AT&에 의한 T-Mobile USA 구매 시도t

Attempted purchase of T-Mobile USA by AT&

2011년 3월 20일 AT&T는 T-Mobile USA를 인수한다고 발표했고, 2011년 8월 31일 미국 법무성 반독점국이 공식적으로 인수를 저지하겠다고 발표해 연방법원에 [1][2]그 취지의 소송을 제기했다.2011년 12월 19일 AT&T에 의해 입찰이 포기되었다.[3]

알리다

AT&T는 도이치텔레콤으로부터 T모바일 USA를 390억달러에 인수할 뜻을 밝혔다.AT&T는 3370만 명의 가입자를 확보하여 [4][5]미국 최대의 휴대폰 회사가 될 것이다.거래가 성사되면 AT&T는 미국에서 휴대전화 시장점유율 43%를 차지하게 돼 경쟁사보다 훨씬 커지게 된다.

2011년 3월 20일, Deutsche Telekom AG는 AT&T Inc.로부터 T-Mobile USA, Inc.에 대한 주식 및 현금 매입 제안을 수락했습니다.

업계 분석가들에 따르면 2007년 아이폰 도입 이후 T-Mobile USA는 수익성 높은 계약 고객을 잃기 시작해 2010년에는 가입자의 78.3%로 2006년의 85%에 비해 떨어졌다.T-Mobile USA는 Verizon Wireless와 AT&T Mobility의 1.2%에 비해 3.2%의 높은 이탈률을 보였으며, 계약 고객의 감소를 고려할 때 네트워크 업그레이드 및 주파수 구매에 필요한 투자는 너무 위험했고, 이는 도이치 텔레콤의 [6]판매 결정을 뒷받침했다.

규제 검토 및 독점 금지 우려 사항(DOJ 및 FCC)

이번 매입은 두 회사가 최소 12개월 [7]이상 소요될 것으로 예상한 규제 검토를 거쳐야 했다.이 거래는 미국 법무부와 연방 통신 [8]위원회의 승인을 필요로 했다.FCC는 WT 도켓 No. 11-65에 따라 심사를 처리했다.

월스트리트저널은[9] 11월 25일 AT&T가 2011년 3분기에 거래가 [10]무산될 것으로 예상해 40억달러(현금 30억달러, 주파수 10억달러)의 손실을 입었다고 보도했다.

법무부

미국 대 AT&T, T-Mobile 및 도이치 텔레콤은 AT&T Mobility와 T-Mobile [11]USA의 합병을 저지하기 위해 미국 법무부 반독점국이 제기한 소송이다.

만약 구입이 완료되었다면 AT&T는 약 1억3000만 명의 사용자 기반을 보유하게 될 것이며, AT&T는 미국 최대의 무선 통신 사업자가 될 것이다.규제 당국은 그러한 거래가 경쟁자와 소비자 모두에게 미칠 영향에 의문을 제기하였고, 비판론자들은 그 거래가 고객들의 가격을 인상할 것이라고 말했다.; 이익 단체인 공공지식(Public Knowledge)은 합병이 "가격 상승, 선택권 감소, 혁신성 감소"[4]를 야기할 것이라고 말했다.그러나 AT&T의 최고경영자인 Randall Stephenson은 합병으로 네트워크 품질이 향상되고 회사의 큰 비용 절감으로 이어질 것이라고 말했다.AT&T는 감독당국의 승인을 얻기 위해 일부 자산을 매각해야 할 수도 있지만 규제와 관련된 "[12]숙제 작업"을 했다고 밝혔다.

FCC의 180일 카운트다운 타이머

2011년 8월 26일 FCC의 "180일 타이머"가 83일째에 재시작되었습니다.이는 2011년 12월 4일경에 FCC가 AT&T의 T-Mobile [13]구매에 관한 결정을 발표할 것임을 시사했다.

tmonews.com는 FCC가 합병에 반대한다고 보도했다.(2011년 11월 22일 오후 6시 22분 EST)와 (2011년 11월 22일 오후 3시 36분 EST) 모두 월스트리트 저널, AT&T Faces New Hardle의 동일한 소스 자료를 사용했습니다. FCC가 추가 검토(2011년 11월 23일)를 실시함에 따라 390억달러의 T모바일 구매가 더욱 위태로워졌습니다.그러나 블룸버그 비즈니스위크 보도에 따르면 FCC 의장이 AT&T가 T모바일 인수를 반대하는 것은 줄리어스 제나쇼스키 연방통신위원회 위원장이 [14]반대했다고 보는 것이 더 정확할 수 있다.

2011년 11월 26일자 월스트리트저널 기사(Greg Bensinger의 FCC와의 합병 검토에 관한 AT&T Bickers)는 DOJ 법원 소송에 맞서 싸우는 AT&T의 논리에 대해 설명하고 있습니다.AT&T는 다시 신청하면 180일의 새로운 카운트다운 타이머를 얻을 수 있을 것이라고 생각했습니다.그러나 재적용 시 원래 180일 카운트다운 타이머의 잔액을 사용한다면, 2011년 11월 23일의 인출일은 약 11일의 잔액을 남길 것이다.

FCC는 "주문 해지 신청 및 직원 보고서: 직원 분석 및 조사 결과(DA-11-1955A2.pdf)"를 발표했습니다.메인 섹션의 끝부터:

266.위원회 직원은 신청자들이 제안된 거래가 공공의 이익에 도움이 된다는 것을 증명하는 데 책임을 지지 않았다는 것을 알게 되었다.이 문서에 요약된 신중한 검토 결과, 스태프는 경쟁에 심각한 해가 발생할 가능성이 높다고 결론짓는다. 주로 소비자의 가격 상승, 혁신 인센티브 감소, 소비자의 선택권 감소 등의 형태로 말이다.게다가, 추가적인 조사가 필요한 다른 피해에 대한 심각한 주장들이 있다.직원은 또한 신청자가 제공하는 혜택의 대부분이 제공된 데이터에 의해 불충분하게 지원되고 있으며, 경쟁자를 제거하지 않는 방법으로 달성할 수 있거나, 위원회의 공익 기준에 따라 인식할 수 없다는 것을 알게 되었다.따라서 스태프는 위원회가 통신법 제309조(e)에 따라 청문을 위해 제안된 거래를 지정할 것을 권고한다.

상원 청문회

상원 반독점·경쟁정책·소비자권리 소위원회는 5월 AT&T의 T모바일 USA 인수 청문회를 열었다.청문회 기간 동안 상원의원들은 기업 CEO들에게 합병이 경쟁과 다른 문제들에 미치는 영향에 대해 질문했다.청문회 도중 한 때 두 회사는 [15]경쟁사라는 사실을 부인했다.

Amy Klobuchar 상원의원은 AT&T가 고객들에게 T-Mobile의 현재 요금제를 제공할 준비가 되어 있는지 물었다.스티븐슨 부사장은 AT&T는 고객들이 비슷한 휴대폰을 [15]구입하기만 하면 리뉴얼을 하더라도 기존 T-모바일 계약을 준수할 것이라고 말했다.

손기기 국민지식 사장이 청문회에서 증언했다.손 대표는 적어도 1,000명이 합병에 반대하는 탄원서에 서명했으며 5,000명 이상이 [15]연방통신위원회에 합병에 반대하는 편지를 보냈다고 말했다.

접수처

합병 발표에 대한 반응은 지지와 다양한 단체와 커뮤니티 간의 반발을 불러일으켰다.

이 합병은 많은 시민권, 환경 및 기업 단체들의 지지를 얻었다.여기에는 NAACP, United Latin American Citizens League of Latin American Citizens, GLAAD, Sierra [16]Club 등이 포함됩니다.AFL-CIO, Teamsters, Communications Workers of America 등의 노동 단체도 합병을 지지했습니다.이들 조직은 노동, 사회 및 환경 기준에 대한 AT&T의 노력을 지적했습니다.이들 조직의 상당수는 또한 합병으로 4G 무선 도입이 가속화되어 농촌지역이나 소외된 도시지역 [16]등 소외된 지역사회에 도움이 될 가능성이 높다고 언급했습니다.2009년 AT&T로부터 100만 달러의 기부금을 받은 NAACP는 합병으로 "가격이 저렴하고 지속 가능한 무선 광대역 서비스에 대한 접근성이 향상되고,[16] 그 결과 우리 나라 전체의 일자리 창출과 시민 참여를 촉진할 것"이라고 말했다.

8월 2일 현재, 26개 주의 주지사들은 [17]합병을 지지하는 편지를 썼다.7월 27일, 유타, 앨라배마, 아칸소, 조지아, 켄터키, 미시간, 미시시피, 노스다코타, 사우스다코타, 웨스트버지니아, 와이오밍의 법무장관은 FCC에 [17]공동 지지 서한을 보냈다.2011년 8월 현재 애리조나주와 루이지애나주의 주 규제 기관은 이 인수를 승인했습니다.

다양한 업계 및 공익 단체들이 AT&T와 T-모바일의 합병에 반대했다.랜달 스티븐슨 AT&T 최고경영자(CEO)는 무선접속 확대와 무선시장에서의 경쟁 강화라는 대중적 이점을 바탕으로 거래가 승인될 것이라는 자신감을 밝혔지만 분석가들은 연방 규제당국에 [18]의해 거래가 거부될 가능성이 높다고 말했다.

공공지식, 소비자연합, 자유언론, 미디어 액세스 프로젝트 등 소비자 단체들은 AT&T 합병에 공개적으로 반대했다.이들 단체는 연방통신위원회와 의회에서 민주당에 영향력을 행사하고 있다.이들 조직은 합병으로 인해 무선 산업의 많은 부분이 하나의 회사로 통합됨으로써 가격이 상승하고 혁신이 저해될 것을 우려했다.자유언론과 공공지식은 이 [18]거래에 반대하는 편지 쓰기 운동을 시작했다.

인터넷 회사들은 일반적으로 합병에 회의적이었다. 왜냐하면 합병이 그들의 콘텐츠와 애플리케이션을 고객에게 제공하기 위해 협상할 상대방을 더 적게 만들 것이기 때문이다.합병으로 AT&T와 버라이즌 두 곳에만 의존하게 될 수도 있다.구글, 마이크로소프트, 야후, 이베이를 회원에 포함시킨 CCIA는 합병에 반대했다."반독점적인 근거에 의해 저지되지 않는다면, 이러한 거래는 앱에서 단말기까지 모든 것을 구축하는 모든 혁신적인 기업에게 깊은 관심사가 될 것입니다."우리나라가 한편으로 혁신의 실현에 대해 이야기하면서 이와 같은 혁신에 대한 위협이 제기되는 것을 방관하는 것은 위선적일 것입니다."라고 CCIA의 [18]Ed Black 책임자는 말했습니다.

농촌 지역에 위치한 약 100개의 이동통신사를 대표하는 무역 단체인 농촌 셀룰러 협회(RCA)는 AT&T와 T-모바일의 합병이 경쟁을 억제하고 혁신을 저해하며 [19]가격 상승을 초래할 것이라며 반대 의사를 표명했다.

스프린트 넥스텔도 합병 반대 입장을 밝혔다.스프린트는 이 거래가 미국 휴대폰 [20]업계의 경쟁을 심각하게 감소시킬 것이라고 말했다.

합병에 맞서다

합병에 반대하기 위해 로펌[21] 버저앤피셔가 시작한 운동이다.AT&T의 중재조항에 [22]따라 클레이튼 반독점법에 따라 미국중재협회에 중재요구를 제기할 AT&T 고객을 모집하겠다는 전략이었다.ABA 저널에 기고한 마사 닐은 이 움직임을 2011년 4월 AT&T 모빌리티 대 콘셉시온에서 대법원이 내린 판결에 대한 대응으로 묘사했다.이 판결에서는 법원은 집단 [23]소송을 금지한 AT&T의 중재 조항을 지지했다.이 운동의 목적은 중재자의 합병 [24]금지 가처분 신청을 따내는 것이었다.

AT&T는 이 조항이 중재자들에게 [24]합병을 막을 권한을 부여하지 않았다고 비판했다.AT&T도 [24]중재를 막기 위해 8건의 소송을 제기했다.그러나 미국중재협회는 [24]중재에 동의했다.

소비자에게 미치는 영향

주파수

AT&T와 T-Mobile은 무선 네트워크에서 서로 다른 3G 무선 주파수를 사용합니다.이 합병이 성사되면 T모바일 고객들은 결국 3G 폰을 교체해야 할 것이다.일부 사용자는 이 문제로 인해 전화기의 업그레이드를 거부하고 있었습니다.AT&T는 T-모바일 사용자를 다른 3G 주파수로 전환하고 T-모바일 사용자는 새로운 휴대폰을 구매해야 할 것이다.AT&T는 이러한 변화가 소비자들이 [25]평상시처럼 휴대폰을 교체할 수 있도록 몇 년에 걸쳐 확산되었을 것이라고 주장한다.

유출된 문서

2011년 8월 11일 합병에 관여한 변호사가 AT&T T-Mobile 합병에 대해 이전에 AT&T가 [27]밝힌 이유를 훼손할 수 있는 문서를[26] 무심코 게재했다.

합병입찰철회수

2011년 12월 19일 AT&T는 독점성에 대한 FCC의 우려를 완화하기 위해 T-모바일 자산의 상당 부분을 Leap Wireless에 매각하는 협상을 포함한 "옵션에 대한 철저한 검토" 후 합병 시도를 영구히 종료할 것이라고 발표했다.[28]이 발표에는 인수 실패가 소비자들에게 비용을 증가시키고 무선 시장의 혁신을 해칠 것이라는 주장이 포함되어 있다.당초의 인수 계약에 의하면, 도이치 텔레콤은 현금 30억달러와 10억달러 상당의 AT&T 보유 무선 주파수에 액세스 할 수 있게 된다.

2012년 2월의 규제 신청에 의하면, AT&T의 CEO Randall Stephenson의 보상은, 구입의 실패가 AT&[29]T의 수익에 미치는 영향에 대응해 「200만달러 이상」 삭감되었습니다.2011년 그의 총 보수는 2,200만 달러로 전년도 2,[29]700만 달러보다 18.5% 감소했습니다.

레퍼런스

  1. ^ Schoenberg, Tom; Forden, Sara; Bliss, Jeff (2011-08-31). "U.S. Files to Block AT&T, T-Mobile Merger". Bloomberg. Retrieved 2011-08-31.
  2. ^ Kang, Cecelia; Jia Lynn Yang (9 Dec 2011), "How AT&T fumbled its $39 billion bid to acquire T-Mobile", The Washington Post, washingtonpost.com, retrieved 9 Dec 2011
  3. ^ AT&T (2011-12-19). "AT&T Ends Bid To Add Network Capacity Through T-Mobile USA Purchase". AT&T. Retrieved 2011-12-19.
  4. ^ a b "AT&T to Buy T-Mobile USA for $39 Billion". The New York Times. 2011-03-20. Archived from the original on 22 March 2011. Retrieved 2011-03-20.
  5. ^ AT&T가 T-Mobile을 인수:고객에게는 좋고, 고객에게는 나쁘다
  6. ^ O'Brien, Kevin J. (2011-03-21). "How the iPhone Led to the Sale of T-Mobile USA". The New York Times. Retrieved 2011-03-21. “The iPhone effect cannot be underestimated in this decision,” said Theo Kitz, an analyst at Merck Finck, a private bank in Munich. “Without being able to sell the iPhone, T-Mobile was in an unsustainable position and T-Mobile USA became a problem child.”
  7. ^ CAROL WERSICH (23 March 2011). "AT&T deal offers economics lesson". Evansville Courier & Press (Indiana).
  8. ^ "AT&T: T-Mobile deal good for consumers". Sacramento Business Journal (California). 22 March 2011.
  9. ^ Troianovski, Anton; Bensinger, Greg; Schatz, Amy (25 November 2011). "AT&T's T-Mobile Deal Teeters". The Wall Street Journal.
  10. ^ 프레스 릴리즈:2011년 11월 24일 오전 2시 33분 (동부 표준시)
  11. ^ Wyatt, Edward (August 21, 2011). "U.S. Moves to Block Merger Between AT&T and T-Mobile". The New York Times. Retrieved September 1, 2011.
  12. ^ BBC.co.uk
  13. ^ "FCC Restarts 180 Day Clock on AT&T/ T-Mobile Merger- Cutting through all the Hype! The Viodi View". The Viodi View. Viodi.com. 2011-08-26. Retrieved 2013-07-13.
  14. ^ "FCC chair opposes AT&T takeover of T-Mobile". BusinessWeek. 2011-11-22. Retrieved 2013-07-13.
  15. ^ a b c "AT&T, T-Mobile CEOs tell senators they aren't competitors". New Mexico Business Weekly (Albuquerque). 12 May 2011.
  16. ^ a b c d "AT&T gave cash to merger backers". Politico. Retrieved 3 April 2013.
  17. ^ a b German, Kent. "States weigh in on AT&T-T-Mobile merger". CNET. Retrieved 17 August 2011.
  18. ^ a b c Sara Jerome (23 March 2011). "T-Mobile, AT&T merger to draw torrent of opposition". The Hill.
  19. ^ Dexter Thillien (26 April 2011). "RCA Opposes AT&T/T-Mobile Merger". Global Insight.
  20. ^ MICHAEL J. de la MERCED; AZAM AHMED & EVELYN M. RUSLI (29 March 2011). "Dealbook Online". The New York Times.
  21. ^ "Bursor & Fisher Website". 2012-01-20.
  22. ^ Baynes, Terry (2011-07-27). "Law firm strikes back at AT&T over merger". Reuters. Retrieved 22 August 2011.
  23. ^ Neil, Martha (2011-07-27). "Law Firm Makes Lemonade After Supremes Nix AT&T Class Action, Now Pursues Individual Arbitrations". ABA Journal. Retrieved 22 August 2011.
  24. ^ a b c d Reardon, Marguerite (2011-08-17). "AT&T sues law firms trying to block T-Mobile deal". CNet. Retrieved 22 August 2011.
  25. ^ Steve Alexander (22 March 2011). "T-Mobile users fear rate increase". Star Tribune (Minneapolis, MN).
  26. ^ Richard L. Rosen. "Re: Notice of Exparte Presentation" (PDF). Retrieved 22 August 2011.
  27. ^ Karl Bode (17 August 2011). "Leaked AT&T Letter Demolishes Case For T-Mobile Merger". Retrieved 22 August 2011.
  28. ^ "AT&T's 11th-Hour Plan to Save Its Deal with T-Mobile".
  29. ^ a b Stacy Cowley (February 22, 2012). "AT&T CEO pay docked $2 million for T-Mobile debacle". CNNMoney. Retrieved 2012-02-23. Despite a 'strong operational performance,' Stephenson's compensation was slashed by 'more than $2 million' as a reflection of the heavy toll T-Mobile took on the company's bottom line, AT&T said.

외부 링크

  • WT 자료 No. 11-65, 연방통신위원회, 제너럴 카운셀 사무소, 트랜잭션팀