존 말코비치 되기
Being John Malkovich존 말코비치 되기 | |
---|---|
연출자 | 스파이크 존제 |
작성자 | 찰리 카우프만 |
제작자 | |
주연 | |
시네마토그래피 | 랜스 에이코드 |
편집자 | 에릭 줌브루넨 |
음악: | 카터 버웰 |
생산. 회사들 | |
배포자 | USA 필름스(미국) 유니버설 픽처스 인터내셔널[1][a] (인터내셔널) |
발매일 |
|
실행 시간 | 113분 |
나라 | 미국 |
언어 | 영어 |
예산. | 1,300만달러[4] |
매표 | 3,240만달러[4] |
존 말코비치 되기(Being John Malkovich)는 1999년 개봉한 미국의 판타지 코미디 영화이다[5].이 영화에는 존 쿠삭, 카메론 디아즈, 캐서린 키너가 출연하고 존 말코비치가 자신의 풍자적인 모습으로 출연한다.쿠삭은 말코비치의 마음에 들어갈 수 있는 입구를 찾는 인형사 역할을 맡는다.
USA Films에 의해 개봉된 이 영화는 비평가들로부터 많은 찬사를 받았고, 제72회 아카데미 시상식에서 최우수 감독상, 최우수 각본상, 그리고 여우조연상 후보에 올랐다.
줄거리.
크레이그 슈워츠는 애완견에 집착하는 아내 롯데와 쓸쓸한 결혼 생활을 하고 있는 뉴욕의 실업 인형 기사이다.그는 천장이 매우 낮은 7~8층 머틴 플레머 빌딩에서 괴짜 레스터 박사의 파일 사무원으로 일합니다.그는 동료 Maxine Lund에게 매력을 느끼게 되는데, Maxine Lund는 그의 사랑에 보답하지 않는다.파일을 정리하는 동안 크레이그는 작은 숨겨진 문을 발견한다.그는 터널을 통해 기어들어가서 배우 존 말코비치의 마음속에 있는 자신을 발견한다.약 15분 후에 크레이그는 뉴저지 턴파이크 옆에 착륙하면서 쫓겨났다.그는 맥신에게 문에 대해 말했고 맥신은 그들이 경험을 이윤을 위해 팔 수 있다는 것을 깨달았다.
롯데는 포털에 들어가 자신의 트랜스젠더 정체성을 일깨워준다며 집착한다.그녀와 크레이그는 말코비치 기념품으로 가득 찬 방을 롯데가 찾는 닥터 레스터의 집을 방문한다.맥신은 말코비치가 사는 동안 말코비치와 데이트를 주선하고 말코비치는 말코비치와 사랑에 빠진다.그녀는 맞장구를 치지만 롯데가 말코비치 안에 있을 때만 맥신이 그를 조종해 롯데가 마음속에 있을 때 그녀와 섹스를 하게 만든다.크레이그는 두 여성에게 버림받은 롯데를 우리에 가두고 맥신과의 재결합을 강요한다.그는 대신 말코비치에 거주하게 되고 그의 인형술이 그를 통제할 수 있게 해준다는 것을 알게 된다.
자제력을 잃은 말코비치는 친구 찰리 쉰을 신뢰하고 맥신을 의심하게 된다.그는 그녀를 따라 사무실로 가서, 그녀와 크레이그는 고객들에게 포털을 이용하라고 청구합니다.그곳에 들어선 말코비치는 모든 사람이 자신과 닮은 세상에서 "말코비치"라고만 말하는 자신을 발견 후, 그는 크레이그에게 포털을 닫으라고 요구하지만 크레이그는 거절한다.롯데는 애완 침팬지에 의해 풀려나 크레이그가 말코비치에 살고 있다고 맥신에게 경고하지만 맥신은 크레이그를 통제하는 능력에 더 끌린다.
롯데는 1800년대 말 '선체'의 입구를 발견한 뒤 이를 숨기기 위해 '머틴-플레머' 빌딩을 세웠다.그는 한 몸에서 다른 몸으로 옮겨 다니며 불멸을 얻었고, 이는 숙주의 44번째 생일에 "숙성"이 되어 그가 소유할 수 있게 해준다.만약 그가 그날 자정을 넘어서 포털에 들어간다면, 그는 대신 새로운 숙주의 마음 속에 무력하게 다음 신생 선박에 갇히게 될 것이다.레스터와 친구들은 말코비치가 44세가 되면 그를 점령할 계획이며, 롯데는 크레이그가 권력을 장악했다고 그들에게 경고한다.
크레이그는 자신이 말코비치를 무기한 점령할 수 있다는 것을 알게 된다.이후 8개월 동안 그에게 거주하면서 그는 말코비치를 세계적인 인형사로 만들어 임신한 맥신과 결혼한다.말코비치의 44번째 생일날, 레스터와 롯데는 맥신을 납치한다.그들은 크레이그에게 말코비치를 떠나라고 요구하며 맥신을 죽이겠다고 협박하지만 크레이그는 전화를 끊는다.절망에 빠진 롯데는 포털로 도망치는 맥신을 쏘려 한다.롯데는 둘 다 쫓겨나기 전에 말코비치의 잠재의식을 통해 그녀를 쫓는다.맥신은 롯데가 말코비치의 마음속에 있을 때 임신했기 때문에 태어나지 않은 아이를 키웠다고 고백한다.
크레이그는 맥신이 여전히 위험에 처해 있다고 믿고 말코비치의 마음에서 떠나 레스터와 그의 친구들이 들어가는 것을 허락한다.맥신이 자신을 버리고 롯데로 간 것을 알게 된 크레이그는 말코비치의 마음을 되찾기 위해 포털에 다시 들어갈 것을 맹세한다.7년 후, 말코비치는 이제 시스템이 되었고, 쉰에게 포털을 통해 그들의 수명을 연장하려는 계획에 대해 이야기한다. 이 포털은 이제 맥신의 딸 에밀리의 마음을 이끈다.뒤늦게 포털에 들어간 크레이그는 에밀리에 영원히 갇혀 롯데와 맥신이 행복하게 사는 모습을 지켜볼 수밖에 없다.
출연자들
스파이크 존즈는 데릭 만티니의 조수로 카메오로 출연한다. 만티니는 이 이야기에서 세계 역사상 가장 위대한 인형사로 알려져 크레이그의 부러움을 사고 있다.브래드 피트 역시 말코비치의 경력에 관한 다큐멘터리에서 미프를 받은 스타로, 촬영이 끝나기 전에 뭔가를 말하려고 하는 것처럼 보이는 30초 길이의 카메오를 가지고 있다.숀 펜은 말코비치의 인형사 작품의 팬인 그 자신으로 등장한다.영화감독 데이비드 핀처는 존 말코비치에 관한 아메리칸 아트 & 컬처 사이비 다큐멘터리에서 크리스토퍼 빙 역으로 신용받지 못한 출연을 했다.위노나 라이더, 앤디 딕, 그리고 핸슨 멤버들은 말코비치 [6]인형극의 관객들에게서 볼 수 있다.
생산.
발전
Kaufman의 존 말코비치가 되는 것에 대한 생각은 단순히 "그의 아내가 아닌 누군가와 사랑에 빠지는 남자에 대한 이야기"에서 비롯되었다. 그리고 그는 점차 바닥과 같은 재미있는 이야기에 더 많은 요소를 추가했다.메르틴 플레머 빌딩의 7+1⁄2; 그의 첫 아이디어 중 말코비치는 "지금 볼 수 있는 곳"[7]이었다.그는 1994년 스펙으로 대본을 썼고 제작사와 영화 스튜디오 임원들에 의해 널리 읽혔지만 모두 거절했다.[8]제작자를 찾기 위해 카우프만은 프란시스 포드 코폴라에게 대본을 보냈고, 코폴라는 딸의 당시 남자친구였던 스파이크 [9]존즈에게 대본을 넘겼다.
존즈는 1996년에 처음으로 대본을 읽었고 [8][10]1997년까지 영화를 감독하기로 합의했다.Jonze는 영화 제작사인 Single Cell [8][10]Pictures와 협력하여 영화를 제작하기로 동의한 Propaganda Films에 대본을 가져갔다.싱글 셀의 제작자 마이클 스티프와 샌디 스턴은 뉴 라인 시네마를 포함한 수많은 스튜디오에 이 영화를 홍보했는데, 그는 로버트 셰이 회장이 "왜 [11]톰 크루즈가 될 수 없는 거지?"라고 묻자 이 프로젝트를 포기했다.Jonze은 말코비치, 말코비치는``이 영화 폭탄고 타이틀의 제목이지만 내 이름, 이의 이름 위에 있어 느꼈던 같은 질문을 했다, 그런 식으로fucked요 또는 잘 하고 그냥 영원히 이 문자와 연결된 회고했다."[12]Jonze 같은 인터뷰에서 그가 어떻게 출생을 의식하지 못 했다고 설명했다레이브 말코비치의 공연은.[12]
천만 [13]달러의 예산으로, Being John Malkovich의 주요 촬영은 1998년 7월 20일에 시작되어 [10][14]8월까지 계속되었다.촬영은 주로 로스앤젤레스에서 이루어졌습니다.[14]특정 장소에는 남캘리포니아 대학 캠퍼스와 RMS Queen [15][16]Mary에 탑승한 Observation Bar가 포함되어 있습니다.
이 인형들은 카멜라 포루투갈 로빈스와 Images in Motion에 의해 만들어졌다.필립 휴버는 [17]인형에 애니메이션을 넣었다.휴버의 인형술에 대해 존제는 자신이 전업 인형사이며 끈과 막대기를 사용하지 않고 높은 [18]줄 위에서 인형을 휘두르는 등 인상적인 방법으로 인형을 조종했다고 말했다.
캐스팅
디아즈의 메이크업 아티스트인 구찌 웨스트만은 디아즈의 스타일링을 "그녀를 [19]못생기게 보이게 하는 도전"이라고 표현했다.이 대본에는 인물에 대한 최소한의 신체적 묘사가 포함되어 있어서 디아즈가 그 역할을 맡았을 때 그녀는 "사람들이 [20]나를 알아보지 못할 것"이라는 것을 알지 못했다.
쿠삭은 에이전트에게 "찾을 수 있는 가장 지저분하고, 가장 비생산적인 대본"을 제시해 달라고 부탁한 후 영화의 대본을 읽었다.대본에 감명을 받은 그는 그의 에이전트에게 진행 상황을 따라 오디션을 예약해 달라고 요청했고, 이것이 그에게 [21]그 역할을 맡게 했다.
키너는 감독의 전작을 바탕으로 역할을 맡은 사례로 존 말코비치가 되는 것을 꼽았다.그녀는 처음에 존즈의 뮤직비디오에 대한 경험을 듣고 맥신 역을 맡았으나 처음에는 그 캐릭터가 마음에 들지 않았고 자신이 그 [22][23]역할에 적합하다고 생각하지 않았다.그녀는 그 후 오스카상 후보에 올랐다.
카우프만은 "존 말코비치가 [10]대본을 읽기를 기대하기도 전에, 말코비치의 대본을 대신할 다른 배우는 없었다"고 말했다.비록 말코비치가 그의 이름이 반복적으로 들리기 때문에 부분적으로 선택되었지만, 그는 "그에 대한 수수께끼 같은 자질"[24]이 있다고 믿었기 때문에 말코비치를 선택했다.Kaufman은 "우리가 대안을 생각해 보았을 때,[7] 우리는 그 대안들 중 많은 것들이 말하는 것이 재미있지 않다는 것을 알았다"고 설명했다.존제의 시아버지 프랜시스 포드 코폴라는 [8]말코비치와 연락을 취할 수 있었고, 존제는 프로듀서 샌디 스턴과 함께 말코비치의 프랑스 집으로 날아갔다.스턴은 말코비치가 처음 대본을 읽었을 때 호기심 반 공포 반을 느꼈지만 [11]결국 영화에 출연하기로 동의했다고 말했다.
분배
극장 개봉
존 말코비치가 되는 것은 1999년 10월 22일 미국 극장에서 제한적으로 개봉되었고 25개 상영관에서 개봉되었다.개봉 첫 주말에 이 영화는 25개 상영관에 걸쳐 63만7731달러의 수익을 올렸고, 상영관당 평균은 25,[25]495달러였다.그 다음 [25]주에는 150개 상영관으로 확대되어 190만 달러를 벌어들였고, 상영관당 평균은 10,[26]857달러였다.개봉 3주차에, 영화는 467개 지역으로 확대되었고 240만 달러의 수익을 올렸으며, 누적 매출액 [27]610만 달러의 스크린당 평균 5,041달러의 낮은 수익을 올렸다.이 영화는 다음 주에 개봉되어 591개의 스크린으로 확장되었고 티켓 [28]판매에서 20%의 감소와 함께 190만 달러의 수익을 올렸다.5주째에는 220만 달러의 수익을 올렸고 티켓 [29]매출은 17% 증가했으며, 그 다음 주에는 [30]624개 상영관으로 더 확장되었음에도 불구하고 33% 더 떨어졌다.총 2286만3596달러의 총 [31]수익으로 26주 만에 극장 상연을 마쳤다.
이 영화는 2000년 3월 영국에서 개봉하여 첫 주에[32] 296,282파운드를 벌어들였고 15주 후에 총 1,098,[33]927파운드의 총 수익을 올리며 막을 내렸다.프랑스에서 이 영화는 1999년 12월 94개 공연장에서 총 546,000달러로 개봉했으며 긍정적인 평가와 [34][35]입소문으로 인해 더 큰 성공을 거두었다.이탈리아 개봉 첫 주말 109개 상영관에서 205,100달러의 수익을 올렸고, 그 다음 주 티켓 판매량은 37% 감소했으며, 누적 매출액은 82개 [34][36]상영관에서 48만 달러였다.독일 출시로 총 243,071달러를 [37]벌어들였다.존 말코비치의 해외 총액은 952만3455달러,[4] 국내 총액은 3200만달러가 넘는다.
홈 미디어
존 말코비치는 2000년 VHS에서 일반판 및 한정판 컬렉터 세트,[38][39] DVD로 발매되었으며, 극장용 트레일러, TV 스팟, 캐스팅 및 크루 전기, 감독의 사진 앨범과 7인치 피처링,[40] 인형극 등의 특장품이 포함되어 있습니다.같은 해 후반에 발매된 스페셜 에디션 DVD에는, 상기의 특징, Jonze와의 인터뷰, 그리고 2개의 비하인드 피쳐가 포함되어 있습니다.[41]그것은 2008년에 HD DVD로 출시되었습니다.The Criterion Collection은 [42]2012년에 이 영화의 특별판을 블루레이와 DVD로 출시했다.
사운드트랙
존 말코비치 되기: 오리지널 영화 사운드트랙 | |
---|---|
사운드트랙 앨범 다양한 아티스트 | |
방출된 | 1999 |
장르. | 사운드트랙 |
라벨. | 아스트랄베르크 |
프로듀서 | 여러가지 |
점수 확인 | |
---|---|
원천 | 순위 |
올뮤직 | [43] |
모든 트랙은 특별한 언급이 없는 한 카터 버웰이 작곡했다.
No. | 제목 | 길이 |
---|---|---|
1. | "앰피비안" (마크 벨 믹스, 비요크 지음) | 2:47 |
2. | 말코비치 명작 리믹스(작사: Spike Jonze, 연주: John Malkovich | 2:22 |
3. | '강아지 사랑' | 2:02 |
4. | "순간의 자기성찰" | 1:07 |
5. | '알아야 할 것' | 0:34 |
6. | '크레이그 플롯 | 3:40 |
7. | 말코비치 성지 | 0:45 |
8. | '공감' | 1:46 |
9. | 서브콘 체이스 | 2:03 |
10. | '진실' | 1:21 |
11. | 러브 온 더 폰 | 0:46 |
12. | "레스터네로" | 0:26 |
13. | '맥신 납치' | 1:15 |
14. | "To Be John M" | 1:59 |
15. | 크레이그의 서곡 | 1:00 |
16. | 현악기, 타악기, 첼레스타의 알레그로 SZ106(벨라 바르토크) | 7:21 |
17. | "카터, 오케스트라에게 71장 설명" | 0:29 |
18. | "롯데는 사랑을 만든다" | 1:28 |
19. | '몽키 메모리' | 1:32 |
20. | "미래의 선박" | 3:40 |
21. | "앰피비안" (필름 믹스, Björk 작사) | 4:37 |
접수처
비판적 대응
로튼 토마토에서 이 영화는 136개의 리뷰를 바탕으로 94%의 지지율을 기록했으며 평균 평점은 8.2/10입니다.이 사이트의 비판적인 컨센서스에는 다음과 같이 쓰여 있다: "똑똑하고, 재미있고, 매우 독창적인 존 말코비치는 능숙한 지휘와 뛰어난 앙상블 [44]캐스팅으로 이 광란의 전제를 지지한다."메타크리틱에서 이 영화는 36개의 비평가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 90점의 가중 평균 점수를 얻었으며 이는 "보편적인 갈채"[45]를 나타낸다.CinemaScore가 조사한 관객들은 영화에 A+에서 F 등급의 평균 "[citation needed]C" 등급을 매겼다.
이 영화는 엠파이어지가 선정한 2008년 역사상 [46]가장 위대한 영화 500편 중 441위에 올랐다.그의 리뷰에서, 로저 에버트는 이 영화를 완전한 별 4개로 선정하였고,[47] 그는 나중에 이 영화를 1999년 최고의 영화로 선정하게 되었다.그의 칭찬은 다음과 같다: "희귀한 영화는 마지막 30분 동안 첫 번째 영화만큼 여러분을 놀라게 하고 여러분이 기대하지 않았던 방식으로 여러분을 놀라게 하는 영화입니다.이 영화는 6편의 영화를 위한 충분한 아이디어를 가지고 있지만, 존즈와 그의 출연진들은 우리가 결코 힘들다고 느끼지 않을 정도로 확실히 그것들을 다루고 있다. 그리고 그는 또한 "존 말코비치가 최우수 작품상 후보에 오르거나 아카데미 멤버들의 [48]머릿속에 들어갈 수 있는 포털이 필요하다"고 느꼈다.뉴욕을 위해 글을 쓴 또 다른 최고 비평가 피터 레이너는 그의 [49]리뷰에서 "놀랄 정도로 단일한 영화들은 종종 이렇게 재미있지 않다"고 말했고, 엔터테인먼트 위클리에서 글을 쓴 오웬 글리버먼은 "올해 [50]가장 흥미진진한 독창적인 영화"라고 말했다.
말코비치의 '존 말코비치 되기' 연기는 프리미어 영화 역사상 [51]가장 위대한 영화 캐릭터 100인 중 90위에 올랐다.
칭찬
상 | 수상 부문 | 수신자 | 결과 |
---|---|---|---|
아카데미상 | 최우수 감독 | 스파이크 존제 | 지명했다 |
여우조연상 | 캐서린 키너 | 지명했다 | |
최우수 오리지널 각본 | 찰리 카우프만 | 지명했다 | |
아메리칸 코미디 어워드 | 가장 재미있는 영화 | 존 말코비치 되기 | 지명했다 |
영화에서 가장 재미있는 조연 배우 | 존 말코비치 | 수상해 | |
영화 중 가장 재미있는 조연상 | 카메론 디아즈 | 지명했다 | |
BAFTA 어워드 | 여우조연상 | 카메론 디아즈 | 지명했다 |
최우수 각본 - 오리지널 | 찰리 카우프만 | 지명했다 | |
최적의 편집 | 에릭 줌브루넨 | 지명했다 | |
세사르상 | 최우수 외국 영화상 | 스파이크 존제 | 지명했다 |
GLAAD 미디어 어워드 | 뛰어난 필름 – 와이드 릴리즈 | 존 말코비치 되기 | 수상해 |
골든 글로브상 | 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 | 존 말코비치 되기 | 지명했다 |
여우조연상 - 영화 | 카메론 디아즈 | 지명했다 | |
캐서린 키너 | 지명했다 | ||
최우수 시나리오 | 찰리 카우프만 | 지명했다 | |
휴고상 | 최우수 드라마틱 프레젠테이션 | 스파이크 존제 & 찰리 카우프만 | 지명했다 |
인디펜던트 스피릿 어워드 | 베스트 퍼스트 기능 - 500,000달러 이상 | 스파이크 존즈, 마이클 스티프, 샌디 스턴, 스티브 골린, 빈센트 랜데이 | 수상해 |
최우수 첫 번째 시나리오 | 찰리 카우프만 | 수상해 | |
최우수 남자 주연상 | 존 쿠삭 | 지명했다 | |
MTV 무비 어워드 | 최우수 신인 영화제작자 | 스파이크 존제 | 수상해 |
새턴상 | 최우수 판타지 영화 | 존 말코비치 되기 | 수상해 |
최우수 글쓰기 | 찰리 카우프만 | 수상해 | |
여우주연상 | 캐서린 키너 | 지명했다 | |
미국 배우 조합상 | 여성 조연 배우의 뛰어난 연기 | 카메론 디아즈 | 지명했다 |
캐서린 키너 | 지명했다 | ||
영화에 출연하는 배우들의 뛰어난 연기 | 오손빈, 존 큐삭, 카메론 디아즈, 캐서린 키너, 존 말코비치, 메리 케이 플레이스, 찰리 신 | 지명했다 | |
틴 초이스 어워드 | 초이스 무비 여배우 | 카메론 디아즈 | 지명했다 |
레퍼런스
- ^ "Being John Malkovich (1999)". BBFC. Retrieved 19 November 2021.
- ^ Carver, Benedict (11 August 1998). "Bean, Place in 'Malkovich'". Variety. Retrieved 19 November 2021.
- ^ Boehm, Erich (27 April 1999). "PolyGram now U Pictures Intl". Variety. Retrieved 19 November 2021.
- ^ a b c "Being John Malkovich (1999)". The-Numbers.com. Archived from the original on September 18, 2011. Retrieved November 7, 2010.
- ^ "Being John Malkovich (1999) - Spike Jonze". AllMovie. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 30 March 2021.
- ^ "Being John Malkovich (1999) – Full Cast & Crew". IMDb. Amazon.com. Archived from the original on 2018-10-14. Retrieved 2018-06-29.
- ^ a b Sragow, Michael (November 11, 1999). "Being Charlie Kaufman". Salon. Archived from the original on 2005-03-07. Retrieved November 4, 2010.
- ^ a b c d Kobel, Peter (October 24, 1999). "FILM; The Fun and Games of Living a Virtual Life". The New York Times. Archived from the original on November 28, 2010. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Villarreal, Phil (January 7, 2007). "Being John Malkovich a quirky wonder". Arizona Daily Star. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved November 4, 2010.
- ^ a b c d Holfer, Robert (September 14, 1999). "Charlie Kaufman". Variety. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved November 4, 2010.
- ^ a b Stukin, Stacie (November 9, 1999). "Being Sandy Stern". The Advocate. No. 798. p. 68.
- ^ a b Michael, Chris (September 9, 2013). "Spike Jonze on letting Her rip and Being John Malkovich". The Guardian. Archived from the original on December 1, 2013. Retrieved September 13, 2013.
- ^ Bing, Jonathan (June 19, 2001). "The Write Stuff: Sea change for scribe's future". Variety. Retrieved November 4, 2010.
- ^ a b Carver, Benedict (August 10, 1998). "Bean, Place in Malkovich". Variety. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Padilla, Steve (September 12, 2006). "Campuses a favorite locale for filming". Los Angeles Times. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 4, 2010.
- ^ "The Queen Mary: Location Filming". QueenMary.com. Archived from the original on November 26, 2010. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Meltzer, Steve. "Marionettes In Hollywood". Puppetry Journal. HuberMarionettes.com. Archived from the original on October 23, 2014. Retrieved May 25, 2014.
- ^ Macaulay, Scott (7 July 2019). "I'm In You: Director Spike Jonze and Screenwriter Charlie Kaufman Talk Being John Malkovich". Filmmaker Magazine. Archived from the original on 2020-02-24. Retrieved 2020-02-21.
- ^ Cantelo, Sigourney (March 11, 2010). "5 Minutes with Gucci Westman". Vogue Australia. Archived from the original on February 26, 2011. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Fischer, Paul. "Cameron Diaz and Catherine Keener". CrankyCritic.com. Archived from the original on January 7, 2010. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Robinson, Tasha (December 27, 2007). "John Cusack". The A.V. Club. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Hirschberg, Lynn (August 27, 2006). "Being Catherine Keener". The New York Times. Archived from the original on February 28, 2018. Retrieved November 4, 2010.
- ^ Jackson, Mike (May 5, 2000). "Being John Malkovich". DVD Verdict. Archived from the original on October 11, 2010. Retrieved November 4, 2010.
- ^ "Mike Leigh interview, and Being John Malkovich premiere". The Guardian. November 10, 1999. Archived from the original on February 19, 2014. Retrieved November 4, 2010.
- ^ a b Hayes, Dade (October 31, 1999). "B.O. full House". Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hayes, Dade (November 7, 1999). "Auds Bone up". Variety. Archived from the original on December 5, 2007. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hayes, Dade (November 14, 1999). "Poke pockets monster B.O." Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hayes, Dade (November 21, 1999). "B.O. shaken, stirred by Bond". Variety. Archived from the original on October 18, 2007. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hayes, Dade (November 28, 1999). "Greatest Story ever sold". Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hayes, Dade (December 5, 1999). "Toy keeps B.O. in toon". Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ "Being John Malkovich (1999)". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Thompson, Jonathan; Redvers, Louise (March 26, 2000). "Film: Box Office". The Independent.
- ^ Thompson, Jonathan; Redvers, Louise (April 9, 2000). "Film: Box Office". The Independent.
- ^ a b Groves, Don (December 13, 1999). "Holiday Hit Parade". Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Groves, Don (December 19, 1999). "Oversees auds Bonding". Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Woods, Mark (December 6, 1999). "Toy joy, Bond blast". Variety. Retrieved November 7, 2010.
- ^ "Being John Malkovich (1999) – Foreign Box Office". Box Office Mojo. Amazon.com. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Being John Malkovich (VHS). ASIN 630580706X.
- ^ "Being John Malkovich Limited Edition Collector's Set (VHS) (1999)". Amazon.com. Archived from the original on June 18, 2008. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hochman, David (January 25, 2001). "Being John Malkovich". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved November 7, 2010.
- ^ Hunt, Bill (May 8, 2000). "Being John Malkovich". The Digital Bits. Archived from the original on November 7, 2011. Retrieved November 7, 2010.
- ^ "Being John Malkovich". The Criterion Collection. Archived from the original on 2020-08-31. Retrieved 2020-04-20.
- ^ "Being John Malkovich Review". Allmusic.com. Retrieved April 24, 2011.
- ^ "Being John Malkovich (1999)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on July 30, 2021. Retrieved April 13, 2021.
- ^ "Being John Malkovich (1999)". Metacritic. Flixster. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 14, 2016.
- ^ "The 500 Greatest Movies Of All Time". EmpireOnline.com. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved July 13, 2021.
- ^ "The Best 10 Movies of 1999". Chicago Sun-Times. RogerEbert.com. December 31, 1999. Archived from the original on November 5, 2011. Retrieved January 25, 2012.
- ^ Ebert, Roger (October 29, 1999). "Being John Malkovich Review". Chicago Sun-Times. RogerEbert.com. Archived from the original on October 20, 2018. Retrieved August 27, 2018.
- ^ Rainer, Peter (November 8, 1999). "Get Outta My Face". New York. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 16, 2013.
- ^ Gleiberman, Owen (November 12, 1999). "Being John Malkovich Review". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 25, 2009. Retrieved December 17, 2010.
- ^ "100 Greatest Movie Characters of All Time". FilmSite.org. Archived from the original on July 8, 2010. Retrieved December 17, 2010.
- ^ Gramcy Pictures and Propaganda Filmed Entertainment의 모회사인 PolyGram Filmed Entertainment는 원래 이 영화를 [2]미국 밖에서 개봉하기로 되어 있었다.그러나 씨그램이 PFE를 인수하여 유니버설 픽처스에 편입함에 따라 PFE는 유니버설 픽처스 인터내셔널로[3] 명칭이 변경되었고, 폴리그램이 해외에 출시될 것으로 예상되는 개발 또는 완료 단계별 프로젝트는 유니버설 픽처스 인터내셔널로 이전되었다.