카르틱 (배우)

Karthik (actor)
카르틱
Karthik Muthuraman.jpg
1990년대 카르틱
태어난
무라니 카르티키안 무투라만

(1960-09-13) 1960년 9월 13일 (61)
기타 이름나바라사 나야간
모교첸나이 더 뉴 칼리지
직업
  • 배우
  • 재생 가수
  • 정치가
년 활동1981–2004
2010-현재
배우자라기니 (m.1988-현재)
라티 (m.1992-현재)[1]
아이들.Gautham Karthik을 포함한 3개
부모님

카르틱이라는 예명으로 더 잘 알려진 무르게이 카르티칸 무투라만(1960년 9월 13일생)은 타밀 시네마에서 주로 활동하는 인도의 영화배우, 재생 가수, 정치인이다. 그는 베테랑 배우 R의 아들이다. 무투라만. 그는 영화 알라이갈 오이바틸라이(1981)에서 바라티라자에 의해 처음 소개되었고, 스스로 주연 배우가 되었다. 그는 주로 몇몇 텔루구 영화와 함께 타밀 영화에 출연했다. 카르틱은 "모든 형태의 감정을 모방할 수 있는 능력"[2]으로 나바라사 나야간(다재능 배우)으로 널리 알려져 있다. 그는 125편 이상의 영화에 출연했다. 그는 타밀 나두 주 영화상난디상 수상자였다. 는 남부에서 4개의 Filmfar Awards를 수상했다.[3]

초기생활과 배경

카르틱은 1960년 9월 13일 첸나이에서 베테랑 배우 R의 무테키안 무투라맨으로 태어났다. 무투라만.[4] 그에게는 라기니와의 첫 결혼에서 나온 가우담과 가인이라는 두 아들이 있고, 라티와의 두 번째 결혼에서 나온 또 다른 아들 시란도 있다.[5]

영화 경력

데뷔 및 성공(1981-1986)

카르틱은 바르하티라자에 의해 영화 알라이갈 오이바틸라이(1981년)에서 처음 소개되었다. 1981년 타밀나두 정부로부터 최우수 뉴페이스상을 받았다. He collaborated with leading film directors such as Mani Ratnam, K. Balachander, Bharathiraja, Visu, R. Sundarrajan, Ameerjan, R. V. Udayakumar, Priyadarshan, Fazil, Vikraman, Agathiyan, Sundar C., K. S. Ravikumar, P. Vasu and K. V. Anand.

카틱은 선수 생활의 초기 단계 동안 R. V. 우다야 쿠마르와 세 번 함께 일했고 그들의 모든 벤처 사업에서 큰 성공을 거두었다. 이후, 그는 많은 코미디 영화에서 곤다마니와 파트너십을 맺었다. 그는 또한 라지니칸스와의 대결에서 난라바누쿠 날라반(1984)에서의 활약으로 타밀 관객들로부터 호평을 받았다. 80년대 초중반 카르틱은 많은 영화를 찍었지만 1986년까지 바하바티푸람 철도문(1983년), 페이 비두(1984년), 라자 탄티람(1984년) 등 많은 영화들이 저예산 마살라 영화의 전형적이라 두각을 나타내지 못했다. 라다와의 스크린 페어는 80년대 초반에 인정받았다.[6] 무나 라가암(1986)에서 그의 카메오는 관객들로부터 큰 호응을 얻었다.[7] 그 영화는 카르틱을 순간적인 애인으로 만들었다. medium.com의 실비안 패트릭은 "마니 라트남은 마노하르의 캐릭터로 타밀 영화 역사상 최고의 카메오를 썼다"고 썼다. 카틱의 전체 화면 시간은 25분 정도지만 그가 만들어내는 충격은 어마어마하다."[8] 이 영화는 카르틱을 유명하게 만들었을 뿐만 아니라, 심지어 그가 영화 선택을 다시 생각하게 만들었고, 그가 성공하기 위해 배우로서 요구되는 것을 가지고 있다는 자신감과 믿음을 심어주었다.[9]

황금년(1987-1991)

이 시기는 카르틱의 생애에서 황금기였고, 그는 수많은 공연 중심 영화에 출연했다. 반나 카나부갈(1987)은 슈퍼히트였다. Karthik은 몇몇 주요 감독들과 협력했고 몇 편의 성공적인 영화를 주었다. 그는 텔루구 영화 아비난다나(1988)에 출연하여 난디 특별 심사위원상을 수상했다. 이어 아그니 나차티람(1988년), 바라삼 파드히나루(1989년), 이다야 타마라이(1990년), 키자쿠 바살레(1990년) 등 상업적 성공을 거두고 블랙코미디 고푸라 바살릴레(1991년)로 절정을 이뤘다.[10]

카틱과 레바티는 타밀 시네마의 상징적인 온 스크린 페어링이었고 관객들은 그들의 영화 무나 라아가 끝난 후 그들의 영화를 함께 기대하고 있었다. 그들은 둘 다 이드하야 타마라이와 키자쿠 바살의 성공적인 영화에 출연했다. Karthik은 1992년에 개봉한 영화 'Deiva Vaakku'의 연출을 도왔다.

우여곡절(1992-1995)

이 시기는 카르틱이 대본을 고르는 데 상당한 위험을 무릅쓴 시기였다. 아마란(1992년)은 카르틱이 결국 돈이 되는 고아 역을 맡은 액션 영화였다. 이 영화가 발표되었을 때, 기대 이하의 공연을 했지만, 카르틱이 부른 노래는 큰 인기를 끌었다: '베탈라 포타 소쿨라'는 아디티얀이 조율한 슈퍼 히트곡들 중 하나로 카르틱이 그의 대화 전달과 매우 유사한 독특한 스타일로 직접 불렀다. 이 곡은 '첫눈에 반한 사랑' 종류로 단순함과 매우 유머러스한 가사가 처음 발표되었을 때 많은 이들에게 사랑 받았다.[11] Nadodi Thodral (1992년)은 바라티라자가 조종한 시대 영화였다. 폰누마니(1993)는 마을에 기반을 둔 멜로드라마로, 박스오피스에서 슈퍼히트를 기록하여 카르틱의 4번째 영화상을 거머쥐었다. 카르틱은 또한 마가 레이우두(1994년)에서 비자야샨티를 공동 주연으로 하는 텔루구 영화 촬영에 상당한 시간을 할애했다. 이 시기에는 마루마간(1995년), 차크라바시(1995년), 난드하바나 테루(1995년), 그리고 평균 성공작인 돗타 치농기(1995년)도 있었다.

브레이크아웃 및 통합 연도(1996-1999)

1996년 카르틱은 키자쿠 무감에서 연기했다. 같은 해, 그는 람바, 곤다마니와 함께 장편 코미디 순다르 C의 울라타이 알리타를 연기했다. 이 성공으로 그는 또 다른 수익성 있는 벤처기업인 메투쿠디에서 감독과 다시 협력했다. 그는 계속해서 고쿨라틸 세타이에서의 역할로 비평가들의 찬사를 받았다. K. S. 라비쿠마르피사(1997년)에도 출연하여 좋은 평을 받았다. Karthik carried on his good streak at the box office in 1998, while also winning accolades for his performances in Vikraman's Unnidathil Ennai Koduthen (1998) (100th film), Cheyyar Ravi's Harichandra (1998) and Selva's Pooveli (1998), and won a Tamil Nadu State Award for Best Actor for the latter.[12][13] 1999년에는 친나 라자, 닐라베 무감 카아투, 아난다 포가트레, 수얌바람, 로자바남 등의 드라마 영화를 출연하였다. 그는 중예산 코미디 영화에 출연했고, 특히 성공적인 블록버스터 영화인 우낙카가 엘람 우낙카가(1999년)를 포함한 4개의 순다르 C 벤처에서 연기했다. 그가 람바와 짝을 이룬 것은 1990년대 후반 이 두 사람이 좋은 히트를 제공했기 때문에 관객들에게 큰 인기를 끌었다.

몰락 시작(2000~2001)

2000년대 초반 카틱은 흥행에서 인기를 잃기 시작했고 타밀 영화계에 새로운 배우들이 등장하기 시작하면서 어려운 시기를 겪었다. 그는 이후 몇 편의 영화에 출연하기로 계약했는데, 이 영화들은 이 기간 동안 삭제되거나 보류되거나 무기한 연기되었다. 이후 주연 배우로서의 그의 경력은 2000년대 초반부터 줄어들기 시작했는데, 그의 벤처 중 몇몇은 거의 홍보 없이 문을 열거나 재정적인 어려움으로 인해 연기되었다.[14] 많은 가족 영화들이 왔지만 다른 것은 아무것도 눈에 띄지 않았거나 한 편의 공연에 대해 이야기되지 않았다. 타이 포란타추(2000년), 산디타 벨라이(2000년), 칸난 바루바안(2000년), 쿠베란(2000년), 시우(2000년) 등이 이 영화에 속한다. 마이나와 나란히 프라부 네팔의 카달레 스와삼, 이사 코피카 감독의 순다르 C카달 솔라 반덴, 프리얀카 트리베디 감독의 고우리 마노하르의 카슈미르 등 영화들은 오디오 발매 행사를 가졌지만 극장 개봉에는 실패했다.[15][16] 마찬가지로, 카우살랴와 나란히 있는 마헤쉬의 마나틸, 프라부, 셀바카이 코르투 바 등 다른 벤처기업들은 중단되기 전에 진행되었다.[17][18] 마찬가지로 2000년대 초 림짐이 있는 구루데바, 다시 카우살랴가 나오는 무탈라암 산티필, 엔럼 운나이 나시파엔 등 다른 프로젝트도 촬영이 시작되자마자 투하됐다.[19][20][21] 그의 기치인 알라마라 필름스(Aalamara Films) 아래 텐션아반 아파디타안 같은 잠재적인 홈 프로덕션도 실현되지 않았다.[22] 2001년 그의 영화는 울람 콜라이 포구태, 러블리, 코미디 영화 아즈가나 나트칼이었다.

황야의 세월(2002~2007)

그는 액션 영화인 비자야칸트, 아룬 판디앙과 함께 데반에서 주연을 맡았고, 그 다음이 게임이었다. 2002년 최악의 시기에 카틱은 프로듀서 키야르에 의해 빈센트 셀바가 감독한 엔나 페야르 비칼라람이라는 제목의 영화를 제작하기로 계약되었다. 촬영을 위해 폴라치로 여행했음에도 불구하고, 그 배우는 호텔 방에서 나오기를 거부했고, 장기간 혼란에 시달리자, 영화가 취소되었고 나디가르 상암호가 그 배우에 대한 법적 절차에 들어갔다.[23][24] 그는 범죄 영화 인드루(2003)에 출연했다. 그 영화는 재앙이었다.

2005년 막바지를 향해, 그는 SathyarajSivalingam IPS에서 부정적인 역할을 맡기로 계약했지만, 영화는 보류되었다.[25] 2004년, Karthik은 "그의 행동과 습관"이 그를 곤경에 빠뜨렸고 재기를 모색하고 있다고 제안했다.[26] 이어 쿠스티(2006년)와 칼라쿠라 찬드루(2007년) 등 '돌아온' 영화에 출연했는데, 두 작품 모두 개봉이 지연돼 박스오피스에서도 눈에 띄지 않았다.[26] 키차운니다틸, 라지 카푸어시발링엄 IPS 등 배우가 '돌아온 프로젝트'라고 표현한 다른 벤처기업들은 중간 제작을 보류했다.[27][28] 이후 2006년, 그는 마약을 끊었고 영화계로 복귀하기 위해 또 한번의 시도를 하고 싶다고 밝혔다.[29]

갱신(2010-2013)

카르틱은 2010년 연기에 복귀하는 것을 선택했고, 동시대의 프라부나 사샤라즈처럼 주연보다는 조연 출연을 선택했다. 그는 마안자 벨루에서 자상한 경찰관을 묘사한 뒤 마니 라타남라바난에서 산림 경비원으로 작은 역할을 해 호평을 받았다.[30] 그는 그 후 P역할을 계속했다. 바수풀리 베스햄(2011년)과 텔루구 영화 옴 3D(2013년)는 둘 다 흥행에서 실패했다.

부활 및 컴백 (2015-현재)

는 K. V. 아난드아네간에서 부정적인 역할을 했는데, 그곳에서 그는 Dhanush와 함께 출연한다.[31] 타아나 세른다 쿠탐(2018),[32] 찬드라무리 씨(2018)에서는 아들 고담 카틱과 함께 연기했다.[33] 영화 데브(2019년)에 배우 카르티와 함께 게스트로 출연했다.[34]

정치 경력

카르틱은 2006년 타밀 나두 국회의원 선거를 앞두고 정계에 입문했다. 는 인도 전진 연합에 가입했고, 당의 타밀 나두 주립 부대의 비서로 임명되었다. 그는 2006년 9월 24일 선거 운동 기간 동안 당을 이끌었다. 이후 롯 사바 선거 전인 2009년 아힐라 인도 나달룸 막칼 카치 당적을 창당하였다. 그는 비루드후나가르 선거구에서 경쟁하여 겨우 15,000표를 얻었다. 그는 롯 사바 선거를 앞두고 티루넬벨리에서 2018년 12월 15일 마니타 우리말 카쿰 카치라는 또 다른 당을 창당했고 AIADMK 연합에 지지를 표명했다.

2011년 국회의원 선거

카르틱의 당은 2011년 국회의원 선거를 위해 AIADMK와 연합을 시도했지만,[35] AIADMK 우월주의자는 그의 당 표를 부인했다. 카르틱은 AIADMK 연합의 의석을 배정받지 못하자 25~40석 규모의 의석을 두고 단독으로 경쟁할 것이라고 발표했다.[36] 카르틱은 마두라이의 단식에 앉아 마두라이 공항의 이름을 파섬폰 테바르 공항으로 바꿀 것을 요구했다.[37][38] 남부 타밀 나두에서 상당한 규모의 테바르 표를 얻은 그의 당은 AIADMK 투표 은행을 잠식하는 것으로 알려져 있다. 2006년 나이나르 나겐드란 전 AIADMK 장관은 카르틱 일당이 표차 이상으로 여론조사한 티루넬벨리에서 2000표 차로 졌다. 2주 후, ADMK에서 분리되어 19개 선거구에서 독자적으로 경쟁하고 213개 선거구에서 DMK를 지원할 것이라고 발표했다.[39]

수상

필름페어 어워드 남방[3]
타밀 나두 주립 영화상
시네마 익스프레스 어워드
난디상

사생활

관계들

그는 1988년 영화 솔라이쿠이일의 공동 주연인 배우 라기니와 결혼했고 이 커플은 배우 고담 카르틱과 가인 카르틱이라는 두 아들을 두고 있다. 이후 그는 1992년 라기니의 여동생 라티와 결혼했고 이 부부에게는 아들 티란 카르틱이 있다.[40][41][42]

필모그래피

배우로서

연도 제목 역할 언어 노티스
1981 알라이갈 오이바틸라이 비추 타밀 타밀 나두 주립영화상 남우주연상
세타카오카칠루카 라후 텔루구 타밀 영화 알라이갈 오이바틸라이의 리메이크
1982 일란조디갈 라무 타밀
네람 반다추 라자 타밀
켈비움 나인 파틸룸 나인 니르말, 바부 타밀
타아이무카암비카이 무투 타밀 게스트 출연
니나이베벨람 니티야 찬드루 타밀
칸느 라다 나가라얀 "라자" 타밀
팍카투베투로자 칸난 타밀
발리바미 바바 카르틱 타밀
아디사야피라비갈 탄가무투 타밀
아가야간카이 모랄리 타밀
1983 마아루파타 코난갈 카르틱 타밀
오루카이빠폼 자야라만 타밀 이 영화에서 그는 '나바라사 나야간'이라는 제목을 얻었다.
바가바티푸람 철도문 지휘자 타밀
아이야람 닐라베 바 찬다르, 소오리 타밀 첫 번째 이중 역할
아푸오르바 사호다리갈 라비 타밀
도람아드하이아밀라이 아라무투 타밀
1984 아누반덤 사티아 머시 텔루구
니나우갈 칸난 타밀
페이 비두 타이구 타밀
난드리 샨카르 타밀
라자 탄티람 부파시 타밀
날라바누쿠 날라반 비노드 타밀
푸얄카단타보미 모랄리 타밀
1985 날라 탐비 라주 타밀
묵카난카이류 바스카르 타밀
푸티야 사갑탐 디팍 타밀 게스트 출연
안베샤나 아마르 텔루구
아발 수망갈리탄 바스카란 타밀
비스와나단 벨라이 베넘 아석 타밀
아르타물라아사이갈 셀밤 타밀
케티 멜람 바수 타밀
1986 달마 파티니 프리므 쿠마르 경감 타밀
푼야스3길 바스카르 텔루구
낫푸 반치나단 타밀
무나 라검 마노하르 타밀 게스트 출연
오오마이비즈히갈 라메쉬 타밀 게스트 출연
소다룸 우라부 타밀
1987 라자 마리야다이 라구람 타밀
벨리참 아쇼크쿠마르 타밀
날라팜부 라자 타밀
오레 라담 마헤시 타밀
타예네이스투나이 카르틱 타밀
도라투파차이 카르틱 타밀
반나 카나부갈 칸나판 타밀
베란 벨루탐비 시루말라이 타밀 게스트 출연
친나마니크쿠야일레 알 수 없는 타밀 미공개
파리지엄 팟타추 모랄리 타밀
엔가 베투 라마얀 모랄리 타밀
1988 아비난다나 라자 텔루구 난디 특별 배심원상
솔라 투키쿠투 마나스 P. G. 틸라이나단 타밀
칸시미툼네람 라자 (칸난) 타밀
우리마이게탐 찬드루 타밀
아그니 나차티람 아석 타밀 최우수 남우주연상 - 타밀
타밀 나두 주 영화상 남우주연상 특별상
엔제반 파두투 수렌드란 타밀
칼리차란 라자 타밀
1989 바라삼 파디나루 칸난 타밀 최우수 남우주연상 – 타밀
사타틴 시라푸 비자아 라제시 타밀
솔라이쿠이일 마루투 타밀
파안디 나투 탄감 탄가판디안 타밀
레타이 쿠잘 투팍키 벨루 타밀
고팔라 라오 가리 압베이이 라후 텔루구
무나이 쓰루푸 라자람 / 반치나단 타밀
1990 이드하야 타라마라이 비제이 타밀
카틱 씨 카르틱 타밀
운나이 솔리 쿠트라밀라이 발루 타밀
칼랴나 라시 모랄리 타밀
페리야 베투 판낙카란 순다라 판디 타밀
키자쿠 바살 폰누랑암 타밀 최우수 남우주연상 – 타밀
타밀 나두 주 영화상 남우주연상
이디르 카트루 람 나렌드란 타밀
잉글 스몰디 아이야판 자기 자신 타밀 게스트 출연
1991 바낙캄 바티야레 라자파 타밀
이룸부푸크칼 달마 타밀
고푸라 바살릴레 마노하르 타밀
비그네스화르 비그네스화르 타밀
1992 아마란 아마란 타밀
운나 네나헨 파티첸 무투라스 타밀
나도디 스데드랄 탄가라스 타밀
나도디 파트투카란 순다람 타밀
이두남마보미 고피 타밀
수야마리야다이 비제이 타밀
디바 바아쿠 탐비두라이 타밀
1993 간남마 친나 아라빈드 타밀
폰누마니 폰누마니 타밀 최우수 남우주연상 – 타밀
친나 야메엔 라사이야 타밀
카티루카 네라밀라이 소마세카르 라주 타밀
1994 스마얀 스마얀 타밀
일라이그나르 아니 죄수 타밀 게스트 출연
마가 레이우두 카르틱 텔루구
1995 가알라이 무쓰 가알라이 무쓰 타밀
럭키 맨 고피 타밀
난드하바나 테루 시누 타밀
마루마간 탄가라스 타밀
차크라바시 차크라바르시 경감 타밀
토타치논기 마노 타밀
1996 키자쿠 무감 베누 타밀
울라타이 알리타 라자세카르 타밀
카타판차야투 라자두라이 타밀
푸바라산 푸바라산 타밀
메투쿠디 라자 타밀
고쿨라틸세타이 리시 타밀
1997 시샤 아라빈드 타밀
피사 마니칸단 주 타밀
1998 우다비쿠바라야마아 무투라스 (피추마니, 후세인, 제임스) 타밀
순다라 판디안 판디, 순다르 타밀
하리찬드라 하리찬드라 타밀
운니다틸 엔나이 코두텐 셀밤 타밀 제100회 영화
시네마 익스프레스 남우주연상 – 타밀
타밀 나두 주 영화상 남우주연상 특별상
푸벨리 모랄리 타밀 타밀 나두 주 영화상 남우주연상 특별상
1999 친나 라자 라자/딜립 타밀
닐라베 무감 카투 머시 (고빈드) 타밀
아난다 포가트레 하리다스 타밀
수얌바람 람 쿠마르 타밀
로자바남 무투 타밀
우낙카가 엘람 우낙카가 삭티벨 타밀
2000 타이포란타추 아라빈드 타밀 게스트 출연
산디타 벨라이 아달라라스, 시루나부쿠카라스 타밀
칸난 바루반 칸난 타밀
쿠베란 쿠베란 타밀
시누 시누 타밀
2001 울람콜라이포구타에 고텀 타밀 게스트 출연
사랑스럽다. 찬드루 타밀
아즈하가나나트칼 찬드루 타밀
2002 데반 차크라바시 타밀 게스트 출연
게임 라자 타밀
2003 인드루 구담 타밀
2006 쿠스티 신감 타밀
2007 칼라쿠라 찬드루
찬드루 타밀
2010 마안자 벨루 ACP 수바시 찬드라 보세 타밀
라아반 가납라카삼 타밀
2011 풀리 베스햄 ACP 이스와란 모어티 타밀
2013 옴 3D 하리스찬드라 프라사드 텔루구
2015 아네간 라비키란 타밀
2018 타아나 세렌다 쿠탐 쿠룬지벤단 타밀
찬드라무리 씨 찬드라무리 씨 타밀
2019 데브 아석 타밀 게스트 출연
2021 테 이반 카르티 타밀 사전제작[43]
2021 안하간 TBA 타밀 후기제작[44]

가수로서

연도 제목 노래 음악 감독 코싱어
1992 아마란 "베탈라 포타 소쿨라"
무스타파
아디티얀
1992 수야마리야다이 반메두 [45]메감 시바지라자 말레이시아 바수데반
1993 친나 야메엔 "오나푸 테투"[46] 일라이야라자 스와날라타
1997 시샤 아폴로 [47]아폴로 데바 스와날라타
1997 피사 코지 커리 콘두 바라타 S. A. 라즈쿠마르
1998 푸벨리 "카타이 솔라포라엔" 바라스와이 니잘갈 라비, , 마노라마
1998 하리찬드라 하리찬드란바란 고팔 라오, 셰일렌 샤르마, R. 아난드 고팔 라오

참조

  1. ^ "Tamil celebrities who married more than once". The Times of India. Retrieved 5 August 2021.
  2. ^ "Navarasa Nayagan Karthik hospitalized again!". Sify. 7 April 2021. Retrieved 7 April 2021.
  3. ^ Jump up to: a b "Filmfare Best Actor Actress Director Tamil : Santosh Kumar : Free Dow". 1 May 2018. Archived from the original on 1 May 2018. Retrieved 23 June 2018.
  4. ^ Naig, Udhav (19 April 2014). "like father, like son". The Hindu. Retrieved 5 March 2015.
  5. ^ "Tamil Celebrities who married more than once - Tamil celebrities who married more than once". The Times of India.
  6. ^ "Projekt Ilaiyaraaja Season III — 56/365 — Maalai Sooda". 26 May 2020.
  7. ^ "Exclusive biography of #KarthikMuthuraman and on his life". FilmiBeat.
  8. ^ "50 Tamil movies to watch before you die — 30 — Mouna Raagam". Medium.com. 21 June 2018.
  9. ^ "Karthik Muthuraman - An Artist par Excellence - Is it really over? - Tamil News". IndiaGlitz.com. 4 October 2018.
  10. ^ "Karthik Muthuraman - an Artist par Excellence - is it really over? - Tamil News". 4 October 2018.
  11. ^ "Amaran - Behindwoods.com - Tamil Movie Slideshow - Aboorva Sagotharargal Amaran Billa". www.behindwoods.com.
  12. ^ "Best of 1998". indolink.com. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 20 July 2014.
  13. ^ thmrn (2 January 2004). ""Indru"". The Hindu. Archived from the original on 20 August 2004. Retrieved 20 July 2014.
  14. ^ "Nilacharal". www.nilacharal.com. Retrieved 23 June 2018.
  15. ^ "Of a singer who makes it big". The Hindu. 18 April 2003. Archived from the original on 18 November 2003. Retrieved 23 June 2018.
  16. ^ "Nilacharal - A Tamil entertainment ezine presenting interesting contents and useful services". www.nilacharal.com. Retrieved 23 June 2018.
  17. ^ "Nilacharal". www.nilacharal.com. Retrieved 23 June 2018.
  18. ^ thmrn (12 July 2002). "Enticing locations". The Hindu. Archived from the original on 7 August 2002. Retrieved 23 June 2018.
  19. ^ "Hero and villain". The Hindu. 7 May 2004. Archived from the original on 21 November 2004. Retrieved 23 June 2018.
  20. ^ "Manathil Tamil Movie Preview cinema review stills gallery trailer video clips showtimes - IndiaGlitz.com". Retrieved 23 June 2018.
  21. ^ https://web.archive.org/web/20030310091825/https:///www.chennaionline.com/reeltalk/aug033.asp
  22. ^ "Ma(n)y troubles?!". 26 April 2004. Archived from the original on 26 April 2004. Retrieved 23 June 2018.
  23. ^ "- Tamil Movie News - IndiaGlitz.com". Retrieved 23 June 2018.
  24. ^ "Satyaraj hero, Karthik villain!". sify.com. Archived from the original on 5 February 2015. Retrieved 20 July 2014.
  25. ^ Jump up to: a b "- Tamil Movie News - IndiaGlitz.com". Retrieved 23 June 2018.
  26. ^ "A great comeback - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com". 6 July 2004. Retrieved 23 June 2018.
  27. ^ "Tamil movies : Karthik nurses political ambitions". www.behindwoods.com. Retrieved 23 June 2018.
  28. ^ "Karthik out of drugs". www.behindwoods.com. Retrieved 23 June 2018.
  29. ^ "RAAVANAN REVIEW - TAMIL MOVIE RAAVANAN REVIEW". behindwoods.com. Retrieved 20 July 2014.
  30. ^ "Karthik is Dhanush's villain in Anegan - The Times of India". timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 20 July 2014.
  31. ^ "Thaanaa Serndha Koottam movie review: The Suriya and Keerthy Suresh starrer is a fairly entertaining film". 13 January 2018.
  32. ^ "Mr Chandramouli (Aka) Chandramouli review". 7 July 2018.
  33. ^ "Dev movie review: Karthi, Rakul Preet starrer is a well-intentioned but dreary story of self-discovery and love". 14 February 2019.
  34. ^ "அ.தி.மு.க. அணியில் கார்த்திக் கட்சி - Dinamani - Tamil Daily News". Archived from the original on 10 July 2011.
  35. ^ "கோவில்பட்டியில் கார்த்திக் போட்டி? - Dinamani - Tamil Daily News". Archived from the original on 10 July 2011.
  36. ^ 카르틱은 AIADMK동맹 10 சீ்்!!!!!!! –! – ர்த – – – – – – – – – – – – Oneindia Tamil을 요구한다. Thatstamil.oneindia.in. 2011년 10월 22일 회수
  37. ^ "Third front will play spoilsport Chennai News - Times of India". The Times of India.
  38. ^ "திமுக கூட்டணிக்கு நடிகர் கார்த்திக் கட்சி ஆதரவு - Dinamani - Tamil Daily News". Archived from the original on 6 October 2011.
  39. ^ "Tamil Cinema News - Tamil Movie Reviews - Tamil Movie Trailers - IndiaGlitz Tamil". Retrieved 23 June 2018.
  40. ^ "Tamil Cinema News - Tamil Movie Reviews - Tamil Movie Trailers - IndiaGlitz Tamil". Retrieved 23 June 2018.
  41. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 January 2013). "Mani Ratnam wants to meet you". The Hindu. Retrieved 23 June 2018 – via www.thehindu.com.
  42. ^ "Karthik is the hero of Thee Ivan". 22 February 2020.
  43. ^ "Andhadhun Tamil remake titled Andhagan". The New Indian Express. Retrieved 3 January 2021.
  44. ^ Tamil Movies (12 October 2011). "Vanmedu Megham Song (Suya Mariyathai)". Retrieved 23 June 2018 – via YouTube.
  45. ^ Tamil Matinee (20 October 2014). "Onappu Thattu - "Chinna Jameen"-Tamil Movie - Karthik, Sukanya - Full song". Retrieved 23 June 2018 – via YouTube.
  46. ^ "YouTube". www.youtube.com. Retrieved 23 June 2018.

외부 링크