카슈비아 문자

1850년으로 거슬러 올라가는 카슈비아 알파벳의 이전 버전

카슈비어 자판 배열 [1]

카슈비아어 또는 카수비아어 알파벳(kaszeebsczi alfabét, kaszerbzé abecadwo)은 라틴어 알파벳을 바탕으로 한 카슈비아어의 각본이다.카슈비아 알파벳은 34개의 문자로 구성되어 있다.

A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż

카슈비아어는 또한 ch, cz, dz, dz, rz, sz 등 일부 디그그래프를 사용한다.digraps cz, dż, sz, ż는 폴란드어 cz와 다른 방식으로 발음된다. 즉, 역광은 아니지만, rz는 폴란드어처럼 발음된다.

발음

대문자	소문자	문자 이름 [2]	발음
A	a	a	[a]
Ą	ą	ą	[õ], [ũ]
Ã	ã	ã	[ã] [ɛ̃] (위허로군 벅 현)
B	b	베	[b]
C	c	cé	[ts]
D	d	dé	[d]
E	e	e	[ɛ]
É	é	é	[e], 말끝에 [ɨ] 어떤 방언에서는 [ɨj] [i]// 퍽에서 카투지까지
Ë	ë	쯔와	[ə]
F	f	에프	[f]
G	g	게	[ɡ]
H	h	ha	[x]
I	I	i	[i]
J	j	똥을 싸다	[j]
K	k	ka	[k]
L	l	엘	[l]
Ł	ł	éł	[w]
M	m	em	[m]
N	n	엥	[n]
Ń	ń	éń	[ɲ] [n]
O	o	o	[ɔ]
Ò	ò	ò	[wɛ]
Ó	ó	ó	[o] [u] (사투리)
Ô	ô	ô	[ɞ] [ɛ] (서양 방언) [ɔ] (위허로군) [o]/[u] (사투리)
P	p	페	[p]
R	r	에르	[r]
S	s	es	[s]
T	t	테	[t]
U	u	u	[u]
Ù	ù	ù	[wʉ]
W	w	We	[v]
Y	y	이그렉	[i]
Z	z	쐐기를 하다	[z]
Ż	ż	et	[ʒ]

유제니우스 기브크:Wkôzere kaszebsczégò pisaenkù.Officyna Czec, Gduńsk 1997, 페이지 25 ISBN 83-87408-02-6.