 | "그건 썸의 크니쉬야!" | 지명했다 |
2011년 영 아티스트 어워드 | 최고의 젊은 배우 – 텔레비전 코미디 또는 드라마 | 제시코마쵸 | 지명했다 |
레오상 2012 | 음악, 코미디, 버라이어티 프로그램 또는 시리즈에서 최고의 지원 성능 | 벤자민 아서 "3월 4일" | 원 |
2012년 캐나다 코미디상 | 앙상블 최고의 공연 – 텔레비전 | 덜 친절하다 | 지명했다 |
2012년 캐나다 코미디상 | 최상의 방향 – 텔레비전 프로그램 또는 시리즈 | 마크 맥키니 "3월 4일" | 원 |
2012년 캐나다 감독조합상 | 베스트 텔레비전 시리즈 - 코미디 | 푸구 주 | 지명했다 |
2012년 캐나다 감독조합상 | 최상의 사진 편집 - 텔레비전 시리즈 | 푸구 주 | 지명했다 |
2013년 캐나다 스크린 어워드 | 베스트 코미디 시리즈 | 덜 친절하다 | 원 |
2014년 캐나다 스크린 어워드 | 코미디 프로그램에서 가장 좋은 방향 | 켈리 말킨, "Fight and Flight" | 원 |
2014년 캐나다 스크린 어워드 | 여우주연상 - 코미디 시리즈 | 낸시 모렐 "끝나기 전에" | 지명했다 |
2014년 캐나다 스크린 어워드 | 여우주연상 - 코미디 시리즈 | 웬델 멜드럼, "나는 겨우 열아홉이다" | 지명했다 |
참조
- ^ 캐나다 HBO에서 방영되는 시즌 2가 채 되지 않음
- ^ 2011년 7월 6일 웨이백 머신에 보관된 캐나다 코미디 어워드 자료 보관소; 2010년 11월 14일 회수.
- ^ "Less Thann Kind"는 3개의 제미니 상을 탔다. CBC 뉴스, 2010년 11월 13일, 2010년 11월 14일 회수
- ^ Cupa Coffee Studio 2011년 6월 15일 Wayback Machine 방송 제목 디자인 설명에 보관
- ^ 오스본 & 코리돈 애비뉴, 위니펙, 매니토바(Google Maps 캐나다 지도)
- ^ 파르콰르손, 바네사, "샤이킨의 많은 사람들이 살고 있다"; 2008년 8월 21일, 내셔널 포스트
- ^ Strauss, Marise, Little Thin Kind는 코미디 공백을 메울 것으로 보인다; Playback, 2008년 8월 28일.
- ^ "새로운 집, 달콤한 집: 위니펙이 설정한 시트콤은 이웃을 프리미엄 케이블의 HBO로 바꾼다. 위니펙 프리 프레스, 2010년 2월 18일.
- ^ "쇼는 계속되어야 한다"고 제작자들은 말한다. 위니펙 프리 프레스, 2010년 7월 28일
- ^ "모리가 없으면" 위니펙 프리 프레스, 2010년 11월 13일
- ^ ACTRA Manitoba – 2012년 1월 13일 웨이백 머신에 보관된 프로덕션에서 2011년 7월 28일 검색
- ^ 킹, 랜달, "Least Thin Kind"의 마지막 시즌은 촬영을 시작한다. Winnipeg Free Press, 2012년 5월 26일, 2012년 10월 20일 회수
- ^ 캐나다 HBO에서 멀티 어워드 수상 시리즈인 'Less Than Kind'가 4번째이자[permanent dead link] 마지막 시즌에 위니펙에서 주요 촬영을 시작한다. 2012년 5월 29일 돌파 영화 보도 자료, 2012년 10월 20일 회수
- ^ 캐나다 HBO에서 방영되는 덜 친절한 시즌 2; 돌파구 영화 보도 자료, 2009년 12월 21일
- ^ 세 번째 시즌에 대한 보도 자료; 2010년 6월 7일 돌파 영화와 텔레비전
- ^ 2009년 7월 20일 남아프리카 소니 엔터테인먼트 TV의 웨이백 머신 일정에서 보관된 덜 친절함, 2009년 12월 3일 회수
- ^ 독일, Anixe HD에서 덜 친절함, 2010년 1월 2일 검색
- ^ 2011년 10월 21일 회수된 DIRECTV에서 가장 재미있는 가정을 찾은 캐나다 가족
- ^ "Less is more: Less Thorn Kind"는 조용하고 가슴 아픈 노트로 끝난다. canada.com, 2013년 6월 26일.
- ^ 돌파구 엔터테인먼트 홈 엔터테인먼트 사업부를 출범시키다. Involution Entertainment 보도 자료, 2012년 9월 21일, 2012년 10월 20일 회수
- ^ 2013년 1월 18일 Archive.today에 보관된 Thor Thin Kind DVD 시즌 #1 이제 돌파구를 통해 이용 가능. Involution Entertainment 보도 자료, 2012년 10월 16일, 2012년 10월 20일 회수
- ^ "Weak start for Little Thin Kind"; 2008년 10월 28일 캐나다 미디어
- ^ Dowling, Amber, Fall Preview, Let's Little Better Know 2011년 7월 18일 TV Guide, Wayback Machine, 2008년 9월 8일 방영
- ^ 오스트로프, 조슈아, "캔컴의 몰락과 부상" 2008년 12월 2일 웨이백 머신; 아이 위클리, 2008년 10월 8일 보관
- ^ 루비노프, 조엘 "Little Than Kind"; Waterloo Record, 2008년 10월 25일
- ^ 길모어, 앨리슨, "위니펙은 스스로 연주한다"; 2008년 11월 17일 CBC 뉴스
- ^ "더 데이터스"[permanent dead link] — 돌파구 영화 & 텔레비전