조시라쿠

조시라쿠
제1권 만화 표지
じょしらく (조시라쿠)
장르.	코미디[1]
만화
작성자	구메타 고지
그림:	야스
발행자	고단샤
임프린트	와이드 KC
매거진	베사쓰 소년 매거진
인구통계학	소년원
최초 실행	2009년 9월 9일 ~ 2013년 9월 9일
볼륨	6
TV 애니메이션 시리즈
연출자	미즈시마 쓰토무
작성자	요코테 미치코
음악:	요코야마 마사루
스튜디오	J.C. 스태프
라이선스 사용자	NA 메이든 재팬
원래 네트워크	MBS, TBS, CBC, BS-TBS
최초 실행	2012년 7월 5일 ~ 2012년 9월 28일
에피소드	13 (에피소드 리스트)
오리지널 애니메이션 DVD
연출자	미즈시마 쓰토무
작성자	요코테 미치코
음악:	요코야마 마사루
스튜디오	J.C. 스태프
방출된	2013년 2월 8일

Joshiraku (Japanese: じょしらく, lit. "Rakugo Girls") is a Japanese manga series written by Kōji Kumeta and illustrated by Yasu, telling the everyday lives of five young female rakugo comedians.2009년 9월부터 2013년 9월까지 고단샤의 '베사츠 소년원'에 연재되어 6권으로 편성되었다.J.C.의 텔레비전 애니메이션 시리즈.스탭은 2012년 7월부터 9월까지 일본에서 방영되었으며, 오리지널 비디오 애니메이션 에피소드는 2013년 2월에 공개되었다.

성격.

소녀들의 성은 모두 테이(Tei)라는 문자로 끝나는데, 이것은 종종 배우들의 예명으로 사용된다.

마리이 부라테이(蕪羅 bur, Buratei Marii)

목소리 : 사쿠라 아야네(애니메), 아스미 카나(CD)

긴 빨간 머리를 한 만화의 실질적인 주인공.에도코처럼 행동하고, 에도 말투의 남성적인 어조로 말하고 있습니다만, 실제로는 도쿠시마현 출신입니다.그녀의 잘생긴 외모에도 불구하고, 그녀의 말투와 납작한 가슴은 다른 사람들로 하여금 그녀가 여장남자라고 의심하게 만드는 경향이 있다.그녀는 츠코미 연기를 하며, 종종 "하찮은 질문은 하지 마세요!"라고 말한다.그녀의 이름은 블러디 메리에 대한 말장난이다.

Tetora Bōhatei (防波亭 手寅, Bōhatei Tetora)

목소리 : 야마모토 노조미(애니메), 하야마 이쿠미(CD)

갈색 머리의 운 좋은 소녀로 근심 없는 삶을 살고 있는 포니테일 소녀.그녀는 종종 이야기를 다른 주제로 이끈다.쿠메타는 그녀를 만화의 진정한 주인공으로 소개하고 있다.그녀의 이름은 보하테이와 테트라포드의 말장난이다.

Kigurumi Harōkitei (波浪浮亭 木胡桃, Harōkitei Kigurumi)

코이와이 코토리 (애니메), 오노 에레나 (CD)

크림색 머리의 소녀로 그룹 내 막내입니다.어린애 같은 몸매에 맞추기 위해 남들 앞에서 귀여운 척을 하곤 하지만 내면의 대화는 냉소적이고 교활한 그녀의 진심을 관객들에게 보여준다.그녀의 이름은 헬로키티와 키구루미에 대한 말장난이다.

Gankyō Kūrubiyūtei (空琉美遊亭 丸京, Kūrubiyūtei Gankyō)

목소리 : 난조 요시노(애니메), 하나자와 가나(CD)

안경을 쓰고 녹색 머리를 한 똑똑하고 냉철하지만 폭력적인 소녀.그녀는 테토라의 어릴 적 친구이다.그녀의 이름은 시원한 아름다움과 간쿄에 대한 말장난이다.

Kukuru Anrakutei (暗落亭 苦来, Anrakutei Kukuru)

목소리 : 고토 사오리 (애니메/CD)

검은 생머리에 연기는 잘하지만 운도 없고 정서적으로도 불안정한 소녀.그녀의 이름은 여러 단어에 대한 놀이로, 이 모든 것은 본질적으로 매우 부정적인 것과 관련이 있다.그녀의 이름의 발음은 안라쿠시(安ushi)와 쿠쿠루( (uru)를 가리킨다.그녀의 이름은 '구라쿠테이 쿠라이'로 불리기도 하는데, 이는 '구라쿠테 쿠라이'와 매우 유사하다. "dark dark" (어두운 암)Anrakutei도 wracky라는 단어와 비슷하게 들린다.또, 이름에서 테이(Tei)자를 뺀 한자는, 매우 문자 그대로, 어둠에 빠져 괴로워하는 것처럼 읽힐 수 있었습니다.

마스크(面), 후쿠멘)

목소리 : 아오이 유키

루차도르 씨름 마스크를 쓴 소녀가 우연히 현장에 나타났어요

우자트 우자트테이(우자트테이 우자트)

목소리 : 신타니 료코

짧은 금발에 분홍색 머리의 소녀.그녀는 딸기 무늬의 하카마와 커다란 리본을 머리에 쓰고 있다.그녀의 유일한 출연은 애니메이션의 마지막 회에 있다.그녀의 이름 그대로, 우자누는 빠르게 말하고 거들먹거리는 태도와 다른 소녀들의 흉내를 내는 것이 짜증난다.Uzannu는 그녀의 불쾌한 행동으로 의도적으로 그 프로그램의 캐릭터 밸런스를 뒤엎고, 심지어 자신만의 오프닝 주제가를 개인화된 가사로 부르기까지 한다.그럼에도 불구하고, 소녀들은 그녀를 쫓아낼 수 있었다.

미디어

만화

조시라쿠는 코지 쿠메타가 쓰고 야스가 삽화를 그린 만화 시리즈로 시작되었다.2009년 9월 9일부터 2013년 ^[2]9월 9일까지 고단샤의 베사츠 소년 매거진에 연재되었다.또한 ^[3]2010년 5월 17일부터 ^[4][2]2013년 11월 8일까지 Wild KC 각인 하에 6권의 단고본으로 수집되어 발매되었다.제5권 한정판에는 DVD 디스크 ^[5]애니메이션 에피소드가 동봉되어 있었다.

애니메이션

J.C.가 제작한 13부작 애니메이션 시리즈.스태프는 2012년 7월부터 9월까지 일본에서 방영되었습니다.오리지널 비디오 애니메이션 에피소드가 DVD로 발매되어 2013년 ^[5][1]2월 8일에 만화 제5권이 발매되었습니다.오프닝 테마는 '오토 가 요로시코테...사쿠라 아야네, 코이와이 코토리, 야마모토 노조미, 난조 요시노, 고토 사오리의 「Yo!」로 엔딩 테마는 「일본어 수백명」.2019년에 메이든 재팬이 이 시리즈를 ^[6]라이선스했다.

에피소드 리스트

아니요.	제목	원래 방송일
1	"정상 대화" 번역 : 'Fudan Mondo' (일본어 : 'Fudan Mondo') "다른 옷" 번역: '후쿠 치가이' (일본어: くい""") "호출 지침" 번역: 사케비 신안(일본어: び shin"")	2012년 7월 5일(2012-07-05)
마리이, 키구루미, 테토라, 간쿄, 쿠쿠루 등 5명의 젊은 만담가가 캐주얼한 드레스 파티에 초대받았을 때, 그들은 캐주얼하게 입는 것이 정확히 무엇을 의미하는지 곰곰이 생각한다.나중에, 논의는 모든 사람들이 개를 선호하는지 아니면 고양이를 선호하는지로 돌아간다.
2	'백스테이지의 장점" 번역 : '가쿠야노토미' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」) 세 개의 탑과 서약 번역: 산토키쇼(일본어: 山藤ō) '차가운 소녀' 번역: '무스메 카제'(일본어: 風))	2012년 7월 12일(2012-07-12)
소녀들은 복권에 당첨되면 어떻게 할 것인지에 대해 이야기하며, 그들 중 한 명이 당첨자일지도 모른다고 의심하게 만든다.나중에 그들은 더 이상한 대화가 있을 도쿄 타워를 방문한다.그 후 백신 접종에 대한 논의가 상상 임신으로 번진다.
3	배스 비욘드 번역 : '무조부로' (일본어 : '무조부로') 아사쿠사 방문 번역: 아사쿠사 마이리(일본어: 草 ma)) transc) 사나다 고주 Transcription: "Sanada Kozū" (Japanese: 真田小ZOO)	2012년 7월 19일 (2012-07-19)
마리는 결국 자신이 여장남자가 아니라는 것을 증명해야 한다.그 후, 소녀들은 아사쿠사를 방문해 운세를 시험한다.이것은 소녀들로 하여금 테토라가 왜 그렇게 운이 좋은지 그리고 항상 위험을 피하는 것처럼 보이는지에 대해 토론하게 한다.
4	안경녀 번역 : 'Megane Komusume' (일본어 : 'Megane Komusume') 나세아 앳 다이바 번역 : Yoiyoi Daiba (일본어 : Yoiyoi Daiba) '버니 아이즈' 번역 : '우사기의 나' (일본어: '우사기의 나')	2012년 7월 26일(2012-07-26)
간쿄가 다소 폭력적인 행동을 보이자, 소녀들은 소녀가 안경을 쓸 때 생기는 고정관념에 대해 논의한다.나중에, 쿠쿠루가 기차 멀미를 하자, 소녀들은 그녀의 메스꺼움을 위한 다양한 치료법을 생각해내려고 한다.이후 보름달이 뜨는 날 밤, 소녀들은 큰 토끼에게 공격을 당하기 전에 앉아서 달과 관련된 주제를 논의한다.
5	"소녀를 찬양하라" 번역 : 'Ko Home' (일본어 : 'Ko Home') '스타일리쉬 타운 번역: 코자레마치(일본어: 洒 machii transc) "안경에게 작별" 번역 : 'Megane Wakare' (일본어 : 'Megane Wakare')	2012년 8월 3일 (2012-08-03)
소녀들은 계절에 맞지 않는 크리스마스 파티를 열어 쿠쿠루를 격려하려고 한다.그 후, 소녀들은 하라주쿠를 방문한다.하라주쿠에서는 마리는 크레페 때문에 불안해한다.그 후, 갱단은 어떻게 다른 종류의 피부를 가지고 있는지에 대해 논의해, 칸쿄가 소외감을 느끼게 한다.
6	'포우' 번역: '연마이 키쇼' (일본어: 枚 kish承))) 무사시 풍경 번역 : 무사시 학계 (일본어 : 武 hak) 하인의 복수 번역: '시모베의 아다우치' (일본어: '시모베의 아다우치')	2012년 8월 10일 (2012-08-10)
이전 회에 강교를 그룹에서 몰아낸 나머지 나머지는 4인 1조로 하는 것의 이점에 대해 이야기한다.간쿄는 곧 모두를 탈의실에 가둬 복수를 한다.결국 그룹에 복귀한 후, 칸쿄는 마지못해 하위 계급에 놓였지만, 곧 선거에서 승리하겠다는 포부를 가지게 된다.
7	"양키들은 무섭다" 번역: Yank kowKowai (일본어: YankīKowai) '물고기 이야기' 번역: 사카나 세이단(일본어: 政 se"") "백스테이지 파일" 번역 : 시라베 가쿠야 (일본어 : 시라베)	2012년 8월 17일 (2012-08-17)
갑자기 탈의실에 히나마츠리 인형이 등장하자, 어떻게든 여자아이들은 비행자처럼 행동하기로 결심하고, 조혼한다.나중에, 소녀들은 어시장에 가기 위해 일찍 일어난다.그 후, 소녀들은 방 전체에 감춰진 비전기적인 공포를 의식하지 않고 전기를 소비하고 있을지도 모르는 것들을 찾는다.
8	'금자루' 번역: '코가네 부쿠로' (일본어: '고카네 부쿠로') "토터" 번역: 요로요로(일본어: ろoro"") "아직 끝나지 않았나요?" 번역 : '모얀다카' (일본어 : '모얀다카')	2012년 8월 23일 (2012-08-23)
마리는 특히 세뱃돈 봉투를 고르는 데 있어서 항상 마지막에 가는 것에 대해 안타까워한다.그 후, 소녀들은 스가모 지구로 향해서, 여러가지 장소를 체크한다.이후 쿠쿠루는 무작위로 다른 달의 블루스를 선택하면서 메이 블루스와 계약하지 않을까 걱정한다.
9	"똥두부 번역: 쉬리토테킨(일본어: Shiri-totechin) 우에노의 곰 번역: 우에노쿠마(일본어: 野野 k") "잠꼬대" 번역: "네고시에이션" (일본어: "네고시에이션")	2012년 8월 30일 (2012-08-30)
방학이 다가옴에 따라 소녀들은 만담을 젊은 관객들에게 더 매력적으로 만들기 위해 노력하고 있다.나중에, 그 갱들은 동물원을 방문해서 모든 동물들의 호기심에 대해 논의한다.그 후, 마리는 잠잘 때마다 일어나는 행운의 사건에 취미를 갖게 되고, 이익을 얻기 위해 끊임없이 그녀를 재우려고 한다.
10	'호박 밴드' 번역: '도나스야 가쿠단' (일본어: gak"" gak"") "전투 신주쿠의" 전사:"신주쿠 Aragoto"(:新宿荒事 일본) "공간 쇼어" 전사:"Mushiba 하마"(:虫歯浜 일본)	9월 6일 2012년(2012-09-06)
할로윈 날, 여자 아이들에게 더 많은 Japanese-esque은 명절 만들기 위해 노력한다.나중에, 여자 아이들과 어떻게 지나는 동안 변화가 있어 관찰하는 Kabukichou 유흥을 방문한다.그 후, Marii 치아 충치와 악화되어 있다.
11	'패밀리 플레이' 번역: '오야코 시바이' (일본어: '오야코 시바이') 사카이 파이브 번역: 사카이 고닌(일본어: 사카이) '나무 비극" 번역: 츠루산지(일본어: 츠루산지)	2012년 9월 13일(2012-09-13)
여학생들이 탈의실에서 가짜 여름 해변 여행을 하면서, 그들은 학교 수영복의 다양한 디자인에 대해 논의한다.그 후, 소녀들은 무사시 사카이를 관광해, 애니메이션을 담당한 회사에 경의를 표한다.마지막으로, 소녀들은 크리스마스 파티를 열지만, 테토라가 온라인으로 주문한 트리가 탈의실을 완전히 채우고, 그들은 아마존 같은 정글에서 재결합을 시도하게 된다(하지만 결국 서로 싸우게 된다).
12	몽상가 역습 번역 : '유미노 가타키우치' (일본어 : '유미노 가타키우치') "고타" 번역: 'Koaino' (일본어: 'Koaino') '블랙스" 번역 : Aoge (일본어 : 青")	2012년 9월 20일(2012-09-20)
테토라가 새해의 첫 꿈을 모두에게 물었을 때, 쿠쿠루는 아직 꿈을 꾸지 못했기 때문에 화가 난다.그래서 소녀들은 그녀를 격려하기 위해 "첫 번째 꿈"을 연기하려고 한다.후에, 갱단은 롯폰기를 방문해, 거기서 구조 미술품을 보고, 마리는 경제 버블의 도시를 보기 위해서 시간을 여행한다.마지막으로, 소녀들은 자신을 오싹하게 하기 위해 무서운 것들을 언급하고 결국 모든 것을 파란색으로 칠함으로써 여름 동안 더위를 식히려고 한다.
13	"캐릭터 배짱" 번역 : 'Kyara Tsubushi' (일본어 : 'Kyara Tsubushi') 마이티 아키바 번역: 아키바부루(일본어: 아키바부루) "추가 강의" 번역: '조이타시 고샤쿠' (일본어: ょ kōし""")	2012년 9월 27일(2012-09-27)
소녀들이 이 쇼가 마지막 회에 이르렀다는 것을 받아들이면서, 새로운 캐릭터가 등장합니다: Uzannu Uzattei라는 이름의 짜증나는 소녀입니다.「한 번」으로 충분한지 아닌지를 논하는 한편, 우잔누의 성격은 모두를 짜증나게 해, 캐릭터 밸런스를 위협한다.소녀들은 그녀를 쫓아낸 후 아키하바라를 방문한다.나중에, 소녀들은 어떤 것들이 어떻게 그대로 놔둬야 하는지에 대해 토론한다.마지막으로 마리이의 마지막 만담으로 막을 내린다.
OVA	전리품 보관소" 번역 : 다이나시야 (일본어 : 大無無) "세 개의 출판사" 번역: 산겐 혼야(일본어: 山 hon") "놀라운 해결" 번역: '빅쿠리 슈츄' (일본어: '빅쿠리 슈츄')	2013년 2월 8일(2013-02-08)
마리는 농담을 마치기도 전에 관객들이 박수를 치는 것을 안타까워하면서 타이밍이 나쁘다는 지적도 나온다.그 후, 소녀들은 진보쵸를 방문해, 코단샤의 사무실을 찾아다니며 다양한 출판사의 건물을 방문한다.그 후, 키구는 집중력이 너무 강해져 포커스 라인에 시달리게 되고, 마리이도 로맨틱하고 푹신한 배경에 시달리게 된다.

레퍼런스

외부 링크

• 애니메이션 공식 사이트 (일본어)
• 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 조시라쿠(만화)