Iphigénie en Aulide

Iphigénie en Aulide
기타 용도는 Aulide의 Ifigenia(동음이의)를 참조하십시오.


울라이드에 있는 프런트에스피지오 이피게니아

Iphigénie en Aulide(아울리스에서 Iphigeneia)는 크리스토프 윌리발드 글룩의 3막 오페라로, 그가 파리 무대를 위해 쓴 첫 작품입니다. 이 자유서는 프랑수아-루이 갠드 르 블랑드 뒤 룰레에 의해 쓰여졌고, 에우리피데스의 "올리스의 이피게니아" 연극에 기초한 장 라신의 비극 "이피게니"에 기초했습니다. 그것은 1774년 4월 19일 파리 오페라에 의해 두 번째 팔레 뒤 팔레로얄에서 초연되었고 이듬해 약간 수정된 버전으로 부활했습니다.

독일어 버전은 1847년에 Richard Wagner에 의해 상당한 수정을 가하여 만들어졌습니다.

실적이력

처음에, Iphigénie는 아낌없는 박수를 받은 서곡을 제외하고는 인기가 없었습니다.[1] 초연 이후 1774년 4월 3일 동안 비용이 청구되었으나, 루이 15세의 사망으로 인해 극장이 6주간 폐쇄되면서 첫 상영이 중단되었습니다.[1] Iphigénie en Aulide는 1775년 1월 10일에 극장으로 돌아왔고, 몇 가지 예외를 제외하고는 1776년부터 1824년까지 매년 부활했습니다. 1774년부터 1824년까지 50년 동안 파리에서 400회 이상 공연되었고,[1] 결국 글룩이 파리에서 가장 자주 공연한 오페라로 밝혀졌습니다.[2]

1775년의 부흥을 위해, "글럭은 이피제니에 올라이드를 수정했다..." 오페라의 마지막에 여신 다이애나(소프라노)를 죽음의 기계나로 소개하고, 변방을 변경하고 확장했습니다." 그래서 대체로 두 가지 버전의 오페라가 있습니다; 그러나 오르페 에우리디체와 오르페 에우리디체 사이의 차이나 이탈리아와 프랑스 알케스테 사이의 차이는 결코 크지도 중요하지도 않습니다."[3]

1847년 리하르트 바그너는 드레스덴 궁정에서 독일판 글룩의 오페라 '이피게니아 인 아울리스'를 수정하여 발표했습니다. 바그너는 다른 결말과 그 자신의 작곡의 일부 다른 구절을 포함하여 오페라를 크게 편집, 다시 채점하고 수정했습니다. 바그너 버전의 이 오페라는 1972년 애나 모포와 디트리히 피셔-디스코 주연의 아이히혼의 LP 녹음에서 볼 수 [4]있으며 1984년 워털루 페스티벌에서도 알레산드라 마르크가 이피게니아 역으로 부활했습니다. [5] 프랑스어로 다시 번역된 바그너의 피날레는 리카르도 무티가 지휘한 2002/2003 라 스칼라 작품에서도 공연되었습니다.[6]

Iphigénie en Aulide는 1935년 2월 22일 미국 필라델피아의 음악 아카데미에서 처음 공연되었습니다. 완전히 무대에 올려진 이 작품은 필라델피아 오케스트라와 지휘자 알렉산더 스몰렌스가 선보였습니다. 허버트 그라프 감독이 연출한 이 작품은 노먼 벨 게데스 감독의 작품으로, 아가멤논 역의 조르주 바클라노프, 클라이템네스트르 역의 키레나 판 고든, 이피제니 역의 로사 텐토니, 아킬 역의 조셉 벤토넬리, 파트로클 역의 레너드 트레시가 출연했습니다.

역할

소피 아놀드의 것으로 추정되는 장 밥티스트 그뢰즈의 초상화. (월리스 컬렉션)
역할. 음성유형 1774년[7] 4월 19일 초연 출연자: 루이 요제프 프랑수아 œ르)
(합창:개탄 베스트리스)
아가멤논 바리톤의 앙리 라리베
클리템네스트레(클리템네스트라), 그의 아내 소프라노 프랑수아즈-클로드-마리-로잘리 캄파뉴 (Mlle Duplant)
이피게니(Iphigenia), 그들의 딸. 소프라노 소피 아놀드
그리스의 영웅 아킬레스 오트 콘트리트의 조셉 레그로스
파트로클(Patroclus) 베이스 듀랜드
칼차스 대제사장 베이스 니콜라스 겔린
아르카스 베이스 보발레
세명의 그리스 여자 소프라노 마리 프랑수아 드 보몽 아반투아; 로잘리 레바수르 (기타 연주자 미상)
레즈비언 노예여성 소프라노 Mlle Chateauneuf
그리스 군인들과 사람들; 데살리아의 용사들과 아르고스 출신의 여인들과, 아울리스 출신의 여인들과, 레스보스 출신의 남자들과 여자들과 노예들과, 디아나의 여제들과,[8] 합창단과,
발레[9]
발레리나: 마리-마들렌 기마르, 마리 알라드, 안나 하이넬, 페슬린; 남자 무용수: 개탄 베스트리스, 막시밀리앙 가델

시놉시스

티에폴로의 이피게니아의 희생 (슐로스 바이마르)

위대한 선지자인 칼카스는 아가멤논 왕이 트로이로 가는 왕의 함대를 위해 공정한 바람을 보장하기 위해 자신의 딸인 이피게니아를 희생시켜야 한다고 예언합니다. 이것은 다이애나 여신 자신이 요구하는 것입니다. 오페라 내내 아가멤논은 딸의 생명을 구하는 것과 신하들의 복지를 보장하는 것 사이의 끔찍한 선택에 고군분투합니다.

아가멤논은 딸을 그리스 해군이 집결하고 있는 항구인 아울리스로 불러들여 표면적으로는 위대한 전사 영웅 아킬레스와 결혼시킵니다. 그런 다음, 왕은 그녀를 희생시키기로 한 자신의 결정을 재고하면서 아킬레스가 바람을 피웠다는 조작된 설명과 함께 그녀가 오는 것을 막으려고 합니다. 그러나 이피게니아는 이미 어머니 클라이템네스트라와 함께 그리스 진영에 도착했습니다. 두 여자는 아킬레우스의 명백한 불협화음에 당황하고 분노하지만, 그는 결국 소녀에 대한 영원한 사랑을 선언하고, 1막은 부드러운 화해의 장면으로 끝납니다.

결혼식은 축하받고 춤과 합창으로 축제가 열릴 예정입니다. 그러나 부부가 사원으로 가려고 할 때 아가멤논의 경비대장 아르카스는 왕이 딸을 죽이기 위해 제단 앞에서 기다리고 있다고 말합니다. 아킬레우스와 클라이템네스트라는 희생당하는 소녀를 구하기 위해 달려듭니다. 아가멤논은 마침내 그녀를 죽이려는 계획을 포기하는 것처럼 보입니다.

제3막은 그리스인들의 합창으로 시작합니다: 그들은 트로이아에 도착하는 것이 허락되지 않을 경우 왕의 결정에 반대하고 의식을 거행할 것을 요구합니다. 이 시점에서 이피게니아는 자신의 운명에 굴복하여 자신의 목숨을 바치고, 클라이템네스트라는 무자비한 그리스인들에게 주피터의 복수를 간청합니다. 그러나 희생이 치러질 예정이어서 아킬레스는 전사들과 함께 터지고 오페라는 글룩의 가장 중요한 원작 신화 수정으로 마무리됩니다. 칼카스의 목소리는 일반적인 혼란에 대해 높아지고 다이애나가 희생에 대한 마음을 바꾸었고 결혼에 대한 동의를 받았다고 발표합니다. 1775년 두 번째 버전에서 다이애나는 결혼식과 아가멤논의 항해를 축하하기 위해 직접 등장합니다.

녹음

발레-스위트. 발레 스투케 오페른 폰 크르 W. 글럭, 1번 (이피제니엔 아울라이드의 에어가이와 렌토와 함께; 4:20)
편곡: 펠릭스 모틀(1856-1911), 지휘: 레오 블레흐(1871-1958), 1927년 베를린 슈타츠카펠레(Staatskapelle)
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

참고문헌

메모들

  1. ^ a b c Pitou, p. 288
  2. ^ 블랑쉐티.
  3. ^ 헤이스, 817쪽; cf. 그리고 블란체티.
  4. ^ Later CD: Eurodisc, 352 988; Bmg Rca, 74 321–32 236–2. 크리스토프 스페링(Christoph Spering)이 진행한 새로운 녹음은 2013년 외헴스 클래식(Oehms Classic)에 의해 공개되었습니다.
  5. ^ 윌 크러치필드, "음악회: 바그너의 글럭의 이피게니 재설정", 뉴욕 타임즈, 1984년 7월 23일
  6. ^ 레오네타 벤티볼리오, (이탈리아어) "Ifigenia travolta dagli platusi", 라 레푸블리카, 2002년 12월 8일.
  7. ^ 코베스, 헤이스, 블란체티, Italianopera.org 의 역할과 초연 출연진(2011년 5월 6일 accessed).
  8. ^ 제라르도 카사글리아, 알마나코. 1775년 오페라의 두 번째 버전에서 소개된 다이애나의 역할은 앨리스 베렐리에 의해 연기되었습니다.
  9. ^ Lajarte, p. 277

원천

  • 블란체티, 프란체스코 (이탈리아어로), 이피제니엔 아울라이드, 피에로 겔리와 필리포 폴레티 (eds) (2007), Dizionario dell'opera 2008, 밀라노: 발디니 카스톨디 달라이, 1176–1177, ISBN978-88-6073-184-5 (기사는 OperaManager.com 에서 온라인으로 재생됩니다)
  • Harewood, Earl of and Peattie, Antony (eds) (1997), New Kobbés Opera Book, New York: G.P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-14332-8
  • Hayes, Jeremy, Iphigénie en Aulide, Stanley, Sadie (ed.) (1997), New Grove Dictionary of Opera, New Grove, New York: Oxford University Press. Vol. II, pp. 816–819 ISBN 978-0-19-522186-2
  • 라자르테, 테오도르 (1878) (프랑스어), 테아트레 드 오페라 (Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra). 카탈로그 히스토리크, 연대기, 일화, 파리지: 성서 애호가들을 위한 책. To Me I(인터넷 보관소에서 온라인으로 무료로 액세스 가능)
  • Pitou, Spire (1985), The Paris Opéra. 오페라, 발레, 작곡가, 연주자 백과사전 – 로코코와 낭만, 1715–1815, 웨스트포트/런던: 그린우드 프레스, ISBN 0-313-24394-8

외부 링크

위키소스는 1920년 미국 백과사전의 글 중 이피제니엔 아울라이드에 관한 글의 텍스트를 가지고 있습니다.