I Don't want to sleep alone

I Don't Want to Sleep Alone
I Don't want to sleep alone
I Don't Want to Sleep Alone poster.jpg
대만 극장 개봉 포스터
중국어黑眼圈
표준 중국어히옌쿤
말 그대로검은 눈
연출자차이밍량
작성자차이밍량
생산자브루노 페세리
빈센트 왕
주연이강성
노먼 아툰
천샹치
펄리 추아
시네마토그래피랴오펜중
차이밍량
편집자천성창
배포자악시엄 필름스 (영국 및 아일랜드)
포르티시모 필름스
스트랜드 해제
출시일
  • 2006년 9월 4일(2006-09-04) (베니스 영화제)
  • 2007년 3월 23일(2007-03-23) (대만)
  • 2007년 5월 17일(2007-05-17) (말레이시아)
러닝타임
115분
나라들.말레이시아
타이완
언어들타이완의 홋카이도
말레이어
표준 중국어
벵골어

I Don't Wannot to Sleep Only차이밍량 감독이 작사, 연출한 2006년 말레이시아-대만 로맨틱 드라마 영화다.이강성은 뇌사 환자와 부상당한 노숙자로 이중으로 출연한다.이 영화에는 노먼 아툰천샹찌도 출연한다.

플롯

이 영화는 두 가지 평행한 이야기를 들려준다.뇌사자, 즉 마비가 된 남자(크레딧에서 확인된, 이하늬 분)는 어머니로부터 학대를 받고 가족의 하녀(첸)가 보살핀다.[1]한편 노숙인 일용직 노동자, 즉 노숙자(공인에서 확인되는 노숙자, 이씨가 연기하는 노숙자)는 방글라데시 이주노동자 라왕(아툰) 등 남성 일행에게 쿠알라룸푸르 거리 주변 매트리스에 실려 집으로 돌아가기 전 폭도들에게 심한 구타를 당한다.

라왕은 천천히 노숙자를 간호해 건강을 되찾는다.우리는 그들의 일상의 일상을 따른다: 라왕이 그를 보살피고, 청소하고, 옆에서 잠을 잔다.[2]그들은 새로 인양된 매트리스를 버려진 침수된 건설 현장의 임시 집에서 함께 쓰고 있다.라왕 자신도 노숙인 가이와 사랑에 빠지기 시작하고 쿠알라룸푸르에 영향을 준 무겁고 질식하는 스모그에 의해 애정을 드러내려는 시도에서 좌절된다.[3]

이 영화는 우리에게 목 아래로 움직이지 않고 가정부가 보살피는 마비된 남자를 보여주도록 장면을 전환한다.라왕처럼 가정부는 마비된 남자의 일상적 필요에 응해야 하는 임무를 맡고 있다.[4]동시에 낯선 사람들이 집으로 들어오기 시작했고, 그 집은 매물로 나오고 있다는 것이 서서히 드러나고 있다.[4]

노숙자가 회복되자마자, 그는 자신이 감정을 발전시키고 있는 나이든 여자와 가정부를 성적으로 만나는 밤에 몰래 빠져나가기 시작한다.라왕은 겉으로 보기에 자신의 관계를 망각하고 있거나, 설령 그가 알고 있다 하더라도 노숙자의 로맨틱한 매력에 간섭하지 않기로 선택한 것 같다.[5]

하지만 노숙자가 라왕과 함께 쓰는 매트리스를 들고 가정부들과 함께 입주하기로 하자 라왕은 질투에 휩싸인다.그는 날카로운 깡통으로 노숙자를 위협한다.카메라 자체가 습관으로부터 탈피한다.이쯤 되면 거리감 있는 관찰자가 되지 않고 대신 라왕과 노숙자의 얼굴에 초점을 맞추며 분노와 죄책감을 드러낸다.[3]라왕은 결국 복수로 성공하지 못하는데, 이에 노숙자가 라왕의 눈물을 닦아주며 응수한다.

이 영화는 가정부, 노숙자, 라왕 등 세 연인이 같은 매트리스를 함께 쓰고 스크린 아래로 내려가는 '꿈' 촬영으로 끝을 맺는다.노숙자는 매트리스가 수면 위로 떠오를 때 둘 다 끌어안는다.[2]

캐스트

  • 마비남 노숙인이강성
  • 가정부 천샹치
  • 라왕 역의 노먼 아툰
  • 커피숍 보스로서의 펄리 추아
  • 커피숍 티메이커 역의 리-린 리우
  • 라이트 셀러로 레너드 티
  • 보스 차남 역의 수예 토
  • 보스의 손자 역의 콕페이치우
  • 부동산 중개인으로 룽신찬
  • 재무가로서의 콕초이 로
  • 일꾼으로서의 시바
  • 마술사로서의 모하마드 라니 빈 베이커
  • 훌리건 역의 러슬리 빈 압둘 라힘
  • 훌리건 역의 아즈만 하산
  • 훌리건 역의 하리리 잘릴

해제

I Don't Want to Sleep Alone볼프강 아마데우스 모차르트의 탄생 250주년을 기념하기 위해 2006년 비엔나에서 피터 셀러스의 새 왕관 희망 축제에 의뢰한 몇몇 영화들 중 하나이다.

이 영화는 2006년 9월 4일 제64회 베니스 국제 영화제에서 세계 초연을 했다.그것은 2006년 토론토 국제 영화제에서 9월 11일에 북미 초연을 했다.밴쿠버 국제 영화제, 부산 국제 영화제, 런던 영화제, 3대륙 영화제, 런던 레즈비언과 게이 영화제, 더빌 아시아 영화제, 홍콩 국제 영화제에서도 상영되었다.

2007년 3월 23일 대만에서 일반 개봉하였고, 말레이시아에서 검열 논란이 일자 2007년 5월 17일 말레이시아 영화관에서 차이밍량 감독이 특별히 편집한 버전이 개봉되었다.이 영화는 2007년 5월 9일 뉴욕에서 제한적으로 개봉되었고, 2007년 11월 16일 영국에서 개봉되었다.

리셉션

리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에서는 39개 리뷰를 기준으로 '혼자 자고 싶지 않다'는 지지율이 87%로 평균 7.1/10%를 기록하고 있다.웹사이트의 비판적 공감대는 "대화가 거의 없는 상황에서 차이밍량은 시청자를 외로움과 그리움의 강력한 여정을 통해 안내한다"[6]고 적혀 있다.메타크리트어에서는 평론가 6명을 기준으로 이 영화의 가중 평균 점수가 100점 만점에 78점으로 '대체적으로 유리하다'[7]는 것을 보여준다.

뉴욕 타임즈A. O. 스콧특히 그가 선택한 침묵과 카메라 움직임(또는 부족함)을 칭찬한다.그는 짜임새 있게 짜여진 짜임새 있는 그리움과 단절의 우화는 가슴 아픈 것은 물론 도사리고 코믹하다고 쓰고, 일상에 몽환적인 자질을 도입하는 능력으로 짜이를 '카메라 배치의 천재'라고 부른다.[8]가디언 피터 브래드쇼는 영화제의 서킷을 위해 특별히 육성된 이 영화의 시작을 추적하면서 이 영화에 3/5의 별을 주었지만, 그만큼 설득력 있게 보이지는 못했고, "위험하게 자기 패러디를 지향한다"[9]고 말했다.리차드 브로디뉴요커에 기고한 글에서 "주로 정적 롱 테이크(static long take)로 구성된 짜릿한 좌절과 덧없는 부드러움이 한데 모인 세계화 대신 죽은 폴리글롯의 범도시적 풍경 속에서 재생된다"고 그의 등장인물에 대한 공감을 보여줄 수 있는 차이 감독의 능력을 칭찬한다.[10]

말레이시아의 검열

말레이시아 검열위원회는 2007년 3월 4일 말레이시아에서 촬영된 이 영화를 문화적, 윤리적, 인종적 이유로 '나쁜 시각에서'를 묘사한 영화에 나타난 18가지 사건을 근거로 금지하기로 결정했다.그러나, 그들은 후에 차이 감독이 검열위원회의 요구조건에 따라 영화의 일부를 검열하기로 동의한 후 이 영화를 국내에서 상영하는 것을 허락했다.[11]

참조

  1. ^ "I Don't Want to Sleep Alone: Kuala Lumpur Is Flooded With Longing". Seattle Weekly. 24 July 2007. Retrieved 16 November 2018.
  2. ^ a b Bíró, Yvette (June 2008). "Tender is the Regard:I Don't Want to Sleep Alone and Still Life". Film Quarterly. Vol. 61, no. 4. pp. 34–40. doi:10.1525/fq.2008.61.4.34. ISSN 0015-1386.
  3. ^ a b Wood, Robin (May 2007). "Sleep therapy: Robin Wood on Tsai Ming-liang's I Don't Want to Sleep Alone". Artforum International. Vol. 45, no. 9. pp. 69+.
  4. ^ a b "I don't want to sleep alone – Tsai Ming-liang (2006)". The Art(s) of Slow Cinema. 25 June 2018. Retrieved 17 November 2018.
  5. ^ Wood, Robin (Winter 2008). "On and around I don't want to sleep alone; Tsai goes back to his roots, and forges ahead ...". CineAction. Vol. 75. pp. 47+.
  6. ^ "I Don't Want to Sleep Alone (2007)", Rotten Tomatoes, retrieved 17 November 2018
  7. ^ "I Don't Want to Sleep Alone", Metacritic, retrieved 17 November 2018
  8. ^ "I Don't Want to Sleep Alone - Film - Review". New York Times. Retrieved 17 November 2018.
  9. ^ Bradshaw, Peter (16 November 2007). "I Don't Want to Sleep Alone". the Guardian. Retrieved 17 November 2018.
  10. ^ "I Don't Want to Sleep Alone". The New Yorker. Retrieved 17 November 2018.
  11. ^ "Cutting for change". TheStar Online. 14 May 2007.

외부 링크