범죄와 처벌 (1935년 미국 영화)

Crime and Punishment (1935 American film)
범죄와 처벌
연출자요제프 폰 스턴버그
작성자
에 기반을 둔범죄와 처벌
표도르 도스토예프스키로
생산자B.P. 슐버그
주연
시네마토그래피루시엔 발라드
편집자리처드 카훈
음악 기준
생산
동행이
B.P. 슐버그 프로덕션
배포자컬럼비아 픽처스
출시일자
  • 1935년 11월 21일 (1935-11-21)
러닝타임
88분
나라미국
언어영어

범죄와 벌은 콜롬비아 픽처스사의 요제프 폰 스턴버그 감독이 연출한 1935년 미국 드라마 영화다.[1] 이 각본은 표도르 도스토예프스키의 1866년 동명의 소설의 조셉 앤소니와 S.K. 로렌이 각색했다. 이 영화에는 피터 로레가 라스코니코프(여기서 로디온 대신 로데릭이라는 이름)의 주연으로 출연한다.

계약상 의무적으로 이 영화를 제작하게 된 폰 스턴버그는 나중에 "선셋 대로의 구석과 고워는 러시아 환경과 관련이 있다"[2]고 쓰면서 이 영화를 싫어했다.

의회 도서관은 인쇄물을 소장하고 있다.[3]

시놉시스

미국 영화 협회는 이 영화의 서사를 요약해서 제공한다.

러시아에서는 대학생 로데릭 라스코니코프가 우등으로 졸업한다. 로데릭은 범죄의 권위자라는 찬사를 받으면서도 가난하게 살고 있다. 로데릭은 가족들이 방문하러 온다는 사실을 알게 되면 졸업식 때 받은 가보를 전당 잡기로 한다. 전당포 주인집에서 로데릭은 젊은 스트리트워커 소냐를 보고 값진 성경책을 한 루블만 받고 전당포 주인에게 문밖으로 밀리면 루블을 잃는다. 로데릭은 소냐가 가족을 부양하고 있다는 사실을 알게 되면, 소냐가 시계를 위해 받는 루블을 그녀에게 준다. 나중에 로데릭의 어머니와 여동생 토니가 그의 아파트에 도착하는데, 그는 토니가 고용주의 남편인 그릴로프가 자신에게 강제로 일을 시키려 했기 때문에 직장을 잃었다는 사실을 알게 된다.

토니는 가족이 극심한 빈곤에 빠진 가운데 거만하고 늙어가는 루신과 결혼하기로 합의했다.

뤼신에게 자신을 팔아넘긴 토니에게 화가 난 로데릭은 돈이 절실히 필요한 그 잔인한 늙은 전당포를 죽이고 귀중품을 찾아 그녀의 방을 뒤진다. 다음날, 로데릭은 전당포 업자의 살인이 아니라 밀린 집세로 체포된다. 포프리 경감은 범죄 전문가를 만나기를 열망하며 로데릭에게 전당포 살인 용의자로 의심되는 무고한 죄수의 취조를 관찰하게 한다.

자신에게 부여된 모든 범죄를 해결한 포르피리는 로데릭에게 자신의 기록을 유지하기 위해 무고한 사람을 감옥에 보낼 용의가 있다고 털어놓는다. 후에 로데릭은 커런트 리뷰의 사무실로 가서 로데릭의 마지막 기사에 대한 반응에 흥분한 편집자는 그에게 다른 기사에 1,000루블을 주기로 동의한다. 로데릭은 자신이 범죄 혐의를 받지 않는다는 것을 확신하고 가족을 만나기 위해 돌아와 루신을 조롱하고, 그렇게 함으로써 토니와의 약혼을 끝낸다. 한편, 소냐는 포르피리의 심문을 받고, 로데릭에 대한 그의 의혹은 들끓고 있다. 그때 로데릭이 경찰서에 나타났고, 포르피리는 로데릭이 사과를 강요할 때까지 큰소리로 질문하는 그의 가족을 만나기 위해 자신을 초대했다. 그릴로프는 나중에 도착해서 로데릭에게 자신이 이제 홀아비라고 말한 다음 토니에게 자신의 행동에 대한 보상으로 500루블을 제안한다.

이제 양심에 찔린 로데릭은 포르피리를 찾아간다. 포르피릭은 그가 자신을 의심한다는 것을 인정한다. 그러나 이 무고한 남자는 자백하기 때문에 로데릭은 더 많은 죄책감을 느끼게 된다. 로데릭은 소냐에게 가서 미친 이야기로 소냐를 위협하고, 소냐는 소냐에게 성경을 읽기 시작한다. 더 이상 죄책감을 견딜 수 없게 된 로데릭은 그릴로프가 문 밖에서 듣고 있는 동안 고백한다. 그리고 나서 그릴로프는 토니에게 협박을 하려 하지만, 그에 대한 그녀의 증오심을 보면 마음이 내키지 않는다. 한편 로데릭은 자신의 아파트로 돌아와 포르피리를 찾는데, 포르피리는 자신의 죄를 고발하고 무고한 사람을 시베리아로 보내며 억울함을 로데릭의 양심에 맡기겠다고 협박한다.

로데릭은 현재 친구 드미트리(Drimtri)와 약혼한 토니(Toni)에게 가서 그가 없는 동안 어머니와 소냐를 돌봐달라고 부탁한다. 로데릭이 떠나면서 소냐가 함께 나라를 떠나자고 하는데, 소냐가 그를 기다려 달라고 하자 그들은 함께 포르피리의 사무실로 간다.[4]

캐스트

생산

포프리(에드워드 아놀드)와 라스콜니코프(피터 로레) 경감

스턴버그와 파라마운트 스튜디오는 영화배우 마를렌 디트리히와 감독의 7번째이자 마지막 콜라보레이션인 '악마는 여자다'의 완성과 함께 8년간의 제휴를 마쳤다.[5][6][7]

최근 파라마운트에서 제명된 프로듀서 B. P. 슐버그는 해리 쿤의 컬럼비아 픽처스에 합류했고, 스턴버그를 재빨리 "자금 부족" 스튜디오와 두 장의 영화 계약을 맺었다.[8][9][10]

도스토예프스키가 살인자에 대해 심리적으로 탐구한 것과 그의 회한과 구원은 "작가의 상세한 추론과 [그의 등장인물] 정신적 태도에 대한 정교한 묘사에는 시각적으로 동등한 것이 있을 수 없기 때문에" 영화적 연출을 위한 엄청난 도전이 되었다.[11] 해리 쿤은 1866년에 처음 출판된 범죄와 처벌이 공공영역에 있었고 저작권료를 요구하지 않았기 때문에 부분적으로 이 프로젝트를 부분적으로 승인했다.[12] '범죄와 벌'은 1930년대 할리우드에서 고전 문학작품을 영화 산업에 '명성 있는 분위기를 주기 위해' 적응시킴으로써 장편 영화 자격증을 높이려는 경향을 예시하고 있다.[13][14]

스턴버그가 수여한 '이상한 출연진'에는 콜롬비아 계약 아티스트들과 계약 없이 적은 수수료로 계약 없이 활동하는 자유계약선수(supers)가 섞여 있어 콜롬비아의 예산 제약을 충족시켰다.[15][16]

제작코드 관계자들은 소설의 최근 단계적 각색을 검토한 뒤 이 서사가 '경찰이 젊은 대학생 [라콜니코프]를 체포해 기소하지 못한 것'을 묘사하고 있다며 "여주인공 [소냐]가 매춘부라는 성격을 띠기 때문에 심각한 주제적 어려움에 직면할 것"이라고 경고했다. 이런 특성화는 줄거리의 확실한 부분이다."[17]

스턴버그는 이 소설에 내재된 복잡성을 인식하고, 신중히 "형사와 범죄자에 관한 이야기"[18][19]라는 직설적인 장르 영화의 작곡을 선택했다.

임계수신호

1936년 <관객>을 위해 집필한 그레이엄 그린은 피터 로레의 훌륭한 연기에도 불구하고 이 버전의 <범죄와 처벌>은 전적으로 너무 천박하다는 점을 지적하며 이 영화를 평했다. 그린은 이 그림에서 '종교적이고 불행한 마음'이라는 러시아 원작이 '통조림 콩을 한 번도 팔지 못한 세일즈맨의 이상주의, 윤리, 낙관주의 등을 담은 '런치 바 크롬 버전'으로 변형됐다고 평했다. 그는 Crime et Chartiment를 이야기의 훨씬 더 좋은 버전으로 추천했다.[20]

참조

  1. ^ AFI Catalog of Feature Films:범죄와 처벌
  2. ^ IMDB 트라이비아
  3. ^ 홀딩스 목록 미국 영화 연구소 소장품 및 미국 영화 연구소의 의회 도서관의 통합 예술인 소장품
  4. ^ 2017년 미국 영화 협회
  5. ^ 벨트저, 2004: 스턴버그 "파라마운트로부터 추방"
  6. ^ 스완벡, 2013년
  7. ^ 백스터, 1971년 P. 130
  8. ^ 백스터, 1971년 P. 130
  9. ^ 2006년 수프텐(Supten) : "콜럼비아는 여전히 가난의 행로 의상으로 그들의 시대에 불편하게 가까이 있었다..."
  10. ^ 웨인버그, 1967. 페이지 66: 스턴버그는 "파라마운트에서의 자유와 약탈"이 부족했다.
  11. ^ 백스터, 1971년 페이지131번길
  12. ^ 스완벡, 2013년
  13. ^ 스완벡, 2013년
  14. ^ 사리스, 1966년 페이지44번길
  15. ^ 2017년 미국 영화 협회
  16. ^ 사리스, 1966년 P. 44: "[스테인버그] 대본, 캐스팅, 오캐스팅을 물려받았다..."
  17. ^ 2017년 미국 영화 협회
  18. ^ 스완벡, 2013년
  19. ^ 백스터, 1971년 P. 130
  20. ^ Greene, Graham (20 March 1936). "The Milky Way/Strike Me Pink/Night Mail/Crime and Punishment". The Spectator. (reprinted in: Taylor, John Russell, ed. (1980). The Pleasure Dome. pp. 60–61. ISBN 0192812866.)

원천

외부 링크