아룬 미트라

Arun Mitra
아룬 미트라
ArunMitraPic.jpg
태어난(1909-11-02)1909년 11월 2일
제소레 구
(현재 방글라데시에서)
죽은2000년 8월 22일 (2000-08-22) (90세)
인도 콜카타
직업시인, 기자, 교수
국적인디언
모교캘커타 대학교 파리소르본 대학교

아룬 미트라(Arun Mitra, 1909년 11월 2일 ~ 2000년 8월 22일)는 벵갈리의 인도 시인으로서 프랑스 문학도 번역하였다.

선택된 참고 문헌 목록

영어 표제 번역은 대부분 문자 그대로다. 벵골어 표기는 가능한 한 벵골어의 고유어를 나타내기 위해 노력하며 단어의 산스크리트어 발음을 나타내지 않는다.

시

  • Prantorekha [Horizon Line] Arani 간행물, Kolkata. 1943.
  • User Dikey [Toward the Source] Dipankar 출판사, Kolkata. 1955
  • 고니슈토 타압 [완벽한 따뜻함] 트리베니 출판사, 콜카타. 1963
  • 맨처 베이리 마티티[지구 위의 무대 너머] 사라스와트 출판사, 콜카타. 1970
  • 슈드후 라이터 샤브도 노이[밤의 러슬만이 아니다] 나보파트로 출판, 콜카타. 1978년(위너, 라빈드라나트 타고레상)
  • Prathom Poli Shesh Pathor [첫 번째 실트 라스트 스톤] Kolkata 카루나 출판. 1981
  • Khunjtey Khunjtey Eto Door [So Long 검색 후 지금까지] Pratikhshan 간행물, Kolkata. 1986년 수상자, 사히타 아카데미상)
  • 조디오 아군 조르 다샤 단가 [불바람에 황폐해진 은행이지만] 프라티흐샨 출판사, 콜카타. 1988
  • Ei Amrito Ei Garol [This Neutar This Benom] Proma Public, Kolkata. 1991
  • Tunikathaar Gherao The key Bolchhi [I Speaks Acrounded with Small Talk] Anushtup Public, Kolkata. 1992
  • Khara Urboray Chinho Diye Choli [나는 가뭄과 풍요에 내 서명을 했다] Pratikhshan 출판사, Kolkata. 1994
  • Andhokaar Jatokkhon Jegey Takey [어둠이 깨어 있는 한] 아난다 출판사, Kolkata. 1996.
  • 오라 우리티 노이[임의 비행은 안 된다] 코비타 박시크, 콜카타. 1997
  • 방고너 마티 [오더링 토양] 데이의 출판사 콜카타. 1998
  • 우흐한노 쇼마이어 슈크 덕호 기리 [웨이워드 타임의 기쁨과 슬픔으로 서라운드] 아난다 출판사, 콜카타. 1999

앤톨로지

  • Arun Mitrer Sreshtho Kobita [Arun Mitra의 베스트 시] 바르로비 출판, 콜카타. 1972
  • 아룬 미트라 스레쉬토 코비타 [아룬 미트라 최우수시] 나르바악 출판, 콜카타. 1985
  • 카비야 샤마그로, 볼. 나는 [시집] 프로티바스 출판사, 콜카타. 1988
  • 카비야 샤마그로, 볼. II [집합시] 프로토바스 출판사, 콜카타. 1992
  • 볼라르 라아그말라 [볼라의 라아그스의 가르랜드] 프로마 출판사, 콜카타. 1994
  • Nirbachito Premer Kobita [사랑에 관한 시 선택] Bikash Gronthaboli, Kolkata. 1994
  • 판흐쇼 바흐호레르 파라시 코비타 [오백 년의 프랑스 시] 다양한 프랑스 시인 프로마 출판의 번역, 콜카타. 1994
  • 슈와니르바치토 스레쇼 코비타 [최고의 시 - 시인이 뽑은 최고의 시] 아비하트 출판사, 콜카타. 1999
  • 아룬 미트러 스레쉬토 코비타 [아룬 미트라 베스트 시] 데이의 출판사 콜카타. 1999
  • 아룬 미트러 아누바드 상그라하, 제1권 [아룬 미트라: 칸디드(Collected Translations of Arun Mitra: Candide;사르트르 오 타나르 세쉬 상랩;아라곤] 에드. 친모이 구하, 강칠, 콜카타. 2012 ISBN978-93-81346-24-2.
  • Arun Mitrer Prandha Sangraha, Vol I [Arun Mitra의 수필집집: Kabir Katha, Kabider Katha; Srijan Sahitya Nanan Bhavna; Farasi Sahita Prasange] Ed. 친모이 구하, 강칠, 콜카타. 2012. ISBN 978-93-81346-49-5.

내러티브

  • 시카우르 조디 체나 자이 [뿌리가 알려지면] 벵골 소설, 카루나 출판, 콜카타. 1979
  • 캔디드, 바 아샤바드 [캔디드, 또는 낙관주의] 뉴델리 사히티아 아카데미 볼테르 번역본. 1970, 제3판 2001

컬렉션(프로세서)

  • Pharashi Shahitto Proshongey [프랑스 문학에 관하여] 비판적인 에세이 Proma 출판, Kolkata. 1985
  • 스리얀 샤히토 나난 바브나 [창의문학 다양한 생각들] 프로티바스 출판사, 콜카타. 1987
  • 아라곤 [아라곤] 루이스 아라곤에 관하여: Critical/Biographic Proma Public, Kolkata. 1991
  • Khola Chokhey [With Eyes Open] Proma Public, Kolkata. 1992
  • Pather Morey [교차로에서] 작가, 예술가, 친구 Proma Publication, Kolkata.
  • 코비르 카타, 코비더 카타 [시인과 시인에 대하여] 시와 개별 시인 코비타 프라흐시크, 콜카타에 관한 에세이. 1997
  • 코비타 아미 오 암라 [시 나 자신과 우리] 벵갈리와 프랑스 문학 데이의 출판사 콜카타에 관한 에세이. 1999
  • 지바너 레인지 [인생 색채] 회고록 아비지트 출판, 콜카타. 1999

아룬 미트라에 관한 토막글

  • 코비 아룬 미트라 [시인 아룬 미트라] 샨카 고쉬와 아룬 센 파리차이/아누슈투프가 편집한 비판적 에세이, 분석, 논평 모음집. 1986. 콜카타.
  • 아반티 산얄 "인도 문학의 제작자들" 시리즈의 아룬 미트라 (영어로는) 뉴델리 사히타 아카데미 시리즈. 2003

외부 링크