좌표: 51°45'09 ″ N 0°28'09 ″W / 51.7526°N 0.4692°W / 51.7526; -0.4692

헤멜 헴프스테드

Hemel Hempstead
헤멜 헴프스테드
도시
구시가지 중심지
신시가지 중심지
Hemel Hempstead is located in Hertfordshire
Hemel Hempstead
헤멜 헴프스테드
하트퍼드셔 내 위치
인구.97,500명 (2011년 인구 조사)[1]
OS 그리드 참조TL 056 071
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운헤멜 헴프스테드
우편번호구HP1, HP2, HP3
다이얼링코드01442
경찰하트퍼드셔 주
불하트퍼드셔 주
앰뷸런스이스트 오브 잉글랜드
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
하트퍼드셔 주
51°45'09 ″ N 0°28'09 ″W / 51.7526°N 0.4692°W / 51.7526; -0.4692

헤멜 헴프스테드(/ˌ h ɛ m ə l ˈ h ɛ mpst ɪd/)는 잉글랜드 하트퍼드셔주 데이코럼 지역에 위치한 도시입니다. 런던에서 북서쪽으로 39km 떨어진 곳에 있습니다. 2011년 인구 조사에서 인구는 97,500명이었습니다.[1]

헤멜 헴프스테드는 적어도 8세기부터 존재했으며 1539년 헨리 8세에 의해 마을 헌장을 승인받았습니다. 그러나 제2차 세계대전이 끝난 후 신도시로 지정된 후 최근 수십 년 동안 확장되고 발전했습니다.

인근 마을로는 왓포드, 세인트 알반스, 버컴스테드 등이 있습니다.

역사

명칭의 유래

앵글로색슨 시대에는 헤남스테드, 정복자 윌리엄 시대에는 헤멜암스테드라고 불렸습니다.[2] 이 이름은 돔스데이 북에서 하멜라메스테드로 언급되지만,[3] 후세기에 하멜람스테드가 되었고, 아마도 하멜람스테드가 되었을 것입니다.[4] 옛 영어에서 -stead 또는 -steed는 단순히 "장소"(독일어 Stadt와 네덜란드어 steed 또는 stad에 반영되어 "도시" 또는 "마을"을 의미함)를 의미하며, 예를 들어 숲 속의 개간지처럼 건물이나 목초지가 있는 곳을 의미합니다. 이 접미사는 Hamstead나 Berkhamsted와 같은 다른 영어 장소의 이름에 사용됩니다.[5]

하나의 이론은 정착지의 이전 이름이 헴스테드와 유사한 것으로 손상되었고, 헴스테드는 인근의 버크햄스테드와 반대로 헴스테드를 지정하는 방법으로 유래되었다고 제안합니다. 헤멜은 '하늘' 또는 '하늘'을 의미하는 독일어 힘멜과 네덜란드어 힘멜에 반영되어 있어, 헤멜 헴스테드가 하늘을 향해 개방된 숲이 덜한 지역에 있었던 반면, 베르캄스테드는 자작나무 숲에 있었을 가능성이 있습니다.[6]

또 다른 제안은 헤멜이 8세기에 그 지역의 이름인 해멜에서 왔으며 아마도 토지 소유자의 이름이거나 "부러진 나라"를 의미했을 것이라는 것입니다.[7][8]

이 마을은 현재 지역 주민들에게 헤멜(Hemel)로 알려져 있습니다. 그러나 제2차 세계대전 전에 지역 주민들은 그것을 헴프스테드라고 불렀습니다. 존 카먼이 이끄는 헤멜 헴스테드 출신 이민자들은 17세기 초 미국 식민지에 정착했고 1644년 뉴욕 헴스테드 마을을 설립했습니다.[9]

초기역사

노르만 성 마리아 교회 (1140)

이 마을에 대한 최초의 기록된 언급은 서기 705년 에식스 왕 오파가 런던의 작센 주교에게 하멜레의 땅을 수여한 것입니다. 현재 위치에 있는 헤멜 헴프스테드는 1086년 돔데이 북에 약 100명의 주민이 살고 있는 마을 하멜햄스테드로 언급되어 있습니다. 세인트 메리스 교구 교회는 1140년에 지어졌으며 카운티에서 가장 훌륭한 노르만 교구 교회 중 하나로 인정받고 있습니다.[10] 그 교회는 12세기에 유럽에서 가장 높은 것 중 하나인 200피트 (61미터)의 특이한 첨탑을 가지고 있습니다.[10]

노르만 정복 이후, 정복자 윌리엄의 이복형인 모르탱 백작 로버트는 헤멜 헴스테드를 포함한 베르캄스테드 성과 관련된 땅을 받았습니다. 1162년 토마스 베켓을 포함하여 그 후 몇 세기 동안 부동산은 여러 손을 거쳤습니다. 헤멜 헴프스테드는 1200년까지 트링 100개와 합쳐져 다코룸 100개를 형성한 다네의 돔데이 백개(데인이스, 덴마크어)에 있었습니다.[11] 이것은 19세기까지 법원을 유지했습니다. 1290년, 존 왕의 손자 콘월 백작은 애쉬리지에 있는 수도원을 부여했을 때 본홈즈의 종교적 질서에 장원을 맡겼습니다.[12]

1539년 애쉬리지의 종교개혁과 해체가 있을 때까지 이 마을은 수도원 영지의 일부로 남아 있었습니다. 같은 해 헨리 8세에 의해 이 마을은 성체 축일에 목요일 시장과 박람회를 개최할 수 있는 권리를 가진 베일리윅이 되는 왕실 헌장을 받았습니다. 헤멜 헴프스테드의 초대 보석관은 윌리엄 스테핀스(William Stephyns, 1539년 12월 29일)였습니다. 헨리 8세와 앤 볼린은 이 시기에 이 마을에 머물렀다고 알려져 있습니다.[13]

1953년, 1470년에서 1500년 사이의 특이하게 정교한 중세 벽화 모음이 헤멜 헴스테드의 외곽 마을인 픽코츠 엔드의 오두막에서 발견되었습니다. 이 건물은 1827년 애스틀리 쿠퍼 경에 의해 무료 의료 서비스를 제공하는 최초의 코티지 병원으로 개조되었습니다.[14]

1581년, 한 무리의 현지인들이 그들의 울타리를 막기 위해 레스터 백작으로부터 지금은 박스무어라고 불리는 땅을 획득했습니다. 이것들은 1594년에 신탁 관리인에게 양도되었습니다. 이것들은 공공 방목에 사용되었으며 박스 무어 트러스트에 의해 관리됩니다.[15]

로마 빌라 농업 정착지의 유적은 로마 영국의 모든 시기에 걸쳐 박스무어와 가데브리지에서 발견되었습니다. 잘 보존된 로마의 봉분이 아데이필드에 위치해 있습니다.[16] 1966년 메이랜드의 우드 레인 엔드에서 로마노-켈트 사원의 주요 단지가 발굴되었습니다.[17]

18세기부터 20세기 중반까지

구시가지 홀
헤멜 헴프스테드 구시가지
게이드브리지 하우스 (1963년 해체)

18세기와 19세기에 헤멜 헴프스테드는 농산물 시장 마을이었습니다. 부유한 토지 소유자들은 지역에 1790년에 지어진 The Bury와 유명한 외과의사이자 해부학자인 Astley Cooper 경에 의해 1811년에 지어진 Gadebridge House를 포함하여 몇 개의 큰 시골집을 지었습니다.[18]

산업혁명이 탄력을 받으면서 미들랜드와 런던을 오가는 상업적 여행이 크게 늘었습니다. Hemel Hempstead는 이러한 산업과 상업 사이의 직항로에 위치해 있었고, 이것은 둘 사이의 무역과 여행을 위한 자연스러운 경유지가 되었습니다. 처음에 참새 헤르네 턴파이크 도로는 1762년에 개통되었습니다.[19]

1793년, 미들랜즈와 런던항 사이에 화물 수로를 제공하는 주요 프로젝트인 그랜드 정션 운하에 건설이 시작되었습니다. 1798년, 템스 강에서 나오는 운하는 헤멜 헴프스테드 바로 남쪽에 있는 두 개의 물에 닿았고 1805년에 완전히 개통되었습니다.[20]

니키 선 철도 (1949년 폐선)

상업 운송 네트워크에서 헤멜의 위치는 1837년 새로운 런던과 버밍엄 철도의 노선이 마을에 도달했을 때 더 확립되었습니다. 이 노선의 건설은 "철마"의 침략으로부터 그들의 영지를 보호하기를 열망하는 게이드브리지 하우스의 애스틀리 쿠퍼 경을 포함한 많은 강력한 지역 토지 소유자들의 활발한 로비로 인해 몇 년 동안 지연되었습니다. 그들의 캠페인은 성공적이었고 본선은 헤멜 헴프스테드의 가장자리를 빙빙 돌면서 가데 강 대신 불본 강을 따라 행해졌습니다. 그 결과, Hemel Hempstead를 운행하는 기차역이 Boxmoor의 마을 중심에서 1마일 떨어진 곳에 지어졌고, Boxmoor와 Hemel Hempstead 기차역(오늘날의 Hemel Hempstead 기차역)은 1837년에 개통되었습니다.[21] 철도는 계속 확장되었고 1877년에 박스무어와 하펜덴의 미들랜드 철도를 연결하는 새로운 노선이 개통되었습니다. 애칭 니키 라인(Nickey Line)으로 알려진 하펜덴 ~ 헤멜 헴스테드 지선 철도(Harpenden ~ Hemel Hampstead 지선 철도)는 길고 구부러진 고가교를 타고 마을 중심부를 가로질러 결국 히스 파크 홀트, 헤멜 헴스테드(Midland) 및 고드윈스 홀트에 있는 마을의 세 지역 역을 운행했습니다.[22] 1832년 힐필드 로드 바닥에 새로운 헤멜 헴프스테드 병원이 설립되었습니다.[23]

다양한 형태의 교통수단이 출현했음에도 불구하고, 헤멜은 19세기 내내 주로 농산물 시장 마을로 남아있었습니다. 그 세기의 마지막 수십 년 동안 런던 통근자들을 위한 집과 빌라의 개발이 시작되었습니다. 헤멜은 꾸준히 확장했지만 1898년 7월 13일 구 시청에 본부를 두고 자치구가 되었습니다.[24]

제2차 세계 대전 동안 루프트바페에 의해 90개의 높은 폭발물 폭탄이 마을에 떨어졌습니다. 가장 악명 높은 사건은 1942년 5월 10일 내쉬 밀스의 집들을 폭파한 폭탄 막대기로 인해 8명이 사망한 사건입니다. 군수품을 생산하는 데 사용되었던 인근의 존 디킨슨 & Co. 공장들이 그 대상이었습니다.[25]

뉴타운

제2차 세계 대전 이후, 1946년, 정부는 런던의 빈민가와 폭탄이 제거되었기 때문에 런던 블리츠에 의해 추방된 인구를 수용하기 위해 제안된 새로운 도시 중 하나의 장소로 헤멜 헴프스테드를 지정했습니다.[26] 1947년 2월 4일, 정부는 5,910 에이커 (23.9 km2)의 땅을 매입하고 "뉴타운"에 대한 작업을 시작했습니다. 1949년 4월에 처음으로 새로운 주민들이 입주했고, 그 마을은 1980년대 말까지 계획된 확장을 계속했습니다. 헤멜은 모든 면에서 원래의 마을을 둘러싼 새로운 발전으로 현재의 인구로 성장했습니다. 헤멜의 원래 부분은 여전히 "구시가지"로 알려져 있습니다.[27]

말로우 쇼핑 센터와 보행자가 많이 다니는 번화가

헤멜 헴프스테드는 1946년 7월 정부의 "런던으로부터의 인적 및 산업의 분권화 정책"에 따라 뉴타운 후보 3번으로 발표되었습니다. 처음에는 특히 어떤 개발도 지방 의회가 아닌 새로 임명된 정부 기관인 헤멜 헴스테드 개발 공사(이후 유사한 기관과 통합되어 뉴타운 위원회를 구성함)에 의해 수행될 것이라는 사실이 밝혀지면서 지역 주민들로부터 많은 저항과 적대감이 있었습니다. 그러나 이듬해 공개 조사를 거쳐 마을은 승인을 받았습니다. 1947년 2월 4일, 헤멜은 공식적으로 뉴타운이 되었습니다.[28]

뉴타운의 초기 계획은 건축가 제프리 젤리코에 의해 작성되었습니다. 그는 헤멜 헴프스테드에 대한 그의 견해는 "정원 속의 도시가 아니라 공원 속의 도시"라고 말했습니다. 그러나 대부분의 현지인들은 이 계획에 대해 좋은 반응을 얻지 못했습니다. 수정되고 덜 급진적인 계획들이 세워졌고, 1948년 7월 지방의 시위에도 불구하고 최초의 개발이 진행되었습니다. 가장 먼저 개발된 지역은 Adeyfield였습니다. 이때 무어 엔드의 혁명적인 더블 라운드로에 대한 계획이 처음 제시되었지만, 사실 1973년이 되어서야 원래 설계대로 라운드로가 개통되었습니다. (이 프로그램은 빠르게 현지인들에게 '마법의 회전목마'라는 이름으로 지어졌으며, 어린이 TV 프로그램의 이름을 그대로 반영했습니다.) 뉴타운 계획의 일환으로 세워진 최초의 주택들은 애디필드의 롱랜즈에 있었고 1949년 봄에 세워졌습니다. 1950년 2월, 첫 번째 새로운 거주자들이 그들의 새로운 집으로 이사했습니다.[29]

이때 마을이 기숙사 마을이 되는 것을 피하기 위해 새로운 공장과 산업 지역을 건설하는 작업이 시작되었습니다. 최초의 공장은 1950년 메이랜즈 애비뉴에 세워졌습니다. 지역의 지속적인 반대와 함께 건축이 진행됨에 따라, 그 마을은 런던 북부 지역에서 입주하는 사람들에게 점점 인기를 얻고 있었습니다. 1951년 말, 헤멜로 이사하기를 희망하는 약 1만 명의 대기자 명단이 있었습니다. 베넷 엔드, 촐든, 워너 엔드의 인근이 시작되었습니다. 여왕은 1952년 즉위 직후 방문하여 여왕으로서 처음으로 공개적으로 참여한 교회 중 하나인 애디필드에 새로운 교회를 위한 초석을 쌓았습니다. 그녀가 방문한 쇼핑 광장의 이름은 퀸즈 스퀘어(Queen's Square)이며, 인근 지역에는 힐러리(Hillary), 텐징 로드(Tenzing Roads) 등 당시 에베레스트 정복을 기념하는 거리 이름이 붙어 있습니다. 이 정복은 또한 워너스 엔드에 있는 "세계의 정상"이라는 펍의 이름으로 기념됩니다.[30]

강변, 말로우스 쇼핑 구역으로 확장 2005년 개장

타운 센터의 재개발은 1952년에 시작되었으며, 구시가지 남쪽에 말로우스를 기반으로 한 새로운 센터가 생겼습니다. 이곳은 Jellycoe가 디자인한 Water Gardens라고 불리는 녹지와 나란히 있었고, Gade 강을 거슬러 올라가 형성되었습니다. 하이 스트리트의 오래된 중심지는 대부분 개발되지 않은 상태로 유지될 예정이었지만, 시장 광장은 문을 닫았고 새로운 중심지에서 훨씬 더 큰 중심지로 대체되었습니다. 게이드브리지의 이전 사유지는 공원으로 개방되었습니다. 확장되는 새로운 지역을 위해 새로운 학교와 도로가 건설되었습니다. 50년대 중반부터 조립과 같은 새로운 주택 기술이 사용되기 시작했고, 주택 건축률은 급격히 증가했습니다. 하이필드는 다음으로 건설될 지역이었습니다. 1959년에 동쪽으로 M1 고속도로가 개통되었고, 그것을 마을과 연결하는 새로운 도로가 개통되었습니다.[31]

1962년까지 원래 계획대로 신도시 재개발은 대부분 완료되었지만 그 후 추가 확장 계획이 제시되었습니다. 이 도시의 '사실상' 공항 역할을 했던 인근 미 공군 기지 보빙던은 이 시기에 RAF 용도로 되돌아갔고, 1971년까지 현역 군사 비행장으로 계속되었습니다. 웨스트 허츠 칼리지의 캠퍼스, 도서관, 새로운 경찰서, 파빌리온(극장과 음악 공연장)이 모두 1960년대에 지어졌습니다. 프랭키 본(Frankie Vaughan), 베니 힐(Benny Hill), 테리 토마스(Terry-Thomas)에 의해 상점과 사업체가 문을 열었고 할리우드 스타 로렌 바콜(Lauren Bacall)에 의해 새로운 영화관이 문을 열었습니다. 원래 계획된 마지막 지역인 그로브힐은 1967년에 건설을 시작했습니다. 그러나 우드홀 농장과 필즈 엔드의 더 가까운 지역은 나중에 확장된 계획의 일부로 지어졌습니다.[32]

다른 1세대 신도시들과 마찬가지로 헤멜은 각각 상점, 펍, 서비스를 갖춘 자신의 "마을 중심지"가 있는 주거 지역으로 나뉩니다. 각 지역은 교통 및 소음 문제를 최소화하기 위해 더 작은 컬드삭과 초승달이 있는 몇 개의 주요 공급 도로를 중심으로 설계되었습니다. 전후 초기의 낙관주의에 따라, 도시의 많은 부분은 독특하고 실험적인 주택 디자인을 가진 모더니즘 건축을 특징으로 합니다. 이 모든 것이 시간의 시험을 견뎌낸 것은 아닙니다. 중요한 문제는 모든 새로운 도로의 이름을 선택하는 방법이었습니다. 새로운 마을의 많은 지역들은 들판, 새, 강, 시인, 탐험가, 지도자 등과 같은 주제를 사용했습니다.[33]

1974년 정부는 헤멜 헴프스테드 자치구를 폐지하고 마을은 트링과 버컴스테드와 함께 데이코룸 구에 통합되었습니다. 그 의회의 초대 의장은 존 존슨 (1913–1977) 의장이었습니다. 1980년대에 다코룸 지역 의회는 헤멜 헴스테드 자치구를 설립하는 왕립 헌장의 후계자로 인정받기 위해 성공적으로 로비를 했고, 따라서 시장과 올더멘을 되찾고 다코룸 자치구가 되었습니다.[34]

지리

헤멜 헴프스테드 항공사진

헤멜 헴프스테드는 런던 중심부에서 북서쪽으로 27마일(43km) 떨어진 게이드 강과 불본 강이 합류하는 얕은 분필랜드 계곡에서 자랐습니다. 뉴타운 확장은 계곡 쪽과 원래 구시가지 위쪽의 고원으로 진행되었습니다.

북쪽과 서쪽에는 칠턴 힐스의 일부인 흩어져 있는 마을과 혼합된 농장과 삼림 지대가 있습니다. 서쪽에는 Berkhamsted가 있습니다. 불본 강은 박스무어를 통해 마을의 남서쪽 가장자리를 따라 흐릅니다. 남쪽에는 왓포드와 그레이터런던 회담의 시작이 있습니다. 동쪽에는 성당 도시이자 헤멜 헴프스테드와 같은 세인트 알반스가 있으며 런던 통근자 벨트의 일부입니다. Hemel Hempstead의 물리적 환경에서 가장 잘 볼 수 있는 것은 TL 049055에 있는 마을 남쪽의 분필 언덕인 Roughdown Common 정상입니다.

구

Apsley Lock

뉴타운

헤멜 헴프스테드 신도시의 웅장한 디자인은 각 새로운 지구가 이웃 센터라고 불리는 상점의 퍼레이드나 광장을 중심으로 이루어졌습니다. 다른 지구들은 신도시 이전에 교외, 마을, 산업 중심지로 존재했고 마을에 통합되었습니다.

  • Adeyfield – 구시가지 동쪽 언덕에 위치한 이 곳은 뉴타운 지구 중 가장 먼저 시작된 곳입니다. 1950년 2월 8일 수요일, 헤멜 헴프스테드의 새로운 마을의 첫 번째 네 가족이 애디필드에 있는 그들의 집으로 이사했습니다.
  • Apsley – Old Hemel에서 남쪽으로 1마일 떨어진 곳에 위치한 19세기 제분소 마을로 제지업을 중심으로 성장했으며, 특히 John Dickinson & Co. 제분소를 중심으로 성장했습니다. 현재 헤멜 교외에는 소매 공원, 하트퍼드셔 카운티 의회를 위한 대규모 사무실 시설, 세인즈베리의 대형 슈퍼마켓이 있습니다.
  • 베넷츠 엔드 – 남동쪽의 상승지와 뉴타운의 또 다른 원래 지구에 위치합니다. 1951년에 건설이 시작되었고 1952년 가을까지 300채의 집이 사용되었습니다.
  • 박스무어 – 대부분 빅토리아 시대에 남서쪽으로 발달한 지역으로 LMS 역과 런던행 기차 근처에 있었기 때문에 성장했습니다.
  • 도시 서쪽에 위치한 초기 신도시 지역인 촐덴(Chaulden)은 1953년에 인근 쇼핑 센터와 함께 시작되었습니다.
  • 코너 홀 – Apsley의 일부로 자주 생각되는 Plough Roundabout과 인접한 부지. 론 레인과 세인트 알반스 힐에 의해 경계지어집니다.
  • 큐피드 그린(Cupid Green) – 도시의 북동쪽에 위치한 공업 지역 사유지이자 재활용 센터의 본거지입니다.
  • Felden – Felden은 Hemel Hempstead의 남서쪽에 위치한 부분적인 농촌 지역으로 부유한 단독 주택이 많이 있습니다. 소년 여단의 국가 본부가 있는 곳입니다.
  • Gadebridge – 1960년대 후반 로스게이트 쇼핑 퍼레이드 주변 구시가지 북서쪽에 위치한 개발품.
  • Grovehill – Hemel Hempstead의 북쪽 가장자리를 향한 주택 단지. 1967년에 시작된 제2차 뉴타운 개발의 일환으로 개발되었으며 1980년대 초까지 단계적으로 완료되었습니다. 사유지 내에는 헨리 웰스 스퀘어가 있으며, 지역 상점, 오프 라이선스 및 펍이 있습니다. 또한 그로브힐 커뮤니티 센터와 많은 축구 경기장, 야구장 및 변경 시설이 있는 그로브힐 플레잉 필드가 있습니다. Grovehill은 또한 Astley Cooper School을 포함한 여러 학교뿐만 아니라 다양한 교회, 의사 수술 및 치과 수술을 통합하고 있습니다.
  • 하이필드 – 구시가지 북쪽에 위치한 원래 신도시의 한 구역.
  • 레버스톡 그린 – 한 마을 2+1 ⁄은 뉴타운을 existed하기 전에 지금은 원래의 마을 중심지를 유지하고 있지만 현재는 뉴타운에 포함된 구시가지에서 동쪽으로 2마일 떨어져 있습니다. 이곳은 한때 배우와 예술가들이 살기에 인기 있는 장소였습니다.
  • 메일랜즈 – 동쪽에 위치한 신도시의 시작부터 공업 지대. 원래는 메이랜즈 공장 부지로 불렸지만 2013년 메이랜즈 비즈니스 파크로 브랜드가 변경되었습니다.[35]
  • 내쉬 밀스 – 적어도 11세기 이후로 물 공장이 있었던 마을의 남동쪽과 가데 강 하류 옆 지역의 역사적인 이름입니다. 현재는 19세기부터 작은 현대 개발에 이르기까지 산업용과 주택이 혼합되어 있습니다.
  • 워너 엔드 – 1953년 작업이 시작된 헤멜 헴프스테드 서쪽 분필 고지대에 있는 최초의 신도시 주택 지구.
  • Woodhall Farm – Redbourn을 향한 마을의 북동쪽 가장자리에 있는 주택지. 우드홀 농장은 1970년대 중후반에 민간과 주택 조합 주식이 혼합된 옛 브록스 불꽃놀이 부지에 지어졌습니다. 페어뷰 에스테이트가 지은 이 아파트는 침실 4개짜리 단독 주택부터 침실 1개짜리 저층 아파트까지 다양한 부동산을 보유하고 있습니다. 이 지역에는 쇼핑 센터가 있습니다. 또한 2개의 유아 학교와 중학교, 의사 수술이 있습니다.

신도시 이후의 발전상

자먼 박

자먼 박

마을에서 여가의 중심지였던 자만 공원은 이전에 농경지였으며, 나중에 뉴타운 개발을 감독한 전 시의원이자 시장인 헨리 자만의 이름을 딴 들판이 되었습니다. 개발은 원래 레크리에이션 목적으로 마을에 기부된 땅에 지어졌습니다.[36] 마을의 동쪽에 레버스톡 그린, 롱딘 파크, 내쉬 밀스 근처에 대체 오픈 스페이스가 생겼습니다.

1978년에 개장한 레크리에이션 시설의 첫 번째 단계는 로코 모션 스케이트 공원이었습니다. 이어 옆에 작은 보육원 슬로프가 있는 마른 스키 슬로프가 됐습니다. 두 지역 모두 2009년에 문을 연 스노우 센터를 위한 길을 열기 위해 제거되었습니다. 1994년에 테스코 슈퍼스토어가 주유소와 함께 지어졌고, 나중에 테스코 엑스트라로 확장되었습니다. 가장 먼저 자연광이 들어오는 건물이었습니다.[37] 1995년 8월 25일에 자만 레저 센터 단지가 문을 열었는데, 원래는 2007년까지 더 랭크 기구에서 관리하고 현재는 테스코 연금 기금에서 관리하고 있습니다. 현재 17개 스크린의 씨네월드가 대표적인 명소입니다. 영화관 외에도 아이스링크, 여러 식당과 체육관이 있습니다.

2,200만 파운드를 들여 레저 월드로 개관했을 때, 이 영화관은 원래 8개의 스크린을 갖추고 오데온 시네마가 운영했고, 이후 엠파이어 시네마가 2016년까지 운영했습니다. 이 단지는 또한 위층 토들러월드 놀이 공간, 아쿠아스플래쉬 워터파크, 바가 있는 30레인 10핀 볼링 시설인 핫샷, 7개의 링크와 식당, 건물 한가운데에 있는 대형 오락실, 스누커와 수영장 테이블을 갖춘 위층 볼 시설인 자만 파크 보울스 클럽, 비사지(이후 라바)라는 디스코테크, 나이트클럽, 테마바.[38][39]

2011년 12월 당시 지주사였던 캐피털 & 리저널이 재개발 계획을 제출했습니다. 아쿠아플라시가 문을 닫는 등 가족 친화적인 카페와 레스토랑 컬렉션을 제안했습니다.

영화관은 아이스링크가 새 단장을 하는 동안 계속 운영되었습니다. 영화관은 8개의 스크린에서 17개로 확장되었고 하나의 대형 281개의 IMAX 강당이 있습니다.

1996년에 개장한 인근 육상 트랙은 스포츠 그룹인 Sportspace가 관리하고 있으며, 인접한 작은 어린이 놀이 공원이 있습니다. 이 트랙은 지역 학교에서 운동회에 사용합니다.[40]

가장 최근에 개장한 이 시설은 2011년 7월에 개장한 XC라고 불리는 익스트림 스포츠 센터로 스케이트 공원, 동굴, 암벽 등반, 하이로프, 카페, 젊은이들을 위한 상담실 등을 갖추고 있습니다. 유스 커넥션스와 스포츠스페이스가 공동 운영합니다.

액슬리 밀스

Apsley의 운하에 걸쳐 있는 이전의 John Dickinson & Co. mills 부지는 두 개의 소매 공원, 세인즈베리 슈퍼마켓, 세 개의 저층 사무실 블록, 주택, 계류장 및 Holiday Inn Express 호텔, 그리고 추가 사무실 블록으로 재개발되었습니다. 일부 건물은 역사적인 관심과 Apsley Paper Museum을 위한 집을 제공하기 위해 보존되었습니다.

현재 사용되지 않는 내쉬 밀스의 방앗간 부지도 주택 및 커뮤니티 시설을 건설하기 위해 재개발되었습니다. 일부 역사적인 건물을 보유하고 있습니다.

말로와 구시가지

1990년 말로우즈 소매 지역의 남단에 인접하여 실내 쇼핑몰이 개발되었습니다. 2005년, 버나드 잉글 아키텍트가 설계한 리버사이드 개발이 시작되어 주요 쇼핑 구역을 사실상 플로우 라운드어라운드로 확장했습니다. 새로운 센터에는 스타벅스와 워터스톤스를 포함한 전국 소매점을 위한 여러 매장이 있습니다. 이 두 가지 개발은 소매 센터의 '중력의 중심'을 말로우즈 북단에서 멀어지게 만들었고, 이는 2차 아웃렛의 영역이 되었습니다. 말로우스 북단의 더욱 광범위한 재개발은 2007년에 승인을 받았고 그 이후로 완료되었습니다.

2014년 말, 의회는 원래 신도시 중심지의 외관을 개선하기 시작했습니다. 구시가지는 새로운 포장, 간판, 조경으로 단장되었습니다.[41] 오래된 의회 건물들과 도서관들은 문을 닫았고 2017년 초에 문을 연 The Forum이라는 이름의 새로운 개발로 대체되었습니다. 이 지역은 현재 데이코럼 자치구 의회, 새 도서관, 하트퍼드셔 경찰의 세이프 이웃 팀, 하트퍼드셔 등록 및 시민 서비스, 데이코럼 커뮤니티 트러스트, 중재 데이코럼, 관련 및 시민 자문국의 본거지입니다. 수백 채의 새로운 주택이 이 새로운 개발과 강변 산책로 및 자전거 도로와 함께 건설되었습니다. 버려진 시장 광장은 더 많은 여가 시설로 설정되어 있습니다.[42]

젤리코 워터 가든은 복원되어 무성하게 자란 나무들을 치우고, 새로운 놀이 공간과 피크닉과 정원 가꾸기를 위한 공간과 자원봉사자, 학습 기관과 학교, 젤리코 워터 가든의 친구들을 위한 커뮤니티 센터를 소개했습니다. 꽃밭을 위한 새로운 테라스도 있습니다.[43]

보행자가 많이 다니는 이 번화가는 새로운 놀이 공간과 거대한 색의 공, 미끄럼틀, 줄타기, 트램폴린과 같은 장비들로 재개발되었습니다. 제프리 젤리코의 작품을 보여주는 조형물이 새로운 기둥 위에 설치되었습니다.

Island of Man에 기반을 둔 주거 개발업체 Dandara는 오래된 Kodak 본사를 한 블록의 아파트로 재개발하여 Riverse 쇼핑 구역으로 연결하는 새로운 인도교를 설치했습니다.

메이랜즈

2005년 번스필드 화재 이후 화재로 큰 피해를 입은 옛 메이랜즈 애비뉴 공장 부지는 메이랜즈 비즈니스 파크로 브랜드가 변경되었습니다. 피닉스 게이트웨이(Phoenix Gateway)라고 불리는 호세 자발라(Jose Zavala)의 40톤짜리 조각품이 M1의 리뉴얼을 상징하기 위해 1차로에 배치되었습니다. 그 이후로 코스타 커피, 로큰 스토어, 맥도날드 등 메일랜즈 지역에 위치한 많은 기업들이 있습니다.

주요 계획개발

이스트헤멜

세인트 알반스 지역 의회는 M1 고속도로 근처 헤멜 헴스테드 동쪽 땅에 건설하여 새로운 주택 건설 목표를 달성할 계획입니다. 여기에는 2,500채의 새 주택이 포함됩니다. 이 땅은 세인트 알반스 계획 관할권 내에 있지만 개발 계획은 헤멜 서비스에 큰 영향을 미칠 것이며 결과적으로 논란의 여지가 있음이 입증되었습니다.[44]

웨스트헤멜

Chaulden and Warners End 서쪽의 토지는 그린벨트 지정에서 제외되었으며 900채의 주택이 새로 건설될 예정입니다.[45]

상업, 공업, 농업

히스토리컬

2006년 코닥의 이전 유럽 본사가 문을 닫았습니다(현재는 아파트로 개조).

역사적으로 이 지역은 농업이었고 풍부한 곡물 생산으로 유명했습니다. 농업 저널리스트 윌리엄 코벳(William Cobett)은 1822년 헤멜 헴스테드(Hemel Hempstead)에 대해 다음과 같이 언급했습니다.이 근처의 땅은 아주 좋습니다. 내 생각에는, 우리가 영국에서 가지고 있는 가장 좋은 옥수수 땅인, 마당이나 두 개 아래에 있는 분필 침대 위에 있는 붉은 끈질긴 부싯돌 같은 양토가 있습니다."[46] 18세기까지 헤멜의 곡물 시장은 이 나라에서 가장 큰 시장 중 하나였습니다. 1797년에는 마을 근처에서 11개의 물방앗간이 일했습니다.[47]

헤멜이 크게 지어진 분필은 상업적 가치가 있었고 18세기부터 농지를 개선하고 건축을 위해 채굴되고 이용되었습니다. 현재 주택가인 하이반스 지역에서는 2007년 오래된 분필 작업의 일부가 붕괴되었으며 이러한 작업의 범위를 보여주기 위한 지질학적 연구가 수행되었습니다.[48]

19세기에 Hemel Hempstead는 유명한 벽돌 제조, 종이 제조 및 짚을 만드는 중심지였습니다. 19세기 후반과 20세기 초반에, 헤멜은 또한 유명한 수초 재배 지역으로, 뉴타운의 개발 이후, 수초 재배 지역은 인근의 버크햄스테드와 트링으로 옮겨졌습니다. 크레스 침대는 오늘날의 워터 가든으로 재개발되었습니다.

조셉 크랜스톤(Joseph Cranstone)의 엔지니어링 회사는 1798년에 설립되었으며, 최초의 가스 공장뿐만 아니라 마을의 초기 거리 조명의 많은 부분을 담당했습니다. 그것은 헤멜 헴프스테드 엔지니어링 회사가 되었고 제2차 세계 대전까지 사업을 계속했습니다. 1867년 크랜스톤의 아들은 증기 동력 코치를 만들어 런던으로 향했지만 돌아오는 여정에서 충돌로 파괴되었습니다. 지역 박스무어 펍이 이 행사를 기념합니다.

매직 라운드어바웃에서 바라본, 현재 KD 타워로 알려진 개조된 코닥 빌딩

1803년에 Frogmore의 Fourdrinier 형제에 의해 Hemel에서 최초의 자동 제지 기계가 개발되었습니다. 제지업은 19세기 초에 인근 지역으로 확장되었고 20세기에는 거대한 존 디킨슨 & Co. 공장으로 성장했습니다.

이 지역의 전통적인 고용주는 불꽃놀이 제조업체인 브록스(Brock's)이기도 했습니다. 이 공장은 제2차 세계 대전 이전부터 중요한 고용주였으며 1970년대 중반까지 생산 상태를 유지했습니다. 현재의 우드홀 농장 인근은 나중에 부지에 지어졌습니다.

1967년부터 1983년까지 톰슨 기관이 Hemel Hempstead Evening Post-Echo를 시작한 최근 가장 주목할 만한 신문 실험 중 하나의 본거지였습니다. 이것은 이브닝 에코와 이브닝 포스트라는 두 개의 석간 신문으로 구성되었으며 이전에 뜨거운 물병 공장으로 사용되었던 마크 로드의 현대적인 본사에 기반을 두었습니다. 이 이중 작전은 플리트의 톰슨 경에 의해 런던 석간지 시장의 노스클리프와 비버브룩이 장악하고 있으며, 그가 소비자 광고의 주요 원천으로 보고 있는 것을 활용하기 위해 고안되었습니다.

그 논문들은 기술 혁신뿐만 아니라 저널리즘의 우수성에도 주목할 만했습니다. 이브닝 에코와 이브닝 포스트는 모두 1960년대 후반과 1970년대 초에 디자인 상을 수상했지만, 주요 저술 상을 받은 것은 이브닝 에코였으며, 존 마르퀴스는 1974년 올해의 지방 언론인으로, 멜라니 필립스는 1975년 올해의 젊은 언론인으로 선정되었습니다.

많은 뛰어난 언론인들이 전성기에 두 신문 모두에서 일했으며, 몇몇은 편집자와 플리트 스트리트의 주요 인물이 될 것입니다. 불행하게도, 이 작전은 1980년대 프리시트 혁명의 희생물이 되었고, 1983년에 470개의 일자리를 잃으면서 타이틀이 마감되었습니다.

역사적으로 중요한 지역 기업은 다음과 같습니다.

현일

메이랜즈 비즈니스 파크 입구에 있는 피닉스 게이트웨이 조형물은 번스필드 화재를 기념합니다.

Hemel Hempstead는 중경 엔지니어링 회사가 혼합되어 있으며 런던과 영국 고속도로 네트워크와의 근접성 덕분에 상당한 수의 정보 기술 및 통신 부문 회사를 유치했습니다. 그러나 (그리고 많은 신도시들과 공통적으로) 기존의 센터들, 특히 왓포드와 세인트 앨번스보다 훨씬 더 좁은 사업 기반을 가지고 있습니다.

현지에 진출한 주요 기업은 다음과 같습니다.

운송

헤멜 헴프스테드 기차역은 웨스트 코스트 본선에 있으며, 마을의 서쪽 가장자리에 있습니다.

1798년, 그랜드 정션 운하의 건설은 헤멜 헴스테드에 이르렀습니다. 현재 그랜드 유니언 운하의 일부로, 이 운하는 좁은 보트 유람선으로 인기 있는 항로이며, 운하 & 리버 트러스트에 의해 유지되고 있습니다.

Hemel Hempstead 기차역은 Boxmoor의 마을 중심에서 남쪽으로 1마일(1.6km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 웨스트 코스트 본선에 있으며, 런던 노스웨스턴 철도가 운영하는 런던 유스턴과 미들랜즈 사이에 자주 운행되며, 서던이 운영하는 웨스트 런던 선을 통해 사우스 크로이던으로 가는 추가 직통 서비스가 있습니다.

이전에 미들랜드 기차역으로 알려진 시내 중심부에 철도역이 있었는데, 이전에 니키 선에서 하펜덴으로 가는 노선이었습니다. 이 역은 1947년에 노선과 함께 여객 운행을 중단했고 1969년에 철거되었습니다.[49]

Hemel Hempstead 버스 정류장은 Waterhouse Street에 위치해 있습니다. 2013년, 데이코룸 의회는 버스 정류장을 철거하고 브리지 스트리트의 말로우 쇼핑 센터 옆에 있는 새로운 버스 인터체인지로 교체할 것이라고 발표했습니다. 프로젝트는 2014년 9월에 완료되었습니다.[50][needs update]

1990년대에 A41 이중 차도는 고지대 분필 고원을 가로지르는 마을과 연결되어 건설되었습니다. Hemel Hempstead는 동쪽으로 M1 고속도로, 남쪽으로 M25 고속도로와 연결되어 있습니다.

스포츠

게이드브릿지 공원에서 볼놀이하기
2015 여성투어 5단계 헤멜헴프스테드 진출

헤멜 헴프스테드 타운 풋볼 클럽은 1885년으로 거슬러 올라가 현재 내셔널 리그 남부에서 활동하고 있습니다. 튜더(Tudors)라는 별명을 가진 그들은 마을의 애디필드(Adeyfield) 지역에 있는 보크홀 로드(Vauxhall Road)에서 경기를 합니다. 이곳은 브록스 불꽃놀이(Brocks Firewall )의 직원들을 위한 이전 스포츠 클럽의 장소였습니다. 또한 마을 곳곳에 아마추어들이 많이 있습니다.

럭비 리그에서는 1981년에 창단된 헤멜 스태그스가 2013 시즌에 3부 리그인 RFL 리그 1에 진출했지만 2019년에 캐나다 컨소시엄에 의해 구단을 인수하고 오타와로 이전하여 오타와 에이시스라는 이름으로 2021 시즌 리그에 재입단했습니다.

카멜롯 럭비 클럽(Camelot Rugby Club)은 1919년에 창단된 럭비 유니온 클럽으로 잉글랜드 럭비 유니온 리그 시스템의 7부 리그인 런던 2 노스웨스트에 속해 있습니다. 클럽의 홈구장은 Chaulden, Chaulden Lane입니다.[51]

헤멜 스톰(Hemel Storm)은 2부 리그인 내셔널 농구 리그(잉글랜드) 디비전 1에 참가하는 농구팀입니다. 그들은 스포츠스페이스에서 홈경기를 합니다.

허츠 베이스볼 클럽은 1997년부터 그로브힐에 기반을 두고 있습니다. 영구적인 펜싱이 있는 두 개의 특수 제작 야구 다이아몬드가 있습니다. 허츠는 이 나라에서 가장 큰 클럽 중 하나이며 성인과 주니어 레벨 모두에서 국내 타이틀을 획득했습니다.[52]

1850년에 설립된 Hemel Hempstead Town Cricket Club은 타운 센터 근처의 Heath Park에 경기장과 연습 시설을 가지고 있습니다. 1857년에 설립된 박스무어 크리켓 클럽은 블랙버드 무어 근처에 부지를 가지고 있습니다. 레버스톡 그린에는 이름 그대로 레버스톡 그린 크리켓 클럽이 있습니다.

Hemel Hempstead에는 2009년 4월에 개장한 실제 눈 실내 스포츠 경기장인 실내 스노우 센터가 있으며 다양한 실내 스노우 기반 스포츠 및 활동을 제공합니다.

다코룸 & 트링 애슬레틱 클럽은 자만 파크에 기반을 두고 있습니다. Hemel Hempstead Bowles Club은 Gadebridge Park에 그린을 보유하고 있습니다.

게이드브리지 공원에는 지역 익스트림 스포츠 마니아인 '헤멜 스케이트'가 모금을 통해 6만5천 파운드를 벌어들인 뒤 디자인해 공급한 야외 스케이트장도 있습니다.

레버스톡 그린 테니스 클럽은 코트를 제공하고 회원들을 위한 코칭을 제공하며 기타 코트는 공원에서 이용할 수 있습니다. Nash Mills에 있는 Abbot's Hill School의 Hemel 실내 테니스 센터에는 개인 실내 시설이 있습니다.

지역 당국(Dacorum Borough Council)은 위에서 언급한 여러 스포츠의 인프라를 제공합니다. 또한, 스포츠스페이스를 통해 제공되는 Boxmoor에 스포츠센터와 여러 중등학교의 공유 공공시설이 있습니다. 다목적 코트(배드민턴, 농구 등), 체육관 및 수영장을 제공합니다. 개인 체육관인 '회원 전용' 체육관도 있습니다.

마을의 남서쪽 가장자리 바로 바깥쪽에 18홀 골프장이 두 개 있습니다. 하나는 선디시 매너 구내에 있고 다른 하나는 박스 무어 트러스트 랜드의 박스 레인 밖에 있습니다. 박스 레인에 위치한 9홀 코스(박스무어)도 있었습니다. 이것은 2011년 7월에 문을 닫았고, 현재는 박스무어 트러스트 사유지의 일부로 자연 보호 구역입니다.

와일드카드 롤러 하키 클럽은 1996년에 설립되었으며 하트퍼드셔에서 인라인 하키를 할 수 있도록 자원봉사자들이 운영하는 비영리 단체입니다.

Jarman Park은 2013년 말 문을 닫을 때까지 10핀 볼링장, 아이스 스케이트장, 미끄럼틀이 있는 수영장을 가지고 있었습니다. 자만 공원에 남아있는 시설은 실내 스케이트 보드, 암벽 등반, 그릇 및 포트홀링 시설을 갖춘 익스트림 스포츠 센터 XC뿐입니다. 자르만 공원과 가까운 곳에는 영국 최대의 실내 스키 슬로프인 스노우 센터가 있습니다.

Hemel Hempstead에는 여러 수영 클럽이 있는데, 그 중 가장 주목할 만한 것은 Hemel Hempstead Swimming Club이며[citation needed], 이 마을에는 FIFOLITS Swimming Club도 있으며, 자치구 최고의 수영 선수들이 모인 수영 팀 Dacorum Borough Swimming Squad도 자랑합니다.[citation needed]

투어 오브 브리튼과 더 위민스 투어와 같은 사이클 대회에는 종종 헤멜이 무대로 포함됩니다.[53]

학교

헤멜 헴프스테드 학교

이 도시에는 7개의 주립 고등학교가 있습니다.

또한 시내와 인접한 곳에 3개의 독립적인 (수수료를 지불하는) 학교가 있습니다.

또한 도심에 위치한 West Herts College Campus가 있습니다.

2006년, 지역 교육 당국은 마을에 초등학교 장소가 너무 많다고 판단하고 그것들을 줄이기 위한 제안서를 발표했습니다.[54] 선택 사항에는 학교 합병 및 폐쇄가 포함되었습니다. 초등학생 자녀를 데리고 다니는 학교 목록은 다코룸에 있는 초등학교에 있습니다.

정치적 대표성

헤멜 헴프스테드는 웨스트민스터에서 자체 하원의원을 헤멜 헴프스테드 의회 선거구로 복귀시킵니다.

뉴타운이 조성된 이후 20번의 총선에서 보수당 의원은 17번, 노동당 의원은 3번이나 복당했습니다. 현재 의원은 마이크 페닝 경으로 2005년 총선에서 당선되었으며 가장 최근인 2019년에 재선되었습니다. 그는 2024년으로 예정된 다음 선거에서 물러날 계획을 발표했습니다.

거버넌스

Hemel Hempstead는 구와 군 단위의 두 단계의 지방 정부를 가지고 있습니다. 데이코럼 자치구 의회와 하트퍼드셔 카운티 의회. 1974년 이후로 교구나 마을 의회가 없는 헤멜 헴프스테드는 존재하지 않습니다.

헤멜 헴프스테드
베일리윅 (1539–1898)
시 자치구 (1898년 ~ 1974년)

헴엘 헴스테드, 하이 스트리트, 시청
인구.
• 190111,264
• 197168,395[55]
역사
• 작성1539년 12월 29일 (베일리윅)
1898년 6월 8일 (보로)
• 폐지1974년 3월 31일
• 성공한 사람다코룸
• 본사헴엘 헴스테드, 하이 스트리트, 시청
내부에 포함됨
• 군의회하트퍼드셔 주

역사적으로, 헤멜 헴프스테드의 교구는 데이코룸의 백 곳에 있었습니다.[56] 1539년 12월 29일 헨리 8세는 "보석사와 주민들"이라는 제목으로 마을을 합병하는 헌장을 승인했고, 마을은 시장, 박람회, 파이퍼더 법원을 개최할 수 있는 권리가 부여된 베일리윅이 되었습니다.[57]

1835년 헤멜 헴프스테드는 가난한 법 노조의 중심이 되었고, 레드번 로드에 노동소가 지어졌습니다.[58]

보석상과 법인을 보유한 도시의 지위는 비교적 이례적이었습니다. 자치구로 묘사되기도 했지만, 1835년 시정촌법이나 1883년 시정촌법의 목적상 자치구로 계산되지는 않았습니다. 이와 같이 구 기업은 자치구가 되지 못했고, 1835년 이후 점차 자치구에 부여되는 권한과 책임을 부담하지 않았습니다. 대신 지방정부 기능은 1872년 농촌 위생구역이 된 가난한 법대의 후견인들에게 넘어갔습니다. 1894년 지방자치법은 농촌 위생구역을 농촌으로 전환하고 선출된 교구 의회를 설치했습니다. 1894년 12월부터 헤멜 헴프스테드는 헤멜 헴프스테드 농촌 지역 의회, 헤멜 헴프스테드 교구 의회, 그리고 여전히 운영되고 있지만 대부분 힘이 없는 보석상과 회사의 지배를 받았습니다. 이 마을의 변칙적인 지위의 한 결과는 1897년 12월 2일에 마지막 세션이 열리면서 영국에서 파이파우더의 마지막 운영 법원이 있었다는 것입니다.[57]

이 마을은 빅토리아 여왕에게 자치구가 될 수 있도록 해달라고 청원했고, 1898년 6월 8일 자치구 헌장이 승인되었습니다.[59] 오래된 법인과 교구 의회는 모두 해산되었고, 새로운 자치구 의회로 대체되었습니다. 자치구는 또한 헤멜 헴스테드 농촌 지역으로부터 독립했습니다. 자치구의 첫 번째 시장은 애스틀리 패스턴 경 개드브리지 하우스의 파스턴 쿠퍼였습니다.[60]

헤멜 헴프스테드 자치구 의회는 1851년에 구 기업을 위해 지어진 하이 스트리트의 타운 홀에 기반을 두었습니다.[61] 1966년 구시가지와 구시가지 사이에 있는 말로우즈에 자치구 의회를 위한 새로운 타운홀이 지어졌습니다.[62]

헤멜 헴프스테드 자치구는 1972년 지방 정부법에 따라 폐지되어 1974년 4월 1일 다코룸 구(비슷한 지역을 포괄하는 고대 100년의 이름을 따서 명명됨)의 일부가 되었습니다. 그 마을을 위한 후계 교구가 만들어지지 않아서, 그것은 미개한 지역이 되었습니다. 데이코룸 구의회는 1966년 말로우즈에 있는 헤멜 헴프스테드 타운홀을 본부로 사용했으며, 데이코룸 시빅 센터로 이름을 바꾸었습니다. 헤멜 헴프스테드의 이전 자치구 지위를 인정받아 1984년 10월 10일에 다코룸 지역이 자치구 지위를 받았습니다.[63]

트윈타운

헤멜 헴프스테드는 다코룸 자치구의 일부로서 다음과 같은 관계에 있습니다.

주목할 만한 특징

헤멜 헴프스테드의 "마법의 회랑"
데이코룸 박물관으로 제안된 The Burry

헤멜은 6개 노선의 교통량이 만나는 도심(무어엔드) 끝에 있는 인터체인지인 "매직 라운드어라운드"(공식적으로 인접한 공공 주택에서 "쟁기 라운드어라운드"라고 함)로 유명합니다. 교통은 이 중앙 예약을 둘러싸고 있는 6개의 미니 라운드로에서 각각 적용되는 정상적인 규칙으로 인해 주요 중앙 라운드로로 보이는 것을 중심으로 양방향으로 순환할 수 있습니다. 그것은 영국 최초의 순환 시스템이었습니다.

Hemel은 영국 최초로 목적에 맞게 지어진, 독립된 다층 주차장을 가지고 있다고 주장합니다.[64]

새로운 마을 중심지는 조경된 정원과 G. A. Jellicoe가 디자인한 Watergardens로 알려진 River Gade에서 형성된 물의 특징을 따라 배치되어 있습니다. 워터가든에는 많은 오리들이 서식하고 있는데, 오리들은 주변 도로를 크게 지연시키는 것으로 알려져 있습니다. 주요 쇼핑 거리인 말로우즈는 1990년대 초에 보행자로 사용되었습니다.

헤멜은 또한 최초의 지역사회 기반 텔레비전 방송국 중 하나인 웨스트 허츠 TV의 본거지였으며, 나중에 채널 10이 되었습니다.

수년 동안 말로우즈의 하단에는 주요 도로에 걸쳐 있는 다리와 같은 구조물로 지어진 독특한 사무실 건물이 있습니다. 이 건물은 니키 라인으로 알려진 헤멜에서 하펜덴까지의 철도를 운반하는 이전의 철도 고가교 자리에 세워졌습니다. 신도시가 건설되었을 때 이 부분은 더 이상 사용되지 않았고 고가교는 철거되었습니다. 니키 라인은 이제 산책자들의 여가 경로로 사용됩니다. BP가 입주한 사옥은 고가교와 비슷한 스카이라인과 효과를 낼 수 있도록 설계됐습니다. 1980년대 초, 건물이 위험하게 가라앉고 있다는 것이 발견되었습니다. 그 결과, 그것은 비워지고 철거되었습니다. BP 건물 옆에는 독특한 이중 나선형 공영 주차장이 있었습니다. 말로우즈의 하단은 2005년 10월 27일에 개장한 리버사이드 쇼핑 단지로 재개발되었습니다.

몇 미터 떨어진 '매직 라운드어라운드'가 내려다보이는 곳에는 헤멜의 가장 높은 구조물인 20층짜리 코닥 빌딩이 있습니다. 이것은 원래 18개의 사무실 층, 2개의 식물실 층 및 지하로 구성되었습니다. 레스토랑, 영화관, 체육관이 포함된 2층짜리 별관도 있었습니다. 코닥 컴퍼니의 영국 본사로 지어진 이 타워는 2005년에 비웠지만 번스필드 폭발로 코닥의 다른 헤멜 사무실이 파괴된 후 2006년에 일시적으로 다시 사용되었습니다. 그 이후로 아파트로 전환되었습니다.

보빙던 스택(Bovingdon stack)으로 알려진 히드로 공항(Hathrow Airport) 보유 지역은 마을 바로 서쪽에 있습니다. 맑은 날 피크 시간에는 하늘에서 여러 개의 선회 항공기를 한 번에 볼 수 있습니다.

소년 여단의 국가 본부는 헤멜 근처의 펠덴 로지에 있습니다.

지역 역사 옹호 단체인 데이코룸 헤리티지 트러스트는 주변 지역의 고고학 및 역사적 유물 컬렉션을 전시하기 위해 더 부리에 있는 18세기 집을 박물관과 미술관으로 개조하자는 제안을 하고 있습니다. 프로젝트는 현재 진행을 위해 필요한 자금과 계획 허가를 기다리고 있습니다.[65][66]

공공미술

주요 기사: 헤멜 헴프스테드의 공공미술 목록
Rock & Rollers (Hubert Yeness, 1962)

뉴타운 센터에는 조각가 알프레드 제라드의 1955년 석벽화 '인간의 발달 단계'를 포함하여 1950년대의 주목할 만한 예술가들의 여러 조각품이 있습니다. 또한 원래 뱅크 코트 밖에 있었지만 워터 가든으로 옮겨진 프랑스 예술가 위베르 예네스가 만든 Rock & Rollers 조각상과 워터 플레이(Water Play)라고 불리는 분수도 있습니다.

헤멜 헴프스테드 지구의 모자이크 타일 지도는 예술가 롤랜드 에멧이 디자인했으며 말로우즈의 층층이 있는 주차장 옆에 위치해 있습니다. 1960년에 지어진 이 건물은 2등급 건물입니다.[67]

캘리포니아 예술가 콜린 램버트의 콘크리트와 유리 무지개 조각품인 레지던트즈 레인보우는 1993년 말로우즈에 설치되었습니다. 도자기 무지개 타일은 2010년 예술가 게리 드로슬에 의해 유리 모자이크로 대체되었습니다.[68] 근처에 1940년대 헤멜의 3D 지도가 있습니다.

2008년, 티모시 셔터의 추상적인 돌 조각상 '반성을 위한 지점'이 리버사이드 쇼핑 센터 밖에서 공개되었습니다.[69][70]

피닉스 게이트웨이(Phoenix Gateway)라고 불리는 33피트 높이의 파란색 강철 아치 시리즈는 M1 고속도로의 헤멜 헴프스테드 분기점과 가장 가까운 우회로에 위치하고 있습니다. 설치 배경의 컨셉은 눈에 띄는 상업 예술 작품으로 번스필드 화재 이후 마을을 재생하는 것을 돕는 것이었습니다. East of England Development Agency가 자금을 지원했습니다.[71]

주목할 만한 사건

2005년 12월 번스필드 석유창고에서 폭발과 화재가 잇따랐습니다.[72]

2005년 12월 번스필드 화재

비록 주장에 대한 검증이 부족하지만, 이것은 많은 언론 기관들에 의해 평시 유럽에서 가장 큰 폭발로 널리 보도되었습니다.[73][74][75]

주목할 만한 사람들

출생일 순으로 마을과 관련된 주목할 만한 사람들:

영화, 텔레비전 및 엔터테인먼트

영화 및 텔레비전 제작

  • 쿼터매스 2는 당시 개발 중이던 헤멜 헴프스테드를 가상의 뉴타운인 위너턴 플라츠에 사용했습니다.[88]
  • Z Cars의 파생 상품인 Softly Softly는 Shendish House를 본사로 사용했습니다.[citation needed]
  • 파이 인 더 스카이(BBC 경찰 드라마)는 헤멜에서 촬영되었습니다. 한때는 레스토랑 사이트가 꽃집이었지만 지금은 인형의 집을 파는 가게가 되었습니다. 근처의 한 식당은 시리즈가 인기가 있는 동안 잠시 이름을 Pie in the Sky로 바꿨습니다. 미드썸머 살인사건 에피소드 "기욤의 검"에도 현재의 상점가와 주변 부동산이 등장했습니다.
  • 2001년 니콜 키드먼과 벤 채플린 주연의 생일 소녀(2001년 영화)는 주인공이 직장(뱅크 코트 어딘가에 있는 가상의 은행)을 오가는 장면에서 헤멜 헴프를 두드러지게 등장시킵니다. 그러나 주차장과 옆길에서 보여지는 장면들은 세인트 알반스를 보여줍니다.[citation needed]
  • TV 시리즈 Till Death Us Do Part의 영화 버전이 마을 주변에서 부분적으로 촬영되었습니다.[citation needed]
  • 2019년 2월에 방송된 4부작 탐정 시리즈 엔데버(TV 시리즈) 중 3화에서도 에피소드의 마지막에 헤멜 헴프테드 올드타운 하이 스트리트가 등장합니다.[citation needed]
  • 데이비드 월리엄스의 크리스마스 프로그램 미스터 스팅크도 헤멜에서 촬영되었으며, 대부분의 게이드브리지 공원이 사용되었습니다.[89]
  • 《애프터 라이프》(After Life)는 리키 제바이스(Ricky Gervais)가 제작, 감독, 주연을 맡은 영국의 블랙 코미디 드라마 웹 텔레비전 시리즈입니다. 2019년 3월 8일 넷플릭스에서 첫 방송되었습니다. 헤멜 헴프스테드 구시가지에서 가상의 지역 신문인 탐베리 가제트의 사용 사무실을 포함한 여러 장면이 촬영되었습니다.[citation needed]

파빌리온

파빌리온은 1960년대 도서관 바로 앞 말로우 강에 위치한 상징적인 건축물이었습니다.[90] 1960년대에서 1990년대 사이에 신흥 및 국제적으로 유명한 공연을 개최한 엔터테인먼트 장소였습니다. 장소는 폐쇄되었고 건물은 2002년에 철거되었습니다. 지역 언론 보도에 따르면, 다코룸 자치구 의회는 "지역 사회의 여가 수요를 충족시키기에 점점 더 부적합해지고 있다"고 결정했습니다. 2012년 폐점 10주년을 맞아 '추모 예배'가 열렸습니다.[91][92] Hemel Hempstead의 새로운 의회, 도서관 및 자원봉사 허브인 The Forum은 1월 16일 월요일에 대중에게 문을 열고 이전 Pavilion 사이트에 있습니다.[93]

헤멜 헴프스테드 극단

원래 Hemel Hempstead Operatic and Dramatic Society로 알려진 Hemel Hempstead Theatre Company는 1925년부터 운영되었습니다. 수년에 걸쳐 이 회사는 말로우즈와 세인트의 룩소 시네마를 포함한 여러 곳에서 공연을 했습니다. 1930년에 근처의 세인트 존스 로드의 확장으로 지어진 세인트 존스 홀 72번지에 있습니다. 요한의 교회. 성(St.)에서 처음으로 열린 연극 공연. 존 홀은 1932년 4월 극단에 의해 주어졌습니다. 헤멜 헴프스테드 극단이 세인트를 매입했습니다. 1997년에 존 홀 건물을 지어 박스무어 플레이하우스로 이름을 바꿨습니다. 최대 200석의 좌석을 보유한 박스무어 플레이하우스는 헤멜 헴프스테드에서 가장 큰 극장으로 알려져 있습니다. 매년 이 회사는 연극부터 뮤지컬, 팬터마임에 이르기까지 다양한 작품을 제작합니다. 공간의 유연성으로 인해 당사는 퀴즈의 밤, 창작 워크숍 및 카바레의 저녁과 같은 소셜 이벤트도 개최합니다.[94][95][96][97]

현지 언론

헤멜 헴프스테드는 BBC 런던과 ITV 런던 지역 내에 있습니다. TV 신호는 Crystal Palace TV 송신기와 로컬 릴레이 송신기로부터 수신됩니다.[99]

지역 라디오 방송국은 92.1 FM의 BBC Three County Radio, 96.6 FM의 Heart Hertfordhard, 지역사회 기반 라디오 방송국인 Radio Dacorum입니다.[100]

헤멜 헴스테드 가제트, 헤멜 투데이, 헤럴드 익스프레스는 이 도시의 지역 신문입니다.

미술 및 사진 갤러리

  • The woods at Cupid's Green, painted by Ashley George Old in 1959
    1959년 애슐리 조지 올드가 그린 큐피드 그린의 숲
  • The Old Bell pub in Hemel old town has parts built in 1615 but is on the site of even older inns. Contains some unusual French wallpaper dating back to 1821, which has been cleaned by the Victoria & Albert Museum.
    헤멜 구시가지의 올드 벨 펍에는 1615년에 지어진 부품이 있지만 더 오래된 여관이 있는 부지에 있습니다. 빅토리아 & 알버트 박물관에서 청소한 1821년으로 거슬러 올라가는 특이한 프랑스 벽지가 들어 있습니다.
  • Apsley Marina, Hemel Hempstead, built in 2003.
    2003년에 지어진 Apsley Marina, Hemel Hempstead.
  • The Church of St Mary's (1871) stands above the modern Sainsbury's supermarket in Apsley.
    세인트 메리 교회 (1871)는 Apsley에 있는 현대 세인즈베리 슈퍼마켓 위에 서 있습니다.
  • Northeast side of the Magic Roundabout, Hemel Hempstead. The "roundabout" is a series of 6 mini roundabouts spaced around a larger closely looped circulation system.
    마법의 회랑 북동쪽, 헤멜 헴프스테드. "원형"은 더 큰 고리 모양의 순환 시스템을 둘러싸고 있는 일련의 6개의 미니 원형입니다.
  • Hemel Hempstead Old Town.
    헤멜 헴프스테드 구시가지.
  • A Southern train at Hemel Hempstead
    헴엘 헴프스테드에서 남부 열차 운행
  • Hemel Hempstead high street in the Old Town
    구시가지의 헤멜 헴프스테드 번화가

참고문헌

  1. ^ a b "Town population 2011". City Populations. Retrieved 29 October 2016.
  2. ^ 2006년 5월 17일 영국 하트퍼드셔 족보 웨이백 머신에서 아카이브된 이름의 유래. 2006년 6월 접속.
  3. ^ "Hemel Hempstead Domesday Book". Archived from the original on 12 January 2015. Retrieved 12 January 2015. 돔데이 열기: 헤멜 헴프스테드
  4. ^ 공동항소법원의 Plea Rolls; 국가기록원; CP40 / 541; https://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/aCP40no541afronts/IMG_0695.htm; 9번째 항목, 첫 줄
  5. ^ Rye, James (7 May 2009). "Norfolk and Suffolk Place-Names". The Larks Press. pp. see "–stede". Archived from the original on 31 December 2009. Retrieved 8 January 2010.
  6. ^ "Himmel". An Etymological Dictionary of the German Language. Retrieved 30 November 2022.
  7. ^ 수잔 야슬리
  8. ^ "A Key to English Place-Names Hemel Hempstead". Institute for Name-Studies. School of English Studies, University of Nottingham. Retrieved 8 January 2010.[영구 데드링크]
  9. ^ 루스벨트의 역사, 루스벨트 유니언 프리 스쿨, 헴프스테드, 나소 카운티, 뉴욕. 2010년 1월 접속.
  10. ^ a b Hastie, Scott; Spain, David (1996). A Hertfordshire Valley. Kings Langley: Alpine Press Ltd. pp. 152 153. ISBN 0952863103.
  11. ^ "The hundred of Dacorum". British History Online. Retrieved 2 February 2021.
  12. ^ Hunter-Blair, Oswald (1907). "Boni Homines". The Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company. Retrieved 8 October 2014.
  13. ^ Wright, George Newenham (1836). A new and comprehensive gazetteer, Volume 3. T. Kelly. p. 382.
  14. ^ 2005년 3월 8일 웨이백 머신에 보관된 Dacorum Heritage Trust
  15. ^ 조안과 로저 핸즈 (2004). 평민에 대한 왕족 - 박스 무어 트러스트의 400년, 5페이지 & 6페이지. 펍. 알파인 프레스. 랭글리 왕들.
  16. ^ 기념물 제359275호, Pastscape, English Heritage Schedule 엔트리 1996년 12월 24일, 2012년 8월 열람
  17. ^ "Romano-Celtic temple complex at Wood Lane End, 280m SW of Woodwells Farm, Non Civil Parish - 1015490 Historic England". historicengland.org.uk. Retrieved 10 September 2023.
  18. ^ "Places: Gadebridge House, Hemel Hempstead (Hertfordshire Genealogy)". www.hertfordshire-genealogy.co.uk. Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 25 October 2017.
  19. ^ Historic England. "Sparrows Herne Trust Turnpike Marker (1250997)". National Heritage List for England. Retrieved 30 November 2022.
  20. ^ "The Chiltern Canal Corridor" (PDF). astle Wharf project Berkhamsted. Archived from the original (PDF) on 4 July 2007. Retrieved 1 April 2007.
  21. ^ Birtchnell, Percy (1960). "Our Communications". A Short History of Berkhamsted. Book Stack. ISBN 9781871372007.
  22. ^ Woodward, Sue & Geoff (1996). The Harpenden to Hemel Hempstead Railway : the Nickey Line. Headington, Oxford: Oakwood Press. ISBN 0-85361-502-0.
  23. ^ "Hemel Hempstead General Hospital (West Herts Wing), Hemel Hempstead". National Archives. Retrieved 2 April 2018.
  24. ^ "Hemel Hempstead MB". Vision of Britain. Retrieved 1 February 2021.
  25. ^ 야슬리, 264페이지
  26. ^ "New Towns Come of Age". www.rtpi.org.uk.
  27. ^ "Old Town, Hemel Hempstead". Dacorum Borough Council. Retrieved 30 November 2022.
  28. ^ "Hemel Hempstead Development Corporation / Commission for the New Towns". National Archives. Retrieved 30 November 2022.
  29. ^ "Hemel Hempstead". Talking New Towns. Retrieved 30 November 2022.
  30. ^ "Hemel Hempstead, The Top Of The World, Warners End c.1965". Francis Frith. Retrieved 30 November 2022.
  31. ^ "Preview of the new M1 motorway - archive, 1959". The Guardian. 30 October 2019. Retrieved 30 November 2022.
  32. ^ "Hertfordshire Towns Search". Hertfordshire.com. 1 January 2009. Retrieved 11 April 2009.
  33. ^ Wood, Roy; Wood, Margaret (2012). The Road and Street names of Hemel Hempstead - Their Derivation and History. Dacorum Heritage Trust.
  34. ^ "Mayors and Chairmen". Dacorum Heritage Trust. Retrieved 30 November 2022.
  35. ^ UBS Consultants (May 2013). "Maylands Business Park Design Strategy" (PDF).
  36. ^ Hastie, Scott (1997). Hemel Hempstead: The Story of New Town Development, 1947–1997 (1 ed.). Hemel Hempstead: Dacorum Borough Council. p. 224. ISBN 978-0951153925.
  37. ^ Hastie, Scott (1997). Hemel Hempstead: The Story of New Town Development, 1947–1997 (1 ed.). Hemel Hempstead: Dacorum Borough Council. p. 224. ISBN 978-0951153925.
  38. ^ "What does the future hold for 'Wally World'?". hemeltoday.co.uk.
  39. ^ "Mascot Costume Company – Mascot Costume Manufacture Larry". Mascot Costume. Archived from the original on 23 November 2015.
  40. ^ Hastie, Scott (1997). Hemel Hempstead: The Story of New Town Development, 1947–1997 (1 ed.). Hemel Hempstead: Dacorum Borough Council. p. 224. ISBN 978-0951153925.
  41. ^ "Old Town Hemel Hempstead". dacorum.gov.uk.
  42. ^ "Gade and Original Marlowes Zone". dacorum.gov.uk.
  43. ^ "Jellicoe Water Gardens". dacorum.gov.uk.
  44. ^ "East Hemel — Welcome". The Crown Estate. Retrieved 24 January 2020.
  45. ^ "Local Allocation LA3, West Hemel Hempstead, Master Plan" (PDF). Dacorum Borough Council. Adopted Master Plan for Local Allocation LA3 West Hemel Hempstead. 2017.
  46. ^ "Vision of Britain – William Cobbett – June 19th to 24th, 1822: Hertfordshire and Buckinghamshire".
  47. ^ Chris Reynolds. "Place: Hemel Hempstead: 1797 Directory (Hertfordshire Genealogy)". hertfordshire-genealogy.co.uk.
  48. ^ "About the chalk mines". Dacorum Borough Council. 2008. Retrieved 23 November 2008.
  49. ^ Woodward, Sue & Geoff (1996). The Harpenden to Hemel Hempstead Railway : the Nickey Line. Headington, Oxford: Oakwood Press. pp. 47, 135. ISBN 0853615020.
  50. ^ "Hemel Hempstead's £2m bus station and leisure plans revealed". BBC News. 3 May 2013. Retrieved 9 June 2013.
  51. ^ "Hemel Hempstead (Camelot) RUFC Hertfordshire – London & SE Division – London 2 North West". camelotrugby.co.uk.
  52. ^ "Herts Baseball Club Honours". hertsbaseball.com. Retrieved 2 February 2019.
  53. ^ "Tour of Britain 2017 route: stage-by-stage details and where to watch – Cycling Weekly". Cycling Weekly. 6 September 2017. Retrieved 24 October 2017.
  54. ^ "Hemel Hempstead Review of Primary School Places" (PDF). Hertfordshire County Council. September 2006. Archived from the original (PDF) on 28 February 2008. Retrieved 10 January 2008.
  55. ^ "Hemel Hempstead Municipal Borough, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 24 December 2021.
  56. ^ "Hemel Hempstead Ancient Parish / Civil Parish". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 24 December 2021.
  57. ^ a b Page, William (1908). A History of the County of Hertford, Volume 2. London: Victoria County History. pp. 215–230. Retrieved 24 December 2021.
  58. ^ Higginbotham, Peter. "Hemel Hempstead Workhouse". The Workhouse. Retrieved 24 December 2021.
  59. ^ "House of Lords, 13 June 1898". Hansard 1803-2005. Retrieved 24 December 2021.
  60. ^ "Mayoral Banquet". Herts Advertiser and St Albans Times. 17 December 1898. p. 8. Retrieved 24 December 2021.
  61. ^ Historic England. "Town Hall, High Street (1342196)". National Heritage List for England.
  62. ^ "New Town Herts". Retrieved 24 December 2021.
  63. ^ "Alteration of areas and status of local authorities, 1984–1985" (PDF). Local Government Boundary Commission. Department of the Environment. Retrieved 24 December 2021.
  64. ^ 1960년 말로우즈 상점가의 언덕 옆에 지어진 이 건물은 2008년 1월 8일 예술가 롤랜드 에멧(Rowland Emett)이 만든 이 지역의 거대한 유머러스한 모자이크 지도를 특징으로 합니다. 2018년[dead link] 4월 접속
  65. ^ "Museum & Art Gallery – The Phoenix Project" (PDF). Newsletter. No. 72. Autumn 2013. Dacorum Heritage Trust. 2013. Archived (PDF) from the original on 19 October 2017. Retrieved 19 October 2017.
  66. ^ Averill, James (19 October 2017). "Plans for museum at The Bury in Hemel Hempstead gear up". Hemel Hempstead Gazette. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 19 October 2017.
  67. ^ Stuff, Good. "Tile Mosaic Map (Emett Mosaic), Hemel Hempstead, Hertfordshire". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 20 February 2024.
  68. ^ "Rainbow to get a splash of colour". www.hemeltoday.co.uk. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
  69. ^ "A Point for Reflection?". www.hemeltoday.co.uk. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
  70. ^ "Sculpture: 'Apoint for reflection (Large Column statue)' by sculptor Timothy Shutter in Garden Or Yard / Outside and Outdoor Sculptures – ArtParkS Sculpture Park – Bringing Sculpture into the Open". Artparks. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
  71. ^ 새로운 메이랜드 조각품 헤멜 헴스테드 가제트의 이름, 2007년 5월 30일. 2007년 8월 접속
  72. ^ "Buncefield tank 'was overflowing'". BBC News. 9 May 2006. Retrieved 5 June 2007.
  73. ^ "2005: Massive fire at Buncefield oil depot". 11 December 2005. Retrieved 14 September 2018 – via news.bbc.co.uk.
  74. ^ Lewis, Paul; Macalister, Terry (18 June 2010). "Buncefield fire: Oil storage firm found guilty of safety breaches". The Guardian. Retrieved 14 September 2018.
  75. ^ "Firms guilty of Buncefield failings". 18 June 2010. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 September 2018 – via www.telegraph.co.uk.
  76. ^ Hooper, Richard (1889). "Field, Richard (1561-1616)" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 18. London: Smith, Elder & Co.
  77. ^ "BBC – History – Francis Bacon". www.bbc.co.uk. Retrieved 19 July 2019.
  78. ^ "Highwaymen". Hungerford virtual museum. Retrieved 19 July 2019.
  79. ^ Page, William (1908). The Victoria history of the county of Hertford. London: A. Constable and Co. p. 225.
  80. ^ Buteux, Elizabeth (2007). Lefevre James Cranstone: A Victorian Quaker Artist. Berkhamsted: Dacorum Heritage Trust. ISBN 978-0953941445.
  81. ^ Official guide to the Borough of Hemel Hempstead. Corporation of Hemel Hempstead. 1970. p. 83.
  82. ^ Harden, Donald B. (1983). Sir Arthur Evans, 1851-1941 : A Memoir. Oxford UK: Ashmolean Museum. p. 10. ISBN 0900090863.
  83. ^ "History of Cedar Walk". www.hemeltoday.co.uk. Retrieved 4 November 2017.
  84. ^ "Locke, William John KU Libraries Digital Collections". digital.lib.ku.edu. Retrieved 24 May 2023.
  85. ^ Chapman, Barbara (2019). "LYN HARDING 1876 ~ 1952". THE LEVERSTOCK GREEN CHRONICLE an in-depth history of one village in Hertfordshire UK.
  86. ^ Mączewski, Paweł (11 October 2015). "I Travelled Through All of Europe to Have Frank Carter Tattoo Me". Vice Media. Retrieved 29 December 2019.
  87. ^ "Rio Olympics 2016: Max Whitlock wins second gold ahead of Louis Smith". BBC Sport. 14 August 2016.
  88. ^ Hearn, Marcus; Jonathan Rigby (2003). Quatermass 2. Viewing Notes. London: DD Video. DD06155.
  89. ^ "Who's the big shot kicking up a stink in Hemel?". hemeltoday. 10 October 2012. Retrieved 27 January 2013.
  90. ^ 1965년 전시관 사진 프란시스 프리스 2014년 3월 23일 웨이백 머신에서 보관, 2013년 4월 4일 접속
  91. ^ 2012년 6월 30일 파빌리온 헴스테드 가제트 분실 표시 캠페인 참가자, 2012년 4월 6일 접속
  92. ^ 2013년 5월 25일 Wayback Machine에서 보관된 Hertfordshire.com Venes' 가이드, 2013년 4월 6일 접속
  93. ^ "Public at the heart of new community hub". www.dacorum.gov.uk. Retrieved 25 June 2019.
  94. ^ "About Us". Hemel Hempstead Theatre Company. HHTheatreCo. Retrieved 7 October 2020.
  95. ^ John, Emma (15 December 2012). "Luvvies with wobbly sets? Oh no they're not! Raising the curtain on the new am-dram". The Observer. London. Retrieved 7 October 2020.
  96. ^ Hands, Joan & Roger (2004). Royalty to Commoners: 400 Years of the Box Moor Trust. Hemel Hempstead, England, UK: Boxmoor Trust. p. 174. ISBN 0-95045-322-6.
  97. ^ Hands, Roger & Joan; Davis, Eve (1989). The Book of Boxmoor. Buckingham, England, UK: Barracuda Books Limited. p. 104. ISBN 0-86023-419-3.
  98. ^ "Full Freeview on the Crystal Palace (Greater London, England) transmitter". May 2004.
  99. ^ "Hemel Hempstead (Hertfordshire, England) Full Freeview transmitter". May 2004.
  100. ^ https://www.radiodacorum.org.uk/[bare URL]

추가읽기

외부 링크