D. G. 존스

더글러스 고든 "D. G." 존스(Douglas Gordon "D. G." Jones, 1929년 1월 1일 ~ 2016년 3월 6일)는 캐나다의 시인, 번역가, 교육가였다.^[1]

온타리오 주 밴크로프트에서 태어난 존스는 온타리오 주 레이크필드 대학 사립학교, 맥길 대학, 퀸즈 대학에서 교육을 받았다. 그는 1954년 퀸즈 대학에서 석사학위를 받았다. 그 후 존스는 겔프 대학교, 당시 비숍 대학교, 그리고 마침내 셔브룩 대학교에서 영문학을 가르쳤다. 1969년에 존스는 2개 국어를 구사하는 문학잡지 엘립스를 공동 창간하였는데, 이 잡지는 캐나다에서 영어와 프랑스어 캐나다 시 둘 다에 대해 동등한 비율로 상호 번역을 제공하는 유일한 문학 정기 간행물이 되고 있다.

존스는 캐나다 평의회의 예술 자문 패널의 회원이었습니다. 1978년 그의 수집품인 "The Thunder the Flowers Lighting the Earth"는 1978년 총독부 시상을 받았다. 노만드 드 벨레페우유의 분류 1, 2, 3번 연주는 1993년 총독부 번역상을 받았다.

캐나다 시의 신화적 변종의 정석적인 인물로 여겨지는 존스는 또한 매우 존경 받는 수필가이자 번역가이기도 하다. 그의 비판적 글의 핵심 작품은 버터플라이 온 락: 캐나다 문학의 주제와 이미지에 대한 연구(1970년)이다.

참고 문헌 목록

시

• 태양의 서리 (1957)
• 태양은 악스맨(1961년)
• 오르페우스의 구절(1967)
• 천둥 아래 꽃들은 지구를 밝혀준다 (1977년)
• 입자 투척 (1983)
• 발타자르 및 기타 시(1988)
• 천 개의 두건을 쓴 눈 (1990)
• 떠다니는 정원 (1995)
• 클라우드의 와일드 아스테리스크(1997)
• 접지 광경(1999)
• 모든 돌로 노출된 하천(2009)
• The Essential D. G. Jones(2016)

비판

• 나비온록: 캐나다 문학의 주제와 이미지에 관한 연구 (1970)

번역

• 폴 마리 라포인트. 눈의 공포: 선택된 시(1976년)
• 폴 마리 라포인트. 제5기 (1986)
• 노르망드 드 벨레페우유, 분류 1, 2, 3 (1992)
• 개스톤 미론. 엠블러와 지구: 선택된 시(1994)
• 에밀 마르텔 오케스트라 및 솔로 시인을 위해(1996)

수상

• 1976년 웨스턴 온타리오 대학교 총장 훈장
• 천둥이 치는 천둥이 지구를 밝히는 것에 대한 총독상, 1977년
• A.J.M. 스미스 시상, 1977.
• 1993년 번역분류 1, 2, 3에 대한 총독상
• A. M. 클라인 시상, 1989년과 1995년.
• 캐나다 기사단(O.C.), 2007년

참조

• E. D. Blodgett, "D.G. Jones의 가면", 캐나다 문학, no 60 (1974년)
• 조지 바워링, "세상으로 돌아오는 고향" 캐나다 문학, 제65호(1975)

외부 링크

• D. G. 존스의 캐나다 백과사전 출품