움벌리 레인

움벌리 레인

네이티브 이름	라나 품벌리 (이리쉬)
네임스케이크	폰트비엘레(Fontvielle, Fombally)라는 이름의 부패
길이	140m(460ft)
폭	11m(36ft)
위치	아일랜드 더블린
우편번호	D08
좌표	53°20′13″n 6°16′26″w/53.33697°N 6.27402°W/ 53.33697; -6.27402좌표: 53°20′13″N 6°16′26″W / 53.33697°N 6.27402°W / 53.33697; -6.27402
서쪽 끝	블랙핏츠
동쪽 끝	뉴 스트리트 사우스

움벌리 레인(Irish: Lahna Fumbally)은 아일랜드 더블린의 좁고 역사적인 거리로, 리버티 시내 중심지 남쪽에 있는 '이름과 성격상 아마도 모든 자유의 거리 중에서 가장 환기되는 거리'이다.^[1]블랙피츠와 뉴 가를 연결하고 세인트 패트릭스 성당과 가깝다.null

역사

이 지역은 원래 토머스 법원과 도노레(나머지 백작의 자유라 불리며)의 자유에 속했던 곳으로, 1538년 수도원이 해체된 후 헨리 8세로부터 후에 메트의 백작이었던 윌리엄 브라바존 경에게 그의 조상이 허락되었다.^[2]null

이 위치는 당시 확장된 18세기 도시의 변두리에 있었는데, 1721년 지역 양조업자와 퀘이커 제이콥 풀에 의해 (재산이 있는) 블랙피츠를 뉴 세인트로 연결하기 위해 차선 자체가 설정되었다.^[1]그 차선은 오랫동안 산업용과 주거용이 혼재되어 왔다.역사적으로, 태닝 양조 및 관련 산업은 더블린의 이 지역에서 번창했는데, 부분적으로는 포들강이 가까이에 있기 때문이다.이 지역의 산업유산은 심지어 17세기 중반까지 거슬러 올라가며 퀘이커스와 위그노트의 영향을 받고 있다.2006년에 고고학자들은 중세 가죽이 움벌리 레인과 인근 뉴 스트리트에서 목줄로 된 흠뻑 젖은 구덩이와 정교한 도랑 시스템으로 그을려졌다는 증거를 발견했다.그들은 또한 움벌리에 있는 오래된 대형 양조장 건물^[3] 중 하나가 1740년대에 만들어진 것이라는 것을 확인했다.

특히 이곳 움벌리/블랙피트 지역에서는 18세기 중반 이후 양조업이 번성했다.최초의 더블린 포터가 이곳에서 양조되었을 가능성이 매우 높다.친척 관계였던 풀과 테일러 가족은 적어도 그때와 그 이전부터 이곳에서 관심을 불러일으켰다.null

1779년부터 사무엘 매더는 레인 북쪽에 있는 블랙피츠 포터 컴퍼니(Blackpitts Porter Company)를 운영하면서 제임스 패럴(James Farrell)으로부터 양조장을 인수했다.^[4]1830년 증류업자 존 버스비가 움벌리에 양조장을 인수하여 이곳에 새로운 증류소를 세웠다.이 돌은 '주철 물탱크'에 그의 이니셜인 JB와 1836이 새겨져 있다.이 비문은 오늘날에도 여전히 볼 수 있다.이 19세기 석조 단면을 새롭게 단장한 건물은 움벌리 스튜디오 개발의 일부분이며 현재는 아파트와 사무용 건물이 모두 입주해 있다.^[1][4]null

1862년에 '허가받은 증류기와 맥아스터'로 등재된 존 버스비는 여전히 품절되었다.null

더블린 양조장은 움벌리와 백피트의 모퉁이에 위치해 있었고 1867년에서 1883년 사이에 그들은 정물 가게와 양조장을 포함한 '버스비' 건물들을 인수했다.^[4]이후 이 단지는 19세기 후반에 섬유공장으로 사용되면서 양조단지와 차로를 따라 있던 많은 건물들이 나중에 불용 또는 유기에 빠졌다.1720년대에서 1980년대 후반까지 세 채의 단독주택이 거리에 존재했을 가능성이 있다.미발표된 논문에 따르면, 아일랜드 초기 주택의 이 드문 예는 이곳과 골수본 레인에서 관심을 불러일으켰던 퀘이커 테일러 가문인 제이콥 풀의 관계에 의해 지어졌을지도 모른다.그것은 1789년의 증명으로 양조장과 양조장을 연결하기 때문에 양조장을 위한 사무실을 통합했을 수도 있다.이 집은 나중에 섬유 공장으로 사용되었고, '블레어의 화려한 리넨스'가 들어섰으며, 그 후 불타 없어지고 c 1990년 철거되었다. 지금은 커브드 출입구 벽과 자갈로 덮인 앞뜰만이 남아 있다.null

1901년 인구조사에 따르면, 단지 68명만이 품벌리 레인에 살고 있고 102명이 1911년 인구조사에 등록되어 있다.null

이름의 유래

움벌리라는 이름은 독특한 이름이고 그 기원에 대해 다양한 이론과 제안을 불러일으킨 이름이다.그 거리는 오늘 공식적으로 품벌리 레인 또는 라나 품벌리라고 불린다.^[7]항상 그렇게 불리지 않았고 1721년부터 많은 이름 변형이 있었다.null

이 차선은 이름 없이 찰스 브로킹의 1728년 지도에 처음 나타나며 존 로크(John Rocque)의 1756년 지도를 '범바일리프의 차선'으로, 윌슨의 1798년 지도에는 '범바일리의 차선'으로 표기되어 있다.이것은 더블린 스트리트 네임즈에서 McCready 목사가 잘못 제안한 것이다. Date and Descripted that Fumbally's Lane (당시 톰의 디렉토리에서 언급되었듯이)은 단지 'Bumbailiff's Lane의 Lane의 부패'에 불과하다고 설명하였다.^[8] '품벌리의 차선'은 제임스 조이스가 소설 율리시스 3장에서 사용하는 이름이기도 하다. 여기서 그는 '태닝야드 냄새'를 지칭한다. '품벌리프'는 "무기징역에 고용된 보석금 또는 저배임프, 체포를 하는 것"을 비하하는 말이다.^[10]null

그러나, 이 이름이 폰트비엘레, 폼부일리, 폼빌리, 폼벨라, 폰빌, 퐁빌, 퐁빌 또는 퐁빌리라는 이름의 지방 후게노 가문으로부터 유래되었다는 증거가 있다.그 이름은 매우 다양한 출처에서 다르게 나타난다.크리스틴 케이시(Christine Casey)는 퐁빌리(Fombily)라고 불리는 휴게노(Huguenot) 가문과의 거리 결연을 말하며 이를 확인하는 피터 피어슨(Pearson)은 다음과 같은 두 가지 이름을 제공한다.'피부쟁이'^[11]로 묘사된 데이비드 퐁빌리와 앤서니 퐁빌리.Pearson은 Peter Walsh에 의한 자유주의 주택에 대한 연구와 관련하여, 'Fombily's Lane'에 있는 두 집에 대한 1741년 임대차계약에서 이것을 확인했다.^[4]1893년 RSAI 저널에 언급된 1762년 10월 7일자 과제의 행위 등록부 항목과 1915년에 작성된 RDS에 대한 언급에서 ^[13]1746년 3월 왕립 더블린 협회의 인생도면이 '미스터 폼벌리'에 의해 수상되었다는 추가 증거가 있다.이것들은 모두 퐁벌리나 퐁벌리 가족이 더블린에 거주했고 18세기 중반에 이 차선과 연관되었다는 것을 암시한다.1788년 더 젠틀맨즈 매거진에 실린 국내 정보기관 보고서는 '범벌리의 차선' 코너에서 발생한 폭행 사건에 대해 언급하고 있다.^[14]

게다가 국제 족보 지수에서 회수된 기록들은 찰스, 데이비드, 에스터, 자크, 장, 잔, 필립, 수잔 폰비엘레가 모두 더블린에서 태어났거나 피터 세인트에서 세례를 받았다는 것을 보여준다.1704년에서 1718년 사이 18세기 초 루시 레인(현재의 스미스필드 찬서리 플레이스)에 교회와 주거가 있다.^[15]null

오늘

18, 19세기의 양조 및 증류 산업 건축물에 대한 실질적인 물적 증거가 오늘날에는 창고와 5층짜리 맬서스를 포함한 양쪽에 남아 있다.산업 과거의 이러한 잔재물들은 대부분 현대 사무용도로 전환되었다.null

오늘날, 움벌리 레인은 새 아파트와 주로 19세기 주택에 살고 있는 수십 명의 사람들의 집이다. 비록 세 채는 18세기 후반으로 거슬러 올라가지만 말이다.^[4]이곳은 또한 오피스 c 1990로 리모델링된 19세기 대형 증류소 건물인 움벌리 코트와 2005년에 개발된 새로운 오피스 공간의 개발인 움벌리 스퀘어에 기반을 둔 창의적인 사업들이 주로 모여 있는 곳이기도 하다.그 거리는 '이 지역을 특징짓는 주거와 산업 건축의 독특한 잔재'로 남아 있다.

2010년 움벌리 스퀘어에 설립된 디자인 전문가 비영리 커뮤니티인 ^[18]움벌리 카페와 움벌리 익스체인지 등 다수의 현지 기업이 움벌리 이름을 빌려 쓰고 있다.null

참조