Józef Haller

Józef Haller
요제프 할러 폰 할렌부르크
Józef Haller
태어난(1873-08-13) 1873년 8월 13일
오스트리아-헝가리 제국의 유르치체, 갈리시아, 로도메리아
죽은1960년 6월 4일 (1960-06-04) (86세)
런던, 그레이터런던, 영국
얼라이언스 오스트리아-헝가리 제국 (1895–1910, 1914–1918)
폴란드 제2공화국 (1918–1920)
서비스/지점 오스트리아-헝가리군
폴란드 군단
폴란드 육군
근속연수1895–1910
1914–1920
순위 중장
전투/전쟁제1차 세계 대전
폴란드-우크라이나 전쟁
폴란드-소련 전쟁
Order of the White Eagle Silver Cross of Virtuti Militari Commandrr's Cross of Polonia Restituta Cross of Valor Signum Laudis (Austria-Hungary) Legion of Honour (France)
War Cross (Francja)
Victory Medal
서명

요제프 할러 할렌부르크(, 1873년 8월 13일 ~ 1960년 6월 4일)는 폴란드 육군 중장으로 폴란드 군단의 군단장, 하르미스트르즈(폴란드에서 가장 높은 정찰 교관), 폴란드 스카우트 지도 협회(ZHP)의 회장, 정치 사회 운동가였습니다. 그는 스타니스와프 할러의 사촌이었습니다.

Haller는 Jurczyce에서 태어났습니다. 그는 의 기술 사관학교에서 공부했고, 그 후 오스트리아 육군에서 복무했고, 대위 계급에 도달한 후 사임했습니다. 그는 독립을 지지하는 폴란드 준군사조직 소코우(Sokó supported)를 지지했습니다. 1916년 제1차 세계 대전 중 폴란드 군단의 제2여단장, 특히 동부 전선에서 러시아와 싸운 부대의 지휘관이 되었습니다.

1918년 라라 ń차에서 일어난 돌격 작전의 여파로 오스트리아군과 함께 폴란드 제2보조군단의 사령관으로서 할러는 오스트리아-러시아 전선을 돌파하여 우크라이나로 향했고, 그곳에서 차르군을 떠난 폴란드군 분견대와 그의 군대를 하나로 합쳤습니다. 그는 브레스트-리토프스크 조약에 항의했고, 그의 폴란드 군단 제2여단(이후 폴란드 제2군단 제4, 5소총사단)과 함께 러시아와 계속 싸웠습니다. 브레스트-리토프스크 평화 이후 폴란드군의 우크라이나 주둔을 불법으로 간주한 독일군의 압력에 의해, 준장 자신은 모스크바로 탈출할 수 있었고, 1918년 5월 10일 카니우프에서 폴란드군과 독일군 사이의 치열한 전투가 벌어졌습니다.

그 후, 그는 1918년 7월에 무르만스크를 경유하여 프랑스에 도착했고, 폴란드 국가 위원회를 대표하여 청군(Blue Army, 프랑스 군복의 색상에서 볼 때 할러 군(Haller's Army)이라고도 함)이라고 불리는 것을 만들었습니다. 다음 몇 달 동안, 그의 군대는 협상에 연합하여 독일에 맞서 싸울 것입니다. 1919년, 새로운 군대의 지휘 아래, 그는 폴란드에 도착했고 우크라이나 전선으로 파견되었습니다. 1920년 홀러는 포메라니아를 점령하고 폴란드의 이름으로 단치히(Gda ń스크)에 들어갔고, 폴란드-소련 전쟁 중에는 지원군을 지휘했습니다. 그는 또한 육군의 감사관이었고 전쟁 위원회의 일원이었습니다.

1920-1927년에 할러는 SJM의 부관이었습니다. 1922년 12월 가브리엘 나루토비치가 공화국 대통령으로 선출된 후, 할러는 불리한 입장에 빠졌습니다.[1] 1926년 5월 쿠데타 이후, 그는 은퇴하라는 명령을 받았습니다. 그는 야당인 "프론트 모르즈"를 공동 조직했습니다.

폴란드 침공(1939) 당시 할러는 해외에 살고 있었습니다. 1940년부터 1943년까지 브와디스와프 시코르스키 정부에서 교육부 장관을 역임했습니다. 1945년 이후 그는 망명자로 런던에 정착하여 폴란드 정치 활동에 적극적으로 참여하지 않았습니다.

초기생

Józef Haller's house in Władysławowo

할러는 1873년 8월 13일 오스트리아-헝가리 제국갈리시아와 로도메리아 왕국크라쿠프(스카위나 시) 근처에 있는 유르치체(Jurczyce)라는 작은 마을에서 태어났습니다. 요제프는 슐라흐타(폴란드 귀족) 헨리크 할러 폰 할렌부르크와 올가 트레터 사이에서 셋째로 태어났습니다. 책을 파는 사람이자 16세기 폴란드 최초의 인쇄소의 주인인 얀 할러는 그의 조상 중 한 명이었습니다. 요제프 할러의 아버지는 분할 세력에 대항하여 실패한 1월 항쟁에 참여했고, 그의 외할아버지는 악명 높은 11월 항쟁 당시 폴란드 육군 대위였습니다. 그는 또한 Virtuti Militari Knight's Cross를 수상했습니다.

요제프는 어린 시절을 시골에서 보냈고, 그곳에서 9살까지 형제 자매들과 함께 자랐습니다. 다른 가족 구성원들과 마찬가지로, 그는 성모 마리아의 숭배를 대중화한 성모 마리아 ń스카 (Sodalicja Maria ka스카)와 같은 가톨릭 단체에 속했습니다. 강한 애국심과 신앙심은 할러의 가정생활에 깊이 뿌리내렸고, 젊은 요제프에게 강한 영향을 미쳤습니다. 그의 성격을 형성한 애국심과 종교와 같은 가족 가치관이 그의 미래 결정을 결정했습니다.

1882년 할러 가족은 뢰브(Lwów)의 도시로 이주했고, 요제프는 독일의 체육관에 다녔습니다. 그 후 헝가리 카샤우(현재 슬로바키아)에 있는 고등학교(중고등학교)와 모라비아의 바이스키르헨에 있는 고등학교(고등학교)에서 교육을 계속했습니다. 그 후, 그는 비엔나 테레지안 사관학교 포병부에서 공부했습니다.

오스트리아-헝가리군

폴란드 군복을 입은 홀러

요제프 할러는 대학교를 졸업하고 소위로 임명되어 15년간 오스트리아-헝가리 육군에서 복무를 시작했습니다. 1895년에서 1910년 사이에 그는 리비우에 있는 제11포병연대에서 근무했습니다. 1903년에 그는 알렉산드라 살라와 결혼했고 1906년에 그의 아들 에리크가 태어났습니다.

1910년 오스트리아-헝가리 육군에서 퇴역한 요제프는 "오스트리아 포병대에서 새로운 것을 배울 수 없기 때문에 조국이 그를 필요로 할 때까지 다른 방법으로 국가에 봉사하기 위해 군대를 떠난다"고 말했습니다.

사회사업

군대를 중퇴한 후, 할러는 사회 사업에 전념했습니다. 그는 놀라운 성공을 거둔 농민 협동조합 운동의 적극적인 일원이었습니다. 1912년에 그는 농부 협회(Tawarzystwo Kówek Rolniczych)의 감독직을 맡았습니다. 그의 임무는 농업, 농장 및 낙농 과정을 조직하는 것을 포함했습니다. 그는 1911년에 설립된 폴란드 체육 협회 "Falcon"(소코우)의 회원이기도 했습니다. 그의 우선순위 중 일부는 "팔콘"을 군사화하고 스카우트 운동을 양극화한 다음 "하커스 투"로 바꾸는 이었습니다. (대부분의 스카우트 조직과 폴란드 하커스 투의 주요 차이점은 하커스 투가 스카우트 플러스 독립이라고 안제이 마우코스키는 설명했습니다).[citation needed]

1912년 중반부터 할러는 군인 훈련사로 일했습니다: 그는 팔콘 팀을 조직하고 비밀병사, 부사관, 장교 과정을 폴란드 청소년들을 위해 만들었습니다. 1913년에 그는 다른 동료들과 함께 "Harcers two"의 모델 배지와 용어를 만들었고, 그 중 많은 것들이 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 그는 스카우터 십자가를 만드는 데 큰 공헌을 했고, 그곳에서 그는 몰타 십자가와 폴란드 비르투티 밀리타리 교단의 일부 요소를 결합할 것을 제안했습니다.[citation needed]

제1차 세계 대전

동부 군단

세계 대전이 발발했을 때 그것은 폴란드의 애국적인 준군사조직을 동원하라는 신호였습니다. 1914년 8월 27일, 요제프 피우수트스키폴란드 군단의 창설을 선언하는 명령을 내렸습니다. 이 명령의 힘으로 동부 군단은 아담 피에트라스키에비치 장군의 지휘 하에 리비우에서 창설되었습니다. 할러는 팔콘의 드루 ż니 폴로웨 (필즈 여단), 바르토즈 여단 (pl), 폴스키 드루 ż니 스트렐레키 (폴란드 소총 분대)의 조합인 이 포대의 창설자 중 한 명이었습니다. 당시 갈리시아에서의 오스트리아군의 실패로 인해 러시아군리비우와 갈리시아 동부의 전 영토를 점령했습니다. 군단은 Mszana Dolna 주변으로 철수해야 했습니다. 부대가 완전히 구성되었지만 전투에 참여하지 않았습니다. 군인들의 사기 저하와 오스트리아 황제에게 충성을 맹세하는 것에 대한 저항으로 인해 군단은 해체되었습니다.

폴란드 군단

날짜가 없는 사진 속의 요제프 할러

러시아 제국과의 전쟁을 계속하는 것에 찬성하는 병사들은 요제프 할러의 지시를 받았습니다. 그는 3군단 보병 연대의 이전 개편 이후 지휘관이 되었습니다. 그 후 그는 중령으로 임명되었습니다. 1914년 9월 30일 할러와 그의 감시하에 있던 군부대는 크라쿠프를 떠나 동부 카르파티아의 전선으로 출발했습니다. 열악한 기후와 지형 조건에도 불구하고, 이 여단은 카르파티아인들의 방어를 지원했고, 러시아군의 헝가리 접근을 방해했습니다.

1914년 10월 초, 이 여단은 카르파티아인들의 헝가리 쪽에 도착했습니다. 10월 12일 할러가 지휘하는 제3군단 보병연대 부대가 갈리시아라파일로아 마을을 점령했습니다. 10월 22일과 23일, 주요 부대는 고르니판티르 산 근처의 경로를 통해 마을에 도착했고, 이 경로는 나중에 군단의 산길로 명명되었으며, 이 경로는 약탈자들에 의해 건설되어 스타니스와프우에서 공격을 받았습니다. 10월 24일, 군대는 나드비르나를 격파했습니다. 5일 후 몰롯코우 전투가 벌어졌습니다. 그 실패로 할러의 병사들은 라파일로아로 돌아갔습니다. 11월에 여단은 두 개의 분리된 부대로 나뉘었습니다. 할러의 여단은 라파일로아에 남아 있었고, 다른 여단들은 후쿨츠치나와 부코비나에서 전투를 계속했습니다.

1915년 1월 24일 밤, 러시아군은 제3군단 보병 연대를 공격했습니다. 폴란드 병사들은 공세를 예상하지 못했습니다. 하지만, 그들의 지휘관의 행동 때문에, 그들은 적을 무찌르고 많은 포로들을 데려갔습니다. 영구적인 투쟁으로 대략 50퍼센트의 군인들이 목숨을 잃었습니다. 전선에서의 성공적인 방어와 안정화 이후, 할러 중령은 제3군단 보병 연대장을 헨리크 밍키에비치 소령에게 넘겨주었고, 동시에 제2군단 보병 여단의 지휘관으로서 남아있었습니다. 1915년 3월 14일 그는 대령으로 진급했습니다.

1915년 5월, 할러는 ę스토와에서 임시 허가를 받고 자동차 사고로 부상을 당했습니다. 그는 병원에서 회복하는데 10개월을 보냈습니다. 1916년 봄, 할러는 군단의 군부대장들을 통합한 콜로넬스 평의회의 회원이 되었고, 오스트리아 정책을 지지하는 군단 본부에 반대하여 활동했습니다. 1918년 7월 할러는 제2군단 보병여단을 지휘하는 임무를 맡게 되었고, 이를 수락했습니다.

폴란드 라이플 사단

1918년 2월 15일, 할러는 브레스트-리토프스크 조약의 합의에 의문을 제기했고, 이 조약은 폴란드의 독립을 가능하게 했습니다. 할러는 폴란드 군단의 2 여단과 다른 폴란드 병사들과 함께 라라 ń차 근처의 전선을 뚫고 러시아에 있는 폴란드군에 합류했습니다. 그는 새로 창설된 폴란드 제5 시베리아 소총 사단의 지휘관으로 임명되었습니다.

1918년 3월 28일부터 그는 우크라이나에서 폴란드 제2군단의 군부대를 지휘했습니다. 1918년 4월 7일 할러는 장군으로 임명되었습니다. 할러가 지휘하는 군단은 국민민주주의 운동에서 영감을 얻었습니다. 유대인 자원봉사자들의 모집은 1918년에 중단되었고, 군단은 후에 포그롬에 참여했습니다.[2]

카니우우

독일은 우크라이나에 폴란드 군부대가 주둔하는 것을 브레스트-리토프스크 조약의 위반으로 여겼습니다. 1918년 5월 10일과 11일 자정, 독일군은 카니브(폴란드어: Kaniów) 근처의 폴란드 부대를 공격했습니다. 공격 전에는 경고가 없었습니다. 전투는 하루 동안 계속되었습니다. 탄약고가 끝난 후 폴란드 제2군단은 항복했습니다. 많은 사람들이 심각하게 다쳤습니다. 폴란드군은 1,000명 이하의 손실을 입었습니다. 1500명에 가까운 독일인들 할러는 자신의 죽음을 속여서 감옥에 가는 것을 피했습니다. "마조비에키"라는 이름을 사용하여 그는 모스크바로 도망쳤고, 그곳에서 그는 폴란드 육군 위원회의 수장이 되었습니다.

프랑스.

할러 장군의 청군 사령관 제복 (군사박물관, 바르샤바)
청군 전투 깃발을 만지고 있는 요제프 할러 장군.

1918년 7월, 카렐리야무르만스크를 거쳐 프랑스에 도착한 할러 장군. 1918년 10월 4일, 그는 폴란드 육군을 창설하는 데 책임자로 임명되었습니다. 그 부대들은 자원봉사자들에 의해 조직되었습니다. 그들은 프랑스 군대에서 처음으로 복무했던 폴란드 남자들, 오스트리아-헝가리 및 독일 군대의 전 포로 (약 35,000명), 미국과 캐나다에서 온 폴란드 이민자들 (약 23,000명), 브라질 (300명)로 구성되었습니다. 군대에 대한 정치적 감시는 처음에는 폴란드 국가 위원회의 영역이었습니다. 그러나 1918년 9월 28일의 합의에 따라 청군3국 협상 회원국들과 독립된 폴란드 군대에 의해 인정되었습니다.

1918년 요제프 할러(Joseph Haller)가 지휘하는 폴란드군은 보스게스(Vosges) 산악지대와 샹파뉴(Champaign)의 서부 전선에서 독일군과 고전했습니다.

청군

전쟁이 끝났음에도 불구하고 프랑스에서 청군이라고도 불리는 폴란드 군대는 그들의 군복으로 인해 그들의 대형화를 방해하지 않았습니다. 군인의 수는 결국 10만 명이 넘었습니다. 프랑스에서 공급된 무기들로 인해 폴란드 육군은 마침내 중요한 군사력이 되었습니다. 1919년 4월부터 사람과 장비들이 폴란드로 전달되었습니다. 청군의 현대적인 무기, 특히 비행기와 르노 FT 전차는 아직 창설되지 않은 폴란드 군대를 강화했습니다. 할러 장군은 1919년 4월 21일 바르샤바에 도착하여 국가적 영웅으로 환영받았습니다. 그는 바르샤바의 명예 시민권을 받았습니다. 청군은 반유대인 폭력에 가담했고, 청군 병사들은 포그롬에 가담했습니다.[3][4]

제1차 세계 대전의 여파

1920년 폴란드-소련 전쟁의 바르샤바 전투에서 바르샤바를 방어한 요제프 할러 폰 할렌부르크 장군 휘하의 청군.

폴란드-우크라이나 전쟁

재건된 폴란드군에서 유일하게 잘 무장된 전투부대는 청군이었기 때문에 사령부는 청군을 더 작은 조각으로 쪼개지 않기로 결정했습니다. 폴란드-우크라이나 전선에 전군이 투입됐습니다. 우크라이나군과의 전투에서 승리한 할러의 군대는 볼히니아동부 갈리시아를 지나 즈브루흐 강에 도달했습니다. 그러나 6월에 장군 자신이 폴란드-독일 국경으로 파견되어 남서쪽 전선의 군대를 지휘했습니다.

포메라니아

베니스아드리아해와의 결혼을 상징했기 때문에 우리 폴란드인들은 우리의 소중한 발트해와의 결혼을 상징합니다.

— 1920년[5] Putzig/Puck에서 열린 "Wedding to the Sea"의식에서 할러 장군.

1919년 10월 할러는 베르사유 조약에 따라 포메라니아의 영토를 평화적이고 계획적으로 주장하기 위해 창설된 포메라니아 전선의 지휘권을 위임받았습니다. 1920년 1월 18일, 포메라니아의 점령은 제16 포메라니아 보병사단의 중대가 점령한 토루 ń을 시작으로 시작되었습니다. 1920년 2월 11일 마지막 병사들이 단치히 다 ń스크를 떠날 때까지 후퇴하는 독일군으로부터 더 많은 영토를 빼앗겼습니다.

무력 저항과 파괴 등 몇 건의 사건에도 불구하고, 포메라니안의 점령은 아주 쉽게 진행되었습니다. 1920년 2월 10일, 할러 장군은 내무부 장관인 스타니스와프 보이치에초프스키, 포메라니아 지방의 새 행정부와 함께 을 방문하여 폴란드와 발트해상징적인 결혼식을 거행했습니다.

폴란드-소련 전쟁

1920년에 할러는 의용군의 감사관으로 임명되었고, 이는 그가 큰 공헌을 한 것입니다. 바르샤바 전투 동안, 그는 수도의 전경을 방어하는 군대를 이끌었습니다. 그는 또한 1920년 7월부터 8월까지 국방 위원회의 일원이었으며, 나중에 북동부 전선을 이끌었습니다. 그의 경력의 이 단계에서, 그는 전쟁의 끝을 보았습니다.

전간기

보이시에흐 코삭 (1857–1942)의 폴란드의 바다로의 결혼식 (1931) 그림. 할러 장군이 발트해에 의식용 반지를 던집니다.

전쟁이 끝난 후, 요제프 할러는 포병 감사관(1920-26년)과 최고 군사평가위원회 위원장을 겸임했습니다. 1920년 7월 3일부터 1923년 2월 4일까지 폴란드 스카우트 지도 협회의 회장을 지냈으며, 전쟁 위원회의 일원이기도 했습니다. 1922년에서 27년 동안 그는 기독교국민통합당세임당원이었습니다. 그의 민족주의적 견해 때문에, 그는 다른 사람들 중에서도 1919년 청군 병사들이 참여한 ę스토와의 반유대주의 폭동에 책임이 있는 사람들 중 한 명으로 여겨졌습니다. 그는 또한 가브리엘 나루토비치 대통령에 대한 적대적인 분위기를 조성하는 데 책임이 있다고 알려졌는데, 그는 자신이 "비폴란드" 투표로 당선되었고, 나루토비치는 당선된 지 며칠 후에 암살될 것이라고 주장했습니다.

1923년과 1933년에, 장군은 청군의 참전용사와 장애인들을 위한 지원 임무를 가지고 미국으로 여행을 갔습니다. 1923년 할러 장군이 방문한 장소 중에는 세인트루이스가 있었습니다. 시카고의 폴란드 마을에 있는 히아신트 바실리카는 현재까지도 바실리카 옆에 있는 "기억의 정원"에 있는 청군을 위한 기념비 헌납에 참여하고 있습니다.

할러 장군은 1926년 1월 31일 피우수트스키 5월 쿠데타를 비난했고, 그로 인해 그는 퇴역했습니다. 1920년대에 그는 아내 알렉산드라, 아들 에리크와 함께 체움노 근처의 고르주초우 저택에 있는 포메라니아에 정착했습니다. 1936-39년 동안, 그는 사낙자 정권의 정부에 반대하는 프론트 모르즈의 조직자이자 지도자 중 한 명이었습니다. 1937년 10월 10일 노동당 제헌 회의에서 그는 당의 주요 위원장으로 선출되었습니다.

제2차 세계 대전

장군 기념비. 폴란드 퍽의 요제프 할러
폴란드 브와디스와보우에 있는 요제프 할러 기념물
할러 국장

제2차 세계 대전이 발발한 후, 할러는 루마니아를 거쳐 프랑스로 건너가 브와디스와프 시코르스키 장군의 정부에 봉사하기로 결심했습니다. 그는 또한 정부간 등록 위원회를 이끌었습니다. 1939년 11월 첫 날, 그는 포트폴리오가 없는 장관으로 정부에 들어갔습니다. 1939년에서 1940년 사이에 그는 미국으로 다시 여행을 갔지만, 이번에는 미국 폴로니아프랑스에서 결성되고 있던 폴란드 군대에 합류하도록 장려하기 위해섭니다.

프랑스에서 정부가 무너진 후, 할러는 스페인과 포르투갈을 거쳐 영국에 도착했습니다. 1940년부터 1943년까지 영국에서 폴란드 망명정부의 교육부 장관을 지냈습니다.

전후

전쟁이 끝난 후, 요제프 할러는 해외에 남아 런던에 영원히 정착하기로 결정했고, 그곳에서 "블루 장군"의 전설에 깊이 빠져 1960년 6월 4일 86세의 나이로 사망했습니다. 그는 거너스베리 묘지에 묻혔습니다. 1993년 4월 23일, 의 유골은 폴란드에 반환되었고, 현재 세인트루이스에 있는 지하실에 보관되어 있습니다. 크라쿠프에 있는 아그니에슈카의 수비대 교회입니다.

프로모션

  • 포병대장 - 1909년
  • 보병대장 - 1914년 10월 18일
  • 보병 소령 - 1914년 10월 25일
  • 보병 중령 - 1914년 11월 20일
  • 보병 대령 - 1915년 3월 14일
  • 준장 – 1918년 4월 7일
  • 1918년 11월 29일 소장
  • 1920년 6월 10일 중장

영예와 상

레거시

제1차 세계 대전 이후, 할러 검 기사단 바르샤바 지부는 폴란드 독립 운동에 참여한 사람들의 전시 복무를 기념하기 위해 설립되었습니다.[6] 이 단체는 다수의 폴란드 군인들과 몇몇 동맹국들에게 폴란드 독수리와 십자가 무늬의 검을 형상화한 장식인 할러의 검(Haller's Swords)을 수여했습니다.[6] 포함된 수신자:

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Ligocki, Edward Elgoth (1923). O Jozefie Hallerze. Nakladem Obywatelskiego Obrony Panstwa, Warszawa.
  2. ^ Hagen, William W. (2008). "Murder in the East: German-Jewish Liberal Reactions to Anti-Jewish Violence in Poland and Other East European Lands, 1918–1920". Central European History. Cambridge University Press. 34 (1): 8. doi:10.1163/156916101750149112. ISSN 0008-9389. JSTOR 4547031. S2CID 145773595.
  3. ^ 국경 지대 국유화: 동갈리시아에서의 전쟁, 민족성, 그리고 반유대인 폭력, 1914-1920, Alexander Victor Prusin, Alabama University Press, 103페이지
  4. ^ 폴란드의 위협적인 다른 국가들: 1880년부터 현재까지 유대인의 모습, 네브래스카 대학 출판부, Joanna Michlic, 111페이지
  5. ^ 폴란드는 바다와 연합을 상징합니다 - 장군.수천 명이 지켜보는 할러, 발트해에 금반지를 던집니다. 군중들의 찬사를 받은 베테랑 주교, 푸치히에서 새로운 해양 표준 제정식에 헌사 (PDF), 뉴욕 타임즈, 1920년 2월 13일
  6. ^ a b c "Congressman Watres Receives Polish Honor". Scranton Republican. Scranton, PA. October 5, 1926. p. 20 – via Newspapers.com.
  7. ^ Conley, E. T. (March 11, 1936). "Statement of Service, Clarence Ransom Edwards". Report of the U.S. Senate Committee on Military Affairs, Authorizing the President of the United States to Award Posthumously a Distinguished Service Medal to Maj. Gen. Clarence Ransom Edwards. Washington, DC: U.S. Government Printing Office. pp. 8–10 – via Google Books.
  8. ^ "Whalen Is Given Polish Decoration". New York Daily News. New York, NY. December 13, 1933. p. 42 – via Newspapers.com.

서지학

  • W. 리피 ń스키, Walkazbrojna niepodległo ś치 폴스키 라타흐 1905-1918, 바르샤바, 1990 (폴란드어)
  • J. Haller, Pamiętniki. Z wyborem dokumentów i zdjęć, Londyn 1964 (in Polish)
  • H. Przybywowski, Chrze ścija ńska Demokracjai Narodowa Partia Robotnicza latach 1926-1937, Warszawa 1980 (폴란드어)
  • O. Terlecki, Geners sik Sikorski, t. 1, Kraków 1986 (폴란드어)
  • Władze RP na obczyźnie podczas II wojny światowej, pod red. Z. 브와 ż리 ń스키에고, 런던 1994 (폴란드어)
  • T. 크리스카-카르스키, S. ż우라코프스키, Generlegwie Polski Niepodległej, Warszawa 1991 (폴란드어)
  • S. Czerep, II Brygada Regionów Polskich, Warszawa 1991 (폴란드어)
  • I. Modelski, Dlaczego podczas II wojny światowej nie powstała Armia Polska w Ameryce?, (w:) "Komunikaty Towarzystwa im. Romana Dmowskiego", t. II, cz. 1, Londyn 1979/1980 (폴란드어)
  • 폴 발라섹(Paul Valasek), 프랑스 할러 폴란드 육군, 시카고 2006 영어

외부 링크