This is a good article. Click here for more information.

게오르기 킨클라제

Georgi Kinkladze
게오르기 킨클라제
Portrait of a man in his 30s
2005년 루빈 카잔의 킨클라제
개인정보
출생의 날짜. (1973-07-06) 1973년 7월 6일 (48세)
출생지그루지야 SSR, 소련 트빌리시
높이5피트 8인치(1.73m)
포지션 미드필더
청년 경력
1979–1989 디나모 트빌리시
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
1989–1991 미레티비 트빌리시 80(18)
1991–1995 디나모 트빌리시 65(41)
1993→ 1. FC 샤르브뤼켄(loan 11(0)
1994→ 보카 주니어스 (대출) 3(0)
1995–1998 맨체스터 시티 106(20)
1998–2000 아약스 12(0)
1999–2000→ 더비군 (대출) 13(1)
2000–2003 더비 현 80(6)
2004–2005 비정기증 22(2)
2005–2006 루빈 카잔 13(2)
합계 405 (90)
국가대표팀
1992–2005 조지아 54(8)
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

게오르기 킨클라제(Georgi Kinkladze: გიოოიიიიიიი,,,,,, [ɡiorii Kinklɑd͡zɛ], 1973년 7월 6일 출생)도 게오르기우([1]Georgiou) 또는 지오(Gio)[2]의 전신 축구 선수로 활약했다.[3]

조지아 수도 트빌리시에서 태어난 그의 첫 프로클럽은 메테비 트빌리시였다.조지아에서는 디나모 트빌리시(Dinamo Tbilisi)와 함께 세 번의 리그 우승과 두 번의 컵 우승을 차지했으며, 두 번의 올해의 국가대표 선수로 선정되었다.그는 1994년과 1995년 웨일스와의 그루지야 대표팀에서 활약하며 처음으로 국제적인 명성을 얻었다.

킨클라제는 1995년 디나모 트빌리시에서 잉글랜드 프리미어리그 구단 맨체스터 시티로 이적해 드리블 능력과 화려한 골로 컬트 영웅이 됐고 두 시즌 연속 클럽 올해의 선수상을 수상했다.킨클라제는 1996년 풋볼 리그 1부 리그로 강등되었음에도 불구하고 맨체스터 시티에 머물렀으나 구단은 계속 쇠퇴하였고, 1998년 2부 리그 강등 이후 네덜란드 챔피언 아약스에 입단하였다.그의 대표팀이 1998년 몰타 국제 축구 토너먼트에서 우승했다.[4]

킨클라제는 네덜란드에 정착할 수 없었고, 1년이 조금 넘도록 더비 카운티와 함께 영국으로 돌아왔다.그는 더비에서 4년을 보냈고, 거의 100번의 출전을 했다.2003년 더비를 떠난 뒤 여러 클럽에서 시련에 실패한 뒤 2004년 키프로스 클럽 아노르토시스(Anortosis)에 입단해 리그 우승 메달을 따는 등 여정 축구선수가 됐다.2006년 러시아 클럽 루빈 카잔에서 선수 생활을 마쳤다.

초년기

게오르기 킨클라제(Georgi Kinkladze)는 1973년 7월 6일 당시 소련의 일부였던 조지아 트빌리시에서 태어났다.어렸을 때 그는 아버지 로빈존([5]기술자)과 어머니 하투나(교사) 그리고 누나와 함께 도시의 디두브 지구에서 살았다.[6]로빈손은 아들이 축구선수로 성공하는 것을 보고 싶어 이따금 무릎을 꿇고 가족집을 돌아다니며 다리를 튼튼하게 만들게 하였고, 6살 때 디나모 트빌리시의 후배 편에 등록했다.[6]Khatuna는 남편의 방법 중 일부를 못마땅하게 여겼으며, 대신 그루지야 전통 발레인 mtiuluri의 레슨에 게오르기를 데려갔다.[7]그 후 몇 년 동안 킨클라제는 디나모 트빌리시의 유소년 팀에서 뛰었고, 예비 팀까지 진출하여 쇼타 아르벨라체와 함께 경기를 했는데, 그 후 그는 시니어 팀과 국제 팀 모두에서 그의 동료가 되었다.[8]

선수생활

초기 경력

1989년 그루지야 축구가 소련의 경쟁으로부터 독립하여 리그를 구성했을 때, 한 가족 친구가 킨클라제에게 소련 최초의 공개 프로 클럽인 메테비 트빌리시로 이적을 주선했다.[8]미테비 트빌리시는 하위권에서 활약하는 작은 클럽이었지만, 이번 조치로 킨클라제에게 디나모의 2군 대신 1군 축구를 할 수 있는 기회가 주어졌다.킨클라제는 16세의 나이에 프로 데뷔를 했고, 곧바로 1군 정규 선수가 되었다.1991년 킨클라제의 메레티비가 피르벨리 리가 우승을 차지했고, 플레이오프에 이어 최고부 승격까지 거머쥐었다.[9]

밀레티비와 함께 최고의 비행을 한 시즌 후, 킨클라제는 그가 청소년으로 대표했던 디나모 트빌리시와 100만 루블에 계약되었다.[10]1992년 9월, 디나모 계약 직후, 킨클라제는 19세의 나이로 국제 시니어 무대에 데뷔했다.아제르바이잔과의 이 경기는 그루지야 국가측이 1991년 소련을 탈환한 이후 네 번째 경기였다.[11]킨클라체 유소년 수준의 팀 동료 쇼타 아르벨라체도 경기에 나섰고, 킨클라체도 아르벨라체에게 골을 어시스트를 제공했다.[12]

킨클라체 감독의 클럽 첫 시즌에서 디나모는 리그와 컵 더블에서 우승했다.[13]그러나 계속되는 그루지야 내전으로 1993년 디나모 트빌리시 경영진은 선수들을 좀 더 안정된 환경에 놓으려고 했다.그 일환으로 킨클라제는 독일의 1. FC 사브뤼켄에 임대되어 파견되었다.[12]Kinkladze는 Saarbrücken에 2로 데뷔했다. 분데스리가는 1994년 3월 4일 테니스 보루시아 베를린과 2-2 무승부를 기록했다.그는 사브뤼켄에서 측면에 정착할 수 없었고 90분 동안 경기를 거의 하지 못했으며, 1 대 3으로 패배하여 베를린에 퇴장당했다.[14]시즌이 끝나자 킨클라제는 그루지야에서 선수 생활을 재개하기 위해 트빌리시로 돌아왔고, 그곳에서 1993년 올해의 선수로 선정되었다.[15]메라브 조르다니아 디나모 회장은 정치적 불안 속에서 여전히 킨클라제 감독이 조지아에서 뛰는 것을 불편하게 여겼으며, 약 20만 파운드의 돈을 받고 아틀레티코 마드리드에 선수를 제의했다. 그들은 그에게 재판을 주었지만 계약은 하지 않았다.이어 레알 마드리드의 예비군 훈련으로 훈련해 보카 주니어스 스카우트의 시선을 사로잡았고, 보카 주니어스 스카우트는 그를 한 달 동안 아르헨티나로 데려갔다.킨클라제는 어린 시절의 영웅 디에고 마라도나를 만났지만, 실비오 마졸리니 감독이 그를 보카의 아르헨티나 국제 플레이메이커 알베르토 마흐시코와 너무 닮았다고 생각했기 때문에 영구 계약을 맺지는 못했다.[16]

1994년 9월, 킨클라제는 트빌리시에서 몰도바와 경기를 했던 그루지야 팀의 일원이었다.이탈리아 클럽들은 킨클라체 공연 장면을 보고 관심을 갖게 됐고, 이탈리아 언론은 킨클라체에게 '흑해의 리베라'라는 별명을 붙였지만 구체적인 사인 시도는 이뤄지지 않았다.[17]맨체스터 시티의 프란시스 리 회장이 이 녹화를 보고 나서야 영구 해외 이전을 위한 협상이 벌어졌다.킨클라체 감독의 전광판에 열광한 이청용은 디나모가 선수 매각을 희망할 경우 맨시티가 먼저 거절할 것이라는 합의를 얻어 조르다니아와 접촉했다.[17]

두 달 뒤 조지아가 웨일스를 5-0으로 꺾으면서 킨클라제는 첫 국제골을 터뜨렸다.웨일스의 골키퍼 네빌 사우설은 이후 "그들이 우리를 살해했다"고 말했다.[킨클라제]는 클래스가 다르고 1마일 차이로 피치에서 가장 뛰어난 선수였다고 말했다.[17]카디프 암스파크에서 두 팀이 다시 만났을 때, 몇몇 클럽의 스카우트들은 킨클라제가 사우스올을 상대로 20야드(18m) 칩으로 경기의 유일한 골을 넣는 것을 보았다.[17]디나모와의 마지막 시즌에서, 그 팀은 다시 한번 더블을 이겼다.[18]킨클라제는 21번의 출전에서 14골을 넣었고, 여러 나라의 클럽들은 그에게 사인을 하는 것에 관심을 나타냈다.조르다니아는 이승엽과의 약속을 지켰고, 1995년 7월 15일 킨클라제는 맨체스터 시티에 계약했다.그 수수료는 일반적으로 2백만 파운드로 보고되었다.[19]초기 취업 허가증을 얻는데 어려움을 겪던 킨클라제는 1995년 8월 19일 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 1 대 1 무승부로 맨체스터 시티에 데뷔했다.[20][21]

맨체스터 시티

맨체스터 시티의 폼은 1995-96 시즌 동안 좋지 않았다.시즌 첫 3개월 동안 단 한 번의 리그 경기에서도 우승하지 못했지만, 킨클라제는 순식간에 인기 있는 인물이 되었다.[22]킨클라제의 첫 골은 닐 퀸과 1-2로 뒤진 애스턴 빌라와의 경기에서 1-0으로 승리하는 과정에서 나왔다.[23]Kinkladze는 처음에 향수병에 걸렸다. 그는 호텔에 살면서 영어를 거의 말하지 않았기 때문이다.[24]그의 향수병을 해결하기 위한 노력의 일환으로, 그의 어머니는 그에게 친숙한 음식을 제공하기 위해 맨체스터로 이사했다.[25]1995년 12월 9일 맨체스터 시티가 미들즈브러로 여행을 갔을 때, 언론과 지지자들은 킨클라제를 맨체스터 시티 쪽의 스타 선수로 간주했다.[26]미들즈브러와의 경기는 킨클라체와 브라질의 플레이메이커 주니뉴의 대결로 치러졌다.킨클라제 감독이 솔로포로 선제골을 넣었지만 미들즈브러와의 경기는 4-1로 끝났다.[27]하지만, 미들즈브러 팬들은 이어서 킨클라제에게 "올 시즌 최고의 상대 선수"를 선정했다.[28]1996년 3월 16일, 킨클라제는 사우샘프턴에 2 대 1로 승리하면서 특히 멋진 골을 넣었다.킨클라제는 사우샘프턴 골키퍼 데이브 베아산트를 상대로 공을 치기 전에 다섯 명의 선수를 이겼다.[19][29]이 골은 BBC 프로그램 Match of the Day의 "Gal of the Month"에서 우승했고 프로그램의 "Gal of the Season" 대회에서 2위를 차지했다.[20]

시즌 마지막 날 맨시티는 1부 리그로 강등되면서 킨클라제 감독이 바르셀로나,[30] 인테르나치오날레,[30] 리버풀,[31] 셀틱 등 다수의 구단과 연계한 이적설이 불거졌다.[19][31]하지만 그는 1995-96년 올해의 선수로 선정된 맨체스터 시티에 머물기를 선택했다.[32]1996-97년 시즌은 맨체스터 시티에게 격동적인 시즌으로 증명되었고, 시즌 내내 킨클라제는 다섯 명의 다른 감독들을 위해 뛰었다.키스 컬이 더 이상 클럽에 나오지 않는 상황에서 킨클라제는 주 페널티킥이 됐고,[33] 영국 신문 맨체스터 이브닝 뉴스가 '미사일처럼'이라고 표현한 스윈든 타운을 상대로 35야드(32m)의 공을 세우는 등 프리킥에서도 여러 골을 기록했다.[34]1부 리그에서 킨클라제는 종종 두세 명의 상대 선수를 남자 마크를 배정받았다.몇몇 팀들은 강력한 태클로 킨클라제의 플레이메이킹 실력에 맞서기로 선택했다; 1997년 1월 11일 크리스탈 팰리스와의 경기에서, 킨클라체는 데이비드 홉킨의 도전에 따라 들것에 실려 떠나야 했다.[35][36]맨시티는 프로모션 장소보다 훨씬 못 미치는 수준으로 시즌을 마쳤고, 다시 킨클라체 감독이 구단을 떠날 것이라는 추측이 나왔다.1997년 5월 3일 레딩과의 시즌 최종전에서 3-2로 승리하자 맨체스터 시티 서포터즈는 킨클라제가 부상으로 경기에 출전하지 않았음에도 불구하고 클럽에 계속 남아 있기 위해 캠페인을 벌였다.[37]이 캠페인은 심지어 스코어보드에 있는 하프타임 광고까지 확대되었는데, '어드바이저'는 돈을 내고 이 광고들을 전시한 후원 단체들의 메시지였다.[32]킨클라제는 2시즌 연속 올해의 선수로 선정됐고,[32] 시즌이 끝난 지 한 달 만에 새로운 3년 계약을 맺어 구단 잔류 의사를 밝혔다.[30]비록 그 차가 클럽 관계자들 사이에서 경악의 원인이 되었지만 킨클라제는 페라리를 사기 위해 그의 새로운 계약에서 얻은 수익금을 사용했다.그들의 두려움은 1997년 10월 29일 Kinkladze가 자신의 차량을 통제하지 못하고 Hale에 있는 고속도로 다리와 충돌했을 때 실현되었다.[38]킨클라제는 30바늘을 꿰매야 하는 허리 부상을 입었고,[39] 그 결과 두 경기를 놓쳤다.[40]

맨체스터 시티의 2부 리그로의 하향 궤적은 1997-98시즌에도 계속되었고, 1998년 2월 17일 프랭크 클라크 감독이 경질되었다.그의 후임인 조 로일은 1998년 2월 18일에 시 관리자로 임명되었다.수비형 미드필더로 명성이 자자해 에버턴 팀이 '전쟁의 개'라는 별명을 얻게 됐다.[41]로일은 강등권 싸움에서 킨클라제(Kinkladze)를 감당할 수 없는 사치라고 보고 맨시티 감독으로 첫 이사회에서 "우리는 킨클라제(Kinkladze)를 팔아야 한다"는 말과 함께 의사진행을 시작했다.[42]2월 18일 입스위치 타운을 상대로 1-2로 패하고 [43]2월 23일 스윈든 타운을 상대로 3-1로 승리한 뒤 로일 감독이 이끄는 첫 2경기를 치른 후, 킨클라제는 발목 부상을 당해 한 달 동안 몸을 피했다.[44]그는 3월 14일 포트 베일에 도착했는데, 그 전 주에 훈련에는 거의 참가하지 않았었다.[45]포트 베일은 신체적으로 강력한 접근법을 가진 팀이었고, 진흙탕 상태를 유리하게 이용했다.[46]킨클라제 감독은 불쾌감을 감추지 못하며 오른쪽 날개에서 포지션에서 벗어난 플레이를 펼쳤고,[47] 맨체스터 이브닝 뉴스가 "상당히 눈에 띈다"[48]고 요약한 퍼포먼스를 펼쳤다.베일은 시티에 2-1로 이겼고, 로일은 노력 부족을 이유로 킨클라제에게 심한 비난을 퍼부어 다음 6경기에 그를 탈락시켰다.[47]2005년 로일은 자서전에서 킨클라제에 대한 자신의 견해를 설명했다. "그동안 지지자들에게 그는 유일하게 긍정적인 사람이었다.나에게 그는 큰 부정적이었다.도시의 병폐가 모두 킨클라제에게 달렸다고 말하는 것은 아니지만, 킨클라제 숭배 현상에 대해 너무 많은 것들이 그가 도착한 이후로 너무 자주, 그 팀은 성적이 좋지 않았다.민심과 달리 그는 나의 강한 고리가 아니라 나의 약한 고리가 될 것이라는 것을 추론하지 않을 수 없었다."[49]2경기를 남겨두고 맨시티는 강등권에 들었고, 킨클라제는 퀸즈 파크 레인저스(QPR)와의 홈경기 선발 라인업에 복귀했다.QPR 팀에는 폭력적인 평판을 가진 비니 존스가 포함돼 있었는데, 비니 존스는 '최고의 지저가 조기 문으로 정리되면 승리한다'는 공리를 내세웠다.[50]존스는 경기 시작 전 터널 안에서까지 그를 겨냥하며 킨클라제에게 자신의 철학을 적용하려 했다.[51]킨클라제는 프리킥으로 득점을 열었지만 시티는 리드를 유지할 수 없었다.옵저버 기자의 수비는 제이미 폴록의 흔치 않은 자책골로 절정에 달했고, 경기는 2-2 무승부로 끝났다는 것을 의미했다.[52][53]시티는 스토크시티와의 마지막 날 5 대 2로 승리했음에도 불구하고 3시즌 만에 두 번째로 강등되었다.[54][55]킨클라제는 모두 119번 맨체스터 시티에 출전해 22골을 넣었다.그는 이 기간 동안 월드컵 3회 우승국인 이탈리아와 0-0 무승부를 거두는 등 국제 축구를 정기적으로 했다.[56]

아약스

시즌 마지막 달 동안 진행되어 온 이적 협상에 이어, 킨클라제는 500만 파운드를 받고 맨체스터 시티에서 네덜란드 클럽 아약스로 떠났다.[20]이 조치로 그는 암스테르담에 있는 집을 함께 썼던 쇼타 아르벨라제와의 재회가 성사됐다.[57]그러나 아약스에 대한 킨클라제의 주문은 성공하지 못했다.그는 원래 자리 리트마넨의 대체 선수로 계약되었지만, 리트마넨은 바르셀로나로의 그의 제안이 무산되면서 아약스에 머물렀다.그 결과 킨클라제는 낯선 좌익 포지션에서 활약했다.[58]그의 리그 데뷔는 1998년 8월 23일 윌렘 2세와의 경기에서 2-0으로 승리했지만,[57] 그는 거의 선발 출전하지 않았다.설상가상으로, 모튼 올슨 감독은 시즌 초에 경질되었고, 얀 워터스 감독 교체와의 의견 불일치로 킨클라제 감독이 팀에서 자리를 잃게 되었다.[59]"나는 마라도나가 될 수 있었고 그는 나를 수용하기 위해 시스템을 바꾸지 않았을 것이다"라고 후에 킨클라제는 회상했다."나는 축구를 하고 있지 않았고 그것이 내 인생을 지옥으로 만들었다."[58]그는 즉시 다른 곳을 살피기 시작했다.몇몇 영국 최고 수준의 클럽들이 그와 계약하는 것에 관심을 보였지만, 취업 허가 문제로 낙담했다.정규 경기 시간이 부족한 것도 그루지야 대표팀에서 자리를 잃는 결과를 낳았다.[59][60]1군에서 자리를 잡지 못하고 연이은 부상에 허덕이던 그는 첫 시즌 아약스에서 단 12차례만 출전했다.[61]

킨클라제는 두 번째 시즌에 출전할 선수 번호를 발급받지 못했고,[59] 예비 팀과 함께 훈련하도록 만들어졌다.[61]1999년 9월 킨클라제는 셰필드 유나이티드와 이적 협상을 벌였지만 별다른 움직임은 나타나지 않았다.[62]두 달 뒤 더비 카운티로 차입이전 형식으로 영국으로의 복귀가 확보됐다.[63]

더비 현

2000년과 2003년 사이 킨클라제가 더비 카운티에서 뛰었던 프라이드 파크.

킨클라제 감독이 더비에 계약할 당시 정규 국제 축구를 하지 않았기 때문에 자동적으로 근로 허가를 받을 수 없었지만, 이전에 잉글랜드 축구에 기여한 공로로 인해 심사 위원회에서 특별 허가를 받았다.[59]그는 1999년 11월 28일에 데뷔하여 아스널에 1 대 2로 패하여 14번의 대출 출장 중 첫 번째인 [64]아비 님니의 대체 선수로 활약했다.그는 2000년 3월 4일 윔블던과의 경기에서 4-0으로 승리하면서 자신의 첫 더비 골을 넣었다.[65]시즌이 끝나면서 대출이 영구적으로 이뤄졌다.300만 파운드의 이적료는 2007년까지의 클럽 기록을 세웠다.[66][67]

킨클라제는 탈장 수술로 2000-01시즌의 시작을 놓친 것은 그가 클럽에서 주역이 될 것으로 기대했던 스미스의 실망 때문이었다.[68][69]2000년 9월 6일 미들즈브러와의 대타로 복귀했다.더비가 3-0으로 뒤진 상황에서 킨클라체와 말콤 크리스티가 이중으로 교체 투입됐다.[70]그 후 더비가 3-3으로 비기면서 그 둘은 영향력 있는 것으로 판명되었다.[71]이후 4개월 동안 킨클라제 감독은 스테파노 에라니오와 교대하면서 선발로 나섰다가 미들즈브러와의 리턴 경기에서 사타구니 부상을 당해 2개월 동안 킨클라제 감독을 따돌렸다.[68]킨클라체 감독은 시즌 내내 "전달하기 위해 사들인 명석함을 거의 보여주지 않았다"고 밝혔으며 가디언에 의해 더비 감독의 이번 시즌 가장 큰 실망감을 안겨주었다.[72]2000년 9월 23일 리즈 유나이티드와의 경기는 그에게 드문 성공이었다.그는 17분을 남기고 교체 선수로 나서 2분 뒤 두 수비수 사이에 끼인 채 1-1로 비긴 뒤 골키퍼 너머로 왼발 슛을 굴렸다.[73]더비는 시즌 대부분을 고전했지만 강등을 피했다.킨클라제는 그의 부상과 자신을 증명할 능력이 없어서 심각한 제안이 부족했기 때문에 클럽에 머물렀다.[74]이 무렵 만쿠니아인 루이즈 타이와 결혼했다.그 후 루이즈가 정교회의 일원이 되어 트빌리시에서 세례를 받고 새로운 이름인 마리암을 받았다.[75]그들의 첫 아이인 사바는 2001년 10월에 태어났다.[76]

킨클라체에게 있어 2001-02 시즌의 시작은 이전 시즌과 비슷한 패턴을 따랐으며, 출발과 대체 등장이 혼합되었다.짐 스미스는 2001년 10월 7일 더비에서 경영직에서 물러났고,[77] 스미스가 가장 좋아하는 킨클라제는 매우 실망했다.[78]신임 감독 콜린 토드의 임명은 클럽의 경기 스타일에 변화를 주었다.토드는 플레어 플레이어를 선호하지 않았고, 킨클라제는 토드의 첫 두 달 동안 단 한 번의 교체 출전만 했다.[79]기회 부족으로 좌절된 킨클라제는 변호사를 이용해 토드와의 면담을 주선해 1군에서 제외되는 것을 의논하는 이례적인 조치를 취했다.[2]토드는 킨클라체에게 자신이 불행하다면 클럽을 떠날 수 있다고 말하면서 반응을 보였다.[78]킨클라체 소속사에 따르면 맨체스터 시티는 물론 스페인 클럽 발렌시아, 말로르카, 말라가 등이 모두 킨클라체 계약서에 관심을 갖고 있었다고 한다.[80]그러나 토드는 2002년 1월 14일 프리미어리그 최하위에서 더비 2위로 경질되었고,[81] 2002년 1월 30일 존 그레고리가 감독으로 선임되었다.[82]킨클라제는 남은 시즌 동안 정규 1군 축구를 하며 클럽에 머물렀지만 더비는 고전을 거듭했고, 킨클라제는 통산 세 번째로 강등을 견뎌냈다.3500만 파운드의 빚을 지고 있던 이 클럽은 연간 1700만 파운드의 임금 고지서를 줄이기 위해 시즌 종료 정리를 시작했다.[83]더비의 행동에는 최고소득자 중 일부의 오프로드도 포함되었고, 매니저는 킨클라제에게 클럽에서 미래가 없다고 알렸다.[84]하지만 2003년 여름 계약이 끝난 킨클라제는 탈퇴를 꺼리며 터키 챔피언 갈라타사라이로의 이적을 거절했다.[85]

구단이 킨클라제의 계약 해지 시도를 계속하자 그는 2002-03시즌 더비의 첫 5경기를 결장하면서 2002년 9월 29일까지 예비팀과 훈련을 했다.[86][87]그는 지난 8월 31일 스토크시티와의 경기에서 1시간 동안 교착상태에 빠진 후 교체 선수로 소개된 두 번의 패배에 이어 첫 번째 팀으로 복귀했다.그의 소개는 그가 두 골의 빌드업에 참여했기 때문에 경기를 더비에게 2-0으로 승리한 데 결정적인 것으로 증명되었다.[88]그 후 그는 부상으로 많은 경기를 결장했고, 2002년 남은 기간 동안 더비 경기의 약 절반에 출연했다.2002년 10월 알렉산드르 치바체 그루지야 대표팀 감독은 러시아와의 경기에 예상외로 킨클라체와 주장 게오르기 넴사제를 팀에서 누락시켜 그루지야에서 파문을 일으켰다.[89]놀라고 실망한 킨클라제는 "내가 컨디션이 안 좋을 때 그는 끊임없이 나에게 전화를 걸어 내 플레이에 대해 물어보고 팀에 나를 불렀다.지금은 몸이 건강해 골을 넣었지만, 그는 전화도 하지 않았고 전화도 하지 않았다고 말했다.[89]킨클라체와 넴사제 모두 아일랜드와의 다음 유럽 챔피언십 예선전을 위해 선발로 복귀했다.[90]1월까지 더비 재정위기로 인해 킨클라제는 3개월 이상 급여를 받지 못했다.[91]그는 그만둘 생각이었으나, 그의 에이전트가 독일측 함부르크로부터의 이자와 갈라타사라이로부터의 두 번째 조사를 인정했지만,[91] 아무런 움직임도 일어나지 않았고 그는 클럽에 남아 있었다.시즌 후반 더비에서 더 자주 뛰었고, 그의 폼은 그를 올해의 선수로 선정하는 결과를 낳았다.[92]더비는 최하위로 시즌을 마쳤고, 프리미어리그 낙하산 지급이 끝나 다음 시즌 비용을 줄여야 했다.그 결과 더비는 킨클라체에게 1년 계약을 제안했지만, 이전 계약서의 3분의 1의 임금으로 지급했다.[93][94]킨클라제는 트로피를 딸 수 있는 기회를 가지고 더 성공적인 클럽으로의 이적을 희망하면서 이 계약 연장 제안을 거절하기로 결정했다.이를 위해 2003년 5월 리버풀과 회담을 가졌다.[95]더비와의 계약 협상이 긍정적인 결론에 이르지 못하자 킨클라제는 클럽을 떠났다.[96]

프리시즌 동안 클럽이 없었던 킨클라제는 전 매니저 짐 스미스가 매니지먼트에 있었던 포츠머스와 함께 훈련을 했다.그는 한 시즌 전 친선경기에서 포츠머스에서 뛰었지만 포츠머스는 대신 또 다른 맨체스터 시티의 플레이메이커 아이알 베르코비치와 계약하기로 결정했다.[97][98]그 후 몇 달 동안, 그는 스코틀랜드 클럽 던디와 셀틱으로의 이동과 연관되었지만, 어떤 것도 계약 제안을 하지 않았다.[99][100]

리즈 유나이티드에 입단해 영구 계약을 따내기 위해 예비팀에서 뛰기도 [101]했지만 훈련 시간에 늦게 모습을 드러낸 것으로 알려지자 에디 그레이 감독은 킨클라제의 시험 마법을 끝냈다.[102]

이에 따라 개인 훈련을 해야 했고 이번에도 러시아와의 복귀전을 앞두고 대표팀에서 설 자리를 잃었다.[103]2003년 12월 킨클라제는 그리스 클럽의 구단주인 지아니스 바르디노기아니스의 초청에 따라 파나티나이코스에서 1주일간의 재판을 받으러 갔다.[104]하지만 재판이 끝나자 구단은 그에게 서명하지 않기로 했다.6개월 뒤 러시아 클럽 신니크 야로슬라블 이적과 연계됐지만 다시 계약 제의를 받지 못했다.[105]

비정기증

클럽이 없는 킨클라제의 1년 반의 마법은 2004년 10월에 끝이 났다.킨클라제의 전 국제 팀 동료 테무리 케츠바이아는 재정적으로 어려움에 처한 키프로스 팀 아노르토시스(Anortosis)에서 선수 겸 감독을 맡았다.케츠바이아는 옛 친구에게 아노르토시스 소속으로 출전할 수 있는 계약을 제안하면서 그의 경력을 재건할 기회를 주었다.[106][107]그는 11월 21일 타이틀 경쟁자 아포엘을 상대로 데뷔전을 치렀고, 멋진 골로 그것을 마크했다.[108][109]그는 올림피아코스 니코시아와의 홈경기에서 5-0으로 승리하며 다시 한번 골을 넣었고,[110] 2월에는 리투아니아와의 친선경기에서 조지아 선수단에 소집되었다.[111]그의 계약은 처음에는 한 시즌에 불과했지만 구단은 그것을 1년 더 연장했다.아노르토시스(Anortosis)는 키프로스 챔피언십에서 우승하며 시즌을 성공적으로 마감하고 2005-06 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 예선에서 한 자리를 차지했는데, 이 클럽의 호실점 덕분에 킨클라제(Kinkladze)가 5차례나 뛰었다.그는 디나모 민스크와의 1라운드 합계 2-1의 양다리를 걸쳤고, 수퍼 리그의 2라운드 합계 2승 2패로 교체 출전했으며,[112] 레인저스와의 3라운드 홈경기에서 1-2로 완패하며 90분 동안 풀타임을 소화했다.[113]그의 레인저스와의 대결은 루빈 카잔의 감독 구르반 베르디웨의 관심을 끌었고, 그는 그를 러시아 클럽에 초대했다.[7]2005년 8월 22일 킨클라제는 키프로스 슈퍼컵에서 오모니아와 아노르토시스 마지막 경기를 치렀고, 이틀 뒤 레인저스와의 2차전이 끝난 날 루빈과 계약을 맺기 위해 떠났다.[114]케츠바야는 출국과 관련해 "아무런 희망도 없는 선수들이 아노르토시스에서 뛰는 것을 원치 않는다.내가 아는 한 킨클라제 지부는 이제 닫았다."[115]

루빈 카잔

아노르토스와 루빈은 8월 26일에 합의에 도달했다.킨클라제는 시즌이 끝날 때까지 계약을 맺어 러시아 프리미어리그에서 뛰는 가장 훈장을 받은 그루지야의 축구 선수가 되었다.[116][117]그는 다음날 루빈으로 데뷔해 FC 로스토프와의 경기에서 1-2로 완패하며 90분을 소화했다.[118]개인적으로는 데뷔전이 성공적이었다. 그의 코너킥은 비탈리즈 아스타프제프스가 루빈의 골문을 향해 골문으로 향했다.[119]이후 두 경기에서 덜 주목할 만한 활약을 펼쳤고 두 차례 모두 교체됐다.[120][121]베르디예프는 경기 후 기자회견에서 "그는 시간이 필요하다"고 주장했다.팀에 도움이 될 경험 많은 선수라고 말했다.[121]루빈의 다음 경기는 하위권 테렉 그로즈니와의 원정경기에서 5-1로 승리했고, 킨클라제는 2골을 넣고 2도움을 올리는 등 상당한 기여를 했다.[122]톰스크를 상대로, 그는 덜 성공적이었다.킨클라제는 후반 페널티킥을 놓쳐 루빈의 결정적인 승리를 부정했다.경기 후 베르디예프는 페널티킥을 골랐을 때 실수를 했다고 주장했다.[123]

그의 불안함에도 불구하고 베르디예프는 킨클라제에게 4-2-3-1 포메이션에서 공격형 미드필더 3명 중 한 명으로 사용되어 팀을 유지했다.[124]기술적 스타일과 즉흥적인 성향을 가진 킨클라제는 베르디예프가 좋아했던 절제된 플레이 스타일과 대조적으로 팀의 공격 플레이에 더 많은 다양성을 가져왔다.[124]그는 4경기 연속 어시스트를 제공했다.[125]이것들 중 가장 중요한 것은 제니트 세인트에 반대하는 것이었다. Petersburg, 다음 해 UEFA컵에 출전하기로 한 경기에서.그 후, 그는 불가리아와 요르단을 상대로 한 친선경기에서 그루지야 국가대표팀에 소환되었다.[126]하지만 근육의 압박은 대표팀 경기와 루빈의 마지막 리그 경기를 모두 놓쳤다는 것을 의미했다.[127]그는 루빈의 9번 출전에서 7개의 어시스트와 2개의 골을 기록하며 2005년 시즌을 마감했다.[7]

루빈은 킨클라체에게 계약 연장을 제안하는 것을 미루어 아노르토시스에게 프리시즌 초 재계약을 시도하게 만들었지만,[128] 킨클라체 감독은 루빈에 머물고 싶은 마음에 거절했다.루빈은 12월 말 유임 의사를 밝혔으나 가족 사정으로 계약 협상이 지연됐고, 1년 계약이 새로 합의되기까지 1월 중순까지 걸렸다.[129][130]

그의 성공적인 2005 시즌 동안 32세의 킨클라제는 30대까지 잘 뛰기를 바란다고 말했다.[7]그러나 2006년 시즌은 그의 마지막 시즌이었다.루빈의 첫 경기인 [131]신니크와의 1-0 대패에서 부상을 당했는데, 이는 그가 풀매치를 한 마지막 경기임이 증명되었다.[132]오래된 부상이 재발했다는 것은 그가 예상보다 오랫동안 자리를 비웠다는 것을 의미했고,[133] 5월 말에야 풀 트레이닝에 복귀했다.[134]킨클라제는 계속해서 체력 유지를 위해 고군분투하며 루빈을 위해 다섯 번 더 모습을 드러냈는데,[135] 이 중 두 번은 선발 출전이었다.[132]2006년 8월 20일 로스토프와의 경기는 킨클라제 감독의 선수 경력 중 마지막 경기였다.[132]9월에는 조지아 대표팀에[136] 소집됐지만 교체선수 벤치에 출전하거나 모습을 드러내지 않았다.[137][138]잠시 후 그는 또 다른 치료를 받아야 했다.[139]그는 또한 철저한 건강 검진을 통과했는데, 그 결과는 클럽에서의 그의 미래를 결정하는 요소로 보도되었다.[140]지난 10월, 그는 단 한 차례만 사용하지 않는 대체 선수였다. 그와 그의 동료들은 언론에 "그들의 훈련과 축구에 대한 태도에 대해 팀 내 그루지아인들에 대한 의문이 있다"[141]고 발표한 루빈의 총감독으로부터 비판의 대상이 되었다.11월에 킨클라제는 다시 부상을 입었고 남은 시즌에 결장했다.[142]

킨클라제에게 실망스러운 1년 후, 루빈은 재계약을 하지 않기로 결정했다.[117]2007년 1월 이전 구단인 아노르토시스(Anortosis)와 회담을 가졌지만 이적설은 구체화되지 않았다.[143][144]2007년 8월 한 인터뷰에서 킨클라제의 전 국제 팀 동료 말하스 아사티아니는 킨클라제가 선수 생활을 마치고 모스크바에 정착했음을 확인했다.[145]이후 킨클라제는 스포츠 에이전트로 활동했고, 2011년 8월 전 소속팀 아노르토시스(Anortosis)로 복귀해 2012년 6월 원만한 출발까지 스포츠 감독으로 고용됐다.[146][147]

플레이 스타일

킨클라체 감독의 포지션은 플레이메이킹 미드필더로서, 전형적으로 다른 미드필더들보다 더 전진적으로 플레이했다.이 역할의 주요 목적은 골 결정 기회를 만들어 킨클라제 같은 창의적인 선수를 영입하는 것이다.드리블 능력은 일반적으로 킨클라제의 가장 강력한 속성 중 하나로 여겨졌고,[148][149] 공을 이용한 그의 징킹 런은 그가 사우샘프턴을 상대로 한 "이달의 골"과 같은 멋진 골을 만들어냈다.세트피스 능력은 킨클라제의 또 다른 강점이었다; 그는 정기적으로 코너링과 프리킥을 했다.그는 또한 페널티킥을 가져갔는데, 1997-98 시즌에 두 차례 연속 실점한 이후, 비록 그가 그 자리에서 맨체스터 시티의 골 중 일곱 개가 득점되었다.[150]조지아에 대한 그의 9골 중 2골도 페널티킥이었다.

킨클라체전의 약점은 수비와 관련된 것이었다.콜린 토드는 2001년 "조지는 태클할 기술이 있다는 것을 이해해야 한다"[79]고 애석하게 말했다.태클을 꺼리고 노력 부족에 대한 비난도 조 로일이 자신의 맨체스터 시티 쪽에서 킨클라제(Kinkladze)를 빠뜨린 원인이었다.[42]

때때로 킨클라제는 위치적인 책임감이 덜한 역할인 두 번째 스트라이커로 활약했다.킨클라제 감독이 이런 식으로 활용된 기간에는 프랭크 클라크의 맨체스터 시티 감독 취임 첫 달,[151] 더비 카운티에서 파브리지오 라바넬리와 함께한 기간이 포함됐다.[152]왼발 선수지만 좌익수로 뛸 때는 제 기량을 발휘하지 못했고, 포지션에 대한 아쉬움을 공개적으로 드러냈다.[25]

그는 선수 생활을 하는 동안 두 번 조지아 올해의 선수였고, 영국 클럽에서 세 번 올해의 선수상을 수상했으며, 러시아 축구 역사에 의해 1990년대의 가장 빛나는 그루지야 재능으로 묘사되었다.[153]2005년 BBC 여론조사에서 맨시티의 역대 '문화영웅'을 찾기 위해 3위를 차지했다.[154]

경력통계

클럽

클럽별, 시즌별, 대회별 외모와 목표
클럽 계절 리그 내셔널컵 리그컵 컨티넨탈 기타 합계
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
미레티비 트빌리시 1990[155] 피르벨리 리가 34 8 – – 34 8
1991[155] 피르벨리 리가 16 1 – – 16 1
1991–92[155] 우마글레시 리가 30 9 – – 30 9
합계 80 18 0 0 0 0 0 0 0 0 80 18
디나모 트빌리시 1992–93[155][156] 우마글레시 리가 30 14 – 4[a] 1 34 15
1993–94[155][157] 우마글레시 리가 14 13 – 2[b] 0 16 13
합계 44 27 0 0 0 0 6 1 0 0 50 28
1. FC 샤르브뤼켄 1993–94[157] 2. 분데스리가 11 0 0 0 – – – 11 0
보카 주니어스 1994[155] 아르헨티나 프리메라 디비시온 3 0 – 3 0
디나모 트빌리시 1994–95[155][157][158] 우마글레시 리가 21 14 – 9[c] 5 30 19
맨체스터 시티 1995–96[157][159] 프리미어리그. 37 4 4 1 3 0 – – 44 5
1996–97[157][160] 풋볼 리그 1부 리그 39 12 3 0 1 0 – – 43 12
1997–98[157][161] 풋볼 리그 1부 리그 30 4 2 1 2 0 – – 34 5
합계 106 20 9 2 6 0 0 0 0 0 121 22
아약스 1998–99[157] 에레디비시 12 0 – 2[b] 0 1[d] 0 15 0
1999–2000[157] 에레디비시 0 0 – 0 0
합계 12 0 0 0 0 0 2 0 1 0 15 0
더비 현 1999–2000[162] 프리미어리그. 17 1 1 0 0 0 – – 18 1
2000–01[163] 프리미어리그. 24 1 1 0 2 0 – – 27 1
2001–02[164] 프리미어리그. 24 1 0 0 1 1 – – 25 2
2002–03[165] 풋볼 리그 1부 리그 28 4 1 0 1 0 – – 30 4
합계 93 7 3 0 4 1 0 0 0 0 100 8
아노르토시스 파마구스타 2004–05[155] 키프로스 1부 22 2 – 0 0 22 2
2005–06[155][166] 키프로스 1부 0 0 – 5 0 5 0
합계 22 2 0 0 0 0 5 0 0 0 27 2
루빈 카잔 2005[118] 러시아 프리미어리그 9 2 – 0 0 9 2
2006[132] 러시아 프리미어리그 4 0 – 1[e] 0 5 0
합계 13 2 0 0 0 0 1 0 0 0 14 2
경력합계 405 90 12 2 10 1 23 6 1 0 451 99
  1. ^ 영연방 독립국가컵 출전
  2. ^ a b UEFA 챔피언스리그 출전
  3. ^ UEFA컵 4회 출전, 2골, 영연방 독립국가컵 3골
  4. ^ 요한 크루이프 실드의 등장
  5. ^ UEFA 유로파리그 출전

국제

국가대표 및 연도별 외모 및 목표
국가대표팀 연도 앱 목표들 Ref.
조지아 1992 1 0 [167]
1993 0 0 [168]
1994 10 1 [169]
1995 5 2 [170][171]
1996 6 1 [172][173][174]
1997 6 2 [56][175]
1998 8 1 [176]
1999 1 0 [177]
2000 5 2 [178]
2001 6 0 [179][180]
2002 3 0 [181][182]
2003 2 0 [183][184]
2004 3 0 [185]
2005 1 0 [186]
합계 57 9 –
득점과 결과는 조지아의 골 득실수를 먼저 나열하고, 득점란에는 킨클라제 골 이후 점수를 나타낸다.
게오르기 킨클라제의 국제 골 목록
아니요. 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁 Ref.
1 1994년 11월 16일 조지아 트빌리시 보리스 파이차제 스타디움 웨일스 2–0 5–0 UEFA 유로 1996 예선 [187]
2 1995년 6월 7일 웨일스 카디프의 카디프 암스 웨일스 1–0 1–0 UEFA 유로 1996 예선 [188]
3 1995년 10월 11일 조지아 트빌리시 보리스 파이차제 스타디움 불가리아 2–0 2–1 UEFA 유로 1996 예선 [189]
4 1997년 3월 29일 조지아 트빌리시 보리스 파이차제 스타디움 아르메니아 2–0 7–0 다정하다 [190]
5 1997년 6월 7일 조지아 바투미 첸트랄 스타디움 몰도바 2–0 2–0 1998년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 [191]
6 1998년 5월 2일 튀니지 수세 스타드 올림피크 데 수세 튀니지 1–0 1–1 다정하다 [192]
7 2000년 3월 29일 이스라엘 아슈켈론 살라 스타디움 이스라엘 1–0 1–1 다정하다 [193]
8 2000년 10월 7일 S. 다리우스와 S. 리투아니아 카우나스 기르나스 스타디움 리투아니아 3–0 4–0 2002년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 [194]

참조

  1. ^ "Kinkladze £5m Ajax move". BBC News. 15 May 1998. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 4 August 2008.
  2. ^ a b "Kinkladze put up for sale". BBC Sport. 8 January 2002. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 5 August 2008.
  3. ^ "'Gio is the best of the lot' – says Lee". Lancashire Evening Telegraph. 1 March 1996. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 4 January 2011.
  4. ^ "Malta vs Georgia, 10 February 1998". Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 16 January 2020.
  5. ^ "Georgi Kinkladze's father robbed". Sport Express (in Russian). 5 March 2002. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 26 February 2008.
  6. ^ a b Clayton, David (2005). Kinkladze: The Perfect 10?. Manchester: Parrs Wood Press. p. 26. ISBN 1-903158-60-5.
  7. ^ a b c d Brennan, Dan (6 January 2006). "Kinkladze reborn at Rubin". Union of European Football Associations. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 5 January 2011.
  8. ^ a b 킨클라제:퍼펙트 10? 30페이지.
  9. ^ "Georgia 1991". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 2 July 2011.
  10. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 31페이지.
  11. ^ "Georgia – International Results". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 15 October 2009. Retrieved 8 April 2008.
  12. ^ a b 킨클라제:퍼펙트 10? 32페이지.
  13. ^ "Georgia 1992/1993". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 2 July 2011.
  14. ^ "Georgi Kinkladze" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 17 January 2005. Retrieved 28 January 2008.
  15. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 34페이지.
  16. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 32~33.
  17. ^ a b c d 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 35–36.
  18. ^ "Georgia 1994/1995". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 2 July 2011.
  19. ^ a b c Clayton, David (2002). Everything under the blue moon: the complete book of Manchester City FC – and more!. Edinburgh: Mainstream Publishing. p. 122. ISBN 1-84018-687-9.
  20. ^ a b c James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon Books Publishing. pp. 224–5. ISBN 1-85983-512-0.
  21. ^ Brenkley, Stephen (20 August 1995). "Rosler quick on the draw". The Independent on Sunday. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  22. ^ Buckley, Andy; Richard Burgess (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo Books. p. 101. ISBN 0-9530847-4-4.
  23. ^ Culley, Jon (26 November 1995). "City on higher ground". The Independent on Sunday. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  24. ^ 블루문 라이징, 페이지 97.
  25. ^ a b Collins, Roy (4 December 1999). "Kinkladze back to his old tricks". The Guardian. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 5 August 2008.
  26. ^ 블루문 라이징, 페이지 101. "로슬러가 형편없이 아웃소싱한 가운데, 무언가 손에 넣을 것이 필요한 팬들의 아이콘인 테라스 영웅이 빠르게 된 것은 킨클라제였다."
  27. ^ Fox, Norman (10 December 1995). "Juninho up and running". The Independent on Sunday. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  28. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 59–60.
  29. ^ Hadfield, Dave (17 March 1996). "Kinkladze lifts City clear". The Independent on Sunday. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  30. ^ a b c "Kinkladze rumours anger Lee". The Independent. 27 March 1996. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  31. ^ a b Nixon, Alan (11 September 1996). "Liverpool ready to move for Kinkladze". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  32. ^ a b c Baskcomb, Julian, ed. (1997). Manchester City F.C. Official Handbook 1997–98. Leicester: Polar Print Group. p. 87.
  33. ^ Barker, Neil (31 December 2002). "Fact File". Manchester Evening News. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  34. ^ "City's Goalden Moments". Manchester Evening News. 15 January 2003. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  35. ^ 킨클라제:퍼펙트 10? 96페이지
  36. ^ Hodgson, Guy (13 January 1997). "City miss chance to mortify Bassett". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  37. ^ 블루문 라이징, 페이지 143.
  38. ^ White, Stephen (29 October 1997). "Soccer Kinky crashes his pounds 50K Ferrari; City star escapes with bruises". Daily Mirror. The Free Library. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 4 January 2011.
  39. ^ Hodgson, Guy (1 November 1997). "Football: Kinkladze keen to play despite crash". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 January 2011.
  40. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 113.
  41. ^ McNulty, Phil (28 October 2002). "Ipswich's Royle command". BBC Sport. Archived from the original on 2 July 2004. Retrieved 5 August 2008.
  42. ^ a b 블루문 라이징, 페이지 157.
  43. ^ Allsop, Derick (19 February 1998). "Football: Royle era starts with classic City flop". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  44. ^ Culley, Jon (23 February 1998). "Football: Royle appointment could be right one this time". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  45. ^ Burgess, Richard (20 March 1998). "Scrap Iron". Manchester Evening News. p. Back page.
  46. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 121.
  47. ^ a b 블루문 라이징, 페이지 158.
  48. ^ Burgess, Richard (20 March 1998). "The End Is Nigh". Manchester Evening News. p. Sport supplement pp. 8–9.
  49. ^ Bailey, Chris (11 October 2005). "Royle: Why Kinkladze had to go". Manchester Evening News. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  50. ^ White, Jim (11 November 1995). "'If their top geezer gets sorted out early doors, you win' – Vinnie Jones". Independent. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 13 August 2012.
  51. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 124.
  52. ^ Hodgson, Guy (27 April 1998). "Lap of dishonour as City farce plays on". The Independent. Archived from the original on 10 December 2007. Retrieved 5 August 2008.
  53. ^ Mackay, Duncan (26 April 1998). "Drop looms for comical City". The Observer. p. B2.
  54. ^ 블루문 라이징, 페이지 164.
  55. ^ Shaw, Phil (5 May 1998). "Football: Surreal tale of two relegated Citys". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  56. ^ a b "1997 Matches – Europe (July – December)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 8 July 2011.
  57. ^ a b 킨클라제:퍼펙트 10? 136페이지.
  58. ^ a b Smith, Dave (5 December 1999). "Kinky: Jim saved me from Ajax agony". The Sunday Mirror.
  59. ^ a b c d "Derby pray for second coming of Kinkladze". The Independent. 28 December 1999. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 August 2008.
  60. ^ "Where is Kinkladze ever going to play?". Sport Express (in Russian). 22 March 1999. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 8 February 2008.
  61. ^ a b "Ajax-speler Kinkladze definitief naar Derby". Nieuwsbank (in Dutch). 19 April 2000. Archived from the original on 10 December 2007. Retrieved 5 August 2008.
  62. ^ Harrison, Lindsay (23 September 1999). "Football: Blades' bold bid to capture Kinkladze". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  63. ^ Staniforth, Tommy (2 November 1999). "Football: Kinkladze returns to Premiership in Derby loan deal". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  64. ^ Conchie, Peter (29 November 1999). "Football: Highbury rewarded as Henry rises to occasion". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 5 January 2011.
  65. ^ Thomas, Russell (6 March 2000). "Wimbledon left in disarray as Kinkladze restores home pride". The Guardian. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 5 January 2011.
  66. ^ "Derby aim for survival". BBC Sport. 13 August 2000. Retrieved 5 August 2008.
  67. ^ "Derby snap up £3.5m Earnshaw". The Guardian. 29 June 2007. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 5 August 2008.
  68. ^ a b "Kinkladze injury blow". BBC Sport. 14 July 2000. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 5 January 2011.
  69. ^ Kudinov, Georgy (25 July 2000). "Our people in Europe: Great Britain". Sport Express (in Russian). Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 5 January 2011.
  70. ^ "Derby stage comeback to earn point". BBC Sport. 6 September 2000. Retrieved 5 August 2008.
  71. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 157.
  72. ^ Rookwood, Dan (21 May 2001). "Derby County". The Guardian. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 16 April 2008.
  73. ^ Taylor, Daniel (25 September 2000). "Kinky silences mob". The Guardian. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 5 January 2011.
  74. ^ "Kinkladze stays at Derby". Sports (in Russian). 29 June 2001. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 19 April 2008.
  75. ^ "Georgi Kinkladze marries English". Sport Express (in Russian). 5 July 2001. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 5 January 2011.
  76. ^ "A son is born in Kinkladze's family". Sport Express (in Russian). 26 October 2001. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 5 January 2011.
  77. ^ "Past managers". Oxford Mail. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 5 January 2011.
  78. ^ a b "Kinkladze put up for sale". BBC Sport. 8 January 2002. Retrieved 5 August 2008.
  79. ^ a b 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 165.
  80. ^ "Valencia wants Georgi Kinkladze". Sports (in Russian). 11 December 2001. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 19 April 2008.
  81. ^ "Derby sack Todd". BBC Sport. 14 January 2002. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 5 August 2008.
  82. ^ "Gregory named Derby boss". BBC Sport. 30 January 2002. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 5 January 2011.
  83. ^ Milledge, Adrian (21 August 2002). "Derby cut losses on high earners". The Guardian. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 19 April 2008.
  84. ^ "Kinky surplus to Rams requirements". BBC Sport. 3 May 2002. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 19 April 2008.
  85. ^ O'Leary, Peter (7 May 2002). "Kinkladze rejects Gala move". Sky Sports. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 4 January 2011.
  86. ^ "Fixtures". Derby County. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 5 January 2011.
  87. ^ Harbord, David (2 September 2002). "Round-up". The Guardian. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 19 April 2008.
  88. ^ Gardner, Peter (2 September 2002). "Kinkladze's boots do the talking". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 5 January 2011.
  89. ^ a b "Kinkladze was offended by Chivadze". Sports (in Russian). 3 October 2002. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 19 April 2008.
  90. ^ "Duff and Doherty keep Ireland afloat". Union of European Football Associations. 29 March 2003. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 5 January 2011.
  91. ^ a b "Kinkladze eyes Derby exit". BBC Sport. 17 January 2003. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 5 January 2011.
  92. ^ Footymad (3 May 2003). "Rams Player of the Year announced". Derby County Mad. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 20 October 2007.
  93. ^ "Martin O'Neill wants to see Kinkladze in Celtic". Sport Express (in Russian). 22 June 2003. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 5 January 2011.
  94. ^ "Kinkladze waits on Celtic". BBC Sport. 23 June 2003. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 5 January 2011.
  95. ^ "Kinkladze may find himself in Liverpool". Sport Express (in Russian). 17 May 2003. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 5 January 2011.
  96. ^ "Kinkladze departs Derby". BBC Sport. 20 June 2003. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 5 January 2011.
  97. ^ [1][데드링크]
  98. ^ 킨클라제:퍼펙트 10? 177페이지.
  99. ^ "Dundee end Kinkladze bid". BBC Sport. 23 September 2003. Archived from the original on 22 June 2004. Retrieved 5 August 2008.
  100. ^ Lomax, Andrew (24 June 2003). "Kinkladze keen on Celtic move". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 21 October 2007.
  101. ^ "Kinkladze on show for Leeds". BBC. 15 January 2004. Archived from the original on 21 April 2004. Retrieved 5 August 2008.
  102. ^ "Kinkladze on show for Leeds". Sky Sports. 30 April 2018. Archived from the original on 1 May 2018. Retrieved 5 August 2008.
  103. ^ "Four days before Russia – Georgia. Georgians are coming to play football" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 5 December 2005. Retrieved 29 February 2008.
  104. ^ "Kinkladze is going on trial to Panathinaikos". Sport Express (in Russian). Archived from the original on 13 December 2003. Retrieved 1 March 2008.
  105. ^ "Spartak and Shinnik have a good chance to leave for Pyrenees". Sport Express (in Russian). 10 July 2004. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 5 January 2011.
  106. ^ Brennan, Dan (6 January 2006). "Kinkladze reborn at Rubin". Union of European Football Associations. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 5 January 2011.
  107. ^ Novitsky, Denis (20 October 2004). "Dinamo lead as Makharadze returns". Union of European Football Associations. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 5 January 2011.
  108. ^ 킨클라제:퍼펙트 10?, 페이지 188.
  109. ^ Leonidou, John (8 December 2004). "Neck and neck in Cyprus". Union of European Football Associations. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 5 January 2011.
  110. ^ "The RSSSF Archive – Domestic Results – Cyprus 2004/05". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 14 March 2008.
  111. ^ "Voronin injury could upset Ukraine". Union of European Football Associations. 7 February 2005. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 5 January 2011.
  112. ^ Leonidou, John (4 August 2005). "Anorthosis savour famous victory". Cyprus Mail.
  113. ^ "Ricksen gives Rangers the edge". Union of European Football Associations. 9 August 2005. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 5 January 2011.
  114. ^ "Omonia is a Cypriot Super Cup holder" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 20 November 2005. Retrieved 12 March 2008.
  115. ^ Baillie, Michael (24 August 2005). "Cypriots want win for crash victims". Daily Mirror.
  116. ^ "Russian championship (Premier League). News. Kazan" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 20 March 2008.
  117. ^ a b "Kinkladze is leaving Rubin" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 20 March 2008.
  118. ^ a b "Georgi Kinkladze". ESPN. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 20 September 2010.
  119. ^ "Rostov – Rubin. Match statistics" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 20 March 2008.
  120. ^ "Dynamo – Rubin. Match statistics" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 20 March 2008.
  121. ^ a b "The 'set piece' victory" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 20 March 2008.
  122. ^ "Rubin knocked down Terek" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 13 January 2006. Retrieved 21 March 2008.
  123. ^ "Rubin – Tom. Match statistics" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 5 August 2008.
  124. ^ a b "Rubin: order and progress" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 27 March 2008.
  125. ^ "Kazan intrigued till the end" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 13 January 2006. Retrieved 23 March 2008."It was shown to Krylia that it's bad to sleep on the pitch" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 13 January 2006. Retrieved 23 March 2008."Zenit's new guiding line: Intertoto Cup instead of Champions League" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 24 June 2007. Retrieved 23 March 2008."Beautiful football for beautiful city" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 13 January 2006. Retrieved 23 March 2008.
  126. ^ Kotoreishvili, Soso (31 October 2005). "Georgia comeback for Kinkladze". Union of European Football Associations. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 5 January 2011.
  127. ^ "Iskhakov will become the director of Rubin today" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 4 January 2006. Retrieved 23 March 2008.
  128. ^ "Is Kinkladze going back to Cyprus?" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 5 August 2008.
  129. ^ "Kurban Berdyev: We are in talks with Brazilian, Argentine and Serb" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 5 August 2008.
  130. ^ "Ono makes Feyenoord farewell". Union of European Football Associations. 13 January 2006. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 5 January 2011.
  131. ^ "Bazaev punishes wasteful Shinnik" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 27 May 2006. Retrieved 6 April 2008.
  132. ^ a b c d "Georgi Kinkladze – Rubin" (in Russian). Russian Premier League. Archived from the original on 15 April 2013. Retrieved 5 January 2011.
  133. ^ "Russian Cup. Quarter-final. Second leg. CSKA-Rubin today" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 21 April 2006. Retrieved 6 April 2008.
  134. ^ "Rubin returned from leave" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 5 August 2008.
  135. ^ "Ragged Rubin look towards Europe with the hope" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 6 April 2008.
  136. ^ "Kaladze to miss Georgia match" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 6 April 2008.
  137. ^ "How expatriate footballers in Russia played for their national teams" (in Russian). Sovetsky Sport. 5 September 2006. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 5 August 2008.
  138. ^ "How expatriate footballers in Russia played for their national teams" (in Russian). Sovetsky Sport. 9 September 2006. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 5 August 2008.
  139. ^ "Russian Premier League. Kazan" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 6 April 2008.
  140. ^ "Thirty Rubin supporters from Kazan will come to Italy" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 6 April 2008.
  141. ^ "Rubin's chairman, manager and general director press conference" (in Russian). FC Rubin Kazan official website. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 6 April 2008.
  142. ^ "Football. Russian championship. Kazan" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 6 April 2008.
  143. ^ "Total transfer table" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 19 March 2007. Retrieved 3 February 2008.
  144. ^ "Premier League. Transfer table 2006-2007" (in Russian). Sovetsky Sport. Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 6 April 2008.
  145. ^ "Malkhaz Asatiani: I wanted to leave Lokomotiv" (in Russian). Sport Express. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 3 February 2008.
  146. ^ "Giorgi Kinkladze Is a Sports Director of "Anorthosis"". World Sports Georgia. 24 August 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2012.
  147. ^ "Kinkladze and "Anorthosis" Broke up Friendly". World Sports Georgia. 10 June 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2012.
  148. ^ Bailey, Chris (31 December 2002). "The modern great – Georgi Kinkladze". Manchester Evening News. Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 5 January 2011.
  149. ^ "Georgi Kinkladze". Sports Illustrated. CNN. 1 November 2001. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 26 January 2008.
  150. ^ "Lomas returns to pay City back with interest". Irish Independent. Dublin: Independent News & Media. 26 January 1998. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 27 November 2011.
  151. ^ 블루문 라이징, 페이지 145.
  152. ^ Ashdown, John (14 April 2003). "Burley makes revival points". The Guardian. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 26 January 2008.
  153. ^ Savin, Aleksandr (2001). Players, coaches, referees: Reference-biographical dictionary. History of Football (in Russian). Moscow: Terra-Sport, Olimpiya Press. p. 266. ISBN 5-93127-139-2.
  154. ^ "Man City's cult heroes". BBC Sport. 4 March 2005. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 May 2008.
  155. ^ a b c d e f g h i Georgi Kinkladze National-Football-Teams.com
  156. ^ "Commonwealth of Independent States Cup 1993". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 7 July 2011.
  157. ^ a b c d e f g h "Giorgi Kinkladze » Club matches". worldfootball.net. Retrieved 9 February 2022.
  158. ^ "Commonwealth of Independent States Cup 1995". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 7 July 2011.
  159. ^ 제임스, 맨체스터 시티 – 전체 기록 페이지 458–463
  160. ^ 제임스, 맨체스터 시티 – 전체 기록 페이지 458–463
  161. ^ 제임스, 맨체스터 시티 – 전체 기록 페이지 458–463
  162. ^ "Games played by Georgi Kinkladze in 1999/2000". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 1 July 2011.
  163. ^ "Games played by Georgi Kinkladze in 2000/2001". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 1 July 2011.
  164. ^ "Games played by Georgi Kinkladze in 2001/2002". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 1 July 2011.
  165. ^ "Games played by Georgi Kinkladze in 2002/2003". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 1 July 2011.
  166. ^ "UEFA Champions League, UEFA Cup 2005/06 Details". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 1 July 2011.
  167. ^ "1992 Matches – Europe". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 7 July 2011.
  168. ^ "1993 Matches – Europe (April – June)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 28 October 2011. Retrieved 7 July 2011.
  169. ^ "1994년 성냥 – 유럽(1월 – 6월)".Rec.Sport.축구 통계 재단.212011년 9월에 원래에서 Archived.72011년 7월.;"1994년 성냥 – 인터 콘티넨털(1월 – 4월)"Retrieved.182008년 11월에 원래에서 Archived.82011년 7월.;"1994년 성냥 – 인터 콘티넨털(5월 – 8월)"Retrieved.Rec.Sport.축구 통계 재단.1311월 2013년에 원래에서 Archived.82011년 7월.;"1994년 성냥 – 유럽(7월 – 12월)"Retrieved.Rec.Sport.축구 통계 재단.302011년 6월에 원래에서 Archived.82011년 7월 Retrieved.
  170. ^ "1995 Matches – Europe (January – March)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 8 July 2011.
  171. ^ "1995년 성냥 – 유럽(4월 – 6월)".72008년 9월에 원래에서 Archived.82011년 7월.;"1995년 성냥 – 유럽(7월 – 9월)"Retrieved.Rec.Sport.축구 통계 재단.32012년 3월에 원래에서 Archived.82011년 7월.;"1995년 성냥 – 유럽(10월 – 12월)"Retrieved.Rec.Sport.축구 통계 재단.32012년 3월에 원래에서 Archived.82011년 7월 Retrieved.
  172. ^ "1996 Matches – Europe (March – April)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 8 July 2011.
  173. ^ "1996 Matches – Europe (July – September)". Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 9 July 2011.; "1996 Matches – Europe (October)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 8 July 2011.
  174. ^ "1996 Matches – Intercontinental (October – December)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 8 July 2011.
  175. ^ "1997 Matches – Europe (January – June)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 8 July 2011.
  176. ^ "1998년 Matches – 유럽(1월 – 6월)".Rec.Sport.축구 통계 재단.는 3월 30일 2018년에 원래에서 Archived.82011년 7월.;"1998년 성냥 인터 콘티넨털"Retrieved.76월 2013년에 원래에서 Archived.82011년 7월.;"1998년 Matches – 유럽(7월 – 12월)"Retrieved.Rec.Sport.축구 통계 재단.410월 2018년에 원래에서 Archived.82011년 7월 Retrieved.
  177. ^ "1999 Matches – Europe (January – September)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 8 July 2011.
  178. ^ "2000년 Matches 유럽(1월 – 3월)–".Rec.Sport.축구 통계 재단.는 7월 26일 2018년에 원래에서 Archived.82011년 7월. Retrieved."2000년 Matches – 유럽(4월 – 6월)".14월 2015년에 원래에서 Archived.82011년 7월. Retrieved."2000년 Matches – 유럽(10월 – 12월)".Rec.Sport.축구 통계 재단.292011년 10월에 원래에서 Archived.82011년 7월 Retrieved.
  179. ^ "2001 Matches – Europe (January – June)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 13 March 2018. Retrieved 8 July 2011.
  180. ^ "2001 Matches – Europe (July – December)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 8 July 2011.
  181. ^ "2002 Matches – Europe (April – June)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 October 2016. Retrieved 8 July 2011.
  182. ^ "2002 Matches – Europe (July – December)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 8 July 2011.
  183. ^ "2003 Matches – Europe (January – June)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 8 July 2011.
  184. ^ "2003 Matches – Europe (July – December)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 30 October 2011. Retrieved 8 July 2011.
  185. ^ "2004 Matches – Europe". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 8 July 2011.
  186. ^ "Georgia 1–0 Lithuania". ESPN. 9 February 2005. Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 8 July 2011.
  187. ^ "European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Wales". Scoreshelf. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 September 2010.
  188. ^ "European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Wales". Scoreshelf. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 September 2010.
  189. ^ "European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Bulgaria". Scoreshelf. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 September 2010.
  190. ^ "1997 Matches – Europe (January – June)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 20 September 2010.
  191. ^ "World Cup 1998 – Qualifiers – Georgia v Moldova". Scoreshelf. Archived from the original on 14 December 2015. Retrieved 20 September 2010.
  192. ^ "1998 Matches – Intercontinental". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 26 November 2011.
  193. ^ "2000 Matches – Europe (January – March)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 20 September 2010.
  194. ^ "World Cup 2002 – Qualifiers – Georgia v Lithuania". Scoreshelf. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 20 September 2010.