캐나디언스-메이플리프스 경쟁

Canadiens–Maple Leafs rivalry
"토론토-몬트리올 경쟁"은 여기로 방향을 틀었습니다. 축구 경쟁에 대해서는 캐나다 클래식을 참고하세요. 야구 경쟁에 대해서는 피어슨 컵을 참고하세요.
캐나디언스-메이플리프스 경쟁
몬트리올 캐나디언스
토론토 메이플리프스
첫만남1917년 12월 26일
최신회의2023년10월11일
다음 회의2024년3월9일
통계학
회의합계844
역대 시리즈412–331–88–13 (MTL)
정규시즌시리즈366–299–88–13 (MTL)
포스트시즌결과46-32(MTL)
최다승MTL 11–0 TOR
1944년3월30일
최장 연승MTL W14
당기승수TOR W3
포스트시즌역사

캐나다-메이플리프스 라이벌전(Canadians-Maple Leafs)은 내셔널 하키 리그(NHL)의 두 프로 아이스 하키 클럽인 몬트리올 캐나디언스와 토론토 메이플리프스가 맞붙는 아이스 하키 라이벌전입니다. 캐나디언스와 메이플 리프는 1909년에 설립되었고 1917년에 설립된 리그에서 가장 오래된 팀입니다. 두 클럽은 NHL 동부 컨퍼런스의 애틀랜틱 디비전에서 경쟁합니다.

1938년 몬트리올 마룬스가 해체된 후 두 팀 간의 경쟁이 시작되었고, 이로 인해 1970년까지 캐나다 내셔널 리그에서 유일한 캐나다 연고 팀이 되었습니다. 두 팀 모두 오리지널 식스(Original Six) 시대에 성공을 거두었는데, 스탠리 컵(Stanley Cup)은 그 기간 동안 주로 캐나디언스(Canadians)나 메이플 리프(Maple Leafs)에게 수여되었습니다. 온 아이스 플레이 외에도 경쟁 관계는 20세기 중반 캐나다의 사회적 문제로 인해 악화되었으며, 두 팀은 캐나다 사회의 다양한 문화적 이중성의 대항마 역할을 했습니다. 특히 프랑스어를 사용하는 캐나다를 대표하는 캐나다인과 메이플 리프는 영어를 사용하는 캐나다 지역을 대표합니다. 경쟁 관계와 더 큰 사회적 문제의 연관성은 캐나다 문화에 각인되었으며, 특히 단편 소설 로치 캐리어(Roch Carrier)의 하키 스웨터(The Hockey Sweetter) 출판을 통해 더욱 두드러졌습니다.

캐나다와 메이플 리프는 5번의 스탠리컵 결승전을 포함하여 16번의 스탠리컵 플레이오프 시리즈에서 만났습니다. 캐나다와 메이플 리프는 1981년부터 1998년까지 NHL의 별도 회의에서 경기를 했고, 1980년부터 2020년까지 플레이오프에서 만난 적이 없기 때문에 두 팀의 경쟁은 오리지널 식스 시대 이후로 시들해졌습니다. 비록 그 경쟁 관계는 더 이상 역사적 연관성에 의해 영향을 받지 않지만, 그것은 그 나라의 두 가장 큰 도시인 토론토와 몬트리올 사이의 관계를 상징적으로 보여주는 것으로 남아 있습니다.

배경

몬트리올과 토론토의 경쟁은 하키 클럽의 설립보다 앞서 있으며, 두 도시는 19세기 중반부터 경제적인 라이벌로 여겨져 왔으며, 20세기 중반부터는 문화적인 라이벌로 여겨졌습니다. 토론토는 1850년대에 몬트리올의 경제적인 라이벌로 떠올랐습니다.[1] 비록 몬트리올은 그 기간 내내 캐나다의 가장 큰 도시로 남아있었지만, 토론토의 인구 또한 크게 증가하기 시작했습니다.[2] 몬트리올과 토론토의 초기 정체성은 경제적 라이벌일 뿐만 아니라 두 도시의 문화적 차이에 뿌리를 두고 있습니다.[3] 몬트리올은 역사적으로 캐나다의 세계적인 문화 중심지로 여겨졌으며, 이는 빅토리아 도덕의 요새이자 작은 도시로서의 토론토의 명성과 대조를 이룹니다.[3] 캐나다 연방에 이어 두 도시는 "캐나다의 배후지"의 문화적, 재정적 통제권을 놓고 명백한 라이벌이 되었습니다.[1]

제2차 세계 대전 이후, 토론토는 미국인들에게 캐나다로 가는 "문화적 관문"으로서 몬트리올을 금식하기 시작했고, 몬트리올의 잠재적인 문화적 라이벌로 만들었습니다.[4] 그러나 대부분의 기간 동안 토론토는 1960년대까지 문화와 금융 분야에서 몬트리올에 종속된 지방 산업 도시로 계속 여겨졌습니다.[5] 1971년까지 재정 상황은 역전될 것입니다. 토론토가 그 나라의 재정 수도로서 몬트리올을 압도했고, 그 직후 토론토 지역의 인구가 그레이터 몬트리올을 추월했습니다.[3]

스포츠

두 도시 간의 경쟁은 마침내 스포츠로 확장되었고, 경쟁하는 국가 운동 스포츠 단체인 토론토에 기반을 둔 캐나다 아마추어 체육 연합과 몬트리올에 기반을 둔 캐나다 아마추어 체육 연맹이 20세기 초에 그 나라의 아마추어 스포츠에 대한 통제를 위해 싸웠습니다.[6]

1917년 전미 하키 협회의 토론토 블루셔츠 구단주인 에디 리빙스톤과 몬트리올 캐나디언스 구단주인 조지 케네디를 포함한 NHA의 다른 구단주들 사이의 논쟁이 전미 하키 리그의 창설로 이어졌습니다. NHA의 헌법은 불만을 품은 구단주들이 리빙스톤을 추방하는 것을 막았기 때문에, 그들은 대신 새로운 프로 하키 리그를 만들기로 결정했고, 그 해 동안 NHA의 운영을 중단하기로 투표했습니다.[7] 그로 인한 논쟁은 현재 토론토에 있는 하키 클럽뿐만 아니라 현대 NHL의 창설로 이어졌습니다; 새로운 NHL 소유주들은 캐나다, 몬트리올 원더러스, 오타와 세너터스를 포함하는 4개의 팀 서킷을 유지하기 위한 노력으로 토론토에 하키 클럽을 설립하기로 선택했습니다.[8] 토론토 아레나 가든스(Arena Gardens of Toronto Ltd.)는 1918년 10월 영구적으로 설립된 임시 프랜차이즈입니다.[9]

역사

NHL의 첫 25개 시즌 동안 몬트리올과 토론토는 1918년 NHL 챔피언십과 1925년 NHL 챔피언십의 두 플레이오프 시리즈에서만 경기를 치렀습니다.[10][a] 1918년 시리즈는 토론토가 7-3으로 시리즈 첫 경기를 이겼고, 캐나다 팀이 4-3으로 시리즈 두 번째 경기를 이겼습니다. 그 경기에서 캐나다 팀의 해리 미킹이 해트트릭을 기록했습니다. 토론토는 1918년 스탠리컵 결승전에서 2경기 연속 NHL 챔피언십 시리즈가 총 득점으로 결정되면서 우승을 차지했습니다.[11]

두 클럽이 맞붙은 플레이오프 2차전에서 캐나다가 세인트패트릭을 5-2로 누르고 우승을 차지했습니다. 두 시리즈 모두 총 득점으로 승자가 결정되는 두 게임으로 구성되어 있습니다. 두 NHL 챔피언십 시리즈의 챔피언들은 1926년까지 북미의 최상위 프로 하키 리그들 간의 챔피언십 시리즈로 운영된 스탠리 컵 결승전에 진출했습니다.

1938년 3월 캐나다와 메이플 리프의 경기.

1938년 몬트리올 마룬스가 해체된 후, 캐나다와 메이플 리프스는 1938년부터 1970년까지 캐나다 리그의 유일한 남아있는 캐나다 팀으로 남아있었으며, 이로 인해 두 팀 모두 캐나다 전역에 단 두 개의 NHL 팀으로 많은 팬을 확보할 수 있었습니다.[12]

오리지널 식스 시대 (1942-1967)

두 팀은 1944년에서 1967년 사이에 11번의 포스트시즌 시리즈를 치렀습니다.[11] 두 팀은 1940년대와 1960년대에 시카고 블랙 호크스가 우승한 1961년을 제외하고 10년 동안 스탠리 컵 우승팀으로 독점적으로 군림했습니다.[13] 1946년 프랭크 J. 셀케 감독이 메이플리프스를 떠나 캐나다의 단장이 된 후 두 팀의 라이벌 관계가 시작되었습니다.[14]

경쟁은 캐나다 연합 100년 동안 1967년 스탠리컵 결승전과 몬트리올이 엑스포 67을 개최하던 해에 절정에 이르렀을 것입니다.[15] 선호도가 높은 캐나다 사람들이 리프를 쉽게 이길 것이기 때문에 엑스포의 퀘벡 파빌리온에 스탠리 컵을 위한 전시 공간이 준비되었습니다.[15][16] 그러나, 약체 토론토는 캐나다 선수들이 가장 최근의 컵을 잡는데 그 팀이 대신 엑스포의 온타리오 파빌리온에서 스탠리 컵을 전시하기로 선택하면서 그들을 화나게 했습니다.[15][17]

확장과 근대(1967~현재)

두 팀이 20세기에 치른 마지막 두 번의 포스트시즌은 1978년과 1979년 스탠리컵 플레이오프 때 일어났고, 캐나다는 두 번 모두 메이플 리프를 휩쓸었습니다.[11]

1981년부터 1998년까지 토론토와 몬트리올은 서로 반대되는 회의에 놓였고, 경쟁 관계의 "냉각"이라는 결과를 낳았습니다.[11] 1967년 이래로 두 팀의 운세 또한 현저한 차이를 보였는데, 캐나다 팀은 그 해부터 10번의 스탠리컵 우승을 거두었고, 메이플 리프스는 아직 스탠리컵 결승에 오르지 못했습니다.[11] 토론토는 1993년 결승전에 거의 다가섰고, 스탠리컵 100주년이 되는 해에 웨일즈 컨퍼런스 챔피언인 캐나디언스와 맞붙게 되었습니다.[18] 하지만, 캠벨 컨퍼런스 결승전에서 로스앤젤레스 킹스에게 아슬아슬하게 패배했습니다.[19] 그러나 이듬해 1월 뉴욕에서 열린 1994 NHL 올스타전에서 당시 두 팀의 주전 골키퍼였던 몬트리얼의 패트릭 로이와 토론토의 펠릭스 포트빈이 선발 골키퍼로 나섰고, 포트빈은 미래의 메이플 리프스의 골키퍼 에드 벨푸어를 대신해 교체 출전했습니다. 캐나다의 자크 데메르스가 지도하는 동부 컨퍼런스가 9-8로 이겼습니다.

1992년 5월 29일, 팻 번스는 캐나다 감독직을 사임하고 같은 날 메이플 리프스 감독으로 고용되어 화재에 기름을 부었습니다.[20] 번스는 1989년 스탠리컵 결승전에서 캐나다 선수들을 지도했지만 캘거리 플레임스에게 6경기 만에 패배했습니다.[21] 하지만, 그는 2003년 뉴저지 데블스의 감독으로서 스탠리컵에서 우승을 차지했습니다.[21]

1998년, Leafs는 동부 컨퍼런스의 북동쪽 부서로 이사했습니다.[22] 비록 두 팀이 2021년까지 서로를 상대로 한 플레이오프 시리즈에 나타나지 않았지만, 이것은 경쟁에 다시 불을 붙이는 역할을 했습니다.[22] 메이플 리프의 경우, 이번 개편으로 지역 라이벌인 오타와 세너터스와 같은 디비전에 속하게 되었습니다.[22]

21세기

캐나다와 메이플 리프는 2008-09 시즌을 시작하기 위해 맞대결을 벌입니다.

2000년대 첫 10년 동안 두 팀은 스탠리컵 플레이오프에서 다른 한 팀을 탈락시켰으며, 2005-06 시즌 동안 캐나다는 메이플 리프스를 플레이오프에서 탈락시켰습니다.[14] 2006-07 시즌, 두 팀은 시즌 마지막 경기를 치렀고, 두 팀은 2007년 스탠리컵 플레이오프 진출권을 유지하기 위해 승리해야 했습니다. 메이플 리프스는 6-5로 승리하여 플레이오프 경쟁에서 캐나다 팀을 탈락시켰지만, 메이플 리프스는 뉴욕 아일랜더스가 뉴저지 데블스를 이긴 다음 날 탈락했습니다.[23]

2013년에 또 다른 개편으로 캐나다, 메이플 리프, 세너터스가 같은 디비전에 속하게 되었고, 현재는 애틀랜틱 디비전(옛 애틀랜틱 디비전은 메트로폴리탄 디비전으로 이름이 변경되었습니다)이라는 이름으로 통하게 되었습니다.[24] 2014년 캐나다 수비수 조시 고르제스가 토론토를 "거래 금지 목록"에서 제외하기를 거부한 후 캐나다와 메이플 리프 사이의 거래 시도가 차단되었습니다.[25] 포기 거부에 대한 질문에, 조지는 "토론토의 몬트리올에 있을 때와 같은 선수가 될 수 없다"고 말하였는데, 그는 "8년 동안 당신이 가장 많이 이야기했던 팀에 대한 열정과 마음"을 가지고 뛸 수 없었기 때문입니다.[23]

2017년 10월 14일, 메이플 리프스는 캐나다를 연장전에서 4-3으로 이기고, 2014년 1월 18일까지 3년에 걸쳐 라이벌을 상대로 기록적인 14연패를 마감했습니다.[26][27] 그것은 또한 2013년 10월 1일로 거슬러 올라가면서 몬트리올에서 4년여 만에 처음으로 우승을 차지했습니다.[28] 2018-19 시즌 마지막 경기인 승부차기에서 캐나다가 6-5로 승리하면서 연속으로 깨졌던 메이플리프스를 상대로 7연승 중 첫 승을 기록했습니다.[29][30]

이후 캐나다는 2019-20 시즌 첫 3경기에서 우승을 차지한 뒤 시즌이 COVID-19 범유행으로 인해 단축되었습니다.

단축된 2020-21 시즌 동안 두 팀은 NHL이 COVID-19 범유행으로 인해 디비전을 일시적으로 재조정함에 따라 노스 디비전에서 10번 경기를 치렀고, 1967-68 시즌 이후 두 팀 간의 가장 많은 회의가 이루어졌습니다.[31][32] 메이플 리프스는 4월 28일에 캐나다를 상대로 플레이오프 진출권을 따낸 것과 5월 8일에 노스 디비전 우승을 차지한 것을 포함하여 시즌 시리즈에서 7-2-1로 이겼습니다.[33][34] 캐나다 팀은 1979년 이후 처음으로 플레이오프 경기를 치르며 디비전 4위를 차지했습니다. 두 팀은 첫 라운드에서 만났고, 두 경기는 1967년 스탠리컵 결승전의 6차전 이후 토론토가 몬트리올을 상대로 한 첫 포스트시즌 승리가 되었습니다.[35] 4차전에서 4-0으로 승리한 후, 리프스는 시리즈를 3-1로 이끌었지만,[36] 5차전과 6차전에서 2번의 연장전 패배를 당했습니다.[37][38] 캐나다는 7차전에서 최종적으로 4-3으로 이기고 3-1로 승리하여 플레이오프 2차전에 진출했습니다.[39]

문화적 영향

20세기 초부터 중반까지 프로 아이스하키는 프랑스계 캐나다인이 영어를 사용하는 캐나다인에 비해 탁월할 수 있는 몇 안 되는 "전장" 중 하나로 여겨졌습니다.[40] 이 때문에 몬트리올 캐나디언스는 여러 하키 클럽과 라이벌 관계를 발전시켰고, 그 팀들은 그 나라의 더 큰 계층, 언어 및 종교적 분열과 연결되었습니다.[41] 오리지널 식스(Original Six) 시대 이전에 캐나다 인들은 몬트리올 원더러스(1903–1918), 몬트리올 마룬스(1924–1938)와 라이벌 관계를 발전시켜 왔습니다. 몬트리올의 프랑코폰 하키 팬들은 캐나다 인들을, 몬트리올의 앵글로폰 하키 팬들은 그들이 접기 전에 후자의 두 팀을 지지했습니다.[41]

오리지널 식스(Original Six) 시대에 캐나다와 토론토 메이플 리프(Toronto Maple Leafs) 간의 경쟁은 이러한 사회적 문제와 관련이 있으며 두 팀은 수많은 캐나다 사회적 이중성을 나타냅니다.[41] 팀들이 근거지로 하는 도시와 지방 외에도 캐나다 사람들은 프랑스령 캐나다와 연관되어 있으며, 로마 가톨릭과 레 파트리오테스 뿐만 아니라 영어를 사용하는 캐나다와 개신교와 연합 제국 충성파의 대항마로 인식되었습니다.[41][42][43] 캐나다의 두 팀의 결속력을 고려할 때, 이 라이벌 관계는 "캐나다 사회의 축소판"이라고 불립니다.[41] 그러나 두 하키 클럽 간의 경쟁은 1960년대와 1970년대 조용한 혁명 이후 이러한 문화적 이중성과 덜 연관되어 퀘벡의 보다 평등한 사회의 부상을 반영하고 프랑코폰의 경제적 상황이 개선됨에 따라 발생했습니다.[41] 몬트리올에서 토론토 지역으로 순 지방간 이주가 수십 년간 지속된 후, 캐나다 팬들은 토론토 영토에서 더욱 눈에 띄게 되었습니다. 토론토의 한 스포츠 바인 킬구어스는 캐나다 사람들을 지지하는 많은 후원자들로 유명했습니다.[44][45]

밴쿠버(캐넉스), 캘거리(불꽃), 에드먼턴(오일러스), 위니펙(제트), 오타와(세너터스)에서 새로운 팀이 결성되면서 두 팀의 팬층은 원래 식스 시대 이후 다소 잠식되기 시작했습니다. 1979년부터 1995년까지 퀘벡 시티의 또 다른 클럽(노르디크)도 NHL에 참가했습니다. 한편, NHL이 미국으로 진출한 후, 많은 캐나다인들이 캐나다에 "컵을 집으로 가져오라"는 좋은 위치에 있는 어떤 캐나다 팀을 응원하는 현상에 의해 경쟁 관계는 때때로 완화되었습니다.[44]

대중문화에서는

하키 스웨터의 영감이 된 메이플 리프스 스웨터를 입은 10살의 Roch Carrier

캐나다-메이플 리프의 라이벌 관계는 어린이 책 하키 스웨터의 중심에 있는데, 주인공은 어린 시절 작가 로치 캐리어에 기반을 둔 것으로 추정되는 캐나다 팬으로, 리프스 스웨터를 입어야만 하는 상황입니다. 1980년, 이 이야기는 캐나다 국립 영화 위원회에 의해 애니메이션 단편인 스웨터로 각색되었습니다.

이 라이벌 관계는 캐나다의 하키 나이츠(Hockey Knights)라는 찰스 파처(Charles Pachter)의 작품에서 토론토 대학 지하철역의 벽화에도 등장합니다. 두 벽화는 반대쪽에 적절하게 설치되어 있으며, 하나는 지하철 선로를 가로질러 다른 하나와 마주보고 있습니다. 몬트리올 캐나디언스의 벽화는 역의 북쪽 방향에 있고, 메이플 리프의 또 다른 벽화는 역의 남쪽 방향에 바로 건너편에 있습니다. 대학역은 1931년부터 1999년까지 메이플리프스 홈 경기장인 메이플리프 가든에서 가장 가까운 역입니다.

플레이오프 결과

캐나디언스와 메이플 리프는 플레이오프에서 16번 만났습니다. 지금까지 몬트리올은 9번의 플레이오프에서 이겼고 토론토는 7번 이겼습니다. 시리즈 우승팀이 이긴 게임의 점수는 굵게 표시되어 있습니다.

연도 둥글게 결과 1차전 2차전 3차전 4차전 5차전 6차전 7차전
1918 NHL 챔피언십[a] 토론토 10-7 3–7 3–4
1925 NHL 챔피언십[a] 몬트리올 5-2 3–2 2–0
1944 4강 몬트리올 4 – 1 3–1 1–5 2–1 4–1 0–11
1945 4강 토론토 4-2 1–0 3–2 4–1 3–4 3–10 2–3
1947 결승전 토론토 4-2 0–6 4–0 2–4 1–2 1–3 1–2
1951 결승전 토론토 4-1 2–3 3–2 2–1 3–2 2–3
1959 결승전 몬트리올 4 – 1 3–5 1–3 2–3 3–2 3–5
1960 결승전 몬트리올 4-0 2–4 1–2 5–2 4–0
1963 4강 토론토 4-1 1–3 2–3 2–0 1–3 0–5
1964 4강 토론토 4-3 0–2 2–1 3–2 3–5 2–4 0–3 3–1
1965 4강 몬트리올 4-2 2–3 1–3 2–3 2–4 1–3 4–3
1966 4강 몬트리올 4-0 3–4 0–2 5–2 4–1
1967 결승전 토론토 4-2 2–6 3–0 2–3 6–2 4–1 1–3
1978 4강 몬트리올 4-0 3–5 2–3 6–1 2–0
1979 준준결승 몬트리올 4-0 2–5 1–5 4–3 5–4
2021 퍼스트 라운드 몬트리올 4 – 3 1–2 5–1 2–1 4–0 3–4 2–3 3–1

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d e NHL 챔피언십(NHL Championship)은 1918년부터 1926년까지 있었던 시리즈로, 총 득점 수에 따라 우승팀이 결정되었습니다. NHL 챔피언십 우승자가 스탠리컵 결승에 진출했습니다. 1914년부터 1926년까지 스탠리컵 결승전은 북미의 여러 프로 하키 리그의 챔피언십 시리즈로 운영되었습니다.
  2. ^ 메이플 리프스 프랜차이즈는 첫 시즌의 공식적인 이름은 없었지만 1917-18 시즌 동안 비공식적으로 "블루셔츠" 또는 "토론토스"라고 불렸습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Masters, D. C. (June 1941). "Toronto Vs Montreal: The Struggle for Financial Hegemony, 1860–1875". Canadian Historical Review. 22 (2): 133. doi:10.3138/CHR-022-02-02. S2CID 144808440.
  2. ^ 화이트 1996, 108쪽.
  3. ^ a b c 위긴스 & 로저스 2012, 페이지 175.
  4. ^ 화이트 1996, p. 247–249.
  5. ^ Relph 2013, 페이지 1.
  6. ^ Harper, Stephen J. (2014). A Great Game: The Forgotten Leafs & the Rise of Professional Hockey. Simon and Schuster. pp. 118–119. ISBN 9781476716541.
  7. ^ 시어 & 윌슨 2016, 페이지 7.
  8. ^ Holzman & Nieforth 2002, 159쪽.
  9. ^ Holzman & Nieforth 2002, 페이지 197.
  10. ^ "Toronto Maple Leafs - Canadiens rivalry". Club de hockey Canadien, Inc. 2008. Retrieved April 16, 2019.[영구적 데드링크]
  11. ^ a b c d e Stubbs, Dave (May 19, 2021). "Maple Leafs, Canadiens set to renew NHL's oldest playoff rivalry". nhl.com. NHL Enterprise, L.P. Retrieved May 27, 2021.
  12. ^ 위긴스 & 로저스 2012, 페이지 182.
  13. ^ 콜 2004, 페이지 52
  14. ^ a b 위긴스 & 로저스 2012, 177쪽.
  15. ^ a b c 콜 2004, 페이지 71
  16. ^ 콜 2004, 페이지 68
  17. ^ Stubbs, Dave (October 21, 2013). "Stanley's cup broke Habs' string". Montreal Gazette. Postmedia Network.
  18. ^ 콜 2004, 페이지 127
  19. ^ Dillman, Lisa (May 30, 1993). "Game 7 Victory Is a Great One : Hockey: Gretzky's three goals power the Kings past the Maple Leafs, 5-4, and into the Stanley Cup finals against the Canadiens". Los Angeles Times. p. 1. Retrieved July 6, 2023.
  20. ^ Cox, Damien (May 30, 1992). "Habs' Burns to coach Leafs". Toronto Star. p. A1.
  21. ^ a b Frei, Terry (June 10, 2003). "Devils in heaven Brodeur's shutout nets NHL title". The Denver Post. p. D01.
  22. ^ a b c Shoalts, David (December 3, 1997). "Leafs get wish to play Habs more". The Globe and Mail. p. S1.
  23. ^ a b Engels, Eric (May 20, 2021). "Canadiens, Maple Leafs get opportunity to revive long-dead rivalry". sportsnet.ca. Rogers Media. Retrieved May 27, 2021.
  24. ^ "Guide to 2013-14 NHL realignment". nhl.com. NHL Enterprise, L.P. October 1, 2013. Retrieved May 27, 2021.
  25. ^ 25 September 2014. "Josh Gorges stands by decision to block trade to Leafs". cbc.ca. CBC/Radio-Canada. Retrieved May 27, 2021.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  26. ^ "Matthews pots OT winner as Leafs end 14-game winless run against Habs". CBC.ca. Canada: CBC/Radio-Canada. October 14, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  27. ^ O'Leary, Sean (January 18, 2014). "A look back at the last time the Leafs beat the Canadiens". thescore.com. theScore. Retrieved July 6, 2023.
  28. ^ "Auston Matthews nets OT winner as Toronto Maple Leafs edge Montreal Canadiens 4-3". National Post. Canada. October 14, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  29. ^ Cowan, Stu (April 6, 2019). "Canadiens Game Day: Habs finish season vs. Maple Leafs at Bell Centre". Montreal Gazette. Retrieved May 27, 2021.
  30. ^ "Poehling gets hat trick, Canadiens beat playoff-bound Leafs". espn.com. ESPN Enterprises. April 7, 2019. Retrieved May 27, 2021.
  31. ^ "NHL teams in new divisions with realignment for 2020-21 season". NHL.com. NHL Enterprises, L. P. December 21, 2020. Retrieved March 5, 2021.
  32. ^ "2020-21 NHL schedule features Cup champion Lightning on opening night". NHL.com. NHL Enterprises, L. P. December 23, 2020. Retrieved March 5, 2021.
  33. ^ "Maple Leafs clinch playoff berth with win against Canadiens". NHL.com. NHL Enterprises, L. P. April 28, 2021. Retrieved April 28, 2021.
  34. ^ "Maple Leafs clinch North, deny Canadiens from earning berth". NHL.com. NHL Enterprises, L. P. May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  35. ^ "Maple Leafs score twice on power play to even series with Habs". TSN.ca. Bell Media. May 22, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  36. ^ Clipperton, Joshua (May 25, 2021). "Campbell earns 1st career playoff shutout as Maple Leafs put Habs on brink of elimination". cbc.ca. CBC/Radio-Canada. Retrieved May 31, 2021.
  37. ^ Clipperton, Joshua (May 27, 2021). "Canadiens bounce back after blowing 3-goal lead to stun Leafs in OT". cbc.ca. CBC/Radio-Canada. Retrieved May 31, 2021.
  38. ^ Clipperton, Joshua (May 29, 2021). "Habs even series with Leafs on Kotkaniemi's OT winner in front of Montreal crowd". cbc.ca. CBC/Radio-Canada. Retrieved May 31, 2021.
  39. ^ McGran, Kevin (May 31, 2021). "Another playoff collapse ends Maple Leafs season in heartbreaking fashion after Game 7 loss to Canadiens". Toronto Star. Retrieved June 1, 2021.
  40. ^ Sarkonak, Ralph (1983). "Accentuating the Differences". Yale French Studies. Yale University Press: 4.
  41. ^ a b c d e f Duerr, Glen M. E. (2016). "Playing for the "Bleu et Blanc" or for the Habs: Ice Hockey and Québécois Nationalism". Central European Journal of Canadian Studies. 10 (29): 22. ISSN 2336-4556.
  42. ^ Wiggins & Rogers 2012, p. 176.
  43. ^ Cucinelli, Guiliana; Pickup, David (2008). "The Don of Hockey: Making Comments and Offers We Can'tt Refuse". Taboo: The Journal of Culture and Education. 12 (1): 38.
  44. ^ a b Kidd, Kenneth (May 6, 2010). "Toronto's Habs fans come out of the closet". Toronto Star. Retrieved December 18, 2022.
  45. ^ Habs, Rocket All (January 2, 2010). "Behind Enemy Lines: Habs Fans in Toronto". BleacherReport.com. Retrieved December 18, 2022.

서지학

  • Cole, Stephen (2004). The best of Hockey night in Canada. Toronto: McArthur. ISBN 1-55278-408-8.
  • Holzman, Morey; Nieforth, Joseph (2002). Deceptions and Doublecross: How the NHL Conquered Hockey. Dundurn Press. ISBN 1-5500-2413-2.
  • McKinley, Michael (2009). Hockey: A People's History. McClelland & Stewart. ISBN 9780771057717.
  • Relph, Edward (2013). Toronto: Transformation in a City and Its Region. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812209181.
  • White, Randall (1996). Ontario 1610–1985. Dundurn. ISBN 9781554882557.
  • Shea, Kevin; Wilson, Jason (2016). The Toronto Maple Leafs Hockey Club: The Official Centennial Publication. McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-7929-0.
  • Wiggins, David K.; Rogers, Pierre (2012). Rivals: Legendary Matchups That Made Sports History. University of Arkansas Press. ISBN 9781610753494.