에드스톤

EdStone
이 기사는 정치적 목적에 관한 것이다. 마을과 시민 교구는 에드스톤을 참조하라. 그런 이름을 가진 사람은 에드워드 스톤(동음이의)을 참조하라.
Ed Miliband and Labour campaigners stand infront of the EdStone, which is significantly taller than anybody in the photograph.
에드 밀리밴드가 에드스톤을 공개하다
Ed Miliband
 이 글은 의 일부분이다.
에 관한 시리즈.
에드 밀리밴드

노동당 대표

선거

문화 묘사

Crowned Portcullis.svg

'에드스톤'은 2015년 영국 총선 당시 노동당이 위임한 대형 석판이었다.[1] 이 돌은 높이가 2.6m(8피트 6인치)로 노동당 로고와 함께 6개의 선거공약과 에드 밀리밴드 당수의 서명이 새겨져 있다. 그것은 많이 조롱되었다. 예를 들어, 토니 블레어의 전기 작가인 존 렌툴은 그것을 "내가 본 것 중 가장 터무니없고, 추악하고, 창피하고, 유치하고, 유치하고, 바보 같고, 아첨하고, 바보 같고, 바보같고, 미친, 우스꽝스러운 속임수"[2]라고 묘사했다.

노동당은 선거 재정 보고에서 돌멩이 비용을 선언하지 못했고, 이는 선거 기간 동안 당의 미공개 지급액 15만 파운드를 밝혀낸 선거 위원회의 조사로 이어졌다. 위원회는 회계 담당자가 두 번의 범죄를 저질렀고 당은 벌금을 물었다고 보고했다.[3]

제막 및 반응

이 태블릿은 베이싱스토크에 본사를 둔 석재 제조 회사인 스톤서클에 의해 제작되었다. 이 회사는 기밀 유지 조항에 서명했다.[4] 3만 파운드의 비용이 들었다고 소문이 났지만,[5][6] 송장은 나중에 그 비용이 7,614파운드라는 것을 보여주었다.[7][8]

이 태블릿은 2015년 5월 3일 노동당이 보수당으로부터 빼앗길 것을 희망한 헤이스팅스와 례의 한계 선거구의 한 주차장에서 공개됐다. 이 돌의 목적은 노동당의 공약에 대한 의지를 보여주는 것으로, 이를 자민당이 2010년 등록금 폐지 공약을 지키지 못한 것과 대조된다.

돌 위에 쓰여진 여섯 가지 서약은 다음과 같았다.

  1. 튼튼한 경제 기반
  2. 맞벌이 가정의 높은 생활 수준
  3. 신경 쓸 시간이 있는 NHS
  4. 출입국 관리
  5. 다음 세대가 지난 세대보다 더 잘할 수 있는 나라
  6. 주택 구입 및 임대료에 대한 조치

밀리밴드는 노동당이 선거에서 승리할 경우 그 돌이 "노동당의 약속을 지킬 의무를 상기시키기 위해" 다우닝 스트리트 로즈 가든에 서게 될 것이라고 약속했다.[9][10][11]

그 돌은 거의 모든 사람들의 조롱거리가 되었다.[12] 모세와 십계명 이야기에 나오는 석판과 비교해서, 묘지 비석과도 비교가 되지 않았다. 몇 시간 만에 트위터 사용자들은 그것을 "에드스톤"이라고 선언했다.[11]

당시 보리스 존슨 런던 시장(현 총리)은 "좀 이상한 콤미 슬라브"라고 불렀고, 마이클 듀허 그림자 교통부 장관은 나중에 태블릿이 실제로 석회암이었음에도 불구하고 그것이 "12피트, 화강암, 대리석, 콕업"이라고 인정했다.[13] 댄 호지스는 밀리밴드가 TV에서 태블릿을 공개하는 것을 지켜보던 중 노동당 언론 담당자가 "소리지르기 시작했다"고 보도했다. 그는 사무실에 서서 스크린을 보고 몇 번이고 소리지르기만 했다. 그들은 그가 고장났다고 생각하는 것이 너무 안 좋았다"[14]고 말했다. 한 당 고문은 선거가 끝난 뒤 "10차례 기획회의를 통해 얻은 유일한 이유는 우리 모두가 SNP를 뚫을 방법을 찾느라 정신이 산만했기 때문"[12]이라고 말했다. 저녁 무렵에는 "역사상 가장 무거운 유서"라고도 불렸는데, 이는 "역사상 가장 긴 유서"라고 불리는 노동당의 비인기 1983 선언문에 대한 유명한 묘사를 가리키는 것이었다.[15]

노동당 선거 운동 부대표인 루시 파월은 라디오 5 라이브에서 "나는 그가 돌에 돌을 새겼다는 것이 그가 돌들을 깨뜨리지 않을 것이라는 것을 의미한다고 아무도 제안하지 않는다고 생각한다"[16]고 말했다. 이것은 특히 이 돌의 전체 요점이 밀리밴드의 헌신의 심각성에 밑줄을 긋는 것이었기 때문에 피해가 컸다.

선거 여파 및 위치

보도에 따르면 노동당은 선거에서 패배할 경우 분열과 파괴를 위한 두 가지 계획을 가지고 있었다. 잔해 더미를 버리거나 베를린 장벽 같은 덩어리를 당원에게 팔아 돈을 마련한다. 노동당이 예상보다 저조한 실적을 내고 보수당이 깜짝 과반수 의석을 차지한 후, 그 돌의 위치는 널리 퍼진 투기의 대상이 되었다.[12] 노동당 관리들은 다양한 신문들이 보상을 제공하는 그것의 위치의 공개를 거부했다. 데일리 텔레그래프는 이를 찾기 위해 50개 조적업체와 연락을 취했고 데일리 메일은 소재지에 샴페인 한 건에 대한 보상을 제공했고, 더 선은 정보를 얻기 위해 핫라인을 설치했다.[17]

에드스톤이 사라지면서 언론에서 익살스러운 비교를 하게 되었는데, 로스트 아크의 레이더스에서 묘사된 언약궤와 그 위치가 공개되지 않은 큰 창고에 비밀리에 보관되어 있다.[18]

돌이 공개된 자리인 헤이스팅스와 례는 보수당이 차지했으며, 엠버 러드 하원의원은 5.4% 오른 4796명으로 과반수를 늘렸다.

2015년 5월 15일 현재 에드스톤은 사우스 런던의 한 차고 안에 보관되어 있는 것으로 알려졌다.[13] 가디언은 2015년 6월 초 "파괴됐다는 주장이 있지만 밀리밴드의 측근들도 운명을 확인할 수 없다"[12]고 보도했다. 2016년 1월 익명을 요구한 두 당 간부는 블룸버그 통신과의 인터뷰에서 2015년 5월 7일에 이어 몇 주 동안 돌이 파괴되어 행방에 대한 8개월간의 추측이 종지부를 찍었다.[19][20]

2017년 5월 런던 웨스트 킹스로드 아이비 첼시 가든 레스토랑에서 에드스톤이 훈장이 된 사실이 밝혀졌다. 식당 주인들은 정원에 '선거의 아이콘 이미지'가 있으면 '재미 있을 것 같아' 자선경매에서 2년 일찍 산 것이라고 했다. Steve Vanhinsbergh, STORCLE의 공동 소유주는 이것이 진짜 석재라고 의심했다. 실용적인 이유와 그가 석재가 철거된 것을 "99% 확신"한다는 사실 때문이다.[21]

초기 조사는 노동당의 선거비용 수익률에서 석판에 발생한 지출이 누락된 이유를 밝히기 위한 것이었다. 총 7,614파운드에 달하는 이 지불금은 당의 반환에서 누락되었고, 선거관리위원회가 조사에 착수하여 다른 미신고 비용을 적발했다. 위원회는 당사자의 지출 수익률이 불완전하다고 결론내렸다. 총 74개의 지급액 123,748파운드, 33개의 별도 송장 34,392파운드가 누락되었다. 당의 등록된 회계사인 Iain McNicol은 2000년 정당, 선거 및 국민투표법에 따라 두 개의 범죄를 저질렀고 노동당은 2만 파운드의 벌금을 부과받았다. 당시 이는 위원회가 2001년 운영을 시작한 이래 부과한 벌금 중 최대 규모였다.[3]

참조

  1. ^ P. Cowley; D. Kavanagh (14 July 2016). The British General Election of 2015. Palgrave Macmillan UK. pp. 195–6. ISBN 978-1-137-36611-5.
  2. ^ "John Rentoul on Twitter". Retrieved 30 May 2017.
  3. ^ a b "Electoral Commission concludes investigation into Labour Party's 2015 General Election spending" (Press release). Electoral Commission. 25 October 2016.
  4. ^ Garfield, Richard (26 May 2015). "stoneCIRCLE produced Ed Miliband's election pledge stone". Basingstoke Gazette. Retrieved 25 October 2016.
  5. ^ Elgot, Jessica (10 May 2015). "Where is the 'Ed Stone'? Tabloid hunt for Miliband tablet". The Guardian. Retrieved 14 January 2017.
  6. ^ Sawer, Patrick (16 May 2015). "Labour's 'Ed Stone' found hidden at an industrial estate called Westminster". The Daily Telegraph. Retrieved 14 January 2017.
  7. ^ "Labour fined over 'Ed Stone' general election costs". BBC News Online. 25 October 2016. Retrieved 14 January 2017.
  8. ^ Allen, Kate (25 October 2016). "Miliband's 'Edstone' turns into a £20,000 grave error for Labour". Financial Times. Retrieved 14 January 2017.
  9. ^ Reilly, Nicholas (3 May 2015). "Ed Miliband promises to install huge rock slab in Downing Street garden". The Metro.
  10. ^ Selby, Jenn (11 May 2015). "Ed Miliband's lost 'Ed Stone' up for tabloid reward for those who can locate it". The Independent. London.
  11. ^ a b Watson, Iain (2015). Five Million Conversations: How Labour Lost and Election and Rediscovered Its Roots. Edinburgh: Luath Press Ltd. ISBN 978-1-910324-59-2. OCLC 952246487.
  12. ^ a b c d Wintour, Patrick (3 June 2015). "The undoing of Ed Miliband – and how Labour lost the election". The Guardian. Retrieved 3 June 2015.
  13. ^ a b Wintour, Patrick; Elgot, Jessica (13 May 2015). "The Ed Stone's fate: resting in peace in a south London garage". The Guardian. London.
  14. ^ Hodges, Dan (16 May 2015). "Miliband's downfall". The Spectator. Retrieved 17 May 2015.
  15. ^ Holehouse, Matthew; Rothwell, James (3 May 2015). "Ed Miliband's manifesto monolith 'is a Kinnock moment'". Daily Telegraph.
  16. ^ Steerpike (5 May 2015). "Lucy Powell says promises on Labour's 8ft 'Edstone' may be broken". Spectator.
  17. ^ de Freytas-Tamura, Kimiko (12 May 2015). "British Press on the Hunt for Labour Leader's Missing 'Ed Stone'". The New York Times. London.
  18. ^ Bloom, Dan (16 May 2015). "Has EdStone finally been found? Ed Miliband's 8ft pledge plinth 'discovered in bleak London warehouse'". Daily Mirror. Retrieved 24 August 2015.
  19. ^ Hutton, Robert (21 January 2016). "The Mystery of Labour's Two-Ton U.K. Election Debacle Solved". Bloomberg.com. Retrieved 25 October 2016.
  20. ^ Perraudin, Frances (21 January 2016). "'Ed Stone' was destroyed shortly after general election". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 October 2016.
  21. ^ "Ben Fogle says he found infamous Ed Stone at upmarket restaurant in London". The Daily Telegraph. 11 May 2017. Retrieved 11 May 2017.