담배걸 (망가)

Cigarette Girl (manga)
담배녀
Cigarette Girl cover.jpg
이야기 속 다양한 패널들을 보여주는 '담배소녀'의 커버
たばこ屋の娘
(타바코야노무스메)
망가
작성자마츠모토마사히코[ja]
게시자세이린코게이샤
영문출판사상단 선반
원런치1972 – 1974
볼륨1

《담배걸》(たばこ屋の娘, Tabako-ya no Musume)은 마쓰모토 마사히코[ja]가 쓰고 삽화를 그린 일본의 단편 만화 모음집이다.마츠모토는 원래 1972년부터 1974년까지 여러 잡지에 이 이야기를 썼다.세이린코게이샤는 2009년 9월 20일에 이 이야기들을 수집하여 출판하였다.탑 쉘프는 이 망가를 북미에서 2010년에 라이선스하여 2016년 5월 24일에 발행했다.이 만화는 캄부라키스에 의해 프랑스에서도 출판되었고, 갈로 네로가 스페인에서도 출판되었다.이 프랑스 판은 2011년 앙굴렘 국제만화축제에서 "최고의 유산 만화"로 후보에 올랐다.

이야기들

츠루마키의 사랑 나루코(鶴鳴子子人, 츠무라키나루코노코이비토)
츠루마키 나루코의 실업자인 약혼자 테트찬은 그가 "평화"라고 부르는 개를 찾는다.그는 개에게 애착을 가지며, 심지어 나루코가 찾아주는 일에도 데리고 온다.나루코는 그를 좋아하게 되고 테트찬을 찾아가는데, 그의 어머니가 이미 개를 쫓아냈을 것을 기대하면서도 대신 테트찬에게 머물 상자를 주었다는 사실을 알게 된다.그의 어머니는 또한 나루코에게 그녀의 오래된 웨딩드레스를 준다.
「담배 가게 옆 거리」(たばこ屋あ,,,, 타바코야노아타요코쵸)
렌타로는 비에 휘말리고 담배가게 계산원은 그에게 우산을 빌려준다.집에서는 렌타로의 어머니가 그를 찾아가 어린 시절 친구와의 청혼을 받아들이라고 압박한다.하지만 우산을 보자마자 그녀는 그의 "여자친구"를 만나자고 고집한다.그들은 함께 절에 방문하는데, 그 절에서 여자는 그녀의 뻣뻣한 어깨에 두꺼비 기름을 사주는 등 그의 어머니에 대한 애정을 보여준다.렌타로의 어머니는 제안서에 대해 거절하겠다고 그에게 말하면서 집으로 돌아온다.하지만, 그는 그 상점으로 돌아왔을 때, 그것이 철도를 위한 길을 만들기 위해 철거된 것을 발견한다.
「Far From the Festival」(도이 오마쓰리 도이 시)
축제에서 한 남자가 여자친구를 다른 여자에게 맡긴다.또 다른 남자는 그녀가 떨어뜨린 풍선을 집어들고 둘은 함께 축제를 즐긴다.비가 오면 그들은 그의 집으로 도망쳐 사랑을 나눈다.그녀가 풍선을 두고 간 것을 본 후, 남자는 풍선을 돌려주러 그녀의 아파트로 가지만, 그녀의 남자 친구와 함께 있는 여자를 다시 찾는다.
"신주쿠의 심장" (新主義, 하나노 신주쿠)
유키는 그들이 일하는 술집의 동료 카와에게 네 번째 낙태를 위해 함께 가서 남편 행세를 해달라고 부탁한다.그녀는 남자친구가 결혼을 하겠다고 주장했기 때문에 남자 친구와 잤을 뿐이라고 털어놓지만, 남자친구는 그녀가 임신했다는 것을 알아채지 못했다.유키가 진짜로 결혼하면 가와는 이사를 도와 새 남편이 비열한 술주정뱅이라는 것을 알게 된다.
「커피의 맛」(コーーー,, 고호노아지)
툰찬은 친구 치찬이 성관계를 갖자는 농담을 진지하게 받아들인다.그녀의 집에서 그녀는 그에게 커피를 만들어 주지만, 그는 설탕과 함께 커피를 좋아해서 치찬은 그녀의 이웃으로부터 커피를 얻는다.이웃인 유부녀는 돈을 버는 남자를 중시하기 위한 결혼 제안에 대해 조언을 하는데, 쯔찬은 이 제안을 '하악'으로 여긴다.나중에 그녀는 그의 직장에 가서 구운 고구마를 사주고 그의 집을 방문한다.그곳에서 그녀는 그의 동생들을 즐겁게 해주며 자신이 그곳에서 살게 될 것이라고 말한다.그녀는 쯔찬과 그의 아버지를 위해 커피를 만들고, 설탕을 다시 넣는 것을 잊는다.
"담배녀"(たば女女子, 타바코야노무스메)
테라사와는 담배가게의 판매원에게 푹 빠져 담배를 피우는 사람이 아님에도 불구하고 향기만을 위해 담배를 산다.데라사와의 친구가 여자의 손을 쥐어주어 그녀를 가게 한 뒤, 그는 이웃에게 그렇게 하고 즉시 사정한다.그들은 나중에 그녀가 움직였다는 것을 알게 되고 테라사와는 너무 느려서 판매원의 손을 꽉 쥐지 못한다.
"슬라이더"(つるつる, 쓰루쓰루)
이치하치는 게이샤 집의 연예인으로 게이샤 중 한 명인 우메에게 헌신한다고 공언한다.스턴트 때문에 지붕에서 떨어진 후, 우메는 비록 술을 마시지 말라고 경고하지만 그녀를 보게 해 주겠다고 제안한다. 그래서 기억한다.나중에 후원자가 봉사를 청하고 이치하치는 어차피 술에 취해 집에 가서 늦잠을 잔다.
"Happy-Chan" (ハッピーちゃん, Happī-chan)
토키는 콘돔을 집집마다 파는 일을 하지만, 고객들의 개인적인 일에 너무 관여해서 별로 성공적이지 못하다.동시에 이혼한 이웃인 에도와 그의 아들을 돌보는 일도 도우며, 다른 사람을 돕고자 하는 열망 때문에 그녀의 연애생활도 괴로워한다.
붉은 신발 ( shoes"靴, Akai Kutsu)
쿠시라는 나이가 든다고 걱정하기 시작하고, 일을 하기 위해 펌프를 두른다.그녀가 여행하고 발뒤꿈치가 부러진 후, 구두 수선공은 그녀의 밝은 빨간 신발을 신도록 빌려준다.직장에서 그녀는 자신의 신발에서 러브노트를 발견하고, 이마다라는 동료에게서 온 것이라고 추측하지만, 나중에 그가 그녀에게 관심이 없다는 것을 알게 된다.집에서 그녀는 자신의 반사된 모습을 바라보며 웃는다.
스칼렛 키스 ("いキッ, Akai Kissu)
아사누마는 단짝 이웃 아키코의 딸을 돌보는 일을 돕는다.그의 친구 쿠시기가 그를 찾아와서 그의 옷장 안에 씻지 않은 속옷을 숨기는 것을 발견한다.아사누마는 이웃에게 다가가 아이의 아버지 역할을 맡은 자신의 모습을 상상하기 시작한다.사랑을 나눈 다음 날, 아사누마는 남편이 돌아왔다는 것을 알게 되고, 아사누마는 마침내 속옷을 세탁한다.
"어디로" (どこかへ, 도쿠카 e)
게이코는 고용주와의 싸움 끝에 옛 친구 스기야마의 행방을 추적해 함께 지낸다.그는 그녀에게 아파트를 구하려다 실패했고 그녀는 "이것이 우리가 갈 수 있는 한" 표 두 장을 사준다.그들은 바닷가 마을에 도착해서 늙은 어부와 친하게 지내고, 그들은 그들에게 먹이를 준다.그는 그들에게 작별을 고하고 스기야마에게 그의 "아내"를 돌보라고 말한다.

해제

만화는 마쓰모토가 1972년부터 1974년까지 여러 잡지를 대상으로 쓴 단편 11편을 모아 모아 2009년 9월 20일 발간한 《세이린코게이샤》이다.[1][2]탑 쉘프는 코믹콘 인터내셔널 2010에서 2011년에 출판될 것으로 예상하고, 북미에서 만화를 허가했다고 발표했다.[3]그 만화는 이후 2016년 5월 24일에 출판되었다.[4]이 만화는 캄부라키스에[5] 의해 프랑스에서도 출판되었고, 갈로 네로가 스페인에서도 출판되었다.[6]세이린코게이샤는 블로그에서 일본판 망가는 자원 제약과 출판 마감 때문에 지저분한 잡지 스캔을 사용한 반면 프랑스 출판사는 북미판에서도 사용된 스캔들을 다시 편집했다고 지적했다.[7]

리셉션

퍼블리셔스 위클리지는 별난 리뷰에서 마쓰모토가 사람들이 어떻게 서로 관계를 맺고 있는지를 보여주는 능력과 음향 효과를 이용한 그의 단순한 스타일을 언급하며 "감정 공명의 대부분은 침묵과 이미지에서 온다"[8]고 말했다.A.V.의 셰이 헨넘 클럽은 만화를 '인종적이고 깊은 감동'이라고 부르며, 문집의 일관성을 칭찬하고, "마츠모토의 심미적·서사적 스타일이 동시에 독자를 밀고 당기면서 소외와 권태, 감정적 거리라는 보편적 주제에 맞설 수밖에 없다"[9]고 결론지었다.

2011년 앙굴렘 국제만화축제에서 '최고의 헤리티지 코믹'으로 프랑스판 '담배소녀'가 후보에 올랐다.[10]《가디언》의 자이나브 악타르는 만화를 "2016년에 기대되는 만화 및 그래픽 소설"[11]의 일부로 포함시켰다.폴 그레이브트는 이 만화를 "Top 25 Comics, Graphic Snews & Manga:2016년 5월.[12]2016년 코믹콘 인터내셔널의 '베스트·베스트 망가' 패널에서 망가는 '어른을 위한 베스트 뉴 망가' 순위에 올랐다.[13]

참고 항목

참조

  1. ^ Matsumoto, Masahiko (May 24, 2016). Cigarette Girl. Top Shelf. p. 260. ISBN 978-1-60309-382-8.
  2. ^ たばこ屋の娘. Seirinkogeisha (in Japanese). Retrieved 27 February 2017.
  3. ^ Loo, Egan (July 22, 2010). "Top Shelf Adds Masahiko Matsumoto's Cigarette Girl (Updated)". Anime News Network. Retrieved 27 February 2017.
  4. ^ Ressler, Karen (May 24, 2016). "North American Anime, Manga Releases, May 22–28". Anime News Network. Retrieved 27 February 2017.
  5. ^ "La fille du bureau de tabac". Cambourakis (in French). Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 27 February 2017.
  6. ^ "La chica de los cigarrillos". Gallo Nero (in Spanish). Retrieved 27 February 2017.
  7. ^ 松本正彦さん「たばこ屋の娘」アングレームノミネート. 青林工藝舎編集部だより (in Japanese). December 6, 2010. Retrieved 27 February 2017.
  8. ^ "Cigarette Girl". Publishers Weekly. May 23, 2016. Retrieved 20 February 2017.
  9. ^ Hennum, Shea; O'Neil, Tegan; Rosberg, Caitlin; Sava, Oliver (May 24, 2016). "A lackluster Catwoman run comes to a disjointed conclusion". The A.V. Club. Retrieved 1 January 2019.
  10. ^ Manry, Gia (November 17, 2010). "Pluto, The Caterpillar Nominated at France's Angoulême". Anime News Network. Retrieved 20 February 2017.
  11. ^ Akhtar, Zainab (January 19, 2016). "The comics and graphic novels to look forward to in 2016 – part one". The Guardian. Retrieved 20 February 2017.
  12. ^ Gravett, Paul (March 13, 2016). "Top 25 Comics, Graphic Novels & Manga: May 2016". Paul Gravett. Retrieved 20 February 2017.
  13. ^ Ellard, Amanda (July 25, 2016). "Best and Worst Manga of 2016 Results - Comic-Con International". Anime News Network. Retrieved 20 February 2017.