고린토

Gorintō
산스크리트 비문이 새겨진 미미즈카 위에 있는 고린토

고린토(高林土, 5륜탑)는 헤이안 중기에 신곤과 텐다이 종파가 처음 채택한 것으로 추정되는 일본식 불교 탑이다.[1]그것은 기념이나 장례의 목적으로[2] 사용되며 따라서 사찰이나 묘지에서 흔히 볼 수 있다.고린소토바 또는 고린소토바(高林小oba)라고도 하며, 여기서 소토바라는 용어는 산스크리트어인 부도를 번역한 것이다.[2][3][4]탑은 원래 불상이나 성자의 유물이 담긴 구조물이나 다른 성스러운 건물이었는데,[5] 점차 다양한 방식으로 양식화되었고 시대와 발견 국가에 따라 모양이 상당히 달라질 수 있다.[3]소토바라고도 불리는 정교한 비문으로 덮인 5개의 세부 구획이 있는 나무 조각들은 종종 일본 공동묘지의 무덤에서 발견된다(아래 사진 참조).[2]비문에는 술트라와 죽은 사람의 사후에 쓴 이름이 적혀 있다.이것들은 엄청난 변형으로 여겨질 수 있다.

구조와 의미

고린토의 일부

모든 변주곡에서 고린토에는 5개의 고리(그 숫자는 종종 장식으로 탐지하기 어려울 수 있지만), 각각 오원소를 상징하는 5개의 모양 중 하나를 가지고 있다(산스크리트어로 마하부타, 일본어로 고다이): 지구고리(관), 물고리(스피어), 불고리(피라미드), 공기고리(크레센트), 에테(에스테르드)가 있다.r 링,[3] (또는 에너지 또는 보이드)마지막 두 개의 고리(공기와 에테르)는 시각적으로 그리고 개념적으로 하나의 서브그룹으로 결합된다.마지막 모양인 에테르(ether)는 나라에 따라 가장 많이 변하는 모양이며,[3] 일본에서는 연꽃에 가깝다.[3]이 반지들은 죽은 후에 우리의 육체적 육체는 원래의 원소 형태로 돌아갈 것이라는 생각을 표현한다.[3]고린토는 보통 돌로 만들어지지만 나무, 금속, 또는 크리스탈로 만들어진 것도 있다.

연화경 조각이 새겨진 고린토

On each section are often carved from top to bottom the Sanskrit letters kha (void, or Kū (空) in Japanese), ha (air, or Fū (風)), ra (fire, or Ka (火)), va (water, or Sui (水)), and a (earth, or Chi (地)),[6][7] and in Nichiren and Tendai temples sometimes a gorintō will have carved on it the Lotus Sutra (妙法蓮華経, myōhō-renge-kyō) (see photo).

상징으로서의 고린토에는 문자 그대로 미쿄(美))에 속하며, 흔히 '내성불교'로 번역되는 용어로, 신곤불교의 난해한 바자야나 관행을 일컫는 일본식 용어인 '내성불교'와 텐다이 학파의 일부를 구성하는 관련 관행을 일컫는다.[8]이러한 난해한 학문에서는 처음 두 형상(입방체와 구체)이 가장 완벽한 교리를 나타내며, 나머지 세 가지 형상을 그 자체에 포함하도록 되어 있다.[3]그들은 함께 완벽한 이해의 영역인 지쓰자이카이(지쓰자이카이)(지쓰자이카이)(지명. "실제 세계")를 대표하고, 다른 것들은 허카이(지명)를 구성한다."변태의 세계")불변의 세계, 즉 우리가 살고 있는 세계인 겐쇼카이(現象界現象界)를 포함한다.[3]

2차적인 상징성 측면에서 고린토 각 부분은 또한 츄츠자이카이와 헨카이 양쪽에서 변화의 요소를 나타내고 있다.[3]

  • 상단 기호는 지혜를 나타내는 초승달 모양과 원리를 나타내는 삼각형을 융합한다.[3]겐쇼카이와 헨카이에서 이러한 자질들의 융합은 완벽함, 즉 불상을 상징한다.[3]
  • 물의 초승달은 수용성을 나타내며,[3] 하늘에서 받을 준비가 된 컵과 비슷하다.[3]
  • 삼각형은 두 세계 사이의 전환점이며, 따라서 통일과 운동을 동시에 나타낸다.[3]계몽주의에 도달하기 위해 필요한 활동을 나타낸다.[3]
  • 원은 완성, 즉 지혜의 달성을 나타낸다.[3]
  • 광장은 4원소의 상징이다.[3]
무덤에 있는 나무 소토바.5개 섹션으로 나뉜 부분을 참고하십시오.

상징성의 마지막 단계에서 모양은 학생이 영적인 공부를 진행하는 순서를 나타낸다.[3]

  • 광장은 완벽을 기하기 위한 기본, 의지다.[3]
  • 원은 평정을 얻는 것이다.[3]
  • 삼각형은 진리를 추구하면서 생겨난 에너지를 나타낸다.[3]
  • 초승달은 직관과 인식의 발전을 나타낸다.[3]
  • 가장 위쪽의 모양은 완벽함을 나타낸다.[3]

일본의 역사

5원소의 이론은 인도에서 탄생하였지만, 일본 고린토의 발전은 미쿄의 깊은 영향, 특히 쿠카이와 가쿠반의 영향을 보여준다.[6]고린토 사용은 헤이안 시대 후반기부터 시작된 것으로 생각된다.[6]이와테 현 취선지에서 볼 수 있는 가장 오래된 것으로 알려진 예는 고린토와 호토(2층 불탑)를 혼합한 것으로 1169년으로 거슬러 올라간다.[6]그 후 가마쿠라 시대에 정상적으로 사용되었고, 오늘날에도 여전히 기념비나 무덤에 널리 쓰이고 있으며, 특히 불교 사찰에서만 쓰이지 않는다.예를 들어 고린토는 신곤 종파 무덤의 전통적인 묘석 형태다.[3]

메모들

  1. ^ JAANUS. "Tou". Retrieved 3 July 2010.
  2. ^ a b c 고지엔 일본어 사전
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 기초불교 가정학습 강좌
  4. ^ 2008년 4월 10일 접속한 일본어 위키백과 기사 "부토"
  5. ^ 2008년 4월 10일에 접속된 스투파 기사
  6. ^ a b c d 2008년 4월 10일 접속한 일본어 위키백과 기사 「고린토」
  7. ^ 기사 고다이, 2008년 4월 10일 접속
  8. ^ 기사 미쿄, 2008년 4월 10일 접속

참조