킷 앤 케이트

Kit and Kate
킷 앤 케이트
작성자:블라디미르 포노마레프, 미하엘 메니스, 마이크 드 세브
화면 재생 기준Mike de Seve, Michael Mennies, Jymn Magon, Susan Kim, Anne Bernstein, Evgenia Golubeva, Miles McLeod, P. Kevin Strader, Robert Leighton
스토리 바이아놀드 글로벌의 책을 바탕으로
연출:블라디미르 포노마레프
의 목소리Jakob Kleeman, Luci Jaxon, Grace Gonglewski, Buck Schrirner, Chloe Bernardete, Jake Corsi, Ed Swidey, Rich Orlow, Liz Filios, Scott Greer, Michael Mennies, Ed Corsi, Jolie Darrow
주제곡 작곡가마이클 메니스, 보리스 돌마토프, 스티브 단젤로, 크리스티안 소로우, 마이크 드 세브
작곡가스티브 단젤로
원산지러시아
키프로스
원어영어
No. 계절에 따라2
No. 회차의104
생산.
프로듀서파벨 문티안
러닝타임5분
제작사툰박스 TBI 뱅크
풀어주다
원출시2014년 9월 1일(2014-09-01) –
2019년 12월 27일 (2019-12-27)

《키트 앤 케이트》(Kit ^n^ Kate, 러시아어: отики к, вперёд!)는 러시아의 애니메이션 회사 툰박스가 미국, 프랑스, 러시아의 아티스트들과 협력하여 제작한 단편 애니메이션 시리즈입니다.

줄거리.

이상한 파란 두 남매 키트와 케이트는 하루 동안 무엇을 놀지 고민하다가 상자 안에 들어가 물건을 발견합니다.그 후 남매는 상자에서 나와 아이템과 관련된 '모험'을 떠납니다.하지만, 그들의 '모험'은 종종 키트, 케이트 또는 둘 다의 행동으로 인해 나쁜 결과로 끝납니다.그러면, 그 형제들의 어머니나 아버지 중 한 명이 누군가가 지나가는 것처럼 변장하고 나타나서 그 형제들의 말을 듣고 조언을 해줍니다.이미 부모를 알아본 남매는 부모에게 감사를 표하고 처음부터 다시 '모험'에 나서지만, 조언대로 뭔가 다른 일을 하다 이번에는 성공으로 끝이 납니다.

시즌 2의 모든 에피소드에서, 킷과 케이트는 이야기를 함께 만들어 내며, 때때로 그들의 부모님과 할아버지의 도움을 받아 이야기의 이름과 그 시놉시스를 생각해냅니다.이야기는 등장인물이 특정한 일을 하는 것으로 시작됩니다.그런 다음, 키트와 케이트는 서로 하이파이브를 하고 마법처럼 이야기 속으로 그들을 보냅니다.종종 이야기 속에 언급된 인물이나 킷과 케이트가 약간의 번거로움에 빠지기도 하지만, 무엇인가를 배우자마자 이야기를 다시 들려주려 하지만, 이번에는 그들이 끝까지 배운 도덕성을 통해 그것을 바꿉니다.

성격.

  • 키트(남성)(러시아어: к отя) 설명:그는 그들의 집안에서 가장 나이가 많은 동생입니다.그는 때때로 케이트에게 몇가지를 가르쳐주고, 키트는 매우 힘이 되어줍니다.킷은 또한 때때로 "치트 이즈 온"이라는 에피소드에서 숨어서 찾는 바람을 피운 것처럼 나쁜 짓을 합니다.

나이 : 7. 외모 :오렌지색 셔츠, 녹색 반바지.

  • 케이트 (여) (러시아어: к атя) 설명: 케이트는 가족 중 막내 동생입니다.그녀는 아는 것이 몇 가지 밖에 없지만 여전히 킷과 함께 가지고 놉니다.또한 케이트는 종종 배우고 나중에 교훈을 암송하는 사람입니다.또한, 그녀는 지금까지 열심히 노력했고, 결국에는, 그것은 중요하지도 않습니다.

나이: 5. 외모: 가운데 별이 있는 핑크색 원피스

  • 엄마 (러시아어: м ама) 키트와 케이트의 엄마.외관 : 금귀걸이, 옐로우 원피스
  • 아빠(러시아어: п апа) 키트와 케이트의 아빠.외관 : 안경, 녹색 점퍼, 짙은 녹색 반바지
  • 할아버지 (러시아어: д едушка) 키트와 케이트의 할아버지.시즌 2에서 소개.그는 나이가 제일 많아서인지 귀와 색깔이 다른 가족들과 다릅니다.외관:콧수염, 흰색과 초록색 줄무늬 셔츠, 갈색 반바지.
  • Hansel (Russian: Гензель) and Gretel (Russian: Гретель) Both brother and sister.그들의 이야기책에 적절하게, 그들은 독일 억양으로 말합니다.
  • Ducks (Russian: Утята)
  • 우피(러시아어: в уфи)와 푸피(러시아어: п уфи)는 둘 다 "헤어 앤 셰어 라이크"에 등장한 유명인 푸들입니다.우피는 흰색이고 푸피는 갈색입니다.그들 둘 다 프랑스 억양을 가지고 있습니다.

에피소드 목록 [시즌1]

아니요. 영문이름 러시아이름 유투브에서 연도 길이 모럴
01 나, 어머, 블루베리 파이 Прыг да скок, черничный пирог! 2017년6월23일 2014 5분. 시간에 맞춰 어딘가에 도착해야 한다면, 항상 원하는 것을 다 할 수는 없습니다.
02 매드 매드 매드 Злючка-колючка 2019년2월14일 2014 5분. 일이 계획대로 되지 않는다고 해서 재미있게 놀 수 없는 것은 아닙니다.
03 클라이밍 타임 투 클라이밍 Пора в горы 2019년2월22일 2014 5분. 너무 어린 일은 하지 마세요.
04 카텔팬트 Слонокот 2019년3월12일 2014 5분. 누군가가 어떻게 생겼는지는 중요하지 않습니다 - 중요한 것은 그들이 친근하냐는 것입니다.
05 그레이트 레이스 Большие гонки 2019년3월20일 2014 5분. 필요한 부분은 충분하지만, 혼자서 일하는 것이 아니라 함께 일하는 것을 생각하면 됩니다.그럼 당신이 원하는 걸 가질 수 있었겠군요.
06 베이킹 버디즈 Торт для Принцессы 2015년10월23일 2014 5분. 지시대로 하는 것이 항상 그렇게 즐겁지는 않겠지만, 나중에 원하는 대로 일이 진행되면 여러분은 훨씬 더 행복해질 것입니다.
07 키티 익스프레스 Мяу-мяу экспресс 2019년3월29일 2014 5분. 같이 일한다는 것은 서로 돕는 것을 의미합니다. 비록 그렇게 하는 것이 당신의 일이 아니더라도 말입니다.
08 사파리 So Bad Главное — подготовка 2019년4월9일 2014 5분. 출발하고 나서가 아니라 출발 전에 준비하는 시간을 가지면 일단 도착하면 원하는 일을 할 준비가 될 것입니다.
09 호커스포커스 Фокус-покус 2019년4월18일 2014 5분. "제발"과 "감사합니다"는 가장 강력한 마법의 단어입니다.
10 슈퍼 더퍼 파티 푸퍼 Фу-ты ну-ты, не будь занудой! 2019년4월25일 2014 5분. 질투를 느끼는 것은 괜찮지만 나쁜 일을 하는 것은 좋지 않습니다.
11 스노우 라이 Соврёшь — пропадёшь! 2019년5월6일 2014 5분. 진실을 말하고, 거짓말하지 마세요.
12 조개가 되지 마 Водолазы 2019년5월16일 2014 5분. 허락을 구하지 않고 당신 것이 아닌 것을 가져가면 안 됩니다.
13 캔디 킹덤 Королевство сладостей 2019년5월31일 2014 5분. 여러분은 여러분이 가지고 있는 것들을 이용하여 문제를 해결하는 창의적인 방법을 찾을 수 있습니다.
14 앵무새 포인트의 보물 Сокровища острова Попугая 2019년6월11일 2014 5분. 예쁜 것만 고르지 말고 꼭 필요한 것만 골라요.
15 호이다운 슬로우 다운 Танцуют все! 2015년10월23일 2014 5분. 물건들이 엉망이 되거나 도난 당하지 않도록 물건을 제자리에 놓으십시오.
16 빅 부케 Большой букет 2019년6월18일 2014 5분. 자연을 돌보세요 (예를 들어, 꽃을 다 따면 볼 것이 하나도 남지 않습니다).
17 궁금해 죽겠어요. Хочешь кататься, умей дождаться! 2019년6월25일 2015 5분. 기다리는 사람에게는 좋은 일이 찾아옵니다.새치기하지 말고 차례를 기다리세요.다시 말해, 인내심을 가지라는 것입니다.
18 도청 중단 Песенка из космоса 2019년7월2일 2015 5분. 당신보다 작거나 약한 사람들을 다치게 하지 마세요.
19 Go Cry A Kite Слезами горю не поможешь 2019년7월16일 2015 5분. 슬픔을 기쁨으로 바꿀 수 있습니다.
20 버블 트러블 Пляж мыльных пузырей 2019년7월23일 2015 5분. 만약 누군가가 당신을 괴롭힌다면, 이유를 물어보고, 그에 대한 보답으로 그들을 괴롭히지 마세요.
21 올 파이어 업 Как стать пожарным 2019년7월30일 2015 5분. 불장난 하지 마세요; 진짜 소방관이 된다는 것은 불이 시작되지 않도록 하는 것을 의미합니다.
22 돌팔이 커플 Весёлые доктора 2019년8월6일 2015 5분. 나아지기 위해 해야 할 일을 하는 것이 항상 즐겁지는 않겠지만, 꼭 해야 합니다.또한 단 것은 가난한 사람들과 동물들에게 나쁩니다.
23 헤어 앤 쉐어 얼라이크 Делись и больше не дерись! 2019년8월13일 2015 5분. 공유하거나 교대로 모든 사람의 것을 사용하거나 모든 사람의 것을 수행합니다.
24 집! 스위트홈! Сладкий домик 2019년8월20일 2015 5분. 식후를 위해 단 것을 아껴두세요.
25 단서가 너무 적음 Кто похитил сокровища? 2015년10월23일 2015 5분. 문제를 해결하기 전에 모든 사실을 파악하세요.
26 드롭 에브리싱 Не бросай, как попало! 2019년8월28일 2015 5분. 놀거나 엉망진창이 되어 있는 것을 치우기 전에 일을 끝내세요.
27 소원을 비는 별들 Звездопад желаний 2019년9월4일 2015 5분. 잠과 낮잠의 가치.
28 더키 씨 덕키 두 Приключения в аквапарке 2019년9월12일 2015 5분. 좋은 본보기를 보이시오.원숭이는 원숭이도를 봅니다.
29 스테이 푸트 Оставайся на месте! 2015년10월23일 2015 5분. 만약 당신이 당신의 그룹에서 떨어져 나간다면, 가만히 있어요.
30 치트 온 Играй честно! 2019년9월17일 2015 5분. 정정당당하게 경기하고, 바람 피우지 마.오리 오리 구스 게임에서 바람을 피우면 다른 선수들과 누구인지를 놓고 다툴 위험이 있습니다.
31 보스 보스 Самый главный начальник 2019년10월8일 2015 5분. 잘난 체하지 말고, 다른 사람의 말에 귀를 기울이고, 다른 생각에 마음을 터놓으세요.
32 릴 딜 Так не договаривались! 2019년10월15일 2015 5분. 약속을 지키세요, 왜냐하면 거래는 거래니까요.
33 그 정도면 충분 합니다. Сойдёт и так 2019년10월22일 2017 5분. 여러분이 최선을 다한다면 여러분은 어떤 것의 결과로 더 행복해질 것입니다.
34 친구맺기 Идеальный друг 2019년10월29일 2017 5분. 완벽한 친구들은 그들 모두가 함께 하기를 좋아하는 것들을 찾고, 그들 중 한 명이 좋아하는 것들만 찾는 것은 아닙니다.
35 서커스 베저쿠스 Цыркус-Пыркус 2019년11월5일 2017 5분. 당신은 당신이 좋아하는 일을 함으로써 기분을 바꿀 수 있습니다.
36 뎀 젬스 Волшебные камни 2019년11월12일 2017 5분. 필요할 때 찾을 수 있도록 물건을 치우는 것이 중요합니다.
37 어 로열핏 Королевский наряд 2019년9월24일 2017 5분. 작업 내용이 맞는지 확인합니다.
38 불가능합니다 Это невозможно 2019년10월1일 2017 5분. 처음에는 배우기 어려운 것도 있지만, 계속 노력하면 할 수 있습니다.
39 승자는... Настоящая победа 2019년 11월 20일 (칼리 래 젭슨 생일 하루 전) 2017 5분. 진정한 승자는 모두가 괜찮은지 확인합니다.
40 나 혼자서 다. Всё сделаю сам! 2019년11월27일 2017 5분. 모두가 도울 수 있는 기회가 생기면, 그것은 모두에게 더 즐겁습니다.
41 더 기프트 Подарок 2019년12월17일 2017 5분. 얻는 것보다 얻는 것이 더 중요할 수 있습니다.이것은 크리스마스 에피소드 입니다.
42 원 대혼란 Большой беспорядок 2019년12월30일 2017 5분. 느리고 꾸준한 것이 경쟁에서 이긴다, 그래서 A 큰 일은 그저 작은 일들일 뿐입니다.
43 키티 키티 밥 Катя-Котя-степ 2020년1월9일 2017 5분. 여러분이 배우기 쉬운 것들은 다른 사람들이 배우기 위해 시간이 걸립니다.
44 저스트 디저트 Просто десерт 2020년1월15일 2017 5분. 먹기 전에 손을 씻고, 땅에 떨어진 것들은 먹지 마세요.
45 애완동물 세트 Набор для питомца 2020년1월22일 2017 5분. 애완동물은 장난감이 아닙니다; 그들은 돌봐야 하는 살아있는 생명체입니다.
46 츄츄 트레인 Чух-чух ням-ням 2020년1월29일 2017 5분. 음식은 여러분의 몸에 연료입니다. 음식은 일을 할 수 있는 에너지를 줍니다.
47 이제 우리는 요리를 합니다! На всякий случай! 2020년2월13일 2017 5분. 당신이 항상 다른 사람이 당신을 위해 무언가를 하도록 내버려둔다면, 당신이 필요할 때 당신은 그것을 혼자 할 수 없을 것입니다.
48 더 블레스 게임 Ищу виноватого 2020년2월19일 2017 5분. 비난하는 것은 문제 해결에 도움이 되지 않습니다.
49 그리고 만약에?! А что если...? 2020년2월26일 2017 5분. 만약 여러분이 무서운 것을 듣는다면, 어른에게 정말로 걱정해야 할 것이 있는지 물어보세요.
50 병에 걸치다 Одевайся по погоде 2020년3월3일 2017 5분. 어떤 날씨에도 알맞은 옷을 입는 것이 중요합니다.
51 조용한 시간 Тихий час 2020년3월13일 2017 5분. 조용할 때도 있고 시끄러울 때도 있습니다.
52 썸씽 비린 Клёвое место 2020년3월19일 2017 5분. 당신이 원하지 않을 다른 사람에게 그들이 당신에게 하지 않기를 바라는 어떤 것도 하지 마세요.

에피소드 목록 [시즌2]

아니요. 영문이름 러시아이름 유투브에서 연도 길이 모럴
53 탤런트 쇼 Шоу талантов 2020년 3월 27일 (레이디 가가 생일 하루 전) 2018 5분. 질 걱정은 마.최선을 다하면 놀라운 결과를 얻을 수 있습니다.
54 마이 퍼스트 플레임 Мой первый огонёк 2020년3월31일 2018 5분. 당신이 전달할 수 없는 것을 약속하지 마세요.
55 원크랩비데이 Крабий день 2020년4월14일 2018 5분. 게는 말의 종류가 아닙니다.거울에 다른 사람의 사진을 테이프로 붙이지 마세요. 왜냐하면 그것은 누군가를 놀리는 것처럼 들리기 때문입니다.
56 원위싱 Загадай желание 2020년4월21일 2018 5분. 당신은 어디서 친구를 찾을지 모릅니다.
57 우주 오징어 키드 Космический кальмарчик 2020년4월28일 2018 5분. 누군가에게 원하지 않는 것을 주기 전에 그들이 무엇을 원하는지 물어보세요.
58 잃어버린 양말의 나라 Страна потерянных носков 2020년5월12일 2018 5분. 당신은 사람들(그리고 벌레들)에게 두 번째 기회를 주어야 합니다.
59 당신 말이 옳아요. Можешь повторить! 2020년5월19일 2018 5분. 좋은 말을 할 수 없다면, 아무 말도 하지 마세요.
60 버니 더 배트 Берни — летучая мышь 2020년5월26일 2018 5분. 당신은 당신이 누구인지를 바꿀 필요가 없습니다.
61 지글버그 기 ДжиДжи — зибуляка 2020년6월2일 2018 5분. 그들이 할 수 있는 것에 대해 감사하는 것이지, 그들이 할 수 없는 것에 대해 감사하는 것이 아닙니다.
62 좋은 하루 일 День помощи 2020년6월9일 2018 5분. 친절은 그 자체의 보상입니다.
63 저 미친 작은 쥐 Ужасная маленькая мышка 2020년6월16일 2018 5분. 평화로운 음악은 여러분을 진정시키는데 도움을 줄 수 있습니다.
64 아... 미친놈들! Ох... Орешки 2020년6월23일 2018 5분. 성미를 조절하는 법을 배우세요.화가 나는 건 괜찮지만, 무례하게 구는 건 문제가요.
65 몽키, 몽키 브레이크를 보다 Макси видит, Макси рушит 2020년6월30일 2018 5분. 당신은 새것을 사는 대신에 좋은 오래된 것들을 수리할 수 있습니다.
66 마녀 웨이? Ведьмин дом 2020년7월7일 2019 5분. 만약 여러분이 어두운 방에서 무서운 것을 보고 있다고 생각한다면, 실제로 거기에 무엇이 있는지 볼 수 있도록 불을 켜세요.
67 롤리팝 로데오 Сладкое родео 2020년7월14일 2019 5분. 티끌 모아 태산.
68 마법의 꽃 Волшебный цветок 2020년7월21일 2019 5분. 모든 사람들의 독특한 재능이 힘을 합쳐 강력한 팀을 구성할 수 있습니다.
69 파머 필 Фермер Билл 2020년8월11일 2019 5분. 친절하게 부탁하면 원하는 것을 더 쉽게 얻을 수 있을 것입니다.
70 사라진 스팅크 Пропавший запах 2020년8월18일 2019 5분. 당신이 있는 그대로를 받아들임으로써 당신이 제공해야 할 최고의 것이 나오게 할 수 있습니다.
71 불량배를 이기는 방법 Как победить задиру 2020년8월25일 2019 5분. 괴롭힘에 맞서 싸우는 것보다 더 효과적인 방법이 있습니다.
72 결정할 수가 없군요. Не могу решить 2020년9월1일 2019 5분. 때로는 결정을 내리기가 힘들 때도 있지만 쉽게 결정할 수 있는 일들이 있습니다.
73 고퍼 헬프 Спешим на помощь! 2020년9월8일 2019 5분. 지금 약간의 일을 끝내면 나중에 처리할 수 없는 일이 되는 것을 막을 수 있습니다.
74 레이지빌 시장 Мэр Ленивбурга 2020년9월15일 2019 5분. 성공의 열쇠는 노력입니다.
75 거대한 문제 Гигантская проблема 2020년7월28일 2019 5분. 미리 계획하는 것이 최선입니다.
76 마우스터 빌더 Мышонок-строитель 2020년9월22일 2019 5분. 주저하지 말고 도움을 요청하세요.
77 달로 가는 드래곤 Дракодув и Луна 2020년9월29일 2019 5분. 약속을 지키세요.
78 습관의 피조물 Зверская привычка 2020년10월6일 2019 5분. 그것들을 시도하지 않으면 새로운 즐길 거리를 발견할 수 없습니다.
79 매력적인 이야기 Очаровательная история 2020년10월13일 2019 5분. 설명서를 읽어보세요!
80 슈퍼 히어로 Супер-пупер герой 2020년10월20일 2019 5분. 슈퍼히어로가 되는 것은 당신이 어떤 힘을 가졌는지가 아니라, 다른 사람들을 돕기 위해 당신이 가진 힘을 어떻게 사용하는지에 관한 것입니다.
81 저를 주목하세요! Обрати на меня внимание! 2020년10월27일 2019 5분. 부모님이 다른 사람들을 돕느라 바쁘다고 해서 부모님이 당신을 사랑하지 않는 것은 아닙니다.
82 룰란디아 규칙 Правила Правляндии 2020년11월3일 2019 5분. 어떤 규칙들은 바보일지 모르지만, 다른 규칙들은 우리를 안전하게 하기 위해 있습니다.
83 절대 동의하지 않는 세 사람 Трое, которые в ссоре 2020년11월12일 2019 5분. 투표는 모두가 동의하지 않을 때 결정을 내리는 방법입니다.
84 이거 씹어 먹어요. Съешь это! 2020년11월17일 2019 5분. 먹지 말아야 할 것들은 먹지 마세요.
85 베리굿 Спрятать, не найти! 2020년11월24일 2019 5분. 뭔가를 숨길 때는 어디에 두었는지 적으세요.
86 움직여요! Отодвинься! 2020년12월1일 2019 5분. 누군가가 당신을 괴롭힐 때, 때때로 당신이 할 수 있는 최선의 일은 움직이는 것입니다.
87 게임을 시작해요! Давай играть?! 2020년12월8일 2019 5분. 다른 모든 사람들에게 무언가를 할 수 있는 기회를 주세요.
88 가장 높은 탑 Высочайшая башня 2020년12월15일 2019 5분. 아무것도 가지고 싸우지 마세요.
89 코니 시크릿 Весёлый секрет 2020년12월22일 2019 5분. 농담할 시간과 장소가 있습니다.
90 픽쳐 퍼펙트 Самое лучшее 2020년12월29일 2019 5분. 그것으로부터 멋진 것을 만들기 위해 어떤 것이 완벽할 필요는 없습니다.
91 가장 많은 호스트 Вместе веселее 2021년1월5일 2019 5분. 당신이 좋아하는 것을 손님과 나누는 것이 재미있고 관대한 호스트를 만드는 것입니다.
92 채니네이터 Изменитель 2021년1월12일 2019 5분. 다른 사람의 삶을 얻는 것은 좋은 부분만 얻는 것이 아니라 모든 부분을 얻는 것을 의미합니다.
93 아이 위시 마이 위시 Я хочу то, что я хочу 2021년1월19일 2019 5분. 당신이 무언가를 좋아한다고 해서 다른 사람이 그렇게 되는 것은 아닙니다.
94 모든 것을 간직한 기린 Жираф, который всё сохранял 2021년1월26일 2019 5분. 더 이상 필요 없는 것을 붙잡지 마세요.
95 장난감 소음 Так не честно 2021년2월2일 2019 5분. 페어플레이는 모든 사람이 이길 수 있는 기회를 줍니다.
96 삐! 삐!삐! Бип! Бип! Бип! 2021년2월9일 2019 5분. 함께 일하는 비결은 서로 명확하게 대화하는 법을 이해하는 것입니다.
97 그것이 계획입니다. Всё по плану 2021년2월16일 2019 5분. 당신이 모든 것을 통제할 수는 없습니다.
98 매일은 생일! День рождения каждый день 2021년2월23일 2019 5분. 생일은 일년에 한번밖에 없기 때문에 특별합니다.
99 이야기를 지어내지 못한 두 마리 고양이 Котята, которые не могли придумать историю 2021년 3월 9일 2019 5분. 누구나 창의력에 대한 영감을 찾을 수 있습니다.
100 쿨 구울 Крутой вампир 2021년3월2일 2019 5분. 재미있거나 어리석은 일을 하는 것은 멋진 일이지만, 누군가를 다치게 할 수도 있는 일을 하는 것은 멋진 일이 아닙니다.
101 심술궂은 요정들 Сердитые эльфы 2021년3월16일 2019 5분. 당신의 기분을 호전시킬 수 있는 방법을 찾으세요.
102 울핑타운 뉴스 Новости Вольфины 2021년3월23일 2019 5분. 다른 사람들에게 가짜 뉴스를 말하지 마세요.
103 문 너머로! Прямо через Луну 2021년3월30일 2019 5분. 행운을 가져다 줄 물건을 찾을 수 있습니다.하지만 네 잎 클로버를 발견할 확률은 10,000분의 1입니다.
104 시크릿 에이전트 마우스 Секретный агент Мышь 2021년4월6일 2019 5분. 당신의 것이 아닌 것을 가져가기 전에 먼저 허락을 구하세요.

참고문헌

  1. ^ "Help Kickstart the Preschool Series "Kit ^n^ Kate"". 20 December 2013.
  2. ^ "Russian Animation Studio Toonbox Turns to Social Media to Fund New Kids' Cartoon". The Hollywood Reporter. 5 December 2013.
  3. ^ 저희 스튜디오가 키프로스로 이전했습니다.
  4. ^ 툰박스가 새 사무실로 옮겼습니다.

외부 링크