베이 로버츠
Bay Roberts베이 로버츠 | |
---|---|
마을 | |
모토: 과거에 대한 자부심 - 미래를 위한 준비 | |
뉴펀들랜드의 베이 로버츠 위치 | |
좌표: 47°35′05″N 53°16′42″w / 47.58472°N 53.27833°W좌표: 47°35′05″N 53°16′42″W / 47.58472°N 53.27833°W/ ) | |
나라 | 캐나다 |
주 | 뉴펀들랜드와 래브라도 |
결제됨(나밍) | 16세기 초 |
정부 | |
• 시장 | 월터 예트먼 |
면적 | |
• 육지 | 24.05km2(9.29 sq mi) |
• 지하철 | 103.66km2(40.02 sq mi) |
인구 | |
• 마을 | 6,012 |
• 밀도 | 249.9/km2(647/sq mi) |
• 지하철 | 11,083 |
• 지하철 밀도 | 106.9/km2(277/sq mi) |
인구 2011년 대비 3.3% | |
시간대 | UTC-3.5(NT) |
• 여름(DST) | UTC-2.5(NDT) |
고속도로 | 부일로70번길 회기로72번길 회기로75번길 |
웹사이트 | www |
베이 로버트는 프랑스어로는 베이 로버츠라는 이름으로 이름 붙여졌다. |
베이 로버츠(2016년 인구 6,012명; 인구조사 11,083명[1])는 캐나다 뉴펀들랜드 주와 래브라도 주 북동부 아발론 반도의 구상만 북쪽 해안에 위치한다. 지역 경제의 성장은 그 마을이 다른 주요 뉴펀들랜드 시장, 도로, 수로로 인접해 있는 것과 연결될 수 있다.
지리
이 마을은 재향군인 기념 고속도로로 1번 국도(캐나다 횡단 고속도로)와 연결돼 도내 전 지점으로 이어진다. 수도인 세인트 존스는 불과 90km 떨어져 있다. 해양 대서양 걸프 페리 서비스의 동부 터미널인 아르헨티나는 70km 떨어져 있다. 지역업체는 도내 인구의 절반 이상을 쉽게 접할 수 있다. 그 결과 이 마을은 주요 교통과 유통의 중심지로 아발론 반도와 주변 지역에 서비스를 제공하고 있다. 약 6,000명의 인구를 가진 이곳은 뉴펀들랜드에서 가장 큰 마을 중 하나이며, 바칼리외 트레일에 있는 마을 중 가장 크다. 이 마을에는 "어제 가는 길"이라고 불리는 지방적으로 인정받는 박물관이 있으며, "해안 유산 걷기"가 개발되었다. 쇼어라인 헤리티지 워크(Shoreline Heritage Walk)는 로버츠 동부의 저글러 코브와 프렌치 코브를 지나는 4km의 산책로로서 마을의 초기 역사를 기념한다.
베이 로버츠 하버
베이 로버츠는 세인트루이스 항구와 비슷한 크기의 대형 항구를 통해 연중 배송 서비스를 제공한다. John's and는 가장 큰 배들을 수용할 수 있다. 그것은 입구에 있는 퍼거스 섬에 의해 해양 폭풍으로부터 보호된다. 그 만과 항구는 바위나 돌출부가 없는 깨끗한 해안선을 가지고 있다. 규모와 뛰어난 특성으로 인해 해상보험사로부터 앵커리지 허가를 받았다.
역사
유럽의 어부들은 16세기 초에 베이 로버츠를 방문하고 있었다. 오늘날의 브리트니와 노르망디에서 온 어부들은 16세기 초 프랑스가 로버츠만 연안의 바다를 낚아내고 항구를 배 드 로버트로 명명했다. 그들은 육지 어장을 건조하고 소금에 절인 대구 어장을 만들었다. 프랑스 어부들은 그 지역의 큰 항구와 물고기를 치료하기 위해 사용했던 평평한 바위 해변 때문에 그 지역에 왔다.
그들은 저글러즈 코브와 같은 지역에 베이 로버츠 동부의 베이 로버츠 항구의 끝 근처에 낚시방을 짓기 시작했을 가능성이 크다. 그 후 그들은 프랑스의 코브로, 후에 머서의 코브로 이주했다. 이러한 유럽인들의 증거는 프리울렉스 힐과 같은 커뮤니티 장소 이름과 스페인어 베이와 포트 드 그레이브와 같은 인근 이름에서 찾을 수 있다.
저글러 코브와 프렌치 코브의 정착민
16세기 후반에, Bay Roberts는 English Shore의 일부가 되었다. 일부 프랑스, 스페인, 포르투갈 어부들은 여전히 이 지역을 방문했지만, 영국 서부의 어부들에 의해 그 수가 초과되었다. 시간이 흐르면서, 이 서부의 몇몇 어부들은 이 지역에 정착하기 시작했다. 뉴펀들랜드 섬의 Seary의 저서 '가족명'에 따르면 프랑스 성을 가진 가족들은 1634년 이전에 도착했고 Earles와 Badcocks는 1660년대에 도착했다고 한다. 1675년 인구조사에서 베이 로버츠는 "베이 오브 로버츠"라고 불린다.
뉴펀들랜드의 베리 인구 조사에서는 베이 로버츠에 단지 두 명의 계획자만을 기록하고 있다. 한 명은 아내와 네 명의 아이들과 함께 그곳에서 살고 있는 앤서니 바더였다. 다른 한 명은 제인 클레이라는 미망인이었습니다. 1677년 인구조사에 따르면 이들은 19명의 하인을 고용하고 6척의 배를 소유했으며 34마리의 소, 22마리의 양, 13마리의 돼지를 사육했다. 파슨스, 머서, 비숍 같은 가족들이 나중에 도착했다. 채널 제도에서 온 정착민들이 18세기에 도착했다.
육지와 항구의 유물
이 초기 정착민들은 그들의 삶의 방식에 대한 고고학적 증거를 남겼다. 머서의 코브와 같은 곳에서 진흙 파이프와 다른 유물들이 발견되었다. 17세기 동안 적어도 한 척의 배가 로버츠만 항구에서 유실되었다. 17세기 난파선에서 나온 도자기가 항구에서 대거 회수됐다. 이것들 중 많은 것들이 완벽하거나 거의 완벽하다. 그것들은 영국 서부의 저장 항아리와 스페인과 포르투갈의 올리브 항아리를 포함한다.
프랑스의 공격
컨벤션 베이의 많은 정착지들처럼, 베이 로버츠는 윌리엄 왕 전쟁(1689–1697) 동안 프랑스에 의해 파괴되었다. 1697년 프랑스군이 도착하자, 피에르 르 모인 디베르빌의 급습에 동행한 사제인 압베 바우딘은 일기를 유지했다. 그는 그 마을을 Baye Robert라고 불렀다. 그는 D'Iberville이 그곳에서 10명의 하인, 3명의 농장주, 3척의 배를 잡고 1500마리의 대구를 가져갔다고 말한다. 이 숫자들이 전체 인구를 대표하지는 않았을 것이다. 압베 바우딘과 피에르 이베르빌이 도착했을 무렵, 베이 로버츠에 살던 많은 사람들은 프랑스군이 온다는 경고를 받았기 때문에 아마도 숲이나 카르보나르 섬으로 탈출했을 것이다.
프랑스군의 공격의 영향은 오래가지 못했고, 베이 로버츠가 다시 건설되었다. 그것은 래브라도 어업과 물개사냥의 중요한 기지가 되었다.
얼리 타운 개발
사업 발전은 팩, 고세, 프라이어사의 설립자인 로버트 팩으로부터 시작되었다. 1730년 9월 25일 로버트 배드콕의 경무관 임명은 베이 로버츠 지역의 법치주의를 시작했다. 범죄자의 처벌을 위해 주식과 감옥이 건설되었다. 원룸 학교 건설도 남자 교사 1명이 담당한 가운데 이뤄졌다.
1791년, 조지 베이의 책임하에 베이 로버츠에 있는 웨슬리안 교회 신도 30명이 있었다. 영국 교회도 처음 성부터 활동했다. 매튜 교회는 1824년에 시작되었고 1827년에 머서 코브에 있는 이전 교회를 대체하기 위해 성결되었다. 베이로버츠 선교사역을 맡은 최초의 복음전도사회는 1837년 오스왈드 하웰 목사가 맡았다.
뉴펀들랜드 스쿨 소사이어티(나머지 뉴펀들랜드와 영국 북미 학교 소사이어티, 식민지 및 대륙 소사이어티)는 1829년 린드 부부 휘하의 베이 로버츠에 학교를 설립했다. 1890년에 결성된 뉴펀들랜드 교사협회의 초대 회장은 베이 로버츠에서 교편을 잡고 있던 제임스 밴크로프트였다. 그는 협회를 결성하는 데 중요한 역할을 했다. 세어스타운에 있는 성 마크의 성공회 학교는 1867년으로 거슬러 올라간다.(원래 건물이 현재의 학교에 편입되어 이 지역에서 가장 오래된 학교가 되었다. 그 오래된 건물은 2002년에 화재로 소실되었다.)
20세기까지 베이 로버츠(Bay Roberts)는 컨벤션 베이(Conception Bay)와 트리니티 베이(Trinity Bay)의 도매 및 유통 중심지로 간주되었고, 주요 사업으로는 협력(바렐 제조)과 조선업이 포함되었다. William Dawe는 1년 동안 7800개의 버터 욕조를 생산한 가장 유명한 쿠퍼였다. J. 바우링(J. Bowering)은 유명한 조선업자로, 상인들을 위해 연간 50척의 배를 생산하고, 어업과 밀봉업에 사용하기 위해 허드슨 베이 회사를 위해 생산했다. 그러나 지역 어업인들이 이용하는 60~70척의 선박을 소유한 상인들이라 경제는 수산업에 크게 의존했다.
1911년에는 영미 급행 사무실, 우편 전신 사무실, 10개의 가게, 1개의 호텔, 3개의 교회, 1개의 주간 신문이 있었다.
1922년 2월 24일 F. S. 코튼 소령이 만든 뉴펀들랜드의 첫 여객기와 우편물을 합친 비행기는 세인트 사이였다. 존스와 하버 그레이스. 하버 그레이스에 도착하기 전에 비행기는 로버츠 이스트 베이 로버츠에 있는 클라크 해변과 베이 로버츠에 착륙했다.
20세기 초, 로버츠만 이스트에 있는 프렌치 코브는 분주한 어촌이었다. 오늘날에는 아무도 그곳에 살았다는 어떤 증거도 거의 남아있지 않다. 그러나, 뿌리 지하실과 암벽의 잔해는 상당히 양호한 상태로, 베이 로버츠 헤리티지 트레일의 개발의 일환으로 재건되었다.
클론디케 코즈웨이
콜리 포인트(Coley's Point)와 베이 로버츠(Bay Roberts)를 잇는 코스트웨이인 클론디케(Clondyke)는 1897년 완공하기 위해 지급된 현지 가정들에게 '금광'으로 여겨졌던 적이 있다. 클론디케호가 건설되기 전에 승객과 화물은 로버츠 만의 워터 스트리트에서 콜리 포인트로 운반되었다. 1897년 공개 회의에서 주민들은 이 길을 건설하기로 결정했다. 공사는 겨울철에 시작되었다. 바위와 자갈은 손수레, 말과 썰매, 그리고 손으로 운반되었다. 남자들은 얼음을 통해 수로를 하나 끊어 바위를 공터에 버렸다. 1897년 래브라도 어장이 실패하고 많은 가족들이 극심한 어려움에 직면했을 때, 정부는 그 일을 끝내기 위해 원인 건설에 힘쓴 남자, 여자, 어린이들에게 일주일에 1달러씩 지불하기로 합의했다. 그들의 임금은 밀가루 한 통이나 당밀 한 통을 사기에 충분했다. 이것은 배고픔의 겨울을 맞이하는 사람들에게 반가운 안도감이다. 그 지역에 있는 한 상점 주인(신고된 바에 의하면 Mrs. 버셀)은 이 프로젝트를 클론다이크 골드 러시와 비교했고, 그 결과, 그 명소는 클론디케라는 이름을 얻게 되었다. (다른 철자로)
1996년부터 베이 로버츠는 매년 열리는 클론디크 데이 축제에서 클론디케의 건설과 두 공동체 사이의 독특한 유대감을 기념해 왔다.
베이 로버츠 가디언 (주간 신문) 1909-1949
가디언의 창시자는 1877년 베이 로버츠에서 태어난 고 찰스 에드워드 러셀이었다. 1909년, 그는 해리스와 웨슬리 모스델로부터 작은 인쇄 공장을 사들였고, 몇 년 동안 베이 로버츠 아웃룩이라는 주간 신문을 발행했다. 1909년 7월 9일, 《가디언》 제1호에서 인력으로 움직이는 신문이 발행되었다. (이 인쇄장비의 일부는 고(Magistate) Jabez P로부터 취득되었다. 20세기 초경 브리거스의 빈디카토르라는 신문을 인쇄한 톰슨) 베이 로버츠에 가디언이 설립된 직후, 뉴욕의 웨스턴 유니언 케이블 회사는 그들의 대서양 케이블 중계소를 위한 컨셉션 베이의 부지 확보에 관심을 갖게 되었다. 가디언지는 프로모터들에게 베이 로버츠를 그들의 사이트로 선택하도록 설득하는데 중요한 역할을 했다.
가디언은 또한 두 번의 세계대전의 사건들을 보도하는데 있어서 매우 두드러진 역할을 했는데, 주로 다양한 서비스에서 많은 지역 자원봉사자들과 관련된 사건들이었습니다. 많은 헤드라인에는 "Deating in Action," "Dieed of Threats," "Missing in Action at Sea" 등이 쓰여 있었다. 또한 가벼운 쪽에는 고향과 집에서 사랑하는 사람들에게 보내는 편지를 계기로 접대를 한다는 보도와 병사들의 기쁜 소식도 있었다.
흥미로운 헤드라인을 장식한 다른 사건들: "제비의 상실"은 1915년 9월 허리케인 동안 대서양 바다로 내몰린 존 바워링과 그의 선원들이 소유하고 익힌 콜리 포인트의 이야기였다. 그들은 여러 날 표류한 후, 지나가는 대양 정기선에 의해 침몰하는 선박에서 구조되어 영국으로 데려왔고, 길을 잃은 것으로 인해 포기된 후, 같은 해 크리스마스 이브에 집에 도착했다.
웨스턴 유니언 케이블 스테이션
웨스턴 유니온 케이블 회사는 1910년에 외부 세계를 베이 로버츠에게 가져왔다. 결국 대서양 횡단 케이블 10개가 그곳에 착륙했다. 그 중 당시 세계에서 가장 빠른 케이블이었다. 현지 직원과 전 세계 직원 수백 명이 베이 로버츠 역의 문을 통과했다. 이 벽돌 건물은 영국에서 북아메리카와 남아메리카로 연결되는 중계소로서 세워졌다. 두 번의 세계 대전 동안, 그것은 한 무리의 군인들이 적의 행동으로부터 그 재산을 보호할 필요가 있었다. 윈스턴 처칠과 프랭클린 D. 루즈벨트는 베이 로버츠 역을 경유하는 링크에 전용선을 달고 있었다.
베이 로버츠에 있는 케이블 빌딩은 2008년에 국가 사적지로 지정되어 이미 지방 등록 유산 구조로 인정되었다. 베이로버츠 헤리티지 소사이어티의 에릭 제렛은 헤리티지 소사이어티가 건물을 보존하고 복원하기 위해 한 일에 자부심을 표현했을 때 마을의 정서를 반영했다. 오늘날, 그 건물은 활동의 중심이다. 이곳에는 "Road to Yesterday Museum," 크리스토퍼 프랫 미술관, 베이 로버츠 자료실, 베이 로버츠 시립 사무소, 베이 로버츠 시의회 회의실 등이 들어서 있다. 건물 앞에는 케이블 착륙 지점을 표시하는 중앙홀이 있다.[2][3]
법인화
베이 로버츠 타운은 1951년 조지프 스몰우드 수상이 이 도시에 자체 의회가 있으면 도로 포장을 알아서 할 수 있다고 제안한 후 통합되었다. 설립 이후 베이 로버츠는 많은 변화를 겪었다. 서비스 수는 두 개의 주요 사업체에서 그것의 서비스 산업에 의존하는 마을로 크게 증가했다. 베이 로버츠는 트리니티와 컨벤션 베이스의 많은 부분을 위한 주요 비즈니스 센터가 되었다. 수영장의 현대화와 구장 및 테니스 코트의 발달로 레크리에이션 분야에서도 대대적인 개선이 이루어졌다. 1911년에는 2,226명, 1976년에는 4,072명의 인구를 가지고 있었다.
2011년 법인 설립 60주년
2011년 베이 로버츠가 창립 60주년을 맞았다. 1951년 2월 24일, 이 마을은 다음과 같은 다섯 개의 작은 지역사회를 통합한 곳이다. 베이 로버츠 이스트, 베이 로버츠, 콜리 포인트, 쉬어스타운 / 부틀러빌, 컨트리 로드 등이 공식적으로 통합된 자치단체가 되었다. 로버츠 베이 도시는 어촌 정착지로서의 보잘것없는 시작에서 지방에서 가장 번창하는 마을 중 하나로 성숙했다. 1900년대 초반 상업 중심지로 번창하던 이 도시는 1951년 편입 이후 아발론 반도의 주요 서비스 중심지로 확고히 자리매김했다. 로버트 J. 머서는 1951년 이 마을의 초대 시장이었고 프레드 윈저는 부시장이 되었다. 선출된 그 밖의 사항은 다음과 같다. 아발론 석탄 염유의 에릭 다위, 처칠의 건물 공급의 알튼 처칠; 이 마을의 초기 자원 봉사 소방관이자 나중에 센트럴 가의 인기 있는 야외 스케이트장의 소유주인 존 노스; 빅터 스파크스, 세인트의 교장. 마크의 학교; 에릭 마샬 (마샬의 하드웨어와 후에 마샬의 레스토랑); 윌리엄 E 주지사. 머서, 그리고 레이 동굴, 동굴의 이발소.
1960년대 초까지, 베이 로버츠는 수십 개의 성공적인 상업 시설들의 설립과 함께 그것의 경제의 다양화를 경험했고, 따라서 그 도시는 불확실한 수산업에 대한 의존에서 다소 벗어나게 했다. 1965년, 로버츠 이스트, 콜리 포인트, 컨트리 로드, 쉬어스타운 등의 지역이 합의된 후, 마침내 1990년에 버틀러빌과 버치 힐즈의 마지막 부분이 합류했다. 그 마을은 많은 소규모 지역사회가 함께 협력하여 모든 사람들의 이익을 위해 성공적으로 일하는 지방의 초기 사례다.
아발론석탄석유의 에릭 다웨는 원도심협의회의 유일한 생존 회원이며 주민들로부터 마을 법인화의 유일한 살아있는 아버지로 애칭될 수 있다. 그는 2011년 이 마을의 윈터 카니발의 특별 후원자였다.[4]
인구통계학
연도 | Pop. | ±% |
---|---|---|
1911 | 2,226 | — |
1976 | 4,072 | +82.9% |
1991 | 5,474 | +34.4% |
1996 | 5,472 | −0.0% |
2001 | 5,237 | −4.3% |
2006 | 5,414 | +3.4% |
2011 | 5,818 | +7.5% |
2016 | 6,012 | +3.3% |
인구 수치는 마을 역사에서 발생한 국경 변화나 혼합을 반영한다. [1] |
캐나다 2016년 인구 조사 | 인구 | 전체 모집단의 백분율 | |
---|---|---|---|
가시적 소수집단 출처:[1] | 남아시아인 | 20 | 0.3 |
중국어 | 35 | 0.6 | |
블랙 | 10 | 0.2 | |
필리핀 사람 | 0 | 0 | |
라틴 아메리카의 | 10 | 0.2 | |
동남아시아의 | 35 | 0.6 | |
기타 가시적 소수자 | 0 | 0 | |
총 가시적 소수민족 | 110 | 1.8 | |
원주민 집단 출처:[1] | 퍼스트 네이션스 | 85 | 1.4 |
메티스 | 55 | 0.9 | |
이누이트 | 20 | 0.3 | |
원주민 총인구 | 160 | 2.7 | |
흰색 | 5,690 | 95.5 | |
총인구 | 5,960 | 100 |
문화활동
케이블빌딩은 지방유산과 국가역사유적지다. 그 건물은 복원되었고 수상 경력에 빛나는 어제 박물관으로 가는 길과 크리스토퍼 프랫 미술관이 있다. 그 마을에는 그 지방에서 가장 훌륭한 마을 박물관 중 하나가 있다. 존경받는 시각 예술가인 힐러리 캐스는 디자인과 레이아웃에 대한 컨설턴트였다. 크리스토퍼 프랫 미술관은 적응이 잘 되어 있으며 크리스토퍼 프랫의 작품을 포함한 영구적인 미술 작품 컬렉션을 전시하기 위해 설계되었다. 또한 지역 유명 작가들의 작품과 방문 미술품 소장품도 소장하고 있다.
그 마을에는 두 개의 여름 극장 작품이 있다. '피용기 입구에서의 시간'은 4번째 시즌이다. 이 작품에는 음악가 겸 스토리텔러인 켈리 러셀(2009년 뉴펀들랜드와 래브라도의 첫 전통 지주로 도에서 인정)이 출연한다. '피용기 입구에서의 시간'은 켈리의 아버지 테드 러셀이 CBC 라디오에서 쓰고 공연한 이야기를 바탕으로 한다. 2011년, 테드 러셀은 "도립 역사 기념 프로그램"에 의해 도립 의의자로 인정받았다.[5]
2010년 7월과 8월에는 빅토리아 LOL #3 박물관과 플레이하우스에서 수상 경력이 있는 캐나다 극작가 데이비드 프렌치(콜리 포인트에서 태어난)의 '솔트워터 문' 제작을 선보였다. 지난 여름, 그들은 그의 연극 "솔디어의 심장"[6]을 제작했다.
2009~2011년 주요 상
베이 로버츠는 4001 - 8000 인구 부문에서 뉴펀들랜드와 래브라도 2011년 깔끔한 타운즈상을 수상했다.[7] 동절기 빛 축제로, 이 마을은 전국 동절기 축하 멘토링 상과 주거용 조명 부문 우수 5성 상을 수상했다.[8] 여름철에는 시어스타운 하구에서 공동 노력한 공로로 2009년 클린타운상 – 인구[9] 3500명 이상, 환경 지속가능성 부문 2009년 토른가트 시 공로상을 수상하였다.[10] 2010년 여름, 베이 로버츠는 2010 크래프트 축하 투어의 10개 마을 중 한 곳이었다.[11] 2011년, Bay Roberts의 Ron Delaney는 Reducation NL의 레크리에이션 전문가로 2010 Cyril Hoskins Memory Award를 수상하였고, 2012년 Bay Roberts는 세계 최고의 방문지로 선정되었다.
유명시민
1843~1847년 복음선교선교회(Society for Prevention of the Cophel)에서 활동한 R. T. 로웰 목사는 미국인이며 시인 제임스 러셀 로웰의 동생이었다. 유니타리아 성직자의 아들인 로웰 목사는 보스턴에서 태어나 하버드대를 졸업하고 1843년 성공회(앙리칸) 교회의 성직자로 서품을 받았는데, 그 해 이곳에서 목회를 시작했다. 그는 그가 베이 로버츠를 지칭한 가상의 이름인 피터포트의 마을을 배경으로 한 "개념만의 새 사제"라는 책의 저자다.
1914년 9월 18일 영국 왕립 뉴펀들랜드 연대에 입대하는 최초의 뉴펀들랜더는 L. T. 스틱이었다. 베이 로버츠에 거주했던 스틱은 후에 보나비스타 트리니티 구상 지역의 첫 캐나다 국회의원이 되었다.
테드 러셀은 콜리 포인트에서 태어났다. 그는 그가 본 뉴펀들랜드 경험에 대해 썼다. 그는 뉴펀들랜드의 아웃포트 설정과 캐릭터를 지역적인 것으로 보이면서도 실제로는 그들의 범위와 호소력 면에서 보편적인 테마로 사용한 최초이자 최고의 작가들 중 한 명으로 인정받고 있다.
수상 경력이 있는 캐나다 극작가 데이비드 프렌치, 솔트워터 문, 집을 떠나다, 그리고 최근 들판의 출세작도 콜리 포인트에서 태어났다. 그는 웨스턴 온타리오 대학교 레지던스의 작가였다.
1914년 간호사였던 미라 루이스 테일러는 자원봉사를 했고 SS 뉴펀들랜드 봉인 참사 생존자들을 돌보는 일을 맡았다.
이미지 갤러리
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f "Census Profile, 2016 Census: Bay Roberts, Town [Census subdivision], Newfoundland and Labrador and Bay Roberts [Census agglomeration], Newfoundland and Labrador". Statistics Canada. Retrieved October 21, 2019.
- ^ "The Cable Building". Town of Bay Roberts. Archived from the original on May 10, 2010.
- ^ "Western Union Cable Building Municipal Heritage Site". Canada's Historic Places. Parks Canada. Retrieved October 21, 2019.
- ^ Mike Flynn (May 2011). "The Birth of Our Town" (PDF). Klondyke Gazette. Archived from the original (PDF) on June 19, 2011.
- ^ "School Projects". The Bay Roberts Cultural Foundation. Retrieved October 21, 2019.
- ^ "Victoria LOL #3 Playhouse - What's Playing: "Salt-Water Moon"". Victoria LOL #3 Museum & Playhouse. Archived from the original on 2010-05-29.
- ^ "2011 Communities". Municipalities of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on November 16, 2011. Retrieved June 28, 2020.
- ^ "WinterLights Celebrations 2009/2010 edition". Communities In Bloom. Archived from the original on November 29, 2009.
- ^ "2009 Communities". Municipalities of Newfoundland and Labrador. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 28, 2020.
- ^ "Torngat Mountain Award – 2009". Shearstown Estuary. Archived from the original on July 6, 2011.
- ^ "Kraft Celebration Tour 2010 Highlights". Archived from the original on June 4, 2011.
- ^ 레크리에이션 뉴펀들랜드와 래브라도. 2011 도립 레크리에이션상 수상자 https://www.recreationnl.com/news.php?atn=shw&nwsid=483[permanent dead link]
위키미디어 커먼즈에는 베이 로버츠, 뉴펀들랜드, 래브라도와 관련된 미디어가 있다. |