캐서린 군

Katharine Gun
이 기사는 영국의 내부고발자에 관한 것이다.미국 게이머의 경우 Kat Gunn을 참조하십시오.
캐서린 군
태어난
캐서린 테레사 하우드

1974년(47~48세)
국적.영국
모교더럼 대학교 세인트 메리 칼리지
직종.언어학자
조직정부통신본부(GCHQ)

캐서린 테레사 건(1974년생)[1]은 영국의 언어학자이며 정부통신본부(GCHQ)[2]에서 번역자로 일했다.2003년, 그녀는 2003년 [3]이라크 침공에 대한 유엔의 두 번째 결의안을 표결할 예정이었던 2003년 안보리 이사국 외교관들에 대한 정보 유출을 미국이 요청한 것과 관련해 옵저버에 극비 정보를 흘렸다.

초기 삶

캐서린 하우드 대만, 1977년에 그녀의 부모님, 폴과 1월 하우드로 이동했다.그녀의 아버지는 더럼 대학교, 지금 둥하이. 대학에서 타이중의 도시 중앙 대만에서 근무하십니다 중국어를 공부했다.그녀는 대만에서 가르친 동생이 있습니다.[4]

타이완을 아우르는 그녀는 16의 나이까지 모리슨 아카데미를 다녔다에서 보낸 어린 시절을 보낸 후, 캐서린 영국으로 모이라 하우스, 이스트본에 여자 기숙 학교에서 A-level시험을 위해 공부할 돌아왔다.그녀의 양육 후에 그녀에게"3문화 아이들"라고 스스로를 묘사하도록 했다.[5]1993년 그녀와 일본어 중국어 듀헴 대학에서 공부하기 시작했다.[5]

총이다 유리한 이류를 졸업한 다음 JET프로그램과 함께 일본 히로시마에 있는 영어 선생님으로 취직했어를 졸업했다.[6]그녀는 1999년에, 전과 후가 언어학자로서 일자리 찾기, 건 GCHQ 2001년에 적용된, 조직에서 신문 광고를 읽고 난 후 교육에서 임시 직장을 떠났다.[6]건 이전에 GCHQ의, 나중에 "나는 그들이 무엇을 했는지에 대해서 많은 아이디어가 있지 않았다고 말하고 있는 모르고 있었다.나는 그것에 꽤 많은 눈이 멀어 가게 되었다.대부분의 사람들이 그러하다."[5]

새다

첼튼햄에 있는 GCHQ에서 건의 정규 업무는 만다린 중국어를 [5]영어로 번역하는 것이었다.2003년 1월 31일 GCHQ에서 일하는 동안, 건은 미국 신호 정보 기관인 [7]국가안보국의 "지역 목표" 부서의 비서실장인 프랭크 코자의 이메일을 읽었다.

코자의 이메일은 6개국의 유엔 사무소를 도청하기 위한 비밀 작전에 도움을 요청했다.앙골라, 불가리아, 카메룬, 칠레, 기니, 파키스탄.이들은 유엔 안전보장이사회에서 이라크 [8]침공을 승인할지 여부를 결정할 수 있는 6개 "스윙 국가"였다.국제 외교를 규제하는 빈 외교협약 22조, 27조를 위반한 것일 수 있다.

건은 이 이메일에 격분해 인쇄본을 집으로 [5]가져갔다.건은 주말 동안 이메일을 고민한 끝에 기자와 [5]아는 친구에게 이메일을 건넸다.2월, 그녀는 임박한 이라크 [5]침공에 반대하는 시위에 참가하기 위해 런던으로 갔다.건은 이 이메일을 더 이상 듣지 못했고, 3월 2일 일요일까지 거의 잊고 있다가 옵저버 신문 [5]1면에 이 이메일이 재연되는 것을 보았다.3월 5일 수요일, 옵저버 기사로부터 일주일도 지나지 않아 건은 GCHQ의 라인 매니저에게 이메일을 유출했다고 자백하고 체포됐다.BBC와의 인터뷰에서 그녀는 "솔직히 그것이 실질적인 [9]효과가 있을 것이라고 생각하지 않았기 때문에" 직원 상담원들과 문제를 제기하지 않았다고 말했다.건은 경찰 유치장에서 하룻밤을 보냈고, 8개월 후 공무상 [5]비밀법을 위반한 혐의로 기소되었다.기소 여부를 기다리는 동안 건은 버밍엄 대학에서 [5]글로벌 윤리학 석사 과정을 밟았다.

소송 사건

다음 항목도 참조하십시오.쇼크로스 원리

2003년 11월 13일, 건은 1989년 [10]공직기밀법 제1조에 따라 범죄 혐의로 기소되었다.그녀의 사건은 활동가들 사이에서 명분이 되었고, 많은 사람들이 나서서 정부에 소송을 취하하라고 촉구했다.제시 잭슨 목사, 대니얼 엘스버그(펜타곤 페이퍼스를 유출한 미국 정부 관계자), 데니스 쿠치니치 [11]의원 등이 포함됐다.

그 사건은 2004년 2월 25일에 법정에 섰다.30분 만에 검찰이 [12]증거 제시를 거부해 사건은 취하됐다.당시 법무장관이 사건을 취하한 이유는 불분명했다.재판 전날, 건의 변호인단은 전쟁 준비 기간 동안 받은 전쟁의 합법성에 대한 법적 자문에 대한 기록을 정부에 요청했다.피고측은 불법적인 침략전쟁을 막으려는 시도가 공무상 비밀법상의 건의 의무보다 더 크다고 주장할 것으로 예상되었기 때문에, 완전한 재판은 그러한 문서를 공개적인 정밀 조사에 노출시켰을지도 모른다.언론에서는 검찰이 정치적 압력에 굴복해 사건을 취하해 그러한 문서들이 [12]비밀로 유지되도록 했다는 추측이 무성했다.정부 대변인은 피고측의 요구가 [12]제출되기 전에 소송을 취하하기로 결정했다고 말했다.가디언지는 그 사건을 지난 [13]주에 취하할 계획을 보도했었다.이날 재판에서 건은 "21세기 인간으로서 아직도 서로에게 폭탄을 투하해 문제를 [12]해결하고 있는 게 신기할 따름"이라고 말했다.2019년 5월 가디언은 "검찰이 증거가 드러날 것을 알았을 때" 이 소송은 취하되었다고 말했다.심지어 영국 정부 변호사들도 침략이 [14]불법이라고 믿고 있었다"고 말했다.

2019년 9월 켄 맥도날드 전 검찰국장은 건을 상대로 한 소송 취하가 이라크 전쟁의 합법성에 대한 법무장관의 조언이 드러나는 것을 막기 위한 것이 아니라고 말했다.그는 국가 안보를 해칠 수 있는 정보가 공개되지 않았다면 건은 공정한 재판을 받지 못했을 것이라고 말했다.공식비밀의 책임자인 개빈 후드는 맥도날드의 성명에 대해 회의적인 반응을 보이며 맥도날드가 [15]언급한 공식 문서의 기밀 해제를 요구했다.

사생활

그녀의 남편 야샤르 [16][17]귄은 터키 쿠르드족이다.[18]2020년 현재 건은 터키와 [19]영국에 살고 있다.2004년 고소가 취하된 후, 그녀는 새로운 직장을 구하는 것이 어렵다는 것을 알게 되었다.2019년 현재 그녀는 남편과 딸과 함께 터키에서 몇 [20]년 동안 살고 있다.

만년

건은 2003년 샘 애덤스상을 수상했으며 영국 인권 압력 단체 리버티와 미국에서는 공공 정확성 연구소의 지원을 받았다.사건이 취하된 후 리버티는 "이번 형사 재판에서 폭로한 것이 너무 [12]창피한 것이 아닌지 의문이 든다"고 말했다.

재판 2년 후 건은 이란이라는 제목의 기사를 썼다.내부고발자들에게 이란과의 전쟁 가능성에 대한 모든 정보를 공개하라고 요구한 "Time to Leak"[21]입니다.그녀는 "이 계획된 공격과 관련된 정보를 공개해야 할 위치에 있는 사람들은 법률 자문, 백악관과 다른 정보기관들 간의 회의, 이란의 위협 수준 평가(또는 더 좋은 것은 평가가 변경되었다는 증거), 군대 배치, 그리고 군 통보를 해야 할 것"이라고 촉구했다.이번에는 [21]정책 중심으로 정보·사실이 고정되지 않도록 하라"고 말했다.

인필름

2019년 1월, 2003년 건의 행동을 다룬 영화 오피셜 시크릿은 선댄스 영화제에서 키이라 나이틀리가 [22]건 역을 맡으며 시사회를 가졌다.대니얼 엘스버그는 건이 베트남전에 [23]대한 자신의 내부고발보다 어떤 면에서 더 중요한 행동을 취하는 것은 신속성과 중요성을 높이 평가했다.2019년 7월, 미국 프로그램 민주주의 나우!의 긴 인터뷰에서, 건, 개빈 후드(영화 감독), 마틴 브라이트와 에드 벌리아미(유출된 메모의 이야기를 깬 기자)는 영화가 [24][25]묘사하는 사건에 대해 논의했다.기자 Peter Beumont와 함께, Gun은 이 영화를 만드는 데 몇 년이 걸렸고 그들은 [19]"결과에 매우 만족한다"고 조언하고 상담했다.

추가 정보

  • Marcia Mitchell; Thomas Mitchell (2008). The Spy Who Tried to Stop a War: Katharine Gun and the Secret Plot to Sanction the Iraq Invasion. Sausalito, CA: Polipoint Press. ISBN 978-0981576916. (추가 ISBN000835569X)ISBN9780008355692ISBN9780008348564ISBN0008348561)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Gunkel, Christoph (28 October 2019). "Whistleblowerin Katharine Gun - "Ich fürchtete, sie könnten meine Gedanken lesen"". Spiegel Online (in German). Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 29 October 2019.
  2. ^ "The Katharine Gun Case". accuracy.org. Institute for Public Accuracy. 25 February 2004. Archived from the original on 19 March 2018. Retrieved 9 July 2013.
  3. ^ "Ex-GCHQ officer 'preventing war'". BBC. 27 November 2003. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 28 December 2013.
  4. ^ "The US spymaster, the whistleblower, and the secret email she exposed". The Daily Telegraph. 26 February 2004. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  5. ^ a b c d e f g h i j Burkeman, Oliver; Norton-Taylor, Richard (26 February 2004). "The spy who wouldn't keep a secret". The Guardian. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 3 March 2014.
  6. ^ a b "Profile: Katherine Gun, Iraq war wistleblower". The Times. 25 February 2004. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  7. ^ Bright, Martin (3 March 2013). "Katharine Gun: Ten years on what happened to the woman who revealed dirty tricks on the UN Iraq war vote?". The Guardian. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 3 March 2014.
  8. ^ Koza, Frank (2 March 2003). "US plan to bug Security Council: the text". The Guardian. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 5 September 2019.
  9. ^ "Katharine Gun". BBC News. 26 February 2004. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 25 January 2008.
  10. ^ "Ex-GCHQ woman charged over 'leak'". BBC News. 13 November 2003. Archived from the original on 17 October 2006. Retrieved 2 February 2016.
  11. ^ Patrick Radden Keefe (2006). Chatter : uncovering the echelon surveillance network and the secret world of global eavesdropping. Random House. pp. 30–36. ISBN 9780812968279. OCLC 74968795. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 22 March 2020 – via Google Books.
  12. ^ a b c d e "GCHQ translator cleared over leak". BBC News. 26 February 2004. Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 2 February 2016.
  13. ^ Bright, Martin (22 February 2004). "GCHQ mother: My girl is not a traitor". The Guardian. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 12 April 2018.
  14. ^ Norton-Taylor, Richard (4 May 2019). "Leaking or briefing? Inside the world of ministers' secrets". The Guardian. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 6 May 2019.
  15. ^ Townsend, Mark (1 September 2019). "Iraq war whistleblower's trial 'was halted due to national security threat'". The Guardian. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 31 October 2019.
  16. ^ David Dayen (13 September 2019). "Official Secrets: A Conversation With Director Gavin Hood". American Prospect. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 8 April 2021.
  17. ^ Mark Kermode (20 October 2019). "Official Secrets review – Keira Knightley excels in Iraq war whistleblower drama". The Observer. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 8 April 2021.
  18. ^ "15 Years Later: How U.K. Whistleblower Katharine Gun Risked Everything to Leak a Damning Iraq War Memo". Democracy Now!. 19 July 2019. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 22 March 2020.
  19. ^ a b Kazanci, Handan (2 January 2020). "Film on British whistleblower's life to hit Turkish theaters". Anadolu Agency. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 3 January 2020.
  20. ^ Danny Marques Marcalo. "Whistleblowerin Katharine Gun - "Ich würde es wieder tun"". Deutschlandfunk.de. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 22 March 2020.
  21. ^ a b Gun, Katharine (20 March 2006). "Iran: Time To Leak". TomPaine.com. Archived from the original on 24 April 2006.
  22. ^ Patten, Dominic (28 November 2018). "Sundance 2019: Premieres Include Harvey Weinstein Docu, Mindy Kaling, Dr. Ruth, UK Spies, Miles Davis & Ted Bundy". Deadline.com. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 24 August 2019.
  23. ^ Norman Solomon, Huseyin Sari, Michael Oh, Michael Robertson (24 February 2018). "Daniel Ellsberg speaking about Katharine Gun". RootsAction.org and ExposeFacts. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 3 January 2020 – via Vimeo.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  24. ^ 2003년, 이 영국의 내부고발자는 이라크 침공을 거의 막았다. A New Film Tells Her Story Archived at the Wayback Machine 2019년 7월 19일 www.democracynow.org, 2020년 3월 14일 접속
  25. ^ 15년 후: 영국의 내부고발자 Katharine Gun Risked to Leaking a Damning Iraq War Memo 2020년 12월 7일 Wayback Machine에 보관된 2019년 7월 19일 www.democracynow.org, 2020년 3월 14일 접속