다니엘 글라타우어

Daniel Glattauer
2009년 '라이프치히 북페어'에서 다니엘 글라타우어.

다니엘 글라타우어(Daniel Glattauer, 1960년 5월 19일 ~ )는 오스트리아의 작가이자 전직 저널리스트이다.그는 비엔나에서 태어났고, 그곳에서 여전히 살고 일하고 있다.전국 일간지 더 스탠다드의 단골 칼럼니스트였던 그는 대화 서신 소설 러브 버추얼리와 후속편인 에브리 세븐 [1]웨이브로 가장 잘 알려져 있다.

그의 문학 작품들은 40개 언어로 번역되었고, 300만[2][3][4] 번 이상 팔렸으며, 심지어 독일어권 국가들을 넘어서 라디오, 연극, 텔레비전, 영화에도 똑같이 적용되었다.2006년 그는 소설 '가상한 사랑'[5]으로 독일 도서상 후보에 올랐다.

글라타우어의 소설과 연극은 그의 개인적인 경험에서 영감을 받아 언론인 시절 기억과 그의 심리 사회 상담 [6]훈련을 통해 만들어진 상황과 주제를 다루고 있다.

글래타우어의 작품은 종종 "기분 좋은 작가"로 묘사되며 유머와 로맨틱한 관계들로 특징지어지며, 대중의 환심을 사고 그의 [7][8]소설에 대한 깊이가 부족한 것에 대해 일부 비평가들이 트집을 잡도록 한다.

전기

초기 생활, 교육 및 가족

글라타우어는 1960년 5월 19일 비엔나에서 태어나 도시의 10번 구역인 Favoriten에서 자랐으며, Neulandschule Laaerberg에서 학교를 다녔다.고등학교 때, 16세 때, 그는 그의 첫사랑 시와 출판되지 않은 단편 소설을 쓰기 시작했다.그는 개인 용도로만 기타를 [2]위한 곡도 작곡했다.

1978년 졸업 후 1979년 비엔나 대학에서 교육학과 미술사를 공부했으며 1985년 박사학위를 취득해 '육아의 악'에 대한 논문을 썼다.같은 해, 25세의 나이에, 그는 20년 후에 결혼한 리시를 만났다.그녀는 5살 난 아들 토마스를 결혼에 끌어들였고 그들은 함께 [9]키웠다.

글라타워는 그의 가족 중 유일한 언론인이자 작가는 아니다.허버트 오그의 아버지 글라타워는 은퇴한 저널리스트이자 프리랜서 작가이며 여러 권의 책을 출판했다.그는 또한 '오스카 한니발 피퍼링'이라는 필명으로 40여 편의 단편소설을 썼으며, 동명의 사설탐정이 주연을 맡았다.Herbert Glattauer는 현재 그의 다음 [10]소설을 쓰고 있다.다니엘 글라타우어의 오빠 니콜라우스는 비엔나에서 언론인, 작가, 선생님으로 교육에 [11]대한 유머러스한 견해를 가진 책을 출판했습니다.글라타우어의 조카인 테오가 태어난 이후 다니엘은 짧은 텍스트와 인터뷰를 통해 그의 양육과 성숙을 기록했고, 그를 "Theo und der Rest der Welt" (1997년)와 "Theo"라는 두 책의 화두로 만들었다. Antworten aus dem Kinderzimer" (2010).[1]

2010년부터 2012년까지 그는 심리사회 [5]상담사가 되기 위해 "ARGE 빌둥스 경영"에서 5학기 동안 졸업장을 받았다.

직업

글라타우어는 학업을 마친 뒤 약 3년간 전국 일간지 디 프레세 편집자로 일하다가 창간 몇 달 만에 더 스탠다드의 기자가 됐다.그곳에서 그는 법원 기자와 언론인, 칼럼니스트로 활동하며 'dag'라는 약자로 일상생활에 대한 칼럼을 썼다.

1998년 그는 법원 리포터 시절 풍자적인 글을 모은 "베켄 시치 슐디그?"를 출판했다.그 뒤를 이어 2001년 '아메이제너제룽', 2009년 '샤우마말', 2011년 '[5]엄마, 제트트니히트!'라는 칼럼이 선정되었습니다.

그의 첫 소설 "Der Weihnachtshund"와 "Darum"이 독일어권 지역에서 성공을 거둔 후, 글라타우어의 소설가로서의 진정한 돌파구는 2006년 "Love Virtually"로 이루어졌다.2009년부터 프리랜서 작가로 부인 리시 글라타우어, 인도인 오리 [9]5마리와 함께 오스트리아[12] 북서부 빈과 발트비어텔에 거주한다.2010년에 그는 오스트리아 라디오 방송국 FM4가 [7]주최한 단편 콩쿠르 "Wortlaut"의 심사위원이었다.

최근 Daniel Glattauer와 그의 아내는 와인 제조업자 Barbara Ohlzeit의 도움으로 그들만의 와인을 손질하고 생산하기 시작했다.2015년 빈티지는 그의 가장 성공적인 소설인 "Gut gegen Nordwind - Glattauers Gemischte Séze"의 이름을 따왔으며, 2016년도의 빈티지는 현재 [13]성숙 단계에 있다.

스타일.

글래타우어의 유머러스한 산문의 대부분을 특징짓는 우아하고 가벼운 문체는 그가 더 [5]스탠다드 칼럼니스트로 재직할 때 수집한 수년간의 언론 경험에서 기인한다.기자 Birgit Braunrath와의 인터뷰에서 Glattauer 자신은 자신의 목표가 무엇보다도 "가장 진정한 방법으로 건너가는 것"[14]이라고 주장한다.

영감과 테마

글라타우어의 첫 번째 연극 "Die Wunderübung"은 그가 2010년에 다녔던 심리 사회 상담 강좌에서 영감을 얻었다.끊임없이 싸우는 부부, 그리고 그들의 [5][6]관계를 바로잡기 위해 관습적이지 않은 방법에 의존하는 부부 치료사 세 명의 등장인물이 나오는 미니멀리즘 연극이다.

글라타워는 "사람은 항상 경험에서 영감을 얻는다" (Man Schöft immer aus em Erlebten)고 주장하면서 그가 아는 것에 대해 글을 쓴다고 한다.오스트리아 기자 토마스 트렌클러와의 인터뷰에서 그는 2012년 출간된 사이코트릴러 포에버 유어즈(Ewig dein)와 같은 그의 작품 중 일부는 당시 [6]자신이 목격한 스토킹 사건의 재판 절차에 의존해 법원 기자로 활동하면서 영감을 받았다고 밝혔다.

은퇴한 언론인으로서도 그는 신문에서 영감을 찾는다.그는 2014년 출간되기 2년 전 독일 [15]브라운슈바이크에서 도움이 필요한 사람들을 위한 익명의 기부를 보도한 신문 기사에서 우연히 그의 소설 "Geschenkt"의 아이디어를 발견했다.이 이야기 자체는 그 당시에 매우 널리 알려졌고 "브라운슈바이크의 기적" (das Bunder von Braunschweig)으로 언급되었다."[16] )

공개 리셉션

공개 이미지

글라타우어의 소설 중 상당수는 연애를 중심으로 하기 때문에 그는 로맨스 소설가이자 이성을 잘 이해하는 사람이라는 이미지를 얻었다.그의 작품에 대한 서술은 대중,[17] 특히 여성들에게 공감을 불러일으킨다.디 프레스지에 실린 리뷰에서 안나-마리아 왈너는 글라타우어가 "유머싱 대화" (amüsante Dialoge)를 쓴다는 것을 인정하면서도 동시에 그가 대부분의 [8]소설에서 로맨틱한 관계에 너무 집중했다고 비판한다.월너의 논평과 일관되게, "feel-good-author"라는 문구는 그의 [7]작품에 대한 깊이가 부족하다는 것을 암시하는 다양한 리뷰와 인터뷰에서 사용된다.이 라벨에 직면했을 때, 저자는 「사람을 비비는 것은 자신의 특기가 아니다」(아네켄은 니히트 마이네 디지플린)[18]라고 대답하면서 가볍게 받아들인다.

접수처

처음에 글라타우어의 언론인으로서의 명성은 그의 모국에서 작가로서의 성공을 방해했다.오스트리아 문학 비평가들은 그를 여가 시간에 책을 쓰는 것이 취미인 기자로 생각할 것이다.그 결과, 그의 작품이 강력하게 [2]홍보되고 있는 독일에 비해 오스트리아에서 비교적 완만한 성공을 거둔 것에 대한 국내, 분석, 문학적인 리뷰가 부족하다.독일의 자영업 서점가 마틴 가이저는 러브 버추얼리의 리뷰에서 글라타워가 "긴축하고 도전적인" ("pointiert und anspruchsvoll") 언어를 사용하여 소설이 [17]성공한 이유 중 하나로 지목했다고 말한다.오스트리아의 이웃나라를 우회하여 보면 글라타우어의 작품은 늦었지만 전반적으로 매우 [2]좋은 평가를 받았다.저자가 직접 생각하는 것은 번역의 질에 따라 다르며 스페인에서의 판매 [6]수치에 관해서는 스페인어판이 상당히 양호해야 한다는 것이다.

독자층 인구 통계

기자 허버트 라크너와의 인터뷰에서 글라타워는 항상 마음 한구석에 의도된 청중을 두고 글을 쓴다고 밝혔다.예를 들어, 그는 그의 소설 "다룸"의 독자를 30세에서 [19]40세 사이의 여성으로 상상했다.

그의 작품 개작

극장

2009년 5월 7일 극장판 러브 버추얼리는 "요제프슈타트의 극장"에서 초연되었다.글라타워가 각색을 공동 집필하는 동안, 무대 연출은 마이클 크레이슬이 맡았고, 루스 브라우어-캄과 알렉산더 프실이 [20]주연으로 출연했습니다.2010/11년 극장 시즌에는 독일어권 국가에서 엄청난 성공을 거두어 프리드리히 뒤렌마트의 The Visit만이 374편의 공연을 제패했습니다.

글라타우어의 연극 "Die Wunderübung"은 그가 2014년에 [6]쓴 직후인 2015년 1월 22일에 초연되었다.

영화

글라타우어의 소설 "Der Weihnachtshund"는 2004년에 텔레비전용으로 각색되었다.같은 이름의 이 영화는 독일 제작자 미하엘 키슈가 감독했고 나데시다 브레니케와 플로리안 피츠가 카트린과 맥스 [5][21]역을 맡았다.3년 후, 오스트리아의 시나리오 작가이자 감독인 하랄 시체리츠는 글라타우어의 영화 "다룸"을 제작했다.영화 "Der Weihnachtshund"나 "Darum"은 글라타우어의 다른 [5]소설의 극장판만큼 성공하지 못했다.

2010년, 러브 버추얼리의 극장판이 국영 TV에서 [20]초연되었다.

라디오

러브 버추얼리는 아일린 [22]혼에 의해 BBC 라디오 4에 각색되었다.클라이브 브릴이 퍼시픽러스 프로덕션을 위해 제작한 이 연극의 요약본에는 에밀리아 폭스와 데이비드 테넌트가 에미 로스너와 레오 [23]라이크의 주연으로 출연했습니다.이 프로그램은 2012년 3월 8일 오후 2시 15분에 첫 방송되었고 일주일 [24]동안 방영되었다.엘리자베스 마호니의 가디언 리뷰는 이 연극이 "깔끔하게 쓰여지고, 재미있고, 훌륭하게 연기되었다"고 묘사하면서, 이 쇼의 전반적인 대중의 호응을 [24]대표한다.

러브 버추얼리의 성공에 이어 2013년 2월 14일 BBC 라디오 4에서 폭스, 테넌트가 다시 한 번 주인공의 목소리를 [25]내면서 에브리 세븐 웨이브의 각색이 방영되었다.

수상 및 후보

  • 2006년 독일 도서상 사랑상 후보
  • 2007년 러브 버추얼리 오스트리아 문학상 "Buchlibling" 부문 "문학, 로마네, 벨레트리스틱" 수상 ["문학, 소설, 소설"]

참고 문헌

  • Das Problem des Bösen and seine pédagogische Bedeutung.1984년 비엔나 대학교 박사과정.
  • Theo und der Rest der Welt.비엔나:도커 1997년
  • 베케넨 시치 슐딕?Geschichten aus dem Grauen Haus.비엔나:도커 1998년
  • Der Weihnachtshund.비엔나:독일 2000년
  • 다이 아메이제너재흘룽비엔나:독일 2001년. 2001년.
  • Darum. 비엔나:2003년 독일.
  • Vögel Brülen을 죽여라. 코멘타레 줌 올태그비엔나:독일 2004년
  • 굿 게겐 노르드윈드.[Love Virtually] 비엔나:Deuticke.
  • 레이너 마리아 수츠 다스 파라다이스비엔나:Deuticke 2008.
  • 타이폴로지 데 바닐키펠-에세르비엔나:Deuticke, 2009.
  • 알레 시벤 웰렌[Every 7 Wave] 비엔나:독일 2009년
  • 샤우마 말 Kolumnen aus dem Alltag.비엔나:독일 2009년
  • 카르펜스트리트 씨 다이 쇤스텐 웨이나흐트스크리센.뮌헨: Sansouci 2010.
  • Theo. Antworten aus dem Kinderzimer.비엔나:독일 2010년
  • 엄마, 제트트 니트! Kolumnen aus dem Alltag.비엔나:독일 2011년
  • 에위그 딘[포에버 유어] 비엔나:2012년 독일
  • Geschenkt.비엔나:2014년 독일.
  • 죽어라 분데뷔붕 아이네 코뫼디비엔나:2014년 독일.

레퍼런스

  1. ^ a b "Daniel Glattauer - Autoren - Hanser Literaturverlage". www.hanser-literaturverlage.de. Retrieved 2016-11-07.
  2. ^ a b c d Schmickl, Gerald. "Daniel Glattauer: "Schriftlinger" vom Laaer Berg - Wiener Zeitung Online". Autoren - Wiener Zeitung Online. Archived from the original on 2015-12-31. Retrieved 2016-11-18.
  3. ^ "Daniel Glattauer: Der 51-Jährige ist Österreichs erfolgreichster Autor trend.at". trend.at. 2011-12-12. Retrieved 2016-10-10.
  4. ^ Daniel Glattauer (2012-01-26). "Schreiben ist Knochenarbeit". news.at. Retrieved 2016-10-10.
  5. ^ a b c d e f g "Daniel Glattauer – Wien Geschichte Wiki". www.wien.gv.at. Retrieved 2016-11-07.
  6. ^ a b c d e "Daniel Glattauer: "Das bin ich mir schuldig"". Thomas Trenkler (in German). 2015-01-23. Retrieved 2016-11-17.
  7. ^ a b c "Wortlaut-Jury: Daniel Glattauer - fm4.ORF.at". fm4.orf.at. Retrieved 2016-11-26.
  8. ^ a b "Glattauers Gespür für das Gute". DiePresse.com. Retrieved 2016-11-21.
  9. ^ a b "Über den Autor - Daniel Glattauer". www.daniel-glattauer.de. Archived from the original on 2016-12-20. Retrieved 2016-11-17.
  10. ^ Jahn, Reinhard. "Lexikon der deutschen Krimi-Autoren: Oscar Pippering". www.krimilexikon.de. Retrieved 2016-11-18.
  11. ^ "Österreichische Gesellschaft für Literatur: Gäste ab 1999". www.ogl.at. Retrieved 2016-11-18.
  12. ^ https://austria-forum.org/, Austria-Forum . "Glattauer, Daniel". Austria-Forum. Retrieved 2016-11-07. {{cite news}}:외부 링크 last=(도움말)
  13. ^ "Gut gegen Nordwind Weinberggeiss". www.weinberggeiss.at. Retrieved 2016-11-17.
  14. ^ "Der Mann, der Gottschalk eine Absage erteilt". Retrieved 2016-11-26.
  15. ^ "Daniel Glattauer über 'Geschenkt' - Daniel Glattauer". www.daniel-glattauer.de. Retrieved 2016-11-18.
  16. ^ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg (17 February 2012). "Anonyme Geldspenden: Das Wunder von Braunschweig". Der Spiegel. Retrieved 2016-11-21.
  17. ^ a b Gaiser, Von Martin. "Ein Briefroman im modernen Gewand - Daniel Glattauers "Gut gegen Nordwind" als Hörbuch : literaturkritik.de". literaturkritik.de. Retrieved 2016-11-26.
  18. ^ m.b.H., Standard Verlagsgesellschaft. ""Anecken ist nicht meine Disziplin"". derStandard.at. Retrieved 2016-11-26.
  19. ^ "Daniel Glattauer: Ich mochte manche Mörder". profil.at. 2012-07-13. Retrieved 2016-11-26.
  20. ^ a b "» Theater - Daniel Glattauer". www.daniel-glattauer.de. Retrieved 2016-11-16.
  21. ^ 3sat.online. "Der Weihnachtshund -". www.3sat.de. Retrieved 2016-11-17.
  22. ^ Reynolds, Gillian (March 3, 2012). "Pick of the Day". The Daily Telegraph. London.
  23. ^ "BBC - Afternoon Drama - Love Virtually - Media Centre". www.bbc.co.uk. Retrieved 2016-11-16.
  24. ^ a b "Love Virtually Archives - MacLehose Press". MacLehose Press. Archived from the original on 2016-12-20. Retrieved 2016-11-16.
  25. ^ "Every Seventh Wave, Afternoon Drama - BBC Radio 4". BBC. Retrieved 2016-11-16.

외부 링크