체리밸리 학살 사건

체리밸리 학살은 미국 독립전쟁이 한창이던 1778년 11월 11일 뉴욕 중심부에 위치한 체리밸리 마을과 요새에 있던 영국군과 이로쿼이아군의 공격이었다. 그것은 그 전쟁의 가장 끔찍한 국경 학살 중 하나로 묘사되어 왔다.^[1] 충성파, 영국군, 세네카, 모하크스의 혼성군이 체리밸리에 내려왔는데, 체리밸리에서는 경고에도 불구하고 수비대원들이 공격에 대한 준비가 되어 있지 않았다. 세네카는 특히 이번 공습에서 비전투원을 목표로 삼았으며, 다수의 무장 수비수 외에 30명이 살해됐다고 보고하고 있다.

그 습격자들은 탐험에서 인도 전사들에게 거의 권위를 행사하지 않았던 월터 버틀러(Walter Butler)의 총지휘를 받고 있었다. 역사학자 바바라 그레이몬트는 버틀러의 원정 지휘를 "범죄적으로 무능하다"^[2]고 표현한다. 세네카는 와이오밍 전투에서 잔학행위를 저질렀다는 비난과, 식민지 주민들이 최근 우나딜라, 오나콰가, 티오가 등에서 전진 작전기지를 파괴한 것에 분노했다. 버틀러의 원주민들과의 권위는 모하크 족의 지도자 조셉 브랜트에 대한 좋지 않은 대우로 인해 훼손되었다. 버틀러는 세네카를 제지할 힘이 없다고 거듭 주장했지만, 만행을 용인했다는 비난에도 불구하고.

1778년의 선거 운동 동안 브랜트는 과분하게 잔인하다는 평판을 얻었다. 그는 와이오밍(Wyoming)에 참석하지 않았으며, 많은 사람들이 그가 있다고 생각했지만 그는 체리 밸리에서 일어난 잔학행위를 최소화하기 위해 적극적으로 노력했다. 버틀러가 전체 원정대 지휘관이었다는 점에서 누가 실제로 살인을 지시했는지, 제지하지 않았는지에 대해서는 논란이 일고 있다.^[3] 그 학살은 보복의 요구에 기여했고, 1779년 설리번 원정대는 영국군과 연합한 뉴욕 업스테이트의 이로쿼이족의 전적인 군사적 패배를 목격하게 되었다.

배경

1777년 10월 사라토가 전투 이후 영국 장군 존 부르고뉴가 허드슨 강으로 진격하지 못하자 뉴욕 북부에서 벌어진 미국 독립전쟁은 국경전쟁이 되었다.^[4] 모하크 계곡은 특히 비옥한 토양과 많은 농작물 공급으로 인해 패트리엇 군대를 공급하고 있었다. 퀘벡주의 영국 지도자들은 공급과 군비를 갖춘 충성파 및 아메리카 원주민 당파 투사들을 지지했다.^[5] 1777–78년 겨울 동안, 조셉 브랜트와 다른 영국령 원주민들은 뉴욕과 펜실베니아에 있는 국경 개척지를 공격할 계획을 세웠다.^[6] 1778년 2월 브랜트는 오나콰가(현 뉴욕 윈저)에 작전기지를 세웠다. 그는 5월에 선거운동을 시작할 때쯤에는 2, 300명 정도 될 것으로 추정되는 이로쿼이족과 충성파를 혼합하여 모집했다.^[7][8][9] 그의 목표 중 하나는 그의 군대와 수스케하나 강 계곡에서 작전을 계획하고 있던 존 버틀러에 대한 식량을 확보하는 것이었다.^[10]

브랜트는 지난 5월 말 코블스킬에 대한 습격을 시작으로 여름 내내 다른 국경 지역 사회를 급습했다.^[11] 그 지역을 방어하는 지역 민병대와 대륙 육군 부대는 보통 수비수들이 무력하게 도착하기 전에 급습하는 현장에서 탈출한 공격자들에 대해 효과가 없었다.^[12] 브란트와 버틀러 레인저스 일부가 9월 독일 플랫츠를 공격한 뒤 미국인들은 10월 초 우나딜라와 오나콰가의 마을을 파괴하는 징벌적 탐험대를 조직했다.^[13]

브란트가 모하크 계곡에서 활동하던 중 버틀러는 대규모 혼성군을 이끌고 내려와 7월 초 펜실베이니아 북부 와이오밍 계곡을 급습했다.^[14] 버틀러 부대의 세네카인들은 비전투원을 학살한 혐의로 기소되었고, 얼마 지나지 않아 다수의 패트리어트 민병대가 그들의 가석방을 어겨 티오가에 대한 보복 원정에 참여했기 때문에 이 행동은 복잡한 사건이었다. 특히 세네카에 대한 비난과 관련된 무시무시한 선전은 우나딜라, 오나콰가, 티오가의 파괴와 마찬가지로 그들을 화나게 했다.^[15] 와이오밍 계곡의 공격은 비록 브랜트가 참석하지 않았음에도 불구하고, 그를 특히 잔인한 상대라고 보는 그의 반대자들 사이에서 힘을 실어주었다.^[16]

브랜트는 이어 월터 버틀러 선장(존 버틀러의 아들)과 힘을 합쳐 존 맥도넬 선장과 윌리엄 콜드웰 선장이 지휘하는 버틀러 레인저스의 두 회사를 이끌고 체리 밸리의 쇼하리 크릭 주요 정착지에 대한 공격을 감행했다. 버틀러 부대에는 콘플랜터나 세이엔케라타가 지휘하는 세네카 300명과 풋 8연대 소속 영국군 50명도 포함됐다.^[17][18] 부대가 체리밸리 쪽으로 이동하자 버틀러와 브랜트는 브란트의 충성파 영입을 놓고 말다툼을 벌였다. 버틀러는 이 분야에서 브랜트의 성공에 불만을 품고, 브랜트의 충성파 자원 봉사자들로부터 식량을 보류하겠다고 위협했다. 그들 중 90명은 결국 원정대를 떠나게 되었고, 브랜트 자신도 그의 원주민 지지자들이 그에게 남아 있으라고 설득했을 때 그렇게 할 위기에 처했다.^[19] 이 분쟁은 원주민 세력과 잘 어울리지 않았으며, 이들에 대한 버틀러의 미온적인 권위를 손상시켰을지도 모른다.^[17]

학살

체리밸리에는 마을 만남의 집을 둘러싸고 있는 팔색조 요새(브랜트의 코블스킬 습격 이후 건설된)가 있었다. 이차보드 알덴 대령이 지휘하는 대륙군 제7연대의 300명의 병사들이 주둔하고 있었다. 알덴과 그의 지휘부 직원들은 11월 8일까지 오네이다 스파이들을 통해 버틀러-브랜트 부대가 체리 밸리에 대항하여 움직이고 있다는 경고를 받았다. 그러나 그는 요새에서 400야드(370m)가량 떨어진 본부(웰스라는 정착민의 집)를 계속 점령하면서 기본적인 예방책도 취하지 못했다.^[20]

버틀러 부대는 11월 10일 늦게 체리밸리 근처에 도착했고, 발각되지 않기 위해 콜드 캠프를 창설했다. 마을을 정찰한 결과 알덴이 배치한 약점이 확인되었고, 습격자들은 알덴의 본부에 한 대, 요새에 다른 한 대 병력을 보내기로 결정했다. 버틀러는 그날 밤 열린 의회에서 비전투병에게 해를 끼치지 않겠다는 인도 전사들로부터 약속을 받아냈다.^[2]

공격은 11일 새벽 시작됐다. 몇몇 극도의 원주민 전사들은 근처에서 나무를 자르는 정착민들에게 총격을 가함으로써 그 놀라움을 망쳤다. 그들 중 한 명이 경보기를 울리며 달아났다. 어린 수염은 세네카 몇 명을 이끌고 웰스 집을 에워쌌고, 본체는 요새를 에워쌌다.^[20] 공격자들은 알덴을 포함한 적어도 16명의 장교와 하숙 경비병들을 죽였는데, 알덴은 웰스 집에서 요새로 도망가는 동안 베였다.^[21] 대부분의 진술은 알덴이 성문 근처에 있었다고 말하지만, 단지 멈춰 서서 조셉 브랜트였을지도 모르는 추적자를 쏘려고 했을 뿐이다.^[22] 그의 젖은 권총은 계속해서 불발되었고 던져진 토마호크가 그의 이마에 부딪혀 죽었다.^[23] 중령 2인자인 윌리엄 스테이시는 웰스 하우스에서 4인조로 일하다가 포로로 잡혔다.^[21][23] 스테이시의 아들 벤자민과 사촌 루퍼스 스테이시는 집에서 요새에 도착하기 위해 빗발치는 총알을 뚫고 달려왔다. 스테이시의 처남 기디언 데이는 살해당했다.^[24] 웰스 가문을 공격한 자들은 결국 진입을 하게 되었고, 안에서 손대손 전투가 벌어지게 되었다. 세네카인들은 그곳에 주둔하고 있는 대부분의 병사들을 죽인 후 웰스 집안 전체를 도살했는데, 모두 12명이었다.^[15]

그 요새에 대한 습격자들의 공격은 성공하지 못했다. 중무기를 탈취해서, 그들은 그 요새의 벽에서 이렇다 할 인상을 남길 수 없었다. 그 요새는 원주민 전사들이 나머지 정착지 사이를 질주하는 동안 충성파들에 의해 보호되었다. 집 한 채도 서 있지 않았고, 복수를 노리는 세네카인들은 마주치는 사람을 모두 학살한 것으로 알려졌다. 버틀러와 브랜트는 그들의 행동을 제지하려 했지만 성공하지 못했다.^[15] 특히 브랜트는 자신에게 잘 알려져 있고 친구로 여겨졌던 많은 가족들이 웰스, 캠벨, 던롭, 클라이드 가족 등 세네카 폭동의 피해를 입었다는 사실을 알고는 경악했다.^[25]

알덴 대령 연대의 채석관인 윌리엄 맥켄드리 중위는 자신의 저널에서 이번 공격을 다음과 같이 묘사했다.

즉시 5개국에서 온 442명의 인도인, 200명의 토리당원이 한 명의 콜의 지휘를 받았다. 버틀러와 캡틴. 브란트; 공격당한 본부; 콜을 죽였다. 알덴; 콜을 데려갔다. 스테이시 포로는 알덴 요새를 공격했고, 3시간 후 성공적으로 요새를 점령하지 못하고 후퇴했다.^[26][27]

맥켄드리는 이번 학살의 사망자를 알덴 대령, 13명의 다른 군인, 30명의 민간인 거주자로 확인했다. 살해된 대부분의 병사들은 웰스 집에 있었다.^[15]

중령의 생포와 관련된 계좌들 스테이시는 곧 살해될 것이라고 보고했지만, 브랜트가 개입했다. "[브란트] 리외트의 목숨을 구했다. [...] 콜이 포로로 잡혔던 스테이시 대령. 알덴은 살해되었다. 스테이시는 프리메이슨이었고, 그렇게 브란트에게 호소를 해서 면했다고 한다."^[28]

여파

다음날 아침 버틀러는 브랜트와 경비원 몇 명을 마을로 돌려보내 파괴를 완성시켰다. 그 습격자들은 70명의 포로를 잡았고, 그들 중 다수는 여성과 아이들을 납치했다. 이들 버틀러 중 40여 명은 간신히 풀려났지만 나머지는 교환될 때까지 납치범들의 마을로 나눠졌다.^[29] 중령 스테이시는 영국의 포로로 나이아가라 요새로 끌려갔다.^[30]

모하크 족장은 체리 밸리에서 한 행동을 정당화하면서 한 미국인 장교에게 "당신은 우리의 집을 불태웠다"고 썼다. "그것은 우리와 형제, 세네카 인디언들을 화나게 해서 우리가 체르발레에서 남자, 여자, 어린이들을 파괴했다."^[31] 세네카는 "더 이상 억울한 누명을 쓰거나 적과 두 번 싸우지 않겠다고 선언했다"(후자는 앞으로 쿼터를 거부하겠다는 표시다).^[31] 버틀러는 "여성들과 어린이들을 구하기 위한 나의 최선의 예방책과 노력에도 불구하고 그들 중 일부가 불행한 '사비지의 분노'에 빠지는 것을 막을 수 없었다"고 말했으나, 또한 그는 공습 동안 대부분의 시간을 요새를 지키는데 보냈다고 보고했다.^[32] 프레드릭 할디만드 퀘벡 주지사는 버틀러 전 대통령이 자신의 군대를 통제하지 못하는 것에 화가 나서 그를 보지 않았다며 "버틀러 전하가 교전하고 있는 배반적이고 잔인한 적에게까지 가해지는 그런 무차별적인 복수는 쓸모없고 자신들에게 평판이 좋지 않다"고 썼다.그들은 싸우고 있다."^[33] 버틀러는 이후의 글에서 그날의 사건들에 대해 잘못이 없다고 계속 주장했다.^[34]

1778년의 격렬한 국경전쟁은 대륙군의 행동을 요구하였다. 체리밸리는 와이오밍에서 비전투원 살해 혐의와 함께 조지 워싱턴 소장이 지휘하고 존 설리번 소장이 지휘하는 1779년 설리번 원정대 발군의 발판을 마련하는 데 일조했다. 이 탐험대는 뉴욕 중서부 지역의 40개 이상의 이로쿼이족 마을을 파괴하고 여성과 아이들을 나이아가라 요새의 난민촌으로 몰아넣었다. 그러나 1780년 다시 강력해진 국경전쟁을 저지하는 데는 실패했다.^[35]

레거시

학살 100주년인 1878년 8월 15일 체리 계곡에서 기념비가 헌납되었다. 호라시오 세이모어 전 뉴욕 주지사는 이날 기념비에서 약 1만여 명의 청중에게 헌화 연설을 하며 다음과 같이 말했다.

나는 오늘 이 자리에 모인 것은 그 죽은 애국자들을 존경할 뿐만 아니라, 이 비석을 세운 초기 정착민들의 살아있는 후손들에게 경의를 표하고 진심으로 감사를 드리기 위해서입니다. 그들의 본보기가 베껴지기를 바란다; 이러한 기념행사의 보고는 다른 사람들이 경건한 의무의 행동을 좋아하도록 이끌 것이다. 이 땅의 모든 아들들이 이 비석이 공개되는 대로 경건하게 드러내게 하고, 그들의 거창한 신앙과 그들의 시련과 고난에 의해 만들어진 그들의 건장한 애국심을 경외하게 하고, 무고한 아이들, 아내들, 자매들, 어머니들, 용감한 남자들의 피가 헛되이 흘리지 않았음을 보여주자. 100년이 그 고귀한 희생의 가치를 더했다는 것을 세상에 보여주자. 그러므로 우리는 이 신성한 장소를 더 나은 남녀로 남겨야 한다. 우리가 죽은 사람의 이 영역에 들어갔을 때 우리를 활기차게 했던 그것보다 더 높고 고귀한 삶의 목적을 가지고 말이다.^[36]

대학살 이후 몇 년 후, 매사추세츠 뉴살렘의 벤자민 스테이시의 고향 마을에서는 체리 밸리에서 그의 탈출을 기리며 벤자민 스테이시 족장과 함께 매년 올드 홈 데이 휴가를 축하했다.^[24]

참조

참고 문헌 목록

• Barr, Daniel (2006). Unconquered: the Iroquois League at War in Colonial America. Westport, CT: Praeger. ISBN 978-0-275-98466-3. OCLC 260132653.
• Beardsley, Levi (1852). Reminiscences; Personal and Other Incidents; Early Settlement of Otsego County. New York: Charles Vinten. p. 463. OCLC 51980748.
• Campbell, William W (1831). Annals of Tryon County; or, the Border Warfare of New-York During the Revolution. New York: J. & J. Harper. OCLC 7353443.
• Goodnough, David (1968). The Cherry Valley Massacre, November 11, 1778, The Frontier Massacre that Shocked a Young Nation. New York: Franklin Watts. OCLC 443473.
• Graymont, Barbara (1972). The Iroquois in the American Revolution. Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 0-8156-0083-6.
• Halsey, Francis Whiting (1902). The Old New York Frontier. New York: C. Scribner's Sons. OCLC 7136790.
• Kelsay, Isabel Thompson (1986). Joseph Brant, 1743–1807, Man of Two Worlds. Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0208-8. OCLC 13823422.
• Ketchum, William (1864). An Authentic and Comprehensive History of Buffalo, With Some Account of Its Early Inhabitants both Savage and Civilized. Buffalo, NY: Rockwell, Baker, and Hill. p. 322. OCLC 1042383.
• Lemonds, Leo L (1993). Col. William Stacy – Revolutionary War Hero. Hastings, NE: Cornhusker Press. ISBN 9780933909090. OCLC 31208316.
• Murray, Stuart A. P. (2006). Smithsonian Q & A: The American Revolution. New York: HarperCollins. ISBN 9780060891138. OCLC 67393037.
• Sawyer, John; Little, Mrs. William (2007). Abstracts from History of Cherry Valley and The Story of the Massacre at Cherry Valley. Westminster, MD: Heritage Books. ISBN 978-1-58549-669-3.
• Swinnerton, Henry (1906). The Story of Cherry Valley. Cherry Valley, NY: New York State Historical Association.
• Wrong, George; Langton, H. H. (2009) [1914]. The Chronicles of Canada: Volume IV – The Beginnings of British Canada. Tucson, AZ: Fireship Press. ISBN 978-1-934757-47-5.
• Young, Edward J (1886). Proceedings of the Massachusetts Historical Society, Vol. II – Second Series, 1855–1886. Cambridge, MA: Harvard University Press. (특히 윌리엄 맥켄드리 저널 436-478 페이지 참조)

외부 링크

• Sullivanclinton.com - 역사적 맥락
• 역사학자의 웹사이트 체리밸리의 마을
• 체리밸리 기념비 사진
• 체리밸리 KIA & POWO
• 메인 맨은 콜에서 근무하고 있다. 알덴 연대
• 컬럼비아 대학에서 윌리엄 맥켄드리의 저널을 포함한 로버트 고럼 데이비스 논문에 대한 원조를 찾아라. 희귀한 책 & 원고 도서관.
• 체리밸리 생존자 캡틴 홀든

좌표: 42°48′32″N 74°44′14″w / 42.80889°N 74.73722°W / 42.80889; -74.73722