다차

Dacha
전형적인 소련의 다차

다차(러시아어: аɕа ip ip, IPA: [ɕɕɕ ( ( ( (], listen)는 계절적 또는 연중 두 번째 집으로,[1] 종종 러시아를 포함한 구소련 이후 국가들의 외곽에 위치한다.일부 다차는 최근 연중 거주지로 전환되고 있지만, 가족의 주거지 또는 유일한 집 또는 외딴 건물로 사용되는 오두막집이나 판잣집은 다차로 [1]간주되지 않는다.

동사 "다바트"에서 유래한 "다차"라는 명사는 원래 차르가 그의 귀족들에게 할당한 땅을 가리킨다; 그리고 사실 소련 시대의 다차는 서양의 일부 국가들에서 할당한 것과 유사하다 – 보통 무료로, 개인 소비를 위한 채소를 재배하기 위해 지방 정부가 시민들에게 할당한 땅이다.시간이 흐르면서 땅 이름이 그 [2]위에 있는 건물에 적용되었다.일부의 경우, 소유주들은 여름 휴양지로 그들의 다차를 1년 동안 점유하고 도시 주민들에게 임대한다.다차에 사는 사람들은 속칭 다치니키라고 불리며, 다차에 사는 사람뿐만 아니라 독특한 [3]생활 방식을 일컫는 말이다.러시아어는 [4][5]종종 영어에서 정확한 대응어가 없다고 한다.

다카는 러시아에서 흔하며 구소련의 대부분 지역과 구동구권 일부 국가에서도 널리 퍼져 있다.1993-1994년 조사에 따르면 대도시에 사는 러시아 가정의 약 25%가 [6]다차를 가지고 있는 것으로 나타났다.대부분의 다카는 대도시 근처의 다차 군락지와 정원지에 있다.이러한 클러스터는 소련 시대부터 존재해 왔으며, 일반적으로 600평방미터(0.15에이커)의 소규모 토지 [citation needed]플롯으로 구성되어 있다.그것들은 처음에는 도시 거주자들의 휴양지와 음식을 [7]위한 작은 정원을 가꾸기 위한 목적으로만 사용되었습니다.

다차는 차르가 준 작은 시골의 사유지에서 출발해 러시아 중상류층 사이에서 인기를 끌고 있다.소련 시대에는 많은 다카가 국유화되어 사람들에게 주어졌다.러시아 연방 정부는 대통령과 다른 관리들이 사용하는 국가 다차를 계속 소유하고 있다.그것들은 소련에서 매우 인기가 있었다.

소련 시대에는 규제가 일반인을 위한 다차 건물의 크기와 종류를 엄격하게 제한하면서, 대형 다락방이나 유리 베란다와 같은 허용되는 시설들이 매우 널리 퍼졌고 종종 크기가 커졌다.1960년대부터 1985년까지의 법적 제한은 특히 엄격했다. 영구난방이 없고 거주면적이 25m2(269평방피트) 미만인 단층 여름 주택만이 두 번째 주택으로 허용되었다(이러한 요건을 충족하지 못한 오래된 다카는 계속 존재했다).1980년대에 기획자들은 규칙을 완화했고, 1990년부터 그러한 모든 제한은 [citation needed]없어졌다.

역사

오리진스

1917년 모스크바 근처의 다차
상트페테르부르크 근처의 오래된 다차

러시아의 첫 번째 다카는 17세기부터 나타나기 시작했는데,[3] 처음에는 차르에 의해 충신에게 주어졌던 러시아의 작은 사유지를 가리켰다.고대 러시아어로 다차라는 단어는 동사 "ать"" [ dat ] – "to give"[1]에서 주어진 무언가를 의미한다.계몽주의 시대 동안, 러시아 귀족들은 그들의 다차를 사회 문화 모임에 사용했는데, 이것은 보통 가면 무도회와 불꽃놀이와 함께 있었다.러시아로의 산업 혁명의 도래는 도시 인구의 급속한 증가를 가져왔으며 부유한 도시 주민들은 적어도 [3]일시적으로라도 심하게 오염된 도시를 벗어나기를 점점 더 원했다.

19세기 말에 다차는 러시아 [8]상류층과 중산층이 즐겨 찾는 여름 별장이 되었다.차르제 시대에, 다카는 놀이 정원이 있는 경향이 있었지만,[9] 식량을 재배하는 데는 많이 사용되지 않았다.Maxim Gorky는 시골에서 '단순한'[citation needed] 여름 생활을 하는 신혼 도시 거주자들에 대한 Dachniki (1885년)라는 제목의 중편 소설을 썼다.

소비에트 연방

러시아 혁명 이후, 대부분의 다카는 국유화되었다.일부는 공장 노동자들을 위한 별장으로 개조되었고, 다른 것들은 보통 더 나은 품질의 것으로 공산당 및 새롭게 부상한 문화 및 과학 엘리트들에게 분배되었다.몇몇 다차를 제외한 모든 다차는 국가의 재산으로 남았고 다차 점유자가 해임되거나 국가의 통치자들에게 인기가 떨어지면 대개 그것을 사용할 권리는 취소되었다.새로운 다카를 건설하려면 고위 관리들의 허가가 필요했고 소련 [10]초기엔 거의 허가되지 않았다.원로원주의 소련 지도자들은 모두 그들만의 다카를 가지고 있었고, 조셉 스탈린은 [11]압하지야의 가그라에서 가장 좋아했습니다.1930년대에 들어서면서 다차가 많이 들어서기 시작했고, 예술가나 군인, 다양한 계급의 당 관료들을 위한 다차 식민지가 [8]형성되기 시작했다.

소련 시대에는 다차집에 대한 법적 크기 제한이 있었다.그들은 25m2(269평방피트) 이하의 거주 공간을 가져야 했고, 단지 1층 [12]높이여야 했다.이러한 이유로, 그들은 보통 맨사드 지붕을 가지고 있었는데, 당국에서는 그것을 2층이 [13]아닌 단지 큰 다락방이나 다락방으로 여겼다.종종 설비가 부족하고 실내 배관이 없는 다카는 수백만 명의 노동자 가정에게 그들만의 여름 별장 형태를 갖추는 해결책이었다.한 토지의 소유는 또한 도시 거주자들에게 그들 자신의 과일과 [3][8]채소를 재배하는 것에 몰두할 수 있는 기회를 제공했다.

제2차 세계대전 전후 몇 년 동안 다차밭에서 원예 작물을 재배하는 것이 상당했는데, 이는 중앙에서 계획한 소련의 농업 프로그램이 신선한 농산물을 충분히 공급하지 못했기 때문이다.많은 다차 주인들이 시장을 위해 작물을 재배했다.그 이후로, 원예 작물을 재배하는 것은 덜 중요했지만, 여전히 널리 [3][8]퍼지고 있다.많은 러시아 다차 주인들은 여전히 정원 가꾸기를 다크니크 문화의 핵심 가치로 보고 있다.과거의 식량 부족을 염두에 두고,[14] 그들은 가게에서 음식을 사는 것보다 직접 재배하는 것에 큰 자부심을 가지고 있다.

1993년 7월 모스크바 근교에서 다차 협동조합으로 시골집에 목욕
1981년 7월 레닌그라드에 있는 크라스니 하미크 공장의 근로자 가족.

제2차 세계대전 이후 다차 개발은 완만한 성장을 보였다.다카의 건축을 금지하는 실제 법이 없었기 때문에, 사람들은 도시와 마을 근처의 사용되지 않는 땅을 차지하기 시작했고, 정원과 오두막, 오두막, 그리고 다차로 쓰였던 더 유명한 주택들을 키우기 시작했다.시간이 지남에 따라, 무단거주자의 수는 증가했고 정부는 그들의 아마추어 [15]농업에 대한 권리를 공식적으로 인정하는 것 외에는 선택의 여지가 없었다.

1955년 제정된 법률은 다른 나라의 공동체 정원과 유사한 새로운 유형의 법인을 소련 법제도에 도입했다.정원사 파트너십은 농업 전용 토지를 영구적으로 사용할 수 있는 권리와 공공 전기 및 수도망 [15]접속 허가를 받았다.1958년에 또 다른 형태의 조직이 도입되어 다차 건설 협동조합(дддссссс d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d, dachno-stroytelniy kooperativ)이 [3]정부로부터 임대된 땅에 작은 집을 지을 권리를 인정받았다.

1980년대 다차 붐은 거의 모든 부유한 가정(도시 지역의 1/3 이상)이 그들만의 [16][17]다차를 가지고 있는 절정을 보였다.1980년대 후반 이후 지어진 다차주택은 법적 규모 제한이 자유화돼 옛 주택보다 훨씬 크고, 새로운 다차지역은 작은 [18]땅 위에 비교적 큰 주택의 밭이 됐다.다차 대지 사이의 구획은 대개 쇄석으로 개선되지 않거나 개선되며, 두 대의 차가 거의 [citation needed]지나갈 수 없을 정도로 좁다(종종 울타리 사이는 약 6m(20피트)).

다카는 다른 동유럽 국가에서도 발견되기 시작했는데, 특히 동독(독일 통일 후에도 여전히 매우 최신인 곳)과 체코슬로바키아와 [1][19][20]유고슬라비아에서도 발견되기 시작했다.

포스트 소련

90년대에 러시아와 다른 소련 이후의 국가들과 여전히 기능하는 공장들과 연구소들은 종종 몇 달 동안 급여가 지급되지 않았다.이 어려운 시기에 정원 밭에서 재배된 감자는 많은 사람들을 배고픔과 과일 그리고 비타민 결핍으로부터 구했다.

러시아의 도시화가 급속히 진행됨에 따라 현재 다차로 사용하기 위해 많은 마을 주택이 팔리고 있다.현재 많은 러시아 마을들이 닥니키를 임시 거주자로 두고 있다.일부 마을은 다차촌으로 완전히 바뀌었고, 일부 오래된 다차촌은 종종 더 영구적인 숙소로 보인다.마을에서 다차를 사는 것의 장점은 보통 비용이 적게 들고, 땅이 넓으며, 집 사이의 거리가 넓다는 것이다.단점으로는 저품질 유틸리티, 저보안, 일반적으로 이동 거리가 더 멀다는 점이 있습니다.

자동차 외에 사람들이 다차로 가는 교통수단은 "수상 전차", "버스", "전철"이다.주말(특히 여름)에는 다차로 이동하는 사람이 많기 때문에 일반적으로 대도시를 중심으로 교통량이 증가하고 있으며, 엘렉트리치카와 버스는 만원이다.

다카는 또한 러시아와 우크라이나에서 온 이민자들이 밀집한 것으로 알려진 북미 지역에 나타나기 시작했다.뉴욕, 롱아일랜드, 뉴저지 출신의 러시아인들과 우크라이나인들은 소련 시대에 겪었던 다차 경험을 재현하기 위해 뉴욕 업스테이트 숲에 있는 러시아식 다차 집으로 대피하고 있다.

다차 정원

다음 항목도 참조하십시오.가계도
니즈니노브고로드주 크스토보를 둘러싼 많은 다차 플롯 중 하나

다차 플롯은 일반적으로 면적이 600m2(6,500평방피트)를 넘지 않으며, 경우에 따라서는 1,200m2 또는 1,500m(13,000평방피트 또는 16,000평방피트)를 넘지만, 0.96ha(2.4에이커)를 넘지 않습니다.따라서 그것들은 너무 작아서 많은 양의 과일과 채소를 재배할 수 없으며, 따라서 때때로 근처의 별도의 전용 밭에서 재배되기도 한다.옛 소련 시절, 그리고 때때로 오늘날, 그러한 전용 부지는 종종 집단 [3]농장이 소유한 사용되지 않는 농경지 구역으로 만들어졌다.많은 작은 다차 밭들, 특히 최근에 구입한 밭들은 대규모 과일과 채소 재배에 사용되지 않는다.대신에, 그것들은 정원 가꾸기와 외래 식물 [citation needed]심기에 자주 사용된다.

좋은 장비의 관습과 인지된 높은 비용으로 인해, 비교적 큰 면적의 땅도 스페이드나 스페이드 [4][21]포크와 같은 장비를 사용하여 수동으로 경작되는 경우가 많습니다.가을에 재배된 감자와 다른 농작물들이 수집되어 도시로 운반되고, 그들은 지하감자, 더그아웃(일반적으로 사용되지 않는 땅 위에 위치) 또는 개인 자동차 [citation needed]정비소에 보관된다.

많은 러시아인들은 슈퍼마켓과 식료품점에서 나오는 야채에 과도한 농약을 사용하는 것에 대한 널리 퍼진 믿음과 가게와 바자회에서의 야채의 높은 가격, 특히 인구의 노년층 사이에서 채소 재배를 선호한다.또한, 식량 자급자족하는 것은 많은 부유한 러시아인들에 의해서도 행해지는 러시아의 오랜 전통이다.그것은 땅과 연결되고, 자급자족하며, 많은 사람들에게 자본주의 [14]경제로부터 탈출구를 찾는 방법으로 보여진다.

도시 러시아인들의 대부분이 다차 정원에서 채소를 재배하고 있지만, 도시 러시아인들이 점점 더 자급자족하고 있다는 사회 일부 지역의 인식은 신화이며 채소의 15%만이 도시 [21]거주자들에 의해 재배된다.

러시아의 서늘한 온대지방에서 가장 흔한 다차과일은 사과, 블랙커런트, 레드커런트, 구스베리, 라즈베리, 딸기, 자두, 새체리, 배, 씨벅손, 액티니디아 콜로믹타, 블랙초크베리, 서비스베리, 바베리, 스위트베리 호떡, 블랙베리, 그리고 포도입니다.그 중 희귀하거나 충분히 강하지 않으며 겨울 보호가 필요합니다.)인기 있는 야채와 허브는 감자, 오이, 애호박, 토마토, 당근, 빨간 피망, 비트 뿌리, 양배추, 콜리플라워, 무, 순무, 양파, 마늘, 딜, 파슬리, 대황, 파파버, 사과,[citation needed] 고추냉이 등입니다.

엘리트 다차

고스타차스

버락 오바마 미국 대통령과 드미트리 메드베데프 러시아 대통령은 2009년 모스크바 외곽의 메드베데프 다차 사무실에서 만났다.

공무원, 학자, 군인 및 기타 VIP에게 할당된 국유 별장은 "고스다차"라고 불린다.현대 러시아에서 러시아 연방재산청은 정부 [citation needed]관리들에게 종종 비시장적인 조건으로 임대되는 많은 부동산을 계속해서 소유하고 있다.러시아 대통령은 노보오가료보와[22] 자비도보에 [citation needed]다차 관저를 가지고 있다.코마로보의 고스다차, 페레델키노, 주코카, 바르비카, 모스크바의 우소보, 루블료프카에는 소련 시대의 지식인과 [citation needed]예술가들이 많이 살고 있다.블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 카렐리야 지협에 [23]오제로라는 협동조합의 일부로 다차를, [24]소치에 다차를 두고 있다.

모스크바 인근 페레델키노에 있는 보리스 파스테르나크의 다차

현대 엘리트 다카

현대 러시아 사회의 새로운 계급('새로운 러시아인')의 부상은 다차라는 개념에 새로운 차원을 추가했다.[25]

건축비가 종종 수백만 달러에 달하기 때문에, 그 나라의 엘리트들의 다카는 소련 시대의 작은 다카와 비슷하지 않다.규모와 장식 면에서 저택과 궁궐에 필적할 만큼, 그들은 사회적 지위, 부, [8][26][27]권력을 정교하게 과시한다.상류층의 다카는 대부분 [3][28]나무로 지어진 중산층 다카와 달리 벽돌과 콘크리트로 지어진다.

이 새로운 번영의 상징은 전문 건축가들에 의해 설계되었으며, 대개 다양한 스타일로 오래된 닥니크들은 주인의 새로운 풍미를 반영하는 것으로 간주되며 대리석 조각상, 분수, 이국적인 [25][28][29]식물과 같은 과시적인 아이템을 특징으로 합니다.일부는 실내 수영장, 여러 테니스 코트, 경주마를 위한 마구간과 같은 최첨단 스포츠 시설을 갖추고 있다.몇몇 개인 소유의 사유지들은 작은 숲과 [citation needed]호수를 가지고 있기도 하다.

부유한 러시아인들은 또한 귀족의 차르주의 시대의 다카와 예술가들과 [30]지식인들의 소련 시대의 다카를 사들였다.

다카와 범죄

도둑질은 다카에게 드문 일이 아니다.보통, 다차들은 전혀 감시를 받지 않거나 한 명의 경비원만 전 재산을 돌본다.이러한 도난을 막기 위해, 다차 주인들은 여름의 끝자락에 있는 그들의 아파트로 모든 귀중한 물건들을 가져간다.무엇보다도 접시, 도구, 옷이 도난당한다.노숙자나 범죄자들이 [31][32]각각의 주인이 없는 가을과 겨울에 다차를 이용하는 일이 종종 발생한다.

때때로 미성년자들은 오락으로 감독되지 않은 다차에 불을 붙인다.도둑들은 비철금속을 훔칠 목적으로 다차에 침입한다.당시 러시아 자유민주당(LDPR) 당수 이고르 레베데프는 2000년 이런 일을 겪었다.두 남자가 오딘초보 지역에 위치한 그의 다차에 침입했고, 그 후 경찰관들에 의해 저지되었다.모스크바 시경찰의 약자인 GUBD의 언론은 비철금속 수집가들이 모스크바 지역의 큰 문제이며 그들이 인근 여러 지역에서 [33]그곳으로 온다고 주장한다.

약물 남용의 확산과 관련하여, 양귀비들은 현재 다카에서 점점 더 많이 도난당하고 있다.그것이 두 개 이상의 양귀비 식물을 기르는 것이 현재 [34]범죄로 간주되는 이유이다.In 2008, unknown men robbed 10 dachas, including the famous "Zelyonaya budka" (Зелёнaя будка, Russian for "green booth") belonging to the famous Russian poet Anna Akhmatova in the settlement Litfonda in Komarovo (Leningrad region).[35]

In 2002, in the protected gardening association "Yagodka" (Ягодка, Russian for "berry") in Opalikha in Krasnogorsk region of Moscow, the United States citizen Yakov Tilipman who was representing the interests of the "Kremlyovskaya group" was shot.[36][37][38]2008년 모스크바 크라스노고르스크에 있는 TV 진행자 알렉산드르 체칼로의 다차에 위장복을 입은 강도들이 울타리를 넘어 침입해 그의 친척들이 묶여 [39]강도를 당했다.

「 」를 참조해 주세요.

다차와 유사한 주택 또는 정원의 유형:

레퍼런스

  1. ^ a b c d Brockhaus Enzyklopädie (in German). Vol. 26. Mannheim: F. A. Brockhaus. 1995.
  2. ^ "Этимология слова дача". ΛΓΩ. Retrieved 18 April 2020.
  3. ^ a b c d e f g h Lovell, Stephen (2003). Summerfolk: A History of the Dacha, 1710-2000. Cornell University Press. ISBN 0801440718.
  4. ^ a b Mitchell, Ian (May 2010). "Summer Dachas: Country Life". Passport Magazine. Moscow.
  5. ^ Newman, Cathy (June 2012). "Russian Summer". National Geographic. Washington, D.C.: National Geographic Society. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 29 September 2014.
  6. ^ Struyk, Raymond J.; Angelici, Karen (1996). "The Russian Dacha phenomenon". Housing Studies. 11 (2): 233–250. doi:10.1080/02673039608720854. This paper begins to fill the void of information about dachas in Russia by drawing on household surveys conducted in seven cities between November 1993 and January 1994. Based on these data, it appears that dachas are a common phenomenon – about one urban family in four has one, with the incidence fairly stable across cities.
  7. ^ 과 비교해 보면:Beumers, 벌지 트는(2005년).대중 문화 러시아!:Media, Arts, 생활 양식.ABC-CLIO. 우편은 349.아이 에스비엔 1851094598.그 별장, 땅 기증 내용은 제정의 품위의 행위에서 받았다.그것은 도피라는 Revoloution과 내전 동안에. 근무했다[...]그dacha 음모[...]과 세계 2차 대전 후에 야채와 감자를 재배하는 데 사용되었다.
  8. ^ a b c d e Beumers, Birgit (2005). Pop Culture Russia!: Media, Arts, and Lifestyle. ABC-CLIO. pp. 349–350. ISBN 1851094598.
  9. ^ Caldwell, Melissa (2011). Dacha Idylls: Living Organically in Russia's Countryside. Berkeley: University of California Press. p. 40.
  10. ^ Lovell, Stephen (2002). "The Making of the Stalin-Era Dacha". The Journal of Modern History. 74 (2): 253–288. doi:10.1086/343408. S2CID 143201074.
  11. ^ Walker, Shaun. "Abkhazia: where Stalin's ghost holds sway". The Week. Archived from the original on 18 September 2007.
  12. ^ Lovell, John (2011). The Shadow of War: Russia and the USSR, 1941 to the present. John Wiley & Sons.
  13. ^ Humphrey, Caroline (2002). The 'Unmaking' of Soviet Life: Everyday Economies After Socialism. Cornell University Press. p. 187. ISBN 0801487730.
  14. ^ a b Zavisca, Jane (2003). "Contesting Capitalism at the Post-Soviet Dacha: The Meaning of Food Cultivation for Urban Russians". Slavic Review. 62 (4): 786–810. doi:10.2307/3185655. JSTOR 3185655. S2CID 146997165.
  15. ^ a b Mesyats, V. K., ed. (1989). Садоводческое товарищество [Sadovodcheskoye tovarishchestvo]. Sel'sko-khozyaystvennyy entsiklopedicheskiy slovar' (in Russian). Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya.
  16. ^ Utekhin, Ilia (2013). "housing, Soviet and post-Soviet". In Smorodinskaya, T. (ed.). Encyclopaedia of Contemporary Russian Culture. Routledge. pp. 256–258. ISBN 978-1136787850.
  17. ^ Fitzpatrick, Sheila (9 October 2003). "The Good Old Days". London Review of Books. 25 (19): 18–20.
  18. ^ Trevisan, Zoran. "What You Need To Know About Russian Dachas". Liden & Denz Intercultural Institute of Languages.
  19. ^ Rheinische Post (in German). 2 October 2010. p. A5. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  20. ^ Rumjanzewa, Marina (2009). Auf der Datscha: Eine kleine Kulturgeschichte und ein Lesebuch (in German). Zürich: Dörlemann Verlag. ISBN 978-3-908777-35-9.
  21. ^ a b Clarke, Simon (2002). Making Ends Meet in Contemporary Russia: Secondary Employment, Subsidiary Agriculture and Social Networks (PDF). Cheltenham, England and Northampton, Massachusetts: Edward Elgar. ISBN 1-84064-262-9.
  22. ^ "The Presidential Residences: Novo-Ogaryovo". Kremlin.ru. President of Russia. Archived from the original on 5 May 2008.
  23. ^ Hill, Fiona; Gaddy, Clifford G. (14 February 2013). "How the 1980s Explains Vladimir Putin". The Atlantic.
  24. ^ Freeman, Colin (8 May 2013). "David Cameron to hold Syria talks with Russia's Vladimir Putin at his summer residence in Sochi". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  25. ^ a b "The Russian summer house: Country life". The Economist. 19 June 2003.
  26. ^ Bullough, Oliver. "Russian dacha craze risks environmental carnage". Johnson's Russia List. Reuters.
  27. ^ Sweeney, Conor (21 November 2007). "Russia's dacha building boom shows rich-poor gulf". Reuters.
  28. ^ a b Holley, David (20 August 2005). "A Cottage Industry of Wealth". Los Angeles Times.
  29. ^ Soldatov, Andreĭ; Borogan, Irina (2010). The New Nobility: The Restoration of Russia's Security State and the Enduring Legacy of the KGB. PublicAffairs. ISBN 978-1586489236.
  30. ^ "Dachas Offer Bucolic Charms, and Elite Modern Comforts". The St. Petersburg Times. No. 1074. Saint Petersburg. 31 May 2005. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 30 September 2014.
  31. ^ "Политические перетасовки - Призыв". Призыв (in Russian). 17 October 2013. Retrieved 8 March 2018.
  32. ^ "Сахалинский чиновник, на которого напал голодный бомж, умер от ран". NEWSru. 17 May 2009. Retrieved 13 August 2010.
  33. ^ "Задержанные на даче лидера фракции ЛДПР в Госдуме оказались ворами". NEWSru. 6 September 2000. Retrieved 13 August 2010.
  34. ^ горм««««««««««««//// 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2015 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 。
  35. ^ "Дачу Ахматовой, ограбленную в Комарово, некому охранять". webmaster.spb.ru. gazeta.spb.ru. 31 January 2008. Retrieved 8 March 2018.
  36. ^ "The Search Engine that Does at InfoWeb.net". Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 17 May 2009.
  37. ^ "Водочный король погиб на подмосковной даче". Коммерсантъ № 141 (2510). 10 August 2002. Retrieved 13 August 2010.
  38. ^ "КИЛЛЕРЫ ПРИШЛИ К ВОДОЧНОМУ КОРОЛЮ ИЗ ЛЕСА - Бизнес и криминал - Деловая пресса. Электронные газеты". businesspress.ru. Retrieved 8 March 2018.
  39. ^ LIFE NEWS - 2009년 5월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Dachas 관련 미디어가 있습니다.