아르디안 샤프

Ardian Syaf
아르디안 샤프
태어난인도네시아 동자바 주, 툴룽가궁
국적.인도네시아어
영역펜실러
주목할 만한 작품
배트걸, 가장 밝은 날과 정글에 오신 걸 환영합니다

아르디안 샤프는 인도네시아의 만화책 작가이다.그는 DC 코믹스,[1] 마블 코믹스, 다이너마이트 엔터테인먼트에서 일했습니다.

그는 2017년 4월 엑스맨 골드 1호에 반유대주의, 반기독교 메시지를 숨겨 논란이 됐으며, 이로 인해 마블 코믹스와의 계약이 [2][3]해지됐다.

초기 생활

아르디안 샤프는 인도네시아 [4]동자바의 툴룽가궁에서 태어났다.그는 그의 아버지가 그의 첫 만화를 사준 후, 그의 젊은 시절에 처음으로 만화를 그리고자 하는 욕망을 키웠다.그의 영향 중에는 벨기에 만화가인 헤르만 후펜이 있는데, 그는 샤프에 대해 감탄했다.그는 2003년 만화 그리기에 관심을 두고 평범한 일을 하는 것은 자신이 하고 [5]싶은 일이 아니라고 판단해 전문 만화가로서의 길을 걷기 시작했다.

직업

샤프는 2007년 Dabel Brothers Publishing에서 11호 [4]드레스덴 파일 삽화를 통해 경력을 시작했습니다.2008년 그래픽 소설 웰컴 투 더 정글에 대한 샤프의 작품은 2008년 휴고 어워드 최우수 그래픽 스토리 후보에 올랐지만 소녀 [6]천재에게 졌다.소설가 C가 쓴 Take a Chance. E. Murphy는 그 [7]이후에 출판되었다. 비록 그것이 먼저 쓰여지고 그려졌지만.샤프는 나중에 스페인 에이전시 유토피아 [8]스튜디오와 계약했다.

샤프는 한때 다벨 브라더스를 통해 케이티라는 아일랜드 시나리오 작가를 만났고, [4]마블 코믹스와 함께 작업하기 시작했는데, 마블 코믹스는 그의 초기 책 과제인 X-Men의 호르헤 몰리나 같은 작가들과 연필 작업을 분담하는 것을 포함했다. Nightcrawler #1(2009년 5월), Leonard Kirk (Leonard Kirk) (Captain Britain)와 MI13 (MI13) (2009년 7월, 8월).DC Comics의 그의 초기 작품은 저스티스 리그에 등장한 Len Wein의 백업 스토리인 "The Origin of Congorilla"입니다. 정의를 외쳐라 #1 (2009년 9월)그는 Eddy Barrows와 Justice League of America (Vol.2) #34 (2009년 8월)의 미술 업무를 분담했지만,[9][10] 그 품질은 비평가들로부터 비난을 받았다.

2009년, 그는 DC와 2년 독점 계약을 맺었다.이 계약은 2011년 9월에 종료되었지만, 그는 재계약을 하고, 2011년에 출판된 The New 52의 [11][12]리부트의 일환으로 작가 Gail Simone과 함께 Batgirl 시리즈를 그릴 것이라고 밝혔다.그 시리즈에서의 그의 실행 동안 Simone은 Syaf의 [13]경험을 활용하기 위해 인도네시아 고담시의 한 동네에서 하나의 줄거리를 설정했다.샤프는 이 시리즈의 첫 9개 호 중 8개를 그려 [14][15][16][17]비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.특히 그의 초연호 작품은 스토리의 다른 부분에서 샤프가 그의 스타일을 적응시킨 방식으로 인해 크레이브 온라인의 이안 로빈슨에 의해 찬사를 받았다. 샤프는 바바라 고든과 함께 낮 장면에서 "가볍고 통풍이 잘 되는" 모습, 코스튬 속 장면에 대한 어둡고 그늘진 모습, 그리고 거칠고 오래된 영화적 외관에 영향을 미쳤다.또는 플래시백.[18]

2011년 인터뷰에서 어떤 프로젝트를 하고 싶냐고 물었을 때, 샤프는 울버린을 그렸으면 좋겠다고 대답했습니다. 울버린은 그가 동경하는 캐릭터이기 때문입니다.그는 또한 인도네시아를 배경으로 한 툼레이더 스토리를 만들고 싶다고 말했는데, 이것은 그의 [11]조국의 미신적인 믿음과 관련이 있을 것이다.

부활절 달걀 관련 언급과 엑스맨 골드 논란

샤프는 자신의 작품 배경에 정치인에 대한 부활절 달걀 언급을 숨기는 관행에 관여하는 것으로 알려져 있다.예를 들어, Batgirl (Vol 4) #9 (2012년 7월)에서는 샤프의 연필로 그린 예술 작품에서 위도도의 이미지에 부수되는 텍스트는 최종 발행 [19][20]호에서 자막으로 다루어지지만, 샤프는 인도네시아 대통령인 조코 위도도를 지칭하는 가게 간판을 포함했다.

샤프는 2017년 4월 X-Men Gold 1호(2017년 6월)에 부활절 달걀을 여러 개 포함시켜 논란의 중심에 섰는데, 이는 2016년 11월 자카르타 주지사 바스키 차하자 푸르나마에 대한 반(反)유대주의, 반(反)기독교주의자로 인식된 바 있다.기독교인과 중국인이 인종차별과 차별의 표적이 되고 있는 이슬람이 지배하고 있는 인도네시아에서 인종적으로 중국인이자 기독교인으로서,[21][22] 바스키는 1965년 이후 자카르타의 두 번째 중국 기독교 주지사로써 이슬람 [23][24][25][26]강경파에 의해 인종차별의 표적이 되어왔다.2016년 9월 27일 연설에서 바수키는 정치인들이 정치적 [2][26][27]이유로 코란 5장 51절을 인용하면서 그에게 투표하는 것을 주저하고 있다고 말했다.쿠란 수라 5장 51절 또는 QS 5장 51절은 보통 인도네시아어로 "무슬림은 유대인과 기독교인을 지도자로 임명해서는 안 된다"고 번역된다.quran.com 번역문에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "믿어온 여러분, 유대인과 기독교인을 동맹으로 삼지 마십시오.그들은 서로 동맹하고 있다.너희 중에 그들과 동맹을 맺는 자가 누구든지 간에 그는 그들 중의 한 사람이다.사실, 알라는 나쁜 사람들을 [19][28]인도하지 않는다.시민들과 전문가들은 바스키의 발언이 코란에 [27]대한 모욕이라고 반응했는데, 부분적으로 인터넷에 올라온 연설 동영상 중 하나가 그의 [29][30][31][32]말의 의미를 바꾸는 방식으로 편집되었기 때문이다.비록 바스키는 그 발언으로 누군가를 불쾌하게 한 것에 대해 공개적으로 사과했지만, 이에 대한 항의는 그를 종교 모욕 금지법에 따라 체포하고 기소해야 한다는 요구로 이어졌다.또한 강경파 단체인 이슬람 디펜더스 전선(FPI)[26][33]이 이끄는 시위를 촉발시켰으며,[34] 2016년 12월 2일 시위에는 샤프가 참석했으며, 샤프는 이를 "기억에 [35]남는다"고 말했다.바스키의 신성모독 재판은 [36]12월 13일에 시작되었다.

X-Men Gold #1의 두 패널은 샤프가 2016년 11월 자카르타 시위에 대한 언급을 넣었다."보석"이라는 단어와 숫자 "212"와 "51"은 10페이지와 11페이지(왼쪽)의 세부사항이고, "12페이지(오른쪽)의 패널 2의 골로소스의 셔츠에 "QS:5:51"이 있습니다.

유대인 엑스맨 키티 프라이드가 군중들에게 관용을 호소하는 엑스맨 골드 1호 10쪽과 11쪽의 두 페이지에 걸쳐 펼쳐져 있는 그림에서 샤프의 예술은 배경 천막의 가게 앞에 있는 "보석"이라는 단어 옆에 키티의 머리를 배치하여 단어의 마지막 글자가 부분적으로 막히게 한다.12월 2일 시위를 지칭하는 숫자 "212"는 다른 가게의 차양에 눈에 띄게 배치되어 있다.숫자 '51'은 군중 속에 있는 한 사람의 야구모자와 다른 한 사람의 셔츠에 나타나 있으며 인도네시아 [37]시위의 중심에 있는 코란 5장 51절을 언급하고 있다.그 스프레드의 세 번째 패널에는 "AL M"이라고 쓰인 셔츠를 입은 남성 구경꾼이 그려져 있는데, 이것은 논란이 되고 있는 구절을 [38]지정하는 또 다른 방법인 알 마이다 51을 참조한 것일 수 있다.12페이지의 두 번째 패널에서는 X-Man Colosus가 "QS 5:51"이라는 문구가 눈에 띄게 표시된 셔츠를 입고 있습니다.이는 책이 출간된 지 3일 만인 4월 8일 토요일 소셜 미디어에서 이 구절을 다른 [37][38]종교에 대한 편협함의 지지로 보는 독자들의 격렬한 항의로 이어졌다.샤프는 또한 이슬람교도인 마블의 작가 G. 윌로우 윌슨에 의해 격분되었는데, 그는 시를 설명하고 그것에 [38]대한 보수적인 인도네시아 해석의 위험성을 경고하는 에세이를 썼다.부활절 달걀은 또한 샤프의 동료 인도네시아 만화 [35]제작자들로부터 부정적인 반응을 이끌어냈다.

이 메시지들의 부적절한 인식은 부분적으로 엑스맨 스토리가 1963년 스탠 리와 잭 커비(둘 다 유대인)에 의해 만들어진 이래 전통적으로 등장인물들 자신(유대인 키티 프라이드와 가톨릭 나이트크 포함)과 함께 편협함의 위험을 경고하는 우화들로 작용해 왔다는 사실에서 비롯되었다.로울러 전 신부)는 억압받는 소수 [39]집단을 위해 대리인으로 일했다.그의 작품에서 이러한 세부 사항의 의미에 대해, 샤프는 소셜 미디어에서 읽히는 것을 믿지 말라고 경고했지만, 독자들에게 이 책이 희귀한 수집품이 [40]될 것이기 때문에 이 책을 사도록 권했다.그는 "[39]나는 유대인과 기독교인을 증오하지 않는다.좋은 친구들도 많아요.[30]이전에 자신의 페이스북에 양면 인쇄용 연필에 대한 자세한 내용을 올렸던 샤프는 자신에게 [41]쏟아진 비난에 따라 연필을 제거했다.마블 코믹스는 이러한 [37][39]논란에 대해 다음과 같은 성명을 발표했다.

X-Men Gold #1에 언급된 예술작품은 보도된 의미 뒤에 모르는 사이에 삽입되었다.이러한 묵시적인 언급은 작가, 편집자 또는 마블의 다른 사람들의 견해를 반영하지 않으며 마블 코믹스의 포괄성과 엑스맨이 창작된 이후 무엇을 상징해 왔는지를 정면으로 반대한다.이 아트워크는 후속 인쇄, 디지털 버전, 트레이드 페이퍼백에서 삭제될 예정이며,[37][39] 징계 조치가 취해지고 있습니다.

4월 11일, 샤프의 마블과의 계약은 [2][42]종료되었다.이 결정은 X-Men Gold 아트가 소셜 미디어에서 논의의 대상이 된 지 몇 시간 후인 토요일에 Marvel이 신속하게 발표했고, 이 문제에 포함된 암묵적인 진술에 대한 결정적인 비난으로 주목받았다.이 시리즈의 저자 마크 구겐하임(본인은 유대인)은 토요일 이 상황에 대해 독자들에게 마블의 발언을 언급하며 "지원이 대단했다.팬과 프로가 똑같이.[39][42]이에 대해 샤프는 자신의 페이스북 팬 페이지를 삭제하고 개인 페이스북에 "내 경력은 이제 끝났다.그건 내가 한 일의 결과고, 나는 그것을 받아들인다.더 이상 조롱하지 말고, 더 이상 미워하지 마세요.모든 것이 평화롭기를 바랍니다.샤프는 그가 만화 속에 숨긴 코란 구절과 항의 문구가 정의와 [2][3][43]사랑의 메시지라고 설명했다.다음 날, 인도네시아 신문 자와 포스와의 인터뷰에서 샤프는 "하지만 마블은 디즈니 소유입니다.유대인들이 불쾌해 할 때, 자비란 없다.그는 이 발언을 한 뒤 자신이 반유대주의자나 반기독교인이 아님을 거듭 강조하며 만약 그랬다면 외국 출판사에서 일하지 않았을 것이라고 말했다.그의 페이스북 페이지에서, 그는(FPI)[44] 전 도시가 있다는데 organization[45]고 인종적 종교적 propaganda,[46]증오 범죄에 대해 비판했다 압력 단체 소수 집단에 대한 차별과에서 종교적으로 변했다 자신 Rizieq 네, 강경 노선의 이슬람 옹호단 전선의 창립자이자 지도자와 포즈를 취하고 있는 사진을 올려.tolerance,[47][48]반(反)바스키 시위를 주도했다.그리고 나서 [44]샤프는 사진을 삭제하고 자신의 페이스북 페이지를 친구가 [35]아닌 사람들에게 차단했다.

이 논란은 4월 8일 이 책에 대한 소매업자들의 수요 급증으로 이어졌고, 이 책은 순식간에 매진되었다.이 호는 다이아몬드 코믹 디스트리뷰터를 통해 재주문할 수 있었지만, 다이아몬드는 4월 9일에 매진되었다.eBay에서는 표준 4.99달러 버전의 책이 최고 7.00달러에 판매된 반면, 4월 9일 현재 2부씩만 판매된 프리미어 버전은 [49]4월 8일 경매 웹사이트에 최대 70부가 게시된 것에 비해, 4월 9일 현재 45달러에 판매되었다.

출판물

직류

예술가.

펜실러

잉커

컬러리스트

마블

기타 퍼블리셔

레퍼런스

  1. ^ "Ardian Syaf". DC Comics. 2013. Retrieved 6 November 2013.
  2. ^ a b c d 브라운, 트레이시(2017년 4월 11일)."마블은 논란 속에 엑스맨 골드 아티스트의 계약을 해지했다."로스앤젤레스 타임즈.
  3. ^ a b "Marvel fires artist Ardian Syaf over religious references in X-Men comic book". BBC News. 11 April 2017.
  4. ^ a b c 아그니야 코이리(2017년 4월 10일)."아디안 샤프, 코미쿠스 툴룽가궁 페미캣 DC 코믹스 댄 마블"CNN 인도네시아
  5. ^ Brown, Avril (2008). "Dresden File Interview". ComicsWaitingRoom.com. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 11 April 2017.
  6. ^ '2009 Hugo Awards' 2009-08-30 Wayback Machine에서 아카이브.휴고상.2017년 4월 13일 취득.
  7. ^ 퍼거슨, 데이비드(2016년 10월 3일)."Take A Chance Available to Order Today"는 2017-04-12년 Wayback Machine에 보관되었습니다.아이리쉬 코믹 뉴스
  8. ^ Lam, Steve (2015).슈퍼맨: Earth 1권 3권 - 아티스트 Ardian Syaf와의 인터뷰" 쾅! 쾅! 쾅!
  9. ^ "Justice League of America #34" 웨이백 머신에서 2017-04-12 아카이브.만화책 정리.
  10. ^ Zawisza, Doug(2009년 6월 24일).'저스티스 리그 오브 아메리카 34위' CBR.com
  11. ^ a b Tju, Cheng (22 August 2011). "Interview with Ardian Syaff at STGCC". Singapore Comix. Retrieved 6 November 2013.
  12. ^ Cohen, Jason(2009년 6월 26일).'저스티스 리그 34위'코믹스 게시판.
  13. ^ Johnston, Rich (2017년 4월 12일)"게일 시몬 온 허 배트걸 아트 콜라보레이터 아르디안 샤프"출혈 냉각.
  14. ^ Esposito, Joey(2011년 9월 7일).'배트걸 리뷰 1위'IGN
  15. ^ Norris, Erik (2011년 10월 12일)."배트걸 2번 리뷰"IGN
  16. ^ Elfring, Mat (2011년 11월 9일)"배트걸 #3 – 깨진 유리 리뷰의 숨결"코믹바인
  17. ^ 민취안 응우옌(2011년 12월 12일)."배트걸 #4 – 리뷰"주간 만화 리뷰
  18. ^ 로빈슨, 이안(2011년 9월 8일)."뉴52 리뷰 배트걸 넘버원"크레이브 온라인
  19. ^ a b Johnston, Rich (2017년 4월 8일)"마블 아티스트 아르디안 샤프는 이번 주 엑스맨 만화에서 반 기독교와 유대인의 메시지를 숨겼다."출혈 냉각.
  20. ^ 시몬, 게일(w), 샤프, 아르디안(p), 시푸엔테스, 비센테(i)'불의 선에서'배트걸 (Vol.4) 9위 (2012년 7월)DC 코믹스
  21. ^ Cochrane, Joe (22 November 2014). "An Ethnic Chinese Christian, Breaking Barriers in Indonesia". The New York Times.
  22. ^ Harfenist, Ethan(2014년 8월 17일)."자카르타가 중국 최초의 주지사를 맡게 될 수도 있다"바이스 뉴스
  23. ^ "The Leaderboard: Basuki "Ahok" Tjahaja Purnama". Center for Strategic & International Studies. November 27, 2012.
  24. ^ Dewi, Sita W. (3 October 2014). "FPI members arrested during violent protest". The Jakarta Post.
  25. ^ Dewi, Sita W. (18 November 2014). "Muslims declare support for Ahok". The Jakarta Post.
  26. ^ a b c "Basuki Tjahaja Purnama: Jakarta's governor". BBC News. 4 November 2016.
  27. ^ a b Sasongko, Agung (6 October 2016). "Video Ahok: Anda Dibohongi Alquran Surat Al-Maidah 51 Viral di Medsos". Republika.
  28. ^ 'Surah Al-Maidah (5:51).' quran.com2017년 4월 9일 취득.
  29. ^ 라바투, 사프린(2016년 12월 14일)."Ahok 비디오의 첨부 텍스트는 대본이 아닙니다. '부니야니'자카르타 포스트지.
  30. ^ a b 2017-02-21 Wayback Machine에 보관된 "Buni Yani Quested in Cyber Hurlation Case"입니다.자카르타 글로브.2017년 1월
  31. ^ '아호크 모독 동영상 업로더 Buni Yani가 용의자로 지목'자카르타 포스트 2016년 11월 23일
  32. ^ 라바투, 샤프린(2016년 12월 21일)."법원은 아호크 동영상 업로더의 공판 전 신청을 기각합니다"자카르타 포스트지.
  33. ^ McKirdy, Euan (5 November 2016). "Thousands rally in Jakarta over governor's alleged blasphemy". CNN.
  34. ^ 프랑스-프레세, 아젠스(2016년 12월 2일)."자카르타 시위: 이슬람교도들은 기독교 주지사 아호크에 대항하기 위해 힘을 모았습니다."수호자.
  35. ^ a b c 맥도날드, 하이디(2017년 4월 10일)."인도네시아 마블 아티스트 아르디안 샤프, 논란이 되고 있는 엑스맨 골드 미술품 참조 후 징계"코믹스 비트
  36. ^ Cochrane, Joe (2016년 12월 13일)."인도네시아에서 신성모독 재판이 열리자 자카르타 주지사가 눈물겨운 부인 발표"뉴욕 타임즈.
  37. ^ a b c d Lovett, Jamie(2017년 4월 8일)."논란스러운 엑스맨 골드 아트에 관한 마블 성명 발표"ComicBook.com 를 참조해 주세요.
  38. ^ a b c 에이브러햄의 라이즈먼(2017년 4월 10일)."마블은 이번 주말에 숨겨진 이상한 코라닉 메시지에 흔들렸다"벌처.
  39. ^ a b c d e 칭, 알버트(2017년 4월 9일).'엑스맨 골드 아티스트 논란에 대한 마블의 반응"CBR.com 를 참조해 주세요.
  40. ^ Johnston, Rich (2017년 4월 9일)"아디안 샤프, 어제 있었던 일을 설명하려 한다"출혈 냉각.
  41. ^ 탄, 이벳(2017년 4월 10일)."마블은 최신 만화에 정치적 언급을 몰래 한 엑스맨 아티스트를 처벌할 것입니다."으깨질 수 있다.
  42. ^ a b Ching, Albert (April 11, 2017). "Marvel Terminates X-Men Gold Artist's Contract Following Controversy". CBR.com.
  43. ^ 칭, 알버트(2017년 10월 10일)."엑스맨 골드 아티스트는 논란에 대처한다: '내 경력은 끝났다.
  44. ^ a b "마블에 의해 공식적으로 해고된 인도네시아의 예술가 아르디안 샤프는 '유대인들이 불쾌할 때, 자비란 없다'고 말한다."코코넛 자카르타 2017년 4월 12일
  45. ^ M Andika Putra; Raja Eben Lumbanrau (17 January 2017). "Jejak FPI dan Status 'Napi' Rizieq Shihab" (in Indonesian). CNN Indonesia.
  46. ^ Sita W. Dewi (September 25, 2014). "FPI threatens Chinese Indonesians". The Jakarta Post. Jakarta.
  47. ^ Arya Dipa (18 January 2017). "Petition calls for disbandment of FPI". The Jakarta Post.
  48. ^ "University Students in Manado Take to Streets to Demand FPI Disbandment". Jakarta Globe. 11 February 2017.
  49. ^ Johnston, Rich (2017년 4월 9일)"투기 코너: 엑스맨 골드 넘버 1 by Ardian Syaf."출혈 냉각.
  50. ^ Wheeler, Andrew (2008년 10월 8일)"리뷰: 드레스덴 파일: Jim Butcher와 Adrian Syaf의 '정글에 오신 것을 환영합니다'코믹믹스
  51. ^ "2009 Hugo Award Nominations". Hugo Awards. 19 March 2009. Retrieved 6 November 2013.
  52. ^ Murphy, C.E. (March 2, 2009). "Preview: C.E. Murphy's Take a Chance #1". Geeks of Doom. Archived from the original on December 2, 2013.
  53. ^ Cooper, Booby (15 November 2012). "Comic Review: Evil Ernie #2". Geeks of Doom.
  54. ^ "Crepusculon". Tebeosfera. 2009. Retrieved 6 November 2013.

외부 링크