어라운드 더 월드 (라 라 라 라 라)

Around the World (La La La La La)
루키 브베르의 러시아 노래 원곡과 다른 각색 및 샘플링에 대해서는 페센카를 참고하십시오.
어라운드 더 월드 (라 라 라 라 라)
ATC Around the World Cover.jpg
싱글 바이 ATC
앨범 플래닛 팝에서
B측"World in Motion"
방출된2000년 5월 22일 (2000-05-22)
장르.유로댄스
길이3:38
라벨킹 사이즈
작곡가
프로듀서알렉스 크리스텐슨
ATC 싱글 연대기
어라운드 더 월드 (라 라 라 라 라)
(2000)		 드럼처럼 심장이 뛴다(덤덤덤)
(2000–2002)
뮤직비디오
유튜브의 "Albound the world

'어라운드 더 월드(Around the World, La La La La La)'는 독일계 국제 유로댄스 그룹 ATC(A Touch of Class라고도 한다)의 데뷔 싱글이다.이 곡은 루키 브베르의 러시아 히트곡 '페센카'의 커버로 영어 가사가 추가된 이 곡의 멜로디를 사용한다.두 곡 모두 통화와 응답 형식으로 '라라라라라'라는 문구가 특징이다.2000년 5월에 발매된 이 곡은 ATC에서 가장 성공적인 싱글로 발매된 대부분의 국가에서 상위 20위권에 진입했다.

배경 및 릴리스

'어라운드 더 월드(Abound the World, La La La La La La)'는 2000년 5월 22일 독일에서 ATC의 데뷔 앨범인 플래닛 팝의 데뷔 싱글로 발매되었다.[1]독일 프로듀서 알렉스 크리스텐슨이 거의 전적으로 '페센카'를 원작으로 한 멜로디로 제작, 녹음했다.이 싱글 앨범은 2000년에 독일 싱글 차트에서 6주 동안 1위에 올랐다.[1]오스트리아, 폴란드, 루마니아, 스위스에서도 1위, 벨기에, 캐나다, 덴마크, 핀란드, 헝가리, 네덜란드, 스웨덴에서도 10위권에 들었다.[2][3][4][5][6][7]

2000년 11월 6일, 이 곡은 영국에서 발매되었지만 차트화되지는 않았다.[8]2002년 8월, 영국 싱글 차트 15위를 정점으로 새롭게 리믹스된 버전으로 다시 발매되었다.[9][10]미국에서는 2001년 1월 16일 라디오 방송국에 서비스를 받아 빌보드 핫 100 차트에서 28위로 정점을 찍은 바 있지만,[11][5] 앨범 홍보와 미국·캐나다 투어 부족으로 후속 싱글이 북미에서 별다른 영향을 미치지 못했다.

뮤직비디오

1999년 'Around the World'의 뮤직비디오가 촬영됐고, 그 일부가 베를린 국제의회 센트럼 베를린 인근 보행터널에서 촬영됐다.

영상에 "ATC"라는 문자가 포함된 파란색 번호판이 있는 노란색 멜커스 RS 1000.그것은 미니어처 슬롯카로서나 독창적인 것으로 보인다.그것은 터널을 통해 표류하고 돌진하는 것이 보인다.한 장면에서, 두 소녀가 운전하는 동안 후드에 앉아 있다.차가 움직이는 사진 중간 중간 중간 중간에는 작은 수영장이 있는 방에서 그룹 멤버들이 춤을 추는 모습이 보인다.그들은 작은 무대에서 춤을 추고, 절대 물에 들어가지 않는다.[12]

트랙 목록

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트리아(IFPI 오스트리아)[44] 금 25,000*
벨기에(BEA)[45] 금 25,000*
프랑스(SNEP)[46] 금 250,000*
독일(BVMI)[47] 백금 500,000^
스웨덴(GLF)[48] 금 15,000^
스위스(IFPI 스위스)[49] 금 25,000^

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

지역 날짜 형식 레이블 Ref.
독일. 2000년 5월 22일 (2000-05-22) CD 킹 사이즈 [1]
영국 2000년 11월 6일(2000-11-06)
  • CD
  • 카세트
 RCA [8]
미국 2001년 1월 16일(2001-01-16)
유니버설 [11]
영국(재공개) 2002년 8월 5일(2002-08-05)
  • CD
  • 카세트
 EMI 리버티 [9]

대중문화에서

주요 기사:페센카 § 샘링스

2007년에는 독일 팝 그룹 beFour의 '매직 멜로디'로 새로운 가사와 함께 발매되었다.이 곡의 보간곡 '싱 라 라 라 라 라'는 콜롬비아/이탈리아 가수 캐롤리나 마케스가 2013년 플로 리다와 데일 손더스를 피처링해 발표한 곡이다.이 곡의 커버 버전은 2002년 동계 올림픽 기간인 2002년 2월 미국의 제너럴 일렉트릭(General Electric)의 텔레비전 광고에서 사용되었다.[50]2018년 알렉스 크리스텐슨은 멜라니 C, 베를린 오케스트라와 함께 크리스텐슨의 앨범 '90년대 댄스 2'에 수록된 곡을 오케스트라 버전으로 만들었다.[51]미국 가수 아바 맥스가 2020년 싱글 '마이 헤드 & 마이 하트'에서 이 곡을 삽입한다.핏불은 2021년 말 싱글 "디스코테카"를 위해 IAMCHINO와 함께 이 노래를 샘플링했다.이들은 2022년 프레미오 로 누에스트로 시상식에서 DJ 드로로와 함께 이 곡을 선보였다.[52]

R3hab 버전

전 세계 (라라라)
R3hab x A Touch of Class - All Around the World (La La La).png
싱글 바이 R3hab 및 A Touch of Class
방출된2019년 4월 5일(2019-04-05)
장르.퓨처 하우스
길이
  • 2:27(라디오 편집)
  • 3:31(편집 완료)
라벨
작곡가
프로듀서R3hab
R3hab 싱글 연대기
"우리 당은 이래"
(2019)		 전 세계 (라라라)
(2019)		 "포기하지 마"
(2019)
A Touch of Class 싱글 연대기
"뉴욕시티"
(2003)		 전 세계 (라라라)
(2019)
뮤직비디오
유튜브 '전 세계'

네덜란드 DJ R3hab는 2019년 'A Touch of Class'[53]로 인정받는 커버 버전 'All Around the World(라라라)'를 발매했다.

주간 차트

차트(2019-2020) 피크
포지션
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[54] 35
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[55] 11
벨기에(Ultratip Wallonia)[56] 5
체코(라디오 – 상위 100위)[57] 30
체코 (싱글스 디지탈 탑 100)[58] 53
덴마크(트랙리슨)[59] 26
핀란드 (Soomen viralinen lista)[60] 10
프랑스(SNEP)[61] 63
독일(독일 공식 차트)[62] 29
그리스 국제 디지털(IFPI 그리스)[63] 59
헝가리(댄스 탑 40)[64] 38
헝가리(라디오스 탑 40)[65] 6
헝가리(싱글 탑 40)[66] 37
헝가리(스트림 탑 40)[67] 27
아일랜드(IRMA)[68] 92
리투아니아(AGATA)[69] 28
네덜란드(더치 탑 40)[70] 6
네덜란드(싱글 탑 100)[71] 18
노르웨이(VG-lista)[72] 31
폴란드(폴란드 에어플레이 탑 100)[73] 74
루마니아(에어플레이 100)[74] 20
슬로바키아(싱글스 디지탈 탑 100)[75] 43
슬로베니아 (SloTop50)[76] 35
스웨덴(스베리게토프리스탄)[77] 47
스위스(슈바이저 히트파레이드)[78] 39
US 핫 댄스/전자 노래(빌보드)[79] 20

연말 차트

차트(2019년) 포지션
벨기에(Ultratop Flanders)[80] 48
덴마크(트랙리슨)[81] 78
독일(독일 공식 차트)[82] 67
네덜란드(더치 탑 40)[83] 44
네덜란드(싱글 탑 100)[84] 49
루마니아(에어플레이 100)[85] 93
스위스(슈바이저 히트파레이드)[86] 98
US 핫 댄스/전자 노래(빌보드)[87] 59
차트(2020) 포지션
헝가리(라디오스 탑 40)[88] 25

인증

지역 인증 인증 단위/판매
벨기에(BEA)[89] 금 20,000double-dagger
덴마크(IFPI Danmark)[90] 백금 90,000double-dagger
프랑스(SNEP)[91] 금 100,000double-dagger
독일(BVMI)[92] 백금 400,000double-dagger
이탈리아(FIMI)[93] 백금 70,000double-dagger
멕시코(AMPROPON)[94] 백금 60,000double-dagger
폴란드(ZPAV)[95] 백금 20,000double-dagger
스위스(IFPI 스위스)[96] 백금 20,000double-dagger
영국(BPI)[97] 은색 200,000double-dagger

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참고 항목

샘플

메모들

  1. ^ "Abound the World"는 RPM이 2000년 11월에 출판이 중단되었을 때 38위에 도달했다.

참조

  1. ^ a b c d "ATC – Around the World(La La La La La La)"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.
  2. ^ a b "ATC – Around The World (La La La La La La)" (네덜란드어).울트라탑 50.
  3. ^ a b "Nielsen Music Control". Archived from the original on 12 May 2007.
  4. ^ a b c "Romanian Top 100 – Topul anului 2000" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 17 April 2005.
  5. ^ a b c d e f g "ATC Awards". AllMusic. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 5 November 2020.
  6. ^ a b "Billboard September 2, 2000". Billboard. 2 September 2000.
  7. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 42. 14 October 2000. p. 12. Retrieved 1 May 2018.
  8. ^ a b "New Releases – For Week Starting November 6, 2000: Singles" (PDF). Music Week. 4 November 2000. p. 29. Retrieved 7 August 2021.
  9. ^ a b "New Releases – For Week Starting 5 August 2002: Singles" (PDF). Music Week. 3 August 2002. p. 27. Retrieved 28 August 2021.
  10. ^ a b "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  11. ^ a b "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1384. 12 January 2001. pp. 50, 57, 91. Retrieved 31 May 2021.
  12. ^ "ATC - All Around The World (la la la la la la la la)". Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 24 December 2016 – via YouTube.
  13. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)."ARIA Top 50 싱글.
  14. ^ "이슈 576" ARIA Top 50 댄스 싱글.오스트레일리아의 국립도서관.2020년 11월 5일 검색됨
  15. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)" (독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  16. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)" (프랑스어).울트라탑 50.
  17. ^ "Top RPM Dance/Urban: 이슈 7096." RPM. Library and Archives Canada.2019년 7월 1일 검색됨
  18. ^ "Hitparada radia - 39/2000" (in Czech). IFPI CR. Archived from the original on 2 October 2000. Retrieved 6 February 2021.
  19. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 38. 16 September 2000. p. 11. Retrieved 8 February 2020.
  20. ^ "ATC: 어라운드 더 월드 (La La La La La La)" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  21. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)" (프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.
  22. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Around the World (La La La La La)"아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 15일 회수.
  23. ^ "Top 10 Dance Singles, Week Ending 15 August 2002". GfK Chart-Track. Retrieved 5 June 2019.[영구적 데드링크]
  24. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)."상위 디지털 다운로드.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – Week 4, 2001"(네덜란드어).더치 탑 40.
  26. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)" (네덜란드어).싱글 탑 100.2019년 6월 5일 회수.
  27. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  28. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)."싱글 탑 100.
  29. ^ "ATC – Around The World (La La La La La La)."스위스 싱글 차트.
  30. ^ "Jahreshitparade Singles 2000" (in German). Retrieved 1 July 2019.
  31. ^ "Jaaroverzichten 2000" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 1 July 2019.
  32. ^ "Rapports annuels 2000" (in French). Ultratop. Retrieved 1 July 2019.
  33. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (in Danish). IFPI Danmark. Archived from the original on 16 November 2001. Retrieved 8 April 2021 – via Musik.org.
  34. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 9. Retrieved 8 February 2020.
  35. ^ "Tops de L'année Top Singles 2000" (in French). SNEP. Retrieved 17 September 2020.
  36. ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 2000" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 1 July 2019.
  37. ^ "Årslista Singlar, 2000" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 17 September 2020.
  38. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (in German). Retrieved 1 July 2019.
  39. ^ "2001 ARIA Singles Chart". ARIA. Retrieved 17 September 2020.
  40. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2001". ARIA. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 17 September 2020.
  41. ^ "Single top 100 over 2001" (PDF) (in Dutch). Top40. Retrieved 1 May 2010.
  42. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 1 July 2019.
  43. ^ "Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste" [Free: 'Hits of the New Millennium' List] (in German). RTL. 2010. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 28 August 2021.
  44. ^ "Austrian single certifications – ATC – Around the World (La,La,La)" (in German). IFPI Austria. Retrieved 1 July 2019.
  45. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2000". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 1 July 2019.
  46. ^ "French single certifications – A T C – Around the World" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 1 July 2019.
  47. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (ATC; 'Around the World (La La La La La)')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 1 July 2019.
  48. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 1 July 2019.
  49. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (ATC; 'Around the World')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 1 July 2019.
  50. ^ 2002년 솔트레이크 2002 NBC 보도 당시 GE 커머셜, 유튜브.
  51. ^ "Alex Christensen & The Berlin Orchestra (2) - Classical 90s Dance 2". Discogs. Retrieved 20 November 2019.
  52. ^ "Pitbull, Deorro y IAmChino en Premio Lo Nuestro 2022: revive la presentación de 'Discoteca'", YouTube (in Spanish), 25 February 2022
  53. ^ Nisha Stickles (10 April 2019). "R3hab remakes 2000s hit "All Around the World" with A Touch of Class". edm.com. Retrieved 18 February 2020.
  54. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)" (독일어).ö3 오스트리아 탑 40.2019년 7월 11일 검색됨
  55. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)" (네덜란드어).울트라탑 50.2019년 8월 30일 회수
  56. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Awide the World (La La La)" (프랑스어).울트라티프.2019년 8월 2일 검색됨
  57. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 202004를 검색에 삽입하십시오.2020년 1월 28일 회수
  58. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201927을 검색에 삽입하십시오.2019년 7월 9일 검색됨
  59. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Awide the World (La La La)"추적 청취.2019년 12월 4일 회수.
  60. ^ "R3hab, A Touch of Class: All Awide the World (La La La)" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2019년 7월 14일 회수
  61. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Awide the World (La La La)" (프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.2019년 7월 22일 회수
  62. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 7월 5일 회수.
  63. ^ "Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: 27/2019". IFPI Charts. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 15 July 2019.
  64. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2020년 6월 12일 검색됨
  65. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2020년 3월 19일 회수
  66. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)단일(트랙) 상위 40위.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2019년 11월 29일 회수
  67. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)슬라거리스타 탑 40을 스트리밍하십시오.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2019년 7월 20일 회수
  68. ^ "Irish-charts.com – Discography R3hab".아일랜드 싱글 차트.2019년 7월 6일 검색됨
  69. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (in Lithuanian). AGATA. 5 July 2019. Retrieved 3 December 2019.
  70. ^ "Nederlandse Top 40 – week 34, 2019"(네덜란드어).더치 탑 40.2019년 8월 24일 회수
  71. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)" (네덜란드어).싱글 탑 100.2019년 8월 2일 검색됨
  72. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Awide the World (La La La)"VG-lista.2019년 8월 3일 회수.
  73. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 에어플레이 탑 100.2019년 11월 20일 회수.
  74. ^ "Airplay 100 – 6 octombrie 2019" (in Romanian). Kiss FM. 6 October 2019. Retrieved 31 December 2019.
  75. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 201927을 검색에 삽입하십시오.2019년 7월 15일 회수.
  76. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. Retrieved 30 September 2019.
  77. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Awide the World (La La La)"싱글 탑 100.2019년 12월 4일 회수.
  78. ^ "R3hab x A Touch of Class – All Awide the World (La La La)"스위스 싱글 차트.2019년 7월 29일 회수
  79. ^ "R3hab 차트 히스토리 (Hot Dance/Electronic Songs)"빌보드.검색된 2019년 7월 2일.
  80. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Retrieved 20 December 2019.
  81. ^ "Track Top-100 2019" (in Danish). Hitlisten. Retrieved 15 January 2020.
  82. ^ "Top 100 Jahrescharts 2019". mtv.de (in German). Retrieved 2 January 2020.
  83. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2019". Dutch Top 40. Retrieved 30 December 2019.
  84. ^ "Jaaroverzichten – Single 2019". dutchcharts.nl. Retrieved 5 January 2020.
  85. ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2019" (in Romanian). Kiss FM. Retrieved 30 December 2019.
  86. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 30 December 2019.
  87. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved 6 December 2019.
  88. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020". Mahasz. Retrieved 14 February 2021.
  89. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2019". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 1 November 2019.
  90. ^ "Danish single certifications – ATC – Around the World (La La La La La)". IFPI Danmark. Retrieved 4 October 2021.
  91. ^ "French single certifications – R3hab – All Around The World (La La La)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 23 March 2020.
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (R3HAB & A Touch Of Class; 'All Around The World (La La La)')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2 September 2021.
  93. ^ "Italian single certifications – R3HAB & A Touch Of Class – All Around The World (La La La)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 2 August 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2021"을 선택하십시오."Filtra" 필드에서 "All Around The World (La La La)"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  94. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 2 October 2021. R3형AISTERA 칼럼 제목 아래 상자에는 HAB & A Touch Of Class, TITO 칼럼 제목 아래 상자에는 All Around The World(La La La)가 있다.
  95. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 December 2020.
  96. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (R3hab x A Touch Of Class; 'All Around The World (La La La)')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 26 September 2019.
  97. ^ "British single certifications – R3hab & A Touch Of Class – All Around The World (La La La)". British Phonographic Industry. Retrieved 20 August 2021.
  98. ^ Shaffer, Claire (19 November 2020). "Ava Max Interpolates ATC in New Song 'My Head and My Heart'". Rolling Stone. Retrieved 24 March 2021.
  99. ^ Mench, Chris (25 February 2021). "Ava Max's Latest Bubbling Hit "My Head & My Heart" Flips A 2000s Eurodance Classic". Genius. Retrieved 24 March 2021.
  100. ^ "Pitbull, Deorro y IAmChino en Premio Lo Nuestro 2022: revive la presentación de 'Discoteca'", YouTube (in Spanish), 25 February 2022

외부 링크