세상과 나 사이

Between the World and Me
세상과 나 사이
Between the World and Me.jpeg
작가.타네히시코츠
나라미국
언어영어
주제자서전, 미국사, 인종관계[1]
출판된2015년 7월
출판인슈피겔 & 그라우
미디어 타입인쇄
페이지176[2]
ISBN978-0-8129-9354-7 [1]

Between the World and Me(세계와 나 사이)는 2015년 미국 작가 타네히시 코츠(Ta-Nehisi Coates)가 쓰고 슈피겔&그로(Spiegel & Grau)가 출판한 논픽션 책이다.그것은 미국에서 흑인이 되는 것과 관련된 감정, 상징성, 현실에 대해 작가의 10대 아들에게 편지로 쓰여 있다.코츠는 미국 역사를 요약하고 아들에게 "미국 문화에 짜여진 인종차별적 폭력"에 대해 설명한다.Coates는 학교, 경찰, 심지어 "거리"와 같은 기관들이 흑인 남녀의 몸을 위태롭게 하고 위협하고 있는 방식을 상세히 기술하면서 볼티모어에서의 그의 젊은 시절을 요약한 자서전적 서술에서 따왔다.이 작품은 1963년 제임스 볼드윈의 서간집 The Fire Next Time에서 구조적이고 주제적인 영감을 얻었다.볼드윈과는 달리 코츠는 백인 우월주의를 절대 피하거나 지워버리지 않는 불멸의 힘으로 보고 있지만, 흑인들은 항상 맞서 싸울 것입니다.

소설가 토니 모리슨은 코츠가 제임스 [3]볼드윈의 뒤를 이어 지적 공백을 메웠다고 썼다.뉴욕타임즈와 뉴욕요커의 편집자들은 이 책이 [4][5]특별하다고 묘사했다.이 책은 2015년 National Book Award for[6][7] Nonfiction 상을 수상했고 2016년 일반 [8]논픽션 부문 퓰리처상 최종 후보였다.

출판

코츠, 2015년

코츠는 2013년 버락 오바마 미국 대통령과의 회동 후 세계와 나 사이에 글을 쓰도록 영감을 받았다.The Atlantic의 작가인 Coates는 1963년 작 The Fire Next Time을 읽고 있었고 대통령과의 두 번째 만남을 첫 번째 만남보다 [9]덜 정중하게 하기로 결심했다.그가 워싱턴 D.C.로 떠날 때, 그의 아내는 그에게 볼드윈처럼 생각하라고 격려했고, 코츠는 볼드윈, 흑인 운동가들과 로버트 F. 사이의 비공식적이고 열정적인 만남을 떠올렸다. 1963년 케네디.그의 차례가 되었을 때, 코츠는 오바마와 그의 정책이 보편적 의료 서비스의 전개에서 인종적 불균형을 충분히 다루었는지에 대해 논의했다.오바마와 코츠는 행사 후 코츠가 쓴 블로그 게시물에 대해 "흑인들 사이에서 더 많은 개인적 책임을 지라"고 비판하는 글을 개인적으로 이야기했다.오바마는 그 비판에 동의하지 않았고 코츠에게 [2]절망하지 말라고 말했다.

Coates는 기차역으로 걸어가면서, 어떻게 Baldwin이 정의가 불가피하다는 많은 시민권 운동가들의 믿음을 지지했던 것과 같은 낙관론을 오바마의 낙관론을 공유하지 않았을지에 대해 생각했다.대신 코츠는 볼드윈이 운동이 실패할 수 있고 보수가 보장되지 않는다는 것을 인정하면서 "감정과 멜로드라마" 없이 근본적으로 "냉정하다"고 보았다.코츠는 이 아이디어가 "자유롭다"고 생각했고 그의 책 편집자인 크리스토퍼 잭슨에게 전화를 걸어 "왜 더 이상 볼드윈처럼 글을 쓰지 않느냐"고 물었다. 잭슨은 코츠가 시도해 [2]볼 것을 제안했다.

세상과 나 사이는 코츠의 2008년 회고록 아름다운 투쟁에 이은 두 번째 책이다.그 이후, 그리고 특히 그의 신간 출간 전 퍼거슨 소요 사태를 포함한 18개월 동안, 코츠는 우울하게 영혼과 궁극적인 정의에 대한 열망을 덜 믿었다.코츠는 그가 더 급진적으로 [2]변했다고 느꼈다.

제목

이 책의 제목은 1935년 7월 8월호 '파벌리뷰'[11]에 실린 리처드 라이트의 시 '세계와 [10]나 사이'에서 따왔다.라이트의 시는 한 흑인이 린치의 현장을 발견하고 공포로 무력화되면서 자신과 [12][13]세계 사이에 장벽을 만드는 내용을 담고 있다.Between the World and Me의 많은 변화에도 불구하고, 코츠는 항상 마벨 존스의 이야기로 이 책을 끝낼 계획을 세웠다.코츠가 추구한 유일한 지지자는 소설가 토니 모리슨의 지지였다.[14]2015년에 Spiegel & Grau에서 출판된 Between the World and Me.[2]

"between the world and me"라는 문구는 말 그대로 볼드윈의 The Fire Next Time 텍스트에 있습니다.[15]

요약

코츠는 사모리에게 "사회학, 역사학, 경제학, 그래프, 차트, 퇴행은 모두 엄청난 폭력으로 몸에 착지한다는 것을 항상 기억해야 한다"고 썼다.

From Between the World and Me as excerpted in New York magazine[2]

Between the World and Me는 Baldwin의 The Fire Next Time의 구조를 채택하여 저자가 아들에게 보내는 책 길이의 편지 형식을 취합니다. Baldwin은 부분적으로 Baldwin의 조카에게 보내는 반면, Baldwin은 Coates의 15살 [2]난 아들을 지칭합니다.코츠의 편지는 세 부분으로 나뉘어져 있는데, 코츠의 젊은 시절, 아들의 출생 후, 그리고 마벨 존스를 방문했을 때의 경험을 말한다.Coates는 미국에서 [10]흑인이 되는 것과 관련된 감정, 상징성, 현실을 심사숙고한다.그는 흑인에 대한 미국 폭력의 역사와 흑인 [16]젊은이들의 부적절한 치안 유지에 대해 개괄적으로 설명한다.이 책의 어조는 시적이고 황량하며, 가난하게 자라면서 늘 신체적 위해의 위험에 처한 그의 경험에 이끌려 있다.그는 흑인 기독교의 전통인 낙관주의, "승천주의", 그리고 궁극적인 정의에 대한 믿음보다 아프리카계 미국인의 신체 안전을 우선시한다.2015년 시카고 인문학 축제에서 코츠 교수가 언급한 것처럼, 그는 하워드 대학의 "History of Women in America"라는 강좌에서 객관화에 의한 착취에 신체에 대한 확장된 은유를 사용한 그의 대학 교수 에일린 보리스로부터 영감을 받았다.그녀의 가르침은 코츠의 신체에 대한 육체적이고 본능적인 경험이라는 주제에 영감을 주었다.그가 "육체와 혼돈"이라고 묘사하는 그의 배경은 그가 미국 문화에서 흑인으로서 겪는 일상적인 육체적 우려를 강조하게 만든다.코츠의 입장은 "희망과 꿈, 믿음과 진보"라는 종교적 미사여구가 없다면 백인 우월주의 체제만이 [2]변화할 수밖에 없다는 실질적인 증거와 함께 남아있다는 것이다.이런 식으로, 그는 통합에 대한 마틴 루터 킹 주니어의 낙관론과 민족주의에 대한 말콤 엑스의 낙관론에 동의하지 않는다.

코츠는 볼티모어에서의 그의 젊은 시절 "항상 경계 태세"와 경찰과 거리 둘 다로부터 위협을 받고 있는 신체적 해악에 대한 두려움에 대해 요약되고 자전적인 설명을 한다.그는 또한 거리, 당국, 직업 세계의 충돌하는 사회적 규범을 충족시키기 위해 코드 전환 규칙을 두려워했다.그는 이러한 경험을 깔끔한 교외 생활과 비교하는데, 이것은 특권과 억압의 역사에 의해 가능하지만 대부분 무지한 백인들에게는 배타적인 환상이기 때문에 "꿈"이라고 부른다.노예제도, 분리독립, 유권자 탄압으로부터 얻는 이득을 의식하는 것은 그 [10]꿈을 산산조각 낼 것이다.이 책은 소작인의 딸인 마벨 존스가 자녀들에게 사립학교와 유럽여행을 포함한 편안한 삶을 주기 위해 사회 계층에서 일하고 출세했다는 이야기로 끝을 맺는다.그녀의 아들인 코츠의 대학 친구 카르멘 존스 주니어는 경찰에게 "잘못" 추적당해 사망했다.코츠는 인종차별과 관련된 비극이 흑인 자산가들에게도 [2][17][18]영향을 미친다고 주장하기 위해 그의 친구의 이야기를 이용한다.

접수처

소설가인 토니 모리슨은 '세계와 나 사이'를 읽은 후 코츠가 28년 [2]전 제임스 볼드윈의 사망이 남긴 '지적 공백'을 채운다고 썼다.뉴욕 타임즈의 A. O. 스콧은 이 책이 "물이나 [2]공기처럼 필수적"[2][16]이라고 말했다.

뉴욕 타임즈의 미치코 카쿠타니는 코츠의 감정적이고 서정적인 [4]작가로서의 재능을 보여준 코츠의 2008년 회고록의 속편으로서 Between the World and Me가 기능했다고 썼다.코츠가 "꿈"을 사용한 것은 그녀를 혼란스럽게 했고, 그녀는 코츠가 안전하게 일반화할 수 있는 것을 넘어섰다고 생각했다.특히, 그녀는 9/11에 대한 그의 논평의 표현이 쉽게 잘못 읽힐 수 있다고 느꼈다.카쿠타니는 코테스가 수세기 동안 이룩한 인종적 진보에 대해 일관되게 인정하지 않았고 어떤 부분은 저자의 내부 [10]논쟁처럼 읽힌다고 생각했다.뉴욕 잡지의 벤자민 월리스 웰스는 자녀에 대한 공포감이 책을 추진시키고 코츠의 무신론은 이 책에 [2]절박감을 준다고 말했다.

2015년 11월 18일, 코츠가 세계와 [19]나 사이의 전국 북 어워드를 수상했다고 발표되었습니다.NPR의 콜린 드와이어는 이 책의 [6]리셉션을 고려할 때 수상 후보로 꼽았습니다.2015년 커커스상 논픽션 [20]부문 수상작이기도 하다.

이 책은 2015년 8월 2일 뉴욕타임즈 논픽션 베스트셀러 1위를 차지했고 3주 동안 1위를 지켰다.그것은 [21]2016년 1월 24일 한 주 동안 같은 목록에서 다시 1위를 차지했다.

이 책은 워싱턴 대학교 세인트루이스에서 선정되었습니다. 2016년 가을 [23]학기에 1학년 학생들이 읽고 토론할 수 있는 책으로 루이스와 아우구스타나[22] 칼리지가 선정되었습니다.같은 해, 이 책은 가디언지가 선정한 21세기 [24]100대 책 중 7위에 올랐습니다.

에디션 및 번역

  • 하드커버, 영어Spiegel & Grau; 1판 (2015년 7월 14일)ISBN 978-0812993547
  • 전자책, 영어Spiegel & Grau; 1회(2015년 7월 14일) ASIN : B00SEFAIRI
  • 하드커버, 프랑스어"Un colér noire: Letre mon mon fils." AUTREMENT (2016년 1월 27일) ISBN 978-2746743410
  • 전자책, 프랑스어"Un colér noire: Letre mon mon fils." AUTREMENT (2016년 1월 27일) ASIN : B01A91OE0G
  • 하드커버, 독일어미리암 만델코우 (번역자) "Zwischen mir und der Welt." 한서 베를린 (2016년 2월 1일) ISBN 978-3446251076
  • 전자책, 독일어미리암 만델코우 (번역자) "Zwischen mir und der Welt." 한서 베를린 (2016년 2월 1일) ASIN : B018VATBL4
  • 페이퍼백, 스페인어하비에르 칼보 페랄레스 (번역자) "문도 요 입력" (nd) ISBN 978-8432229657
  • 전자책, 스페인어하비에르 칼보 페랄레스(번역자) "문도 요 진입"Seix Barral (2016년 10월 18일)ASIN : B01IPXTMS4
  • 문고판, 카탈로니아어요제피나 카발 게레로(번역자)."Entre el mon i jo." (nd) ISBN 978-8416367719
  • 전자책, 카탈로니아어요제피나 카발 게레로(번역자)."Entre el mon i jo." (2016년 10월 19일) ASIN : B01JB68년간
  • 하드커버, 노르웨이어Bodil Engen (번역자)"멜롬 베르덴 오그 메그"Heinesen forl. (2016) ISBN 9788281770430

텔레비전 각색

2020년 9월 30일, HBO는 Between the World and Me를 2020년 11월 21일에 첫 방송한 80분짜리 텔레비전 스페셜로 각색했다고 발표했다.Between the World and Me는 2018년 뉴욕 할렘의 아폴로 극장에 의해 각색되고 무대에 올랐다.Between the World and Me의 HBO 각색은 아폴로 극장에서의 2018년 제작 요소, 책의 낭독, 배우들의 [25][26]가정생활의 다큐멘터리 장면을 결합한 것이다.아폴로와 HBO 버전은 모두 카밀라 포브스가 감독했다.HBO 스페셜에는 오프라 윈프리, 필리시아 라샤드, 안젤라 데이비스, 마허샬라 알리, 조 모튼, 야라 샤히디, 안젤라 [27]바셋을 포함한 약 20명의 유명인사들과 시민권 운동가들이 출연했다.이 작품은 존 클라크 메이든의 볼티모어 거리 장면 사진을 사용했는데, 볼티모어 선지는 이를 "강력한 이미지"[28]라고 불렀다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Between the World and Me". Bowker Books in Print. Retrieved July 13, 2015. closed access (구독 필요)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Wallace-Wells, Benjamin (July 13, 2015). "The Hard Truths of Ta-Nehisi Coates". New York. Archived from the original on July 14, 2015. Retrieved July 13, 2015.
  3. ^ Dyson, Michael Eric (July 23, 2015). "Can Ta-Nehisi Coates Measure up to the Legacy of James Baldwin?". The Atlantic. Retrieved April 23, 2019.
  4. ^ a b Kakutani, Michiko (July 9, 2015). "Review: In 'Between the World and Me,' Ta-Nehisi Coates Delivers a Searing Dispatch to His Son". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 23, 2019.
  5. ^ Bennett, Brit (July 15, 2015). "Ta-Nehisi Coates and a Generation Waking Up". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Retrieved April 23, 2019.
  6. ^ a b Dwyer, Colin (October 14, 2015). "Finalists Unveiled For This Year's National Book Awards". NPR. Retrieved October 14, 2015.
  7. ^ Alter, Alexandra (November 19, 2015). "Ta-Nehisi Coates Wins National Book Award". The New York Times. Retrieved November 19, 2015.
  8. ^ "Finalist: Between the World and Me, by Ta-Nehisi Coates (Spiegel & Grau)". Pulitzer Prize. Retrieved April 19, 2016.
  9. ^ Coates, Ta-Nehisi (January–February 2017). "My President Was Black". The Atlantic. ISSN 1072-7825. Retrieved April 23, 2019.
  10. ^ a b c d Kakutani, Michiko (July 9, 2015). "Review: In 'Between the World and Me,' Ta-Nehisi Coates Delivers a Searing Dispatch to His Son". The New York Times. Archived from the original on June 17, 2022. Retrieved July 13, 2015.
  11. ^ 버틀러, 로버트, ED리처드 라이트 백과사전.웨스트포트, 코넥트: 그린우드 프레스, 2008. 페이지 38.
  12. ^ Hammett, Roberta F. "Between the World and Me". Memorial University of Newfoundland. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved February 15, 2017.
  13. ^ Kakutani, Michiko (July 9, 2015). "Review: In 'Between the World and Me,' Ta-Nehisi Coates Delivers a Searing Dispatch to His Son". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 15, 2017.
  14. ^ Prince, Richard (July 14, 2015). "Ta-Nehisi Coates' Book Gets Endorsement From Toni Morrison, the Only One He Wanted". Journal-isms - The Root. Retrieved April 23, 2019.
  15. ^ Baldwin, James (1963). The Fire Next Time. Dial Press. p. 27 (Vintage International copy). ISBN 0-679-74472-X. all the fears with which I had grown up, and which were now a part of me and controlled my vision of the world, rose up like a wall between the world and me...
  16. ^ a b Remnick, David (June 19, 2015). "Charleston and the Age of Obama". The New Yorker. Archived from the original on July 7, 2015. Retrieved July 13, 2015.
  17. ^ Norris, Michele (July 10, 2015). "Ta-Nehisi Coates Looks At The Physical Toll Of Being Black In America". Morning Edition. NPR. Retrieved August 16, 2015.
  18. ^ Gross, Terry (July 13, 2015). "Ta-Nehisi Coates On Police Brutality, The Confederate Flag And Forgiveness". Fresh Air. NPR. Retrieved August 16, 2015.
  19. ^ Alter, Alexandra (November 18, 2015). "Ta-Nehisi Coates Wins National Book Award". The New York Times.
  20. ^ "2015 Finalists Kirkus Reviews". Kirkus Reviews. Archived from the original on September 27, 2018. Retrieved September 26, 2018.
  21. ^ Adams, Tim (September 20, 2015). "How Ta-Nehisi Coates's letter to his son about being Black in America became a bestseller". The Guardian.
  22. ^ '어기 여름 에세이를 읽다' 오거스타나 칼리지
  23. ^ Keaggy, Diane Toroian(2015년 5월 9일), "First Year Reading Programs selects 'Between the World and Me', St.에 있는 워싱턴 대학교.루이스.
  24. ^ "The 100 best books of the 21st century". The Guardian. Retrieved September 22, 2019.
  25. ^ "HBO to Adapt Ta-Nehisi Coates' "Between the World and Me," to Debut This Fall". The Futon Critic. July 23, 2020.
  26. ^ "HBO Special Event "Between the World and Me" Debuts November 21". The Futon Critic. September 30, 2020.
  27. ^ Stuever, Hank. "Review 'Between the World and Me' was already a must-read. With HBO's adaptation, it's also a must-watch". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved November 22, 2020.
  28. ^ Turner, Tatyana (December 24, 2020). "For 50 years, a Baltimore photographer trained his lens on the city. Now he's in the spotlight". Baltimore Sun. Retrieved December 24, 2020.(설명 필요)

추가 정보

외부 링크