브리타니쿠스(연극)

브리타니쿠스는 프랑스 극작가 장 라신의 5막짜리 비극극이다.그것은 1669년 12월 13일 파리의 ^[1]부르고뉴 호텔에서 초연되었다.

브리타니쿠스는 라신이 로마 역사를 묘사한 최초의 연극이다.도덕적 선택 이야기는 로마 황제 클라우디우스의 아들이자 왕위 계승자인 브리타니쿠스를 소재로 하고 있다.그러나 브리타니쿠스의 왕위 승계는 나중에 네로로 알려진 루시우스와 클라우디우스의 아내 아그리피나의 아들이 찬탈한다.

라신은 네로의 진정한 본성을 브리타니커스의 약혼녀 주니아에 대한 갑작스러운 열망에 의해 드러난다.그는 어머니의 지배에서 벗어나 양형제를 암살할 음모를 꾸민다.네로는 브리타니쿠스에 의해 전복될까 두려워하기보다는 사랑에 대한 경쟁에 의해 움직인다.주니아에 대한 그의 욕망은 젊은 여성과 그녀가 사랑하는 모든 것에 대한 가학으로 나타난다.아그리피나는 아들과 제국에 대한 통제력의 상실을 받아들이지 않는 소유욕이 강한 어머니로 묘사된다.연극에 이름을 붙였음에도 불구하고, 브리타니쿠스의 캐릭터는 아그리피나와 네로의 캐릭터보다 더 경미하다.

연극은 천천히 성공했지만, 라신의 작품 중 브리타니쿠스는 오늘날 코메디 프랑세즈의 ^{[citation needed]}레퍼토리 중 안드로마케에 버금가는 작품이며, 고등학교에서 자주 연구된다.

역할

역할 이름과 설명은 ^[2]초판부터입니다.

• 아그리핀의 아들 네로 황제
• 클라우디우스 황제의 아들 브리타니쿠스
• 네로의 아버지 도미티우스 에노바르부스의 미망인 아그리핀과 재혼한 클라우디우스 황제의 미망인
• 아우구스투스의 손녀 브리타니쿠스에게 사랑받는 주니
• 네로의 가정교사 부르후스
• 나르시스, 브리타니쿠스 지도교사
• 알빈, 아그리핀의 측근
• 근위대

현대적 퍼포먼스

미국 극작가 하워드 ^[3]루벤슈타인에 의해 현대적으로 번안된 연극이 출판되어 초연되었다.

브리타니쿠스는 1999년 브루클린 음악 아카데미에 있는 런던의 알메이다 극장에 의해 주어졌다.다이애나 리그 여사는 아그리피나와 토비 스티븐스, 그녀의 아들 네로를 연기했다.조나단 켄트가 로버트 데이비드 맥도널드의 번역을 이용해 감독했다.

2011년, 컴퍼스 극장은 샌디에이고에서 하워드 루벤슈타인의 번역을 초연했다.글린 베딩턴은 아그리피나를 연기했다.번역과 베딩턴의 연기는 극찬을 받았다.

호레고스 공연단은 하워드 루벤슈타인의 번역/적응을 이용하여 2018년 뉴욕시 Theater for the New City에서 연극을 공연하였다.

이 연극은 2022년 런던 리릭 해머스미스 극장에서 팀버레이크 워튼베이커의^[4] 번역과 각색으로 상연되었다

메모들

레퍼런스

• Hochman, Stanley, 편집자(1984).맥그로힐 월드 드라마 백과사전 (2판, 5권).뉴욕: 맥그로힐ISBN 978-0-07-079169-5.
• 이 글은 부분적으로 프랑스어 위키피디아에서 해당 기사를 번역한 것에 기초하고 있다.

외부 링크

• Wikisource의 브리타니쿠스 원본 텍스트(프랑스어)
• Britanicus de Jean Racine : 분석, 플롯 개요 (프랑스어)