자갓 고사인

Jagat Gosain
자갓 고사인
라즈쿠마리
무할제국 황후
Taj Bibi Bilqis Makani.jpg
자갓 고사인
태어난슈라이 마나바티 바이지 랄 사이바
1573년 5월 13일
무굴제국 조드푸르 또는 팔로디
죽은1619년 4월 19일 (1619-04-19) (45세)
무굴 제국의 아크바라바드(현재의 인도 아그라)
매장
수하그푸라, 아그라 (현재의 보기푸라, 아그라)
배우자자한기르
이슈
사후명
빌키스 마카니 (순수한 아보드의 부인; 페르시아어: بلقسسس))
왕조
아버지라자 우다이 싱
어머니라니 만랑 데비
종교힌두교

마나바티 바이(Marwari: मानवीी ी;;; 1573년 5월 13일 ~ 1619년 4월 19일)는 그녀의 호칭인 자갓 고사인(페르시아어:جگتت ),س),),)은 제4대 무굴 황제 자한기르의 왕비였으며 후계자 샤 자한의 어머니였다.[1][2][3][4] 그녀의 직함은 (페르시아어로) '세계의 여신'과 (산스크리트어로) '세계의 여신'을 의미한다.[5][6]

그녀는 또한 조드 바이(Jodhpur의 공주),[7][8] 타지마비(왕실의 부인)로 알려져 있으며, 빌키스 마카니(Pure Abode의 부인)라는 사후 칭호를 받기도 했다.[9][10] 그녀는 유럽 역사학자들에 의해 '조다 바이'라는 오명을 쓴 마리암우즈자마니와 혼동해서는 안 된다.[11]

By birth, she was a Rajput princess of Marwar (present-day Jodhpur) and was the daughter of Raja Udai Singh (popularly known as Mota Raja), the Rathore ruler of Marwar and the full-sister of Sawai Raja Sur Singh, another Rathore ruler of Marwar and Maharaja Kishan Singh, founder of Kishangarh.[12][13][14]

가족

1573년 5월 13일 마나바티 바이, 마니 바이 또는 만마티 바이로 태어난 그녀는 대중적으로 조드 바이(조드푸르 공주)[15][14][16][17]로 알려져 있었다. 그녀는 라즈푸르트 라토레 가문에 속했으며,[8] 마르와르(현재의 조드푸르)의 통치자 라자 우다이 싱의 딸이었다.[18] 우다이 싱은 오브리케트 모타 라자(뚱뚱한 왕)에 의해 널리 알려졌다.[19] 그녀의 어머니는 라자바트 카흐바히 만랑 데비([20]Rajavat Kachvahi Manrang Devi)로, 나르와르의 라자 아스카란(d.15999)의 아버지이자[21] 딸로,[22] 역시 삼촌 바하말의 편을 들어 쫓겨나기 전 잠시 엠버의 라자였다.[23]

그녀의 친할아버지는 말데오 라토르였는데,[24] 그의 통치하에 마르워는 외국의 지배에 저항하고 침략자들에게 북부의 패권을 도전하는 강력한 라즈푸트 왕국으로 변모했다. 말데오 라토레는 1555년 후마윤이 북인도에 대한 지배권을 되찾은 후 수르 제국이나 무굴 제국과의 동맹을 거부했다. 이 정책은 그의 아들이자 후계자인 찬드라센 라토레에 의해 계속되었다.[25]

1562년 말데오 라토레가 죽은 후, 후계자를 위한 동족상잔의 전쟁이 시작되었고 찬드라센은 수도 조드푸르에서 왕위에 올랐다. 그러나 같은 해 아크바르 황제의 군대가 메르타와 1563년 수도 조드푸르를 점령하면서 그의 치세는 짧았다.[26]

1581년 1월 라오 찬드라센이 사망한 후 마르와르는 무굴 직할 행정으로 끌려왔다. 1583년 8월 아크바는 우다이 싱에게 마르워의 왕위를 회복시켰고, 우다이 싱은 전임자들과 달리 무할에게 제출하고, 이후 무할 서비스에 가입했다.[26]

자한기르와의 결혼

17세기 자갓고사인 초상화

무니 랄에 따르면 어린 자갓 고사인(Jagat Gosain)은 어머니를 비롯한 산토끼의 원로들과 함께 행사에 참석하던 중 사림왕자의 눈길을 끌었다고 한다. 그는 즉시 청혼했다고 한다. 황제는 마지못해 승낙했지만 하미다 바누의 중도에만 동의했다.[27] 그녀는 1586년 1월 11일 16세의 살림 왕자와 결혼했다.[28] 결혼 정착지는 75 라흐스 탱카로 정해져 있었다.[27] 악바르 자신은 하렘의 부인들과 함께 혼담이 엄숙해진 라자의 집으로 갔다.[29][30] 결혼식은 프리스트가 산스크리트어 시를 외치는 모습뿐만 아니라 카디와 군과 민간 고위 인사들이 참석한 가운데 열린, 힌두교 화재 의식과 함께 호화로운 행사였다.[31]

무라단에 따르면 [32]라나 칼리안 다스 라토레는 이 결혼에 대해 불쾌감을 느꼈고 모타 라자에게 화가 났으며 이렇게 말했다.

왜 딸이 터키인과 결혼했을까? 왕자와 모타 라자를 죽일 거야!

모타 라자는 이 말을 듣고 칼리안 다스를 죽이라고 명령한 아크바르에게 알렸다. 칼리안 다스는 제국 진영에서 시와나로 도망쳤다. 우다이 싱은 그의 아들 보팟과 자이징 두 명을 시와나로 보냈다. 그러나 요새와 상대는 그들에게 너무 강하다는 것이 증명되었고 그들은 다시 도망칠 수밖에 없었다. 이 패배에 직면하여 모타 라자는 아크바르로부터 제국 진영을 떠날 수 있는 허가를 받았다. 마르와르로 돌아온 후 직접 시와나에 대항해 병력을 이끌었다. 칼리안 다스는 패배가 임박했음을 깨닫고, 그의 아내들이 자우하르를 공연하고 자신이 부하들을 이끌고 싸우다가 죽게 했다. 이 승리 후 시와나는 모타 라자에게 넘겨졌다.[33]

그녀는 능력과 학문으로 인해 "자갓 고사인"이라는 칭호를 받았다.[34] 이 결혼은 마르워의 집에 아주 좋은 원인이 되었다. 자한기르와 샤 자한이 혈연에 얽매이지 않았더라면 무굴과의 마르워 동맹은 종교적 분열을 이유로 무너졌을 것이다. 이 결혼 후 우다이 싱과 조드 바이의 형제와 조카들은 그들의 당대의 규칙에 대한 자신감을 얻는 데 성공했고 왕실의 호의를 받았다.[35]

비록 그 결혼이 정치적인 것이었지만, 자갓은 그녀의 아름다움, 매력, 부드러운 목소리뿐만 아니라 재치, 용기, 그리고 반응의 자발성으로 유명했다. 이 모든 것은 결혼 초기 동안 그녀의 남편에게 큰 사랑을 받았다.[36][24] 그녀는 노래를 잘 부르고 음악에 조예가 깊었던 것으로 여겨진다. 결혼 후, 그녀는 적절한 훈련을 위해 전문 음악가 그룹에 속하게 되었다.[37][38]

1590년 첫 아이인 베굼 술탄(Begum Sultan)을 낳았는데, 한 살에 세상을 떠났다.[39] 1592년 1월 5일, 그녀는 살림의 셋째 아들을 낳았는데, 그는 그의 할아버지 악바르 황제에 의해 '쿠람'("즐거운")이라고 이름 붙여졌다. 미래의 황제 샤 자한이 될 왕자는 악바가 가장 좋아하는 손자였고 자한기르의 말에 의하면 "모든 [나의] 아이들보다 아버지 [악바]에게 더 신경을 썼다... 샤 자한(Shah Jahan)이 태어난 후, 그녀는 타지마비(Taj Bibi)라는 칭호를 받았다.[15]

후람이 태어나기 직전, 소세이어는 아이가 없는 루카이야 술탄 베굼 황후([40][41]악바의 수석 부인)에게 아직 태어나지 않은 아이가 황제의 위대함을 운운할 것이라고 예언한 것으로 알려졌다.[42] 그래서 후람이 생후 6일밖에 되지 않았을 때 악바는 자갓 고사이니에게서 왕자를 빼앗으라고 명령하고 루카이야에게 왕자를 넘겨주어 그녀를 보살피며 자라게 하고 악바는 아내의 소원을 들어주도록 하여 무굴 황제를 키우게 하였다.[42] 자갓은 루비와 진주의 장엄한 선물로 위로를 받았다.[43]

루카이야는 쿠람의 양육에 일차적인 책임을 맡았고 그는 그녀의 보살핌을 받으며 자랐다.[44] 두 사람은 자한기르가 회고록에서 루카이야가 자신의 아들 쿠람을 사랑했다고 언급하면서 "그가 자신의 아들일 때보다 수천 배 더 많은 사랑을 했다"고 밝혔다."[45] 쿠람은 거의 14살이 될 때까지 그녀와 함께 있었다. 1605년 악바가 죽은 후, 어린 왕자는 아버지의 집으로 돌아갈 수 있게 되었고, 따라서 친어머니와 더 가까워지게 되었다.[42] 그 사이에 자갓은 1597년 세 번째(그리고 마지막) 아이를 낳았는데, 딸 루자트 운니사(Luzzat-un-nissa)는 유아기에 세상을 떠났다.[39]

핀들리에 따르면, 자갓 고사인(Jagat Gosain)은 결혼생활 초기에 남편의 호의를 상당히 상실한 것으로 보이는 반면,[46] S. Gupta에 따르면, 자갓이 경멸하는 황실의 최대 라이벌인 누르 자한에 도착할 때까지 자한기르의 가장 사랑하는 아내였다.[47] 자한기르는 1611년에 그녀와 결혼했고, 그들의 결혼 당시부터 그가 죽을 때까지 누르 자한은 단연코 그가 가장 좋아하는 아내였다.[48] 누르 자한과의 결혼 이전에도 자한기르의 수석부처가자 파드샤 베굼은 그의 아내 살리하 바누 베굼으로, 이들은 결혼 당시부터 1620년 사망할 때까지 이 자리를 지켰고, 그 후 이런 명예로운 직함이 누르 자한에게 전해졌다.[15]

아그라 요새의 자한기리 마할은 자한기르가 선택한 자갓고사인(子at古人)[49][50]의 거주지였다. 힌두 신의 초상화가 새겨진 길쭉한 틈새로 둘러싸인 사각형의 서쪽은 그녀의 신전이었다.[51]

시칸다르의 칸치 마할

시칸드라에 위치한 조드바이 마할로 불리기도 하는 칸치 마할은 자하트 고사인(Jahangir)이 자하트 고사인(Jagat Gosain)을 위해 지었다고 한다.[52] 또한 아그라에 있는 '타지 간지'라고 불리는 지역은 그녀의 명예에 이름이 붙여졌다고 한다.[53]

그녀는 또한 유리 뱅글 제조에 전적으로 전념하는 소하그푸라라는 마을을 세웠다고 한다.[54]

죽음

자갓 고사인(Jagat Gosain)은 1619년 4월 19일 아크바라바드(현재의 아그라)에서 사망하였다.[55] 자한기르는 이 죽음에 대해 짧게 언급했다.

30일 금요일, 사하한의 어머니(조드바오)가 하나님의 자비를 이루었다.

— Jahangir, Emperor of India, Tūzuk-i-Jahangīrī, Volume II p. 84

자한기르가 지적한 샤 자한은 사려 깊지 못하고 있었다.

다음날 나 자신도 그 귀한 아들의 집에 가서 온갖 방법으로 조의를 표한 끝에 나와 함께 궁전으로 데리고 갔다.

— Jahangir, Emperor of India, Tūzuk-i-Jahangīrī, Volume II p. 84

무니 랄에 따르면 샤 자한은 어머니의 죽음에 대한 슬픔에 빠져 "이틀 동안 공중 접대를 하지 않고 간단한 채식주의 식사로 생계를 유지했다"고 했고, 아르주만드 바누는 "3주간의 애도기간 동안 빈곤층에 대한 식량 배급을 직접 감독하고 홀리 암송을 주도했다.매일 아침"과 "남편에게 삶과 죽음의 실체에 대해 많은 교훈을 주고, 슬퍼하지 말라고 간청했다".[56]

그녀가 죽은 후, 자한기르는 모든 공문서에서 그녀를 빌키스 마카니("순수한 아보드의 여인")[57]라고 부르라고 명령했다.[58] 그녀의 죽음은 마리암우즈자마니의 은퇴와 함께 무할 하렘에 대한 라즈푸트의 영향력의 쇠퇴로 이어졌다.[1]

그녀는 소원대로 아그라(현재의 보기푸라, 아그라) 수아그푸라의 다하라 바그에 묻혔다.[15][59] 그녀의 무덤은 사방이 78피트인 네모난 건물이었고 높은 돔, 대문, 탑, 그리고 통조림 지역에 위치한 정원으로 이루어져 있었다. 그것은 네 개의 경사진 통로가 내려가는 큰 지하실을 가지고 있었다. 대리석 세노타프는 아래에 존재했던 것으로 여겨진다. 그녀의 무덤은 다른 무덤보다 한 층 높은 두 개의 연단에 서 있었다. 첫 번째 연단은 무덤에서 38피트, 두 번째 연단은 첫 번째 연단에서 약 44피트까지 뻗어 있었다. 동쪽에는 670피트 떨어진 대문이 있었고 서쪽에는 657피트 떨어진 곳에 마스지드가 서 있었다. 무덤과 관문과 무덤과 마스지드 사이에는 높이 솟은 두 개의 플랫폼이 있었는데, 하나는 42피트 정사각형의 양쪽에 있었다.[60] 이 모든 것은 1832년에 화약으로 폭파되었는데, 영국인들이 필요로 했던 부지와 재료, 돌과 벽돌을 위해서였다.[61]

1921년, 고고학 교육감에서 만들어진 디자인을 사용하여 그녀의 무덤의 위치를 표시하는 챠트리(chattri)가 건설되었다. 채트리는 원래의 암호실 부지에 정확히 지어졌다. 채트리의 건설은 부르드완의 마하라자드히라자(Maharajadhiraja)의 자금 지원을 받았으며, 비용은 Rs 200 (1921년) 정도 들었다. 채트리는 '조드바이 황후의 무덤 터를 만드는 채트리' 또는 단순히 '조드바이 기 채트리'로 알려져 있다.[62][63]

이슈

자하트는 자한기르와 함께 다음과 같은 세 자녀를 둔 것으로 확인된다.

  • 베굼 술탄 (1590년 10월 9일, 라호르, 무굴 제국 – 1591년 9월)
  • 무함마드 쿠람 (1592년 1월 5일, 라호르, 무굴 제국 – 1666년 1월 22일, 아그라 요새, 아그라, 무굴 제국, 아그라 타지마할에 매장)
  • 루자트운니사 (1597년 10월 3일, 카슈미르, 무할 제국 – 1603년, 알라하바드, 무할 제국)

대중문화에서

  • 자갓 고사인(Jagat Gosain)은 인두 순다레산의 역사소설 <20대 아내>(2002)[64]와 속편 <장미의 잔치>(2003)의 주인공이다.[65]
  • Nayani Dixit은 EPIC 채널에서 비평가들의 호평을 받은 사극 Siyaasat (20대 아내 원작)에서 자갓 고사인 역을 맡았다.
  • 자갓 고사인(Jagat Gosain)은 타누쉬리 포드다르가 쓴 소설 누르 자한의 딸(2005)에 나오는 인물이다.[66]
  • 자갓 고사인(Jagat Gosain)은 소설 누르자안(Nurjahan:Joti Jafa)의 역사소설의 주인공이다.[67]
  • 자갓 고사인(Jagat Gosain)은 소설 《사랑하는 황후 뭄타즈 마할: 니나 콘수엘로 에프턴의 역사 소설》에 나오는 인물이다.[68]
  • 자갓 고사인(Jagat Gosain as Jodh Bai)은 알렉스 러더포드의 소설 '세계의[69] 지배자'(2011)와 그 후속작 '모굴 제국의 오염된 왕좌[70]'(2012)에 등장하는 인물이다.
  • Jagat Gossain as Jodi Bai 는 소설 Taj에 나오는 캐릭터로 Timi Murari의 무굴 인도 이야기 입니다.[71]
  • 자갓 고사인씨는 2001년 도르다르산의 TV 시리즈인 누르자안에 출연했다.

조상

참조

  1. ^ Jump up to: a b Trimizi, S. A. I. (1989). Mughal Documents. Manohar. p. 31.
  2. ^ Sarkar, Jadunath (1952). Mughal Administration. M. C. Sarkar. pp. 156–57.
  3. ^ Manuel, edited by Paul Christopher; Lyon, Alynna; Wilcox, Clyde (2012). Religion and Politics in a Global Society Comparative Perspectives from the Portuguese-Speaking World. Lanham: Lexington Books. p. 68. ISBN 9780739176818.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  4. ^ Eraly, Abraham (2007). Emperors of the Peacock Throne, The Saga of the Great Mughals. Penguin Books India. p. 299. ISBN 978-0141001432.
  5. ^ Shyamaldas, Kaviraj (1888). Translated by Prasad, Babu Ram. "The Mother of Jahangir". Journal of the Asiatic Society of Bengal. Asiatic Society (Kolkata, India). 57 (1.2): 71.
  6. ^ Bakshi, Shiri Ram; Mittra, Sangh (2002). The Saints of India: Mira Bai Vol. 16. p. 59.
  7. ^ 핀틀리, 페이지 396
  8. ^ Jump up to: a b transl.; ed.; Thackston, annot. by Wheeler M. (1999). The Jahangirnama : memoirs of Jahangir, Emperor of India. New York [u.a.]: Oxford Univ. Press. p. 13. ISBN 9780195127188.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  9. ^ Sharma, Sudha (2016). The Status of Muslim Women in Medieval India. SAGE Publications India. p. 144. ISBN 9789351505679.
  10. ^ Lal, K.S. (1988). The Mughal harem. New Delhi: Aditya Prakashan. p. 149. ISBN 9788185179032.
  11. ^ Jhala, Angma Dey (2011). Royal Patronage, Power and Aesthetics in Princely India. Pickering & Chatto Limited. p. 119.
  12. ^ Shujauddin, Mohammad; Shujauddin, Razia (1967). The Life and Times of Noor Jahan. Lahore: Caravan Book House. p. 50.
  13. ^ Balabanlilar, Lisa (2015). Imperial Identity in the Mughal Empire: Memory and Dynastic Politics in Early Modern South and Central Asia. I.B.Tauris. p. 10. ISBN 9780857732460.
  14. ^ Jump up to: a b The Mertiyo Rathors of Merta, Rajasthan ; Volume II. p. 46.
  15. ^ Jump up to: a b c d 핀틀리, 페이지 125
  16. ^ The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery. 2019. pp. xiii.
  17. ^ Tillotson, Giles (2008). Taj Mahal. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. p. 28. ISBN 9780674063655.
  18. ^ Chandra, Satish (2005). Medieval India : from Sultanat to the Mughals (Revised ed.). New Delhi: Har-Anand Publications. p. 116. ISBN 9788124110669.
  19. ^ Mehta, Jaswant Lal (1986). Advanced Study in the History of Medieval India. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 418. ISBN 9788120710153.
  20. ^ 소마 무케르지, 왕실 무굴 숙녀와 그들의 기부(2001), 페이지 128
  21. ^ Bhargava, Visheshwar Sarup. Marwar And The Mughal Emperors (1526-1748). p. 58.
  22. ^ Richard Saran과 Norman P. Ziegler, The Mertiyo Rathors of Metero, Rajasthan(2001) 페이지 45
  23. ^ Sarkar, J. N. (1994) [1984]. A History of Jaipur (Reprinted ed.). Orient Longman. p. 33. ISBN 81-250-0333-9.
  24. ^ Jump up to: a b Lal, K.S. (1988). The Mughal harem. New Delhi: Aditya Prakashan. p. 27. ISBN 9788185179032.
  25. ^ Bose, Melia Belli (2015). Royal Umbrellas of Stone: Memory, Politics, and Public Identity in Rajput Funerary Art. BRILL. p. 150. ISBN 978-9-00430-056-9.
  26. ^ Jump up to: a b 사르카르 1994 페이지 41
  27. ^ Jump up to: a b Lal, Muni (1983). Jahangir. p. 24.
  28. ^ Dimensions of Indian Womanhood, Volume 3. 1993. p. 338.
  29. ^ Jahangir, Emperor Of Hindustan (1999). The Jahangirnama : memoirs of Jahangir, Emperor of India. Translated by Thackston, W. M. Washington, D. C. : Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution ; New York : Oxford University Press. p. 6. ISBN 9780195127188. In 994 [1586], at an auspicious hour. His Majesty [Jahangir] was affianced to the daughter of Raja Udai Singh, whose nobility, status, army, and power were superior to all the rajas of India. His Majesty Arsh-Ashyani [Akbar] went with the ladies of the harem to the raja's house for the marriage and celebration. Raja Udai Singh was the son of Raja Mai Deo, who was one of the major rajas of puissance, and whose army numbered eighty thousand horsemen.
  30. ^ Bhargava, Visheshwar Sarup (1966). Marwar And The Mughal Emperors (1526-1748). p. 59.
  31. ^ Nicoll, Fergus (3 April 2018). Shah-Jahan: The Rise and Fall of the Mughal Emperor. Penguin Random House Private India Limited. His wedding to Manmati Jodh-Bhai had been a characteristically lavish ceremony, featuring both Hindu fire ceremonies, with priests chanting Sanskrit verses, and the full Muslim proprieties, in the presence of the Qadi, the senior Islamic jurist, and an array of military and civilian dignitaries.
  32. ^ Kaviraj Murardanji ki Khyat ka Tarjuma. p. 605.
  33. ^ The Mertiyo Rathors of Merta, Rajasthan Vol II. pp. 278–279.
  34. ^ Lal Shrivastava, Ashirbadi (1973). Society and culture in 16th century India. p. 293. Her original name was Man Mati and on account of her ability and learning she was given the title of Jagat Gosain
  35. ^ Bhargava, Vishweshwar Sarup (1966). Marwar And The Mughal Emperors (1526-1748). p. 59.
  36. ^ 핀틀리, 페이지 124
  37. ^ Singh, S. B. Life and Times of Maulana Abul Kalam Azad. p. 372.
  38. ^ Azhar, Mirza Ali. King Wajid Ali Shah of Awadh, Volume 2. p. 67.
  39. ^ Jump up to: a b Moosvi, Shireen (2008). People, taxation, and trade in Mughal India. Oxford: Oxford University Press. p. 114. ISBN 9780195693157.
  40. ^ Burke, S. M. (1989). Akbar, the greatest Mogul. Munshiram Manoharlal Publishers. p. 142.
  41. ^ Jahangir, Emperor of Hindustan (1999). The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India. Translated by Thackston, Wheeler M. Oxford University Press. p. 437. ISBN 978-0-19-512718-8. Ruqayya-Sultan Begam, the daughter of Mirza Hindal and wife of His Majesty Arsh-Ashyani [Akbar], had passed away in Akbarabad. She was His Majesty's chief wife. Since she did not have children, when Shahjahan was born His Majesty Arsh-Ashyani entrusted that "unique pearl of the caliphate" to the begam's care, and she undertook to raise the prince. She departed this life at the age of eighty-four.
  42. ^ Jump up to: a b c Faruqui, Munis D. (27 August 2012). Princes of the Mughal Empire, 1504–1719. Cambridge University Press. p. 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  43. ^ Diana; Preston, Michael (2008). A teardrop on the cheek of time : the story of the Taj Mahal. London: Corgi. ISBN 978-0552154154. The Hindu Jodh Bai was consoled with a magnificent gift of rubies and pearls
  44. ^ Eraly, Abraham (2000). Emperors of the Peacock Throne: The Saga of the Great Mughals. Penguin Books India. p. 299. ISBN 978-0-14-100143-2. Retrieved 22 November 2014.
  45. ^ Jahangir (1968). Henry Beveridge (ed.). The Tūzuk-i-Jahāngīrī: or, Memoirs of Jāhāngīr, Volumes 1–2. Munshiram Manoharlal. p. 48.
  46. ^ 핀틀리, 페이지 49
  47. ^ Gupta, Subhadra Sen. MAHAL: Power and Pageantry in the Mughal Harem. Hachette, UK. She was the favourite queen of Jahangir till the arrival of Nur Jahan, and there was an open rivalry between the two queens, which led to many gossipy stories about their encounter.
  48. ^ 핀틀리, 페이지 126
  49. ^ Preservation of National Monuments: ... Report of the Curator of Ancient Monuments in India for the Year ..., Issue 1. India: Government Central Branch Press. 1882. pp. vi.
  50. ^ Gazetteer Of Agra. 1905. p. 216.
  51. ^ Havell, E. B. A Handbook to Agra and the Taj Sikandra, Fatehpur-Sikri and the Neighbourhood. p. 29.
  52. ^ F.J. 맥브라이드, 시칸드라 1840-1940(시칸드라, 1940), 페이지 13.
  53. ^ Hooja, Rima (2006). A History of Rajasthan. Rajasthan, India: Rupa & Company. p. 536.
  54. ^ Rawat, Dr. Sugandh (2020). THE WOMEN OF MUGHAL HAREM. Evincepub Publishing. p. 182.
  55. ^ The Shah Jahan Nama of 'Inayat Khan. Oxford University Press. 1990. pp. xl. In the fourteenth year of Jahangir ' s reign , corresponding to 1028 ( 18 April 1619 ) , when His Majesty had attained the age of twenty - eight years , the Bilqis of the age , His Majesty ' s noble mother , died at Akbarabad .
  56. ^ Lal, Muni (1986). Shah Jahan. Vikas Publishing House. p. 52.
  57. ^ 핀틀리, 페이지 94
  58. ^ 핀틀리, 페이지 162
  59. ^ Shrivastava, Ashirbadi Laal (1973). Society and culture in 16th century India. Shiv Lal Agarwala. p. 293.
  60. ^ Beglar, J. D. (1871–1872). "Delhi". Archeological Survey of India. IV: 121–122 – via Office of the Superintendent of Government Printing.
  61. ^ Nath, R. (1989). Histographical Study of Indo-Muslim Study: Medieval Architecture of India and Pakistan. Historical Research Documentation Programme. p. 10. ISBN 978-8-185-10510-9.
  62. ^ Annual Report. Office of Archeological Survey of India. 1922. p. 2.
  63. ^ Annual Progress Report of the Superintendent, Muhammadan and British Monuments, Northern Circle. Archeological Survey of India, Northern Circle. 1921. p. 11.
  64. ^ Sundaresan, Indu (2002). Twentieth wife : a novel (Paperback ed.). New York: Washington Square Press. p. 11. ISBN 9780743428187.
  65. ^ Sundaresan, Indu (2003). The Feast of Roses: A Novel. Simon and Schuster. ISBN 9780743481960.
  66. ^ Podder, Tanushree (2005). Nur Jahan's Daughter. New Delhi: Rupa & Co. ISBN 9788129107220.
  67. ^ Jafa, Jyoti (1978). Nurjahan: A historical novel. India: Writer's Workshop.
  68. ^ Epton, Nina Consuelo (1996). Beloved Empress Mumtaz Mahal: A Historical Novel. Roli Books.
  69. ^ Rutherford, Alex (2011). Ruler of the World. Hachette UK. ISBN 978-0-755-34758-2.
  70. ^ Rutherford, Alex (2012). The Tainted Throne. Hachette UK. ISBN 978-0-755-34761-2.
  71. ^ Murari, Timeri (2004). Taj, a Story of Mughal India. Penguin.
  72. ^ 샤이암 싱 라트나와트, 크리슈나 고팔 샤르마, 라자스탄의 역사와 문화: 가장 이른 시기부터 1956년 서기(1999년), 페이지 162까지
  73. ^ 라자스탄 메르타의 메토르 라토르스; 제2권(1966), 페이지 29
  74. ^ 사르카르 1994, 페이지 28

참고 문헌 목록

외부 링크