어추이입

Eu Chooi Yip
이 중국 이름에서 성은 eu이다.

Eu Chooi Yip(간체 중국어: 余柱业; 전통 중국어: 余柱業; pinyin: 유즈 예; 1918년 12월 2일 - 1995년[1] 10월 4일)는 1950년대와 1960년대 말라야와 싱가포르의 반식민지 및 공산주의 운동의 쟁쟁한 일원이었다. 에우추이입은 말레이시아 콴탄에서 태어났다.[2]

그는 싱가포르 제1 정당인 말레이 민주연합(MDU)의 장관이었다. 그는 말레이 공산당(MCP)이 설립한 반영국동맹에 적극적으로 참여했으며 친공산주의 선전물을 담당했다. 유추이입이 MCP에 가입한 후 1950년대부터 1960년대까지 싱가포르의 지하 공산주의 운동을 담당하였다. 그는 베이징에 사무실을 마련한 말레이민족해방연맹(MCP)의 통일전선 사무총장을 지냈다. 문화대혁명 당시 그는 말레이 혁명의 목소리인 라디오 방송국을 맡은 감독 중 한 명이었다. 1990년에는 싱가포르 정부의 초청을 받아 싱가포르로 돌아왔다. Eu Chui Yip은 싱가포르의 동아시아 철학 연구소의 선임 연구원으로 활동했다. 그는 76세의 나이로 1995년 10월 4일에 사망했다.

전기

Eu-Chooi-Yip-in-Jakarta-1962-or-1963.jpg

초년기

유추이입은 1918년 12월 2일 말레이시아 콴탄에서 태어났다. eu의 부모는 광둥성 타이산 출신으로 말레이시아에서 약국을 운영했다. 그는 그의 형제 자매와 함께 공부하기 위해 싱가포르에 왔다. 그는 여동생이 난양여자고등학교에 다니는 동안 빅토리아 학교에 다녔다. 어렸을 때, 그는 청일 전쟁에 대해 그의 누이에 의해섰고, 어떻게 중국 사람들은 일본 점령 하 고통을 아는 가르침을 받았다.[2] 당시 중국 공산당은 난양지부를 설립하여 해외 중국인들 사이에서 공산주의 운동을 조직하였고, 또한 어추이입에게도 영향을 주었다. 1938년 라플스 대학에 입학하기 위해 입학 장학금을 받았다.[3] eu는 경제학에 능통한 총명한 학생으로 래플스 칼리지의 최고 졸업생 중 한 명이 되었다. 그는 라플스 칼리지 시절 알고 지낸 고 캉 스웨 전 싱가포르 부총리의 절친한 친구였다. 말레이 대학에서는 중국 학생들이 강한 정치적 의식을 발달시켰고, 중국이나 영국 쪽으로 방향을 틀었다.[4] eu는 중국 유학생 시절 중국의 대일 투쟁에 정치적으로 자극받았다. 그는 정치에 관심을 갖게 되었고 중국 민족주의를 발전시켰다. 에드가 스노우의 저서 '중국 위에 붉은 별'을 읽고 중국 공산당에 대한 존경을 키워갔지만 공산주의를 완전히 수용하지는 않았다.[3]

좌파 학생

1940년 졸업 후 eu는 쿠알라룸푸르에서 식민지 정부의 노동 감사관으로 일했다. 1942년 일본인들이 쿠알라룸푸르를 공격하자 eu Chui Yip은 싱가포르로 퇴각해 해외보험회사 점원으로 일했다. 일본인들이 싱가포르를 점령했을 때 그는 한동안 통계청에서 일했다. 일제가 항복한 후, 그는 식민지 정부를 위해 다시 일하기 시작했다. 1945년 중국의 좌익 작가 후유지가 슬라브식 식민지 정신을 비판하는 글을 펑샤 잡지에 발표했을 때, 그는 영국과 일본의 식민지 정부를 섬긴 경험을 부끄러워했다.[5]

최초의 신생 정당인 말레이 민주연합은 1945년 12월 싱가포르에서 임홍비, 임건치, 존 에버, 필립 호알림 등 영어 교육을 받은 지식인들에 의해 결성되었다.[6] eu는 사임하고 1946년 싱가포르에서 전업 운동가로 mdu에 가입해 영어신문인 스트레이츠타임스의 현역으로 활동했다. 전후 말라야 독립에 대비해 영국 식민지 행정부는 말라야 헌법제안, 즉 말라야와 비말레이의 이익 균형을 맞추지 못한 연방제안을 제공했다. 연방 제안서는 말라야가 헌법상 말레이 국가라는 보수적인 말라이스 국가기구(UMNO)의 요구를 충족시켰고, 비-말레이의 동등한 권리를 거부했다. MDU는 말레이 공산당, 말레이 민족당과 함께 반연방 운동을 조직하기 위해 협력했고, 이로 인해 공동행동 올-말레이아 평의회(AMCJA)와 푸사트 테나가 라야트(PUTERA)가 설립되었다. AMCJA-PUTERA 연합은 싱가포르를 포함한 자치 연합 말라야와 모든 시민에게 동등한 권리를 요구했다. 1947년 eu는 임홍비를 MSU 비서로 교체했다.[6] ALL Malaya Hartal은 성공적이었지만, 식민지 정부는 인정하지 않았고 연합군은 제2의 Hartal을 위한 재정적 부족을 겪었다. 1948년 4월, 연합의 회원 단체들이 마지막 회의를 열었다. eu는 연합의 각 회원 기관이 연방 헌법에 반하는 선동 행위를 할 수 있고 회원 조직은 총회에서 허락하지 않는 한 AMCJA-PUTERA의 이름으로 행동할 수 없도록 하는 AMCJA-PUTERA 연합을 분산시킬 것을 제안했다.[7] 이 회의는 실제로 AMCJA-PUTERA를 해체했고, 그 결과를 재정 긴축 탓으로 돌렸던 MDU는 자발적으로 해산했다. AMCJA-PUTERA 해체로 이어진 더 중요한 요인은 MCP가 이미 헌법 투쟁에 대한 신뢰를 잃고 무력 혁명으로 돌아섰다는 점이었다. 그 결과 1948년 6월 말레이 비상사태가 시작되었고, MCP는 정부에 의해 불법화되었다. 당시 어추이입은 AMCJA와 MCP의 연관성을 거부하며 "말라야에 충성심을 부여했고 자신은 공산주의자가 아니다"고 주장했다.[8] 당시 eu는 P.V.Sarma, John Eber, Dr. Joseph K.M. Tan과 함께 영어 교육을 받은 급진주의자로 묘사되었다. 그들은 친공산주의 동조자였지만 여전히 공산주의자는 아니었다.[3] MDU의 지도자들은 마르크스주의에 대한 완전한 이해를 발전시키지 못했고, 공산주의를 받아들이지 않았다.

공산당원으로의 전환

MCP는 1948년 반영국연맹(ABL)과 학생 단체를 설립했는데, 이는 에우추이입의 좌파 사상에 큰 영향을 미쳤다. 한 MCP 지도자인 아친은 영국에서 교육받은 지식인들 사이에서 그 영향력을 확장하고 적절한 인물들을 당에 흡수하기로 결정했다.[3] ABL의 영어권 부문 리더인 웡 시옹 니엔은 eu를 설득하기 위해 파견되었다. eu는 1948년 말 공산주의를 포용하기 시작했고 ABL에 적극적으로 참여했다. 학사학위를 갖고 있고 만다린어와 영어를 모두 구사할 수 있는 어우추이입이 MCP 멤버 중 지식인으로서 많은 책임을 부여받았다. eu는 싱가포르에서 공산당 지하도를 개발하기 시작해 영어권 지식인과 중국어권 지식인 양쪽에서 ABL 회원을 모집했다. 많은 수의 말라야 대학 학생들이 정치적 급진주의자들이 은밀한 활동을 했고 ABL과 MCP와 관계를 발전시켰다.[6] 그는 성공적으로 세 명의 MDU 동료인 P.V. Sarma, Dr. Joseph K.M. Tan, 임찬용, 임건추 등이 공산당에 합류하도록 설득했다.[3] 이들은 중산층 가정을 방문해 MCP와 ABL 활동을 위한 기부금을 모았다. 그는 공산주의 선전물을 배포한 프리덤 뉴스의 편집자로 일했다.[6] 임찬용과 조셉 K.M. 탄은 친공산주의 신문인 말레이 난초를 창간했다.[6] 그들은 이 선전물을 집집마다 배포했다. 어추이입의 노력으로 1950년 6월 중국어권 ABL은 노동자 ABL, 학생 ABL 등 2000명의 회원을 모집했다. 1950년 MCP의 정식 회원이 된 Eu Chooi Yip을 비롯하여 ABL 활동을 통해 다수의 ABL 회원이 MCP에 입성하였다.[2]

영국 식민지 정부는 1951년에 공산주의 조직원들과 진짜 싸웠다. 경찰은 ABL 조직원을 체포하고 싱가포르 교원노조, 싱가포르협동조합, 말라야대학 등에서 활동 중인 좌파단체에 대해 무혐의 처분을 내렸다.[9] 존 에버, 조셉 K.M. 탄 박사 등 전직 MDU와 ABL의 현역 회원들이 경찰에 체포됐다. 많은 학생들이 또한 친공 신문 편집 혐의로 구금되었고 기소되었다. 유추이입과 임건추는 교환을 위해 베이징으로 갔기 때문에 경찰의 체포를 면했다.[10]

유추이입의 절친한 친구인 S 라자라트남(이 시기 PAP 설립자 겸 싱가포르 부총리 겸 찬세리 레인에서 eu의 동거인)은 이 시기 영국을 피해 숨어 지내던 중 은거처를 마련해 eu의 결핵 치료를 도왔다.[11] 식민지 정부가 싱가포르의 공산주의 운동을 진압하고 있을 때, 어추이입은 MCP의 영궈 사무차장의 명을 받아 인도네시아 자카르타로 가 달라는 요청을 받고, MCP를 위해 그의 일을 계속했다.[12]

자카르타에서 공산당 지도자로 일하면서

자카르타에 어추이입이 당부를 설치하여 싱가포르의 공산주의 활동을 원격으로 지휘하였다. 진펑(陳 peng) MCP 사무총장의 직접 지시를 받아 퐁충픽( f忠 p)의 상급자였다. MCP는 리콴유와 협력하고 국민행동당(PAP)을 설립하는 데 힘을 보탤 계획이었다. MCP와 리콴유 사이에 있었던 이야기의 진실은 논란의 여지가 남아 있는데, 이는 에우추이입, 퐁충픽, 리콴유가 이 행사에 대해 서로 다른 주장을 했기 때문이다. Eu Chui Yip에 따르면 인도네시아 당위원회와 친펑은 퐁총픽에게 권한을 주지 않았지만, 퐁총픽은 싱가포르의 모든 당무를 자발적으로 맡아 리콴유와 만나기 시작했다.[2] 1957년 어추이입은 총선을 참관하기 위해 싱가포르로 돌아갔다. 퐁총픽은 eu와의 만남이 끝난 뒤 리콴유를 만나러 가서 협력에 대해 이야기를 나눴다. 퐁총픽은 자신이 당 대표로 임명되었고 LKY는 그에게 "플렌"이라는 별명을 붙였다고 주장했다.[13] LKY는 퐁이 자신의 방송 중 PAP와 연합한 반식민주의 전선에서 협력 관계를 구축하기를 원했다고 주장했다.[14] MCP가 대중들, 특히 좌파의 지지를 받았기 때문에, PAP에 대한 MCP의 지지는 LKY가 선거에서 승리하는 데 도움이 될 것이다. 또 MCP는 LKY가 집권한 뒤 공산당에 대한 조치를 취하지 않을 것으로 예상했다.[2] 그러나 리콴유는 싱가포르에서 정권을 잡았을 때 공산당에 대해 매우 엄격했다. 바리산 소시알리스가 PAP에서 갈라지자 MCP는 리콴유와 협력할 수 없다는 것을 깨달았다. 퐁총픽은 이씨가 콜드 스토어 운영을 시작하기 전에 이씨와 더 이상 만나지 못하게 되었다.[2]

1960년대 초 수카르노가 인도네시아 대통령을 역임했을 때 MCP는 공개적으로 활동을 조직할 수 있었다. eu는 인도네시아 공산당과의 협력을 통해 말레이 민족해방연맹을 창설했다.[12] 1963년에는 MCP 남방국 비서를 지내며 싱가포르 지하활동 가이드라인을 만들었다.[15] 자카르타에 회원들의 집중을 피하고 말라야에서의 지하활동 재개를 준비하기 위해 많은 당원들이 1964년 중반에 수마트라의 메단, 아체, 바간시아피피, 리아우 섬의 빈탄 섬과 바탐 섬으로 보내졌다.[12] 이들 대원은 기지 신설이나 연락소 신설에 힘을 보탰다.

그러나 1965년 인도네시아에서 공산주의 운동을 탄압한 9월 30일 운동 이후, 어추이입이 체포되었고, 이후 중국에 석방되었다. MCP는 비밀리에 운영되기 시작했고 공개되는 기관은 없었다. 베이징에 공개적으로 개방된 말레이민족해방연맹은 실제로 MCP를 대표했고, 어추이입은 사무총장을 지냈다.

시팡산 말레이 혁명 목소리 감독

MCP가 말레이시아와 태국의 국경으로 후퇴하자, 말레이 인민해방군의 전장 보도를 방송하는 '말레이시아 혁명의 목소리'라는 라디오 방송국이 설립되기도 했다.[16] 1968년 7월 말레이시아군에 의해 라디오 방송국이 파괴되자 마오쩌둥은 1969년(문화혁명 시기) 후난 성 창사 시팡산에 MCP가 라디오 방송국을 재건하는 것을 도왔다. 이 라디오 방송국은 동남아시아에서 방송하기 위해 중국어, 말레이어, 타밀어, 영어의 4개 언어를 사용했다. 유추이입은 라디오 방송국의 중국 지사장을 맡았다. 또 버마공산당과 태국공산당도 중국에 라디오 방송국을 설치했다. 이 세 라디오 방송국은 동남아시아의 사람들에게 그들의 정부를 전복하도록 부추긴 문화 혁명과 마오쩌둥주의 사상을 방송했다. 《말레이시아 혁명의 목소리》의 방송 대본은 역사학자 C. C. 진을 비롯한 바리산 소시알리스 일행이 녹음했다.[17] 이들은 본문을 완성해 싱가포르 좌파 신문인 첸시안 바오(전면), 파티뉴스, 인민포럼 등에 실었다. 이들 신문은 라디오 방송국의 주파수와 파장을 일상적으로 게재했다. '빨간' 만화, 사진, 시 등도 다수 출간된다. 콜드 스토어 작전 이후 바리산 소시알리스가 PAP와 경쟁할 수 있는 능력을 잃었지만 여전히 상당한 야당이었다. 그러나 문화혁명의 미사여구를 사용함으로써 바리산의 정치적 어젠다가 극적으로 급진화되어 자멸을 초래하게 되었다. 싱가포르의 좌파들은 마오쩌둥의 중국 정치 노선을 따라 스스로를 고립시켰고 더 이상 국민들의 지지를 받지 못했으며, 이는 합법적인 수단을 통해 좌파와 싸울 수 있는 PAP의 자신감을 주었다.[17]

말레이시아와 태국의 국경에서 운영되던 '말레이시아 혁명의 목소리' 라디오 방송국의 효력이 대단했다. 천잉홍에 따르면 이 라디오 방송은 MCP 게릴라 멤버들에게 강한 영향을 미쳤다고 [15]한다.당원들은 마오쩌둥의 인용구를 연구하고 "붉은 노래"를 불렀다. 사람들은 MCP의 게릴라성 전장보고에 관심이 있었다.동남아시아의 많은 젊은이들은 MCP에 가입하도록 권유받았다. 그러나 시팡산의 새 라디오 방송국은 공산당에 가입할 젊은이들을 끌어들이지 못했다. 중국 공산당은 라디오 방송에 대한 기술적 지원만 했을 뿐 보도자료에 대해서는 아무런 제안도 하지 않았다.[16] 어취이입과 그의 동료들은 뉴스 자원이 없었고 단지 공보에서 뉴스를 찾고 친공산주의적인 방식으로 패러프레이드해서 뉴스가 잘 씌어지지 않았다.[2] 신문의 주요 출처는 신추, 난양, 해협 타임즈, 우투산 멜라유 등 홍콩발 신문이었다. 젊은이들이 전쟁터 보도에 관심을 가지면서 라디오는 제공되지 못했다. 라디오를 들은 사람들은 보도자료들이 공공신문의 뉴스와 비슷하고 유일한 차이점은 견해라는 것을 발견했다. 따라서 중국 내 라디오 방송국의 선전은 실효성이 없었다.[citation needed]

싱가포르로 돌아가기

중국은 덩샤오핑이 집권한 1980년대 초, 동남아시아 국가들과 정상적인 외교 관계를 맺을 계획이었던 문화혁명을 중단했다. 따라서 동남아시아의 혁명은 더 이상 지지받지 못하고, '말레이아 혁명의 목소리'는 취소되었다.[15] 중국에 머물 의향이 있는 비중국인은 일자리를 주선했다. 유추이입은 후난성 창사 철도대학에서 영어를 가르치기 위해 마련되었다. 1989년 싱가포르와 중국은 수교 협상을 시작했다. 유추이입의 라플스 칼리지 동창인 고 캉 스웨 싱가포르 부총리는 중국 국제연락부를 통해 그를 협상 자문위원으로 초빙한 메시지를 보냈다.[15] 유추이입은 초대에 응했고 이후 1991년 싱가포르로 돌아왔다. 1995년 사망할 때까지 싱가포르 동아시아철학연구소 선임연구위원을 지냈다.[citation needed]

혁명사에 대한 어추이입의 반성

유추이입은 1945~1965년 싱가포르의 구술사 인터뷰, 랑젠주멍(공해 너머의 꿈들:유추이입의 구술사)과 정치사를 만드는 데 일조했다. 이 책들에서 그는 MCP의 발전과 실패에 대한 자신의 의견을 포함해 동남아시아의 혁명사에 대한 자신의 성찰을 제공했다.

MCP의 기여

유추이입은 동남아시아에서 마오쩌둥 혁명의 전 시기를 경험했다. 그는 MCP가 역사에 큰 기여를 했다고 믿는다.[15] 이 기여는 크게 두 부분으로 나뉜다. 첫째, MCP는 제2차 세계대전 중 파시즘과의 전투에 참가했다. MCP는 영국 특수작전 집행관인 포스 136과 협력하여 동남아시아 연합국의 중요한 지역 강국이 되었다. MCP의 궁극적인 목표는 모든 국가의 권력을 잡는 것이었기 때문에, MCP는 일본의 침략자들에 맞서 열심히 싸웠다. MCP의 군사지도자(친펑)는 전후 대영제국 훈장을 수여받았다. MCP의 두 번째 기여는 영국의 식민지 지배에 대한 그들의 투쟁이다. 제2차 세계 대전 이후 영국은 공산주의의 확대를 막고 말라야에서 식민 지배를 계속 유지할 계획을 세웠다. MCP는 식민주의에 대항하는 무장투쟁에 착수하여 영국인들이 말라야와 싱가포르에서 식민통치를 포기하도록 강요했다.[2] 마침내 영국은 말레이시아 민족주의자들에게 통치권을 주었다.

MCP의 실패

1957년 말레이시아가 독립했을 때, 말레이시아는 국가 건설과 발전의 길을 걷고 있었다. 그러나 어추이입은 MCP가 말레이시아의 정통성을 인정하지 않아 실패했다고 봤다.[15] MCP의 계획은 무력 투쟁을 통해 말라야에 마오주의 정권을 건설하겠다는 것이었다. 이 계획은 정당의 매력을 말레이시아 내 극좌파 마오쩌둥주의자들 몇 명으로 제한하고 대중의 지지를 잃음으로써 마침내 MCP는 말레이시아와 태국의 국경으로 후퇴했다. 당시 말레이시아와 싱가포르에서는 민족적, 정치적 갈등이 매우 격렬하다. Eu Chooi Yip은 MCP가 정치적 탄압과 민족 폭동을 선동하여 대중에게 정부에 대한 반란을 촉구할 수 있었다고 믿는다. 그러나 MCP는 대중의 지지를 받을 수 있는 기회를 놓쳤고, 이는 결국 실패를 시사했다.

그는 1970년대 후반 '말레이시아 혁명의 목소리'에서 활동하던 당시 MCP가 왜 대중의 지지를 받지 못하는지에 대한 답을 찾으려 노력했다. MCP가 만든 토지개혁 정책이 잘못됐다는 판단이다.[2] MCP는 말라야는 식민지 사회였고, 농민은 혁명의 근본 강점이라고 주장했다. 유추이입은 그 주장들은 마오쩌둥의 이론에서 베껴온 것이라고 믿었다. Eu Chooi Yip은 말레이시아와 싱가포르에서 학술서적과 학술지 기사를 일부 받아 말레이시아의 사회구조, 특히 농촌계급 구조에 초점을 맞췄다. 그는 말라야에서 농부들이 영국 식민지 정부로부터 토지를 임대하고 있으며, 임대료가 매우 낮다는 것을 발견했다. 중국 농민과 달리 말레이 농민은 소보유자여서 의무가 없었다. 그들은 고무를 심었고 자급자족할 수 있었다. 따라서 말라야의 농업경제는 자본주의 경제였다. 말레이 마을을 지배하는 지주 계급은 없었고 말레이 농민들은 혁명의 욕망이 없었다. 그 결과 농민들이 혁명의 주동자였고, "농촌에서 도시들을 두루 돌아다닌다"는 마오쩌둥주의 이론은 말라야에서 실현 불가능했다. 마오이스트 이론은 중국에서 성공하도록 승인되었다. MCP는 수십 년 동안 마오쩌둥 이론을 그들의 지도이념으로 삼았고, 마오쩌둥 이론도 MCP 게릴라전의 근간이었으므로 지도이념을 바꾸고 또 다른 이론을 전개하면 당에 파멸적인 결과를 초래할 수 있다. MCP의 지도자들은 그들이 이론적 실수를 저질렀다는 것을 인식하지 못했고, 마오이스트 이론을 모방하는 것이 MCP의 실패로 이어졌다.

어추이입 연구 의의

Eu Chooi Yip은 두 가지 중요한 학문적 가치를 가지고 있다. 첫째로, 그는 영국 교육을 받은 지식인이 공산주의 조직원으로 어떻게 전환했는지를 보여주는 전형적인 예를 제시한다. 여킴와에 따르면, 어추이입이 중국의 대일 투쟁에 대한 많은 정보를 받고 강한 민족주의를 전개했을 때, 그는 말레이 민주 연합과 반영국 연맹 등 싱가포르에서 학생 정치 운동에 적극적으로 참여함으로써 반식민주의를 발전시켰다.[3] 이러한 정치 운동은 좌파 사상의 영향을 받고 말레이 공산당의 지지를 받았다. 중국에서 공산혁명이 성공한 후, 어추이입은 공산주의를 자신의 신념으로 받아들였다. 둘째, Eu Chooi Yip은 MCP의 중요한 리더였다. 중국의 학자 쳉잉훙은 그를 깊이 분석했으며, 마오의 동남아 문화대혁명의 영향, 덩의 중국과 동남아시아 국가들간의 관계, 공산혁명 등을 이해하는데 도움이 되기 때문에, 에우추이입의 말레이 공산주의 운동에 대한 성찰이 중요하다고 믿고 있다. 냉전 [15]중에

참조

  1. ^ "Yu, Zhuye, 1918-1995". National Library Board.
  2. ^ a b c d e f g h i Eu, Chooi Yip (1992). Political History in Singapore 1945-1965. National Archive of Singapore.
  3. ^ a b c d e f Yeo, Kim Wah (1994). "Joining the Communist Underground: the Conversion of English-educated Radicals to Communism in Singapore, June 1948-January 1951". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 67 (1): 266.
  4. ^ Stockwell., A. J. (2009). ""The Crucible of the Malayan Nation": The University and the Making of a New Malaya, 1938-62". Modern Asian Studies. 43 (5): 1149–1187. doi:10.1017/s0026749x08003752.
  5. ^ Eu, Chooi Yip (2006). Lang jian zhu meng Eu Chooi Yip: An Oral History. Selangor: Strategic Information and Research Development Center.
  6. ^ a b c d e Yeo, Kim Wah (1992). "Student Politics in University of Malaya, 1949-51". Journal of Southeast Asian Studies. 23 (2): 346–380. doi:10.1017/s0022463400006226.
  7. ^ Yeo, Kim Wah (1973). "The Anti-Federation Movement in Malaya, 1946-48". Journal of Southeast Asian Studies. 4 (1): 31–51. doi:10.1017/s0022463400016404.
  8. ^ Tregonning, K. G. (1979). "Tan Cheng Lock: A Malayan Nationalist". Journal of Southeast Asian Studies. 10 (1): 25–76. doi:10.1017/s0022463400011838.
  9. ^ Cheah, Boon-Kheng (2006). "The left-wing movement in Malaya, Singapore and Borneo in the 1960s: 'an era of hope or devil's decade?". Inter-Asia Cultural Studies. 7 (4): 634–649. doi:10.1080/14649370600983196.
  10. ^ Yeo, Kim Wah (1969). "A Study of Three Early Political Parties in Singapore, 1945-1955". Journal of Southeast Asian History. 10: 115–141. doi:10.1017/S0217781100004312.
  11. ^ Chua, Beng Huat (1991). ". Singapore 1990: Celebrating the End of an Era". Southeast Asian Affairs: 253–266.
  12. ^ a b c Hara, Fujio. (2010). "The Malayan Communist Party and the Indonesian Communist Party: Features of Co-operation". Journal of Chinese Overseas. 6 (2): 216–249. doi:10.1163/179325410X526113.
  13. ^ Fong, Chong Pik (2008). Fong Chong Pik: The Memoirs of a Malayan Communist Revolutionary. The Strategic information and research development centre. p. 141.
  14. ^ Lee, Kuan Yew (1962). Battle for Merger. Straits Times Press. p. 26.
  15. ^ a b c d e f g Cheng, Yinghong (2009). "The "Red Memory" of Eu Chooi Yip and Malaya". China Institute of Strategy and Management.
  16. ^ a b Chen, Yinan (2015). "The Radio Station of the MCP in China". Wenzhai.
  17. ^ a b Cheng, Yinghong (2011). "The Chinese Cultural Revolution and the Decline of the Left in Singapore". Journal of Chinese Overseas. 7 (2): 211–246. doi:10.1163/179325411x595413.